Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 61

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 61)

передавать; посылать 2.распространять(ся) 3. пропускатьtransmittance 1. прозрачность 2. ко­эффициент пропусканияluminous ~ коэффициент пропуска­ния светаspectral ~ спектральное пропуска­ние, спектральный коэффициент про­пусканияtransmittancy прозрачностьtransmitter передатчик; излучательlaser ~ лазерный передатчикtransmittivity удельный коэффициентпропусканияtransparence прозрачностьtransparency 1. прозрачность 2. транс­парант 3. диапозитивcoherence-controlled ~ прозрачность,управляемая когерентностьюelectromagnetically induced ~ элек­тромагнитно-индуцированная про­зрачность366entanglement-induced ~ прозрачность,вызванная перепутыванием состоя­нийlaser-induced ~ прозрачность, инду­цированная лазерным излучениемoptical ~ 1.

оптическая прозрач­ность 2. оптический транспарантphase ~ фазовый транспарантself-induced ~ самоиндуцированнаяпрозрачностьtransport 1. перенос, транспорт || пе­реносить, транспортировать 2. про­тяжкаballistic ~ баллистический переносcarrier ~ транспорт [перенос] носи­телейcharge ~ перенос зарядаclassical ~ классический переносcoherent ~ когерентный переносcontrolled ~ управляемый переносdiffusive *- диффузионный переносdirectional ~ направленный переносdissipativeless ~ бездиссипативныйпереносelectron(ic) ~ электронный транс­порт, электронный переносelectron-tunneling ~ туннельныйэлектронный переносenergy ~ перенос энергииfilm ~ протяжка пленкиheat ~ перенос теплаhopping ~ прыжковый переносlight-induced charge ~ светоиндуцированный перенос зарядаmesoscopic ~ мезоскопический пе­реносmomentum ~ перенос импульсаnonlocal ~ нелокальный переносoptical ~ оптический переносquantum ~ квантовый переносquasi-ballistic ~ квазибаллистиче­ский переносradiative - перенос излученияsemiballistic ~ полубаллистическийпереносtrap ловушкаacceptor ~ акцепторная ловушкаadiabatic ~ адиабатическая ловушкаatom ~ атомная ловушкаbulk ~ объемная ловушкаcharge particle ~ ловушка заряжен­ных частицcold [cool] ~ холодная ловушкаtreatmentcryogenic ~ криогенная ловушкаdeep ~ глубокая ловушкаdipole ~ дипольная ловушкаdonor ~ донорная ловушкаdual-beam laser ~ двухлучевая ла­зерная ловушкаelectron ~ электронная ловушкаempty ~ незаполненная ловушкаfilled ~ заполненная ловушкаhole ~ дырочная ловушкаhybrid ~ гибридная ловушкаimpurity ~ примесная ловушкаion ~ ионная ловушкаionized ~ ионизованная ловушкаlaser - лазерная ловушкаlinear ~ линейная ловушкаlinear ion ~ линейная ионная ло­вушкаmagnetic ~ магнитная ловушкаmagnetoelectric ~ магнитоэлектри­ческая ловушкаmagneto-optic(al) ~ магнитооптиче­ская ловушкаmagnetostatic ~ магнитостатическаяловушкаmultiple-beam ~ многолучевая ло­вушкаmultiple-level ~ многоуровневая ло­вушкаmultipole ~ мультипольная ловушкаneutral ~ нейтральная ловушкаoptical ~ оптическая ловушкаoptical dipole ~ оптическая диполь­ная ловушкаPaul ~ ловушка ПоляPenning ~ ловушка Пеннингаquadrupole ~ квадрупольная ло­вушкаrecombination ~ рекомбинационнаяловушкаshallow ~ мелкая ловушкаsingle-beam gradient laser ~ однолучевая градиентная лазерная ло­вушкаsurface ~ поверхностная ловушкаthermal ~ тепловая ловушкаtoroidal magnetic ~ тороидальнаямагнитная ловушкаtwo-dimensional ~ двумерная ло­вушкаvacuum ~ вакуумная ловушкаtrapping 1.

захват 2. канализация 3.пленениеbeam ~ канализация пучкаcarrier ~ захват носителейcharge ~ захват зарядаcoherent population ~ когерентноепленение населенностейelectron ~ захват электронаhole ~ захват дыркиlaser beam ~ канализация лазерногопучкаlight - захват светаoptical ~ оптический захватpopulation ~ пленение населенностиradiation ~ пленение излученияresonance ~ резонансный захватresonance radiation ~ пленение ре­зонансного излученияtreatment 1. рассмотрение 2. обработ­ка 3.

лечениеanalytical ~ аналитическое рассмот­рениеclassical ~ классическое рассмотре­ниеheat ~ термообработкаlaser ~ 1. лазерная обработка 2. ла­зерная терапияnonperturbative ~ рассмотрение внерамок теории возмущенийnumerical ~ численная обработкаperturbative ~ рассмотрение в рам­ках теории возмущенийphotochemical ~ 1. фотохимическаяобработка 2. фотохимическое лече­ниеphotodynamic ~ 1. фотодинамиче­ская обработка 2. фотодинамиче­ская терапияqualitative ~ качественное рассмот­рениеquantitative ~ количественное рас­смотрениеquantum-mechanical ~ квантово-механическое рассмотрениеquasi-classical ~ квазиклассическоерассмотрениеrigorous ~ строгое рассмотрениеsemiclassical ~ полуклассическоерассмотрениеsurface ~ обработка поверхностиsymmetry ~ симметрийное рассмот­рениеtheoretical ~ теоретическое рассмот­рениеthermal ~ термообработка367treatmentthermo-optical ~ термооптическаяобработкаtriangle треугольникastronomical ~ параллактическийтреугольникchromatic ~ хроматический треуголь­никcolor ~ цветовой треугольникMaxwell ~ треугольник Максвеллаparallactic ~ параллактический тре­угольникtriboluminescence триболюминесцен­цияtrichromat трихромат (человек с нор­мальным цветовым зрением)trichromatism трихромазия, нормаль­ное цветовое зрениеanomalous ~ аномальная трихромазияtrichromatopsia трихромазия, нор­мальное цветовое зрениеtrifluoride трифторидlanthanum ~ трифторид лантанаtripler утроительfrequency ~ утроитель частотыtriplet триплет, оптическая трехлинзовая системаdegenerate ~ вырожденный триплетexcited ~ возбужденный триплетexcitonic ~ экситонный триплетLorentz ~ триплет Лорентцаnormal Zeeman ~ нормальный зее­мановский триплетorbital ~ орбитальный триплетspectral ~ спектральный триплетspin ~ спиновый триплетZeeman ~ зеемановский триплетtube 1.

трубка 2. электронно-лучеваятрубка, ЭЛТbeam ~ электронно-лучевая трубка,ЭЛТbeam-storage ~ запоминающая элект­ронно-лучевая трубкаBrewster angle ~ трубка с брюстеровскими окошкамиcathode-ray ~ электронно-лучеваятрубка, ЭЛТcathode-ray storage ~ запоминаю­щая электронно-лучевая трубкаcolor comparison ~ колориметриче­ская трубкаdischarge ~ разрядная трубкаelectrodeless discharge ~ безэлек­тродная разрядная трубка368electron image ~ электронно-опти­ческий преобразователь, ЭОПeyepiece ~ окулярная трубкаglow-discharge~газоразряднаятрубкаheat-eye ~ трубка ночного виденияimage ~ электронно-оптический пре­образователь, ЭОП; кинескопimage-converter[image-intensifier]~ электронно-оптический преобра­зователь, ЭОПinfrared image ~ изображающий ИКконверторlaser ~ лазерная трубкаlens ~ тубус объективаmicrocapillary ~« микрокапилляр­ные трубкиneon ~ неоновая трубкаphotoelectric ~ электровакуумныйфотоэлементphotomultiplier ~ фотоумножительsilica ~ кварцевая лампаstorage ~ электронно-лучевая запо­минающая трубкаX-ray ~ рентгеновская трубкаtunability перестраиваемостьspectral ~ спектральная перестраи­ваемостьwide ~ широкая перестраиваемостьtungstate вольфраматcadmium ~ вольфрамат кадмияcalcium ~ вольфрамат кальцияlead ~ вольфрамат свинцаneodymium ~ вольфрамат неодимаpotassium-gadolinium ~ вольфраматкалия - гадолинияpotassium-yttrium ~ вольфрамат ка­лия - иттрияtungsten вольфрам, Wtuning настройка; перестройкаbroadband ~ широкополосная пере­стройкаcoarse ~ грубая настройкаcontinuous ~ непрерывная [плавная]перестройкаdigital ~ цифровая настройкаfine ~ тонкая настройкаfrequency ~ настройка частотыintracavity ~ внутрирезонаторная пе­рестройкаphase ~ фазовая настройкаspectral ~ спектральная перестрой­каuncertaintytemperature [thermal] ~ температур­ная перестройкаtouch ~ сенсорная настройкаwavelength ~ спектральная пере­стройка, перестройка длины волныZeeman ~ зеемановская настройкаtunneling туннелированиеback ~ обратное туннелированиеband-to-band ~ межзонное тунне­лированиеbarrier ~ туннелирование через барьерcarrier ~ туннелирование носителейdynamic(al) ~ динамическое тунне­лированиеelectron ~ туннелирование электронаinterdot ~ туннелирование междуквантовыми точкамиoptical ~ оптическое туннелированиеphoton-assisted ~ туннелирование сучастием фотонаquantum ~ квантовое туннелирова­ниеquasi-particle ~ туннелирование ква­зичастицresonant ~ резонансное туннелиро­ваниеsingle-electron ~ одноэлектронноетуннелированиеsite-to-site ~ туннелирование междупозициями (кристаллической ре­шетки)spin-dependent ~ спин-зависящее тун­нелированиеwell-to-well ~ межъямное туннели­рование, туннелирование между кван­товыми (потенциальными) ямамиturbidimeter турбидиметр, нефелометрturbidimetry турбидиметрия, нефе­лометрияturbidity мутностьatmospheric ~ мутность атмосфер­ного воздухаturbulence турбулентностьatmospheric ~ атмосферная турбу­лентностьhomogeneous ~ однородная турбу­лентностьlarge-scale ~ крупномасштабная тур­булентностьoptical ~ оптическая турбулентностьquantum ~ квантовая турбулентностьsmall-scale ~ мелкомасштабная тур­булентностьtweezers пинцетoptical ~ оптический пинцетquantum ~ квантовый пинцетtwilight сумеркиastronomical ~ астрономические су­меркиtwin 1.

Характеристики

Список файлов книги