Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 34
Текст из файла (страница 34)
УФ$3ЭОВФхе, В Фэинх Ффедзйкинйх даииыФ ежа имФ36т хиизниОФ знами66, 1. ег11аиией — организованный а) ТЬе ехЬхЬйоп 1з огушж1 Ьу Фю зосн6аа, Ь) ТЬе ехЫЬМюп огушзад Ьу гЬе Фжо зоська Мз Ьей ш 1.опдгж. с) ТЪе Боае~у ог" Молох Мапийсгигев огпахпвед гЬе ехЫЬй*оп ш 1»опдоп. 2, 1з ٠— должен а) ТЬе ес1и|ртай ы го Ье виррйед Ьу а йрапезе Йпп.
Ь) ЧЬе егрпрпщй 1з Ьейщ зиррЫед Ьу а трапезе Ййп. с) ЧЪе еф 1рпъий В вирр11ед Ьу а,1арэпезе Йпп. 3. Ьаз, Ьа~е (Фо) — должен а) 1Ъе е1ес~пса1 ецшргпей Ьаз Ьееп шапийс~игед ш Ргапсе. Ъ) Е1ес1пса1 афршепг оКзреса1 д а18п Ьав ~о Ъе шапихасйиед. с) ТЬеу Ьа~м е1есЫса1 ариртай пишийсиомд ш Рхапае. 4. шапийнймппц — ироизподящий а) САУ 1в э Вп6зЬ Йпп тапийсйигпщ йеве1 еп1рпев. Ь) ЧЬе Йгхп 1з хпэпийс~игпщ дхезе1 еафпез Ьг аиймпоЬйез. с) Ву 200О йе Йпп ~чП Ье пишигэсФигпщ 1-2 апИюп епуаж а уеаг, 5,ехрегппепйщ — эксперимснтируя а) ТЬеу аге ещФпхпешпщ ъиФЬ Йе паж~ созщкющ$Й. Ь) Ехреппмпйщ ~ай йе пеа сопхроаей йеу Вака ои~ 6а1 К абаз пюз~ зихгаЬ1е йг гоад зигйсйщ, с) ТЬе Мо шеп вгаггед ежрепваййщ ~ий гЬе сошропепх зе~мга1 уеагз 1.
Мохе апд шоге ойеп яе аге изпщ ге1арЬопе апзщейщ шасЬшез. ' Зоше реофе 1йе гЬеш, залпе ахе пегюиз аЬоий зреайящ хо хЬеш. а) 1.Ыеп 1о хЬе шеззау: оп гЬе ге1ерЬопе эпзжегпщ шасЬше. Ве геаду йо визах йе яиез6опз Ьбйю', 1. %ЬЖ о%се а й? 2. %Ьаг, «з хЬе хиипе ох гЬе аупсу? 3. %Ьай даув в йе аупсу орап? 4. %Ьэ1 1ипе в йе а~аку ореР 5. %Ьай 1в 1гв ге1ерйопе пишЬег? Ь) йагеИ йе тезваае.
с) %йФе а вЬохх шезваае бог уоиг оюп апзжегпщ шэсЬше й Ьоше апд Ьг йе Сошримг Санге, 2. а) Уои аге ийегейед ш йе шхоггпа6оп аЬоиг а дезМор регзопа1 ссзприМг. 1лзгеп го йе жЬегйвпапг эпд ЙП ш йе сЬай уиа Ье|ою. 1. 'Гер1с. Пы штрафах же иве а~ йе тайиге, А1 гЬе шейхе уои Ьам а врес1а1 зиЬ1есФ вЂ” сошриваг зсыпсе — яЬехе уои 1еагп хо изе сошри$ехз ргорег1у. Уои а1зо иве аипригехв зйи3уав обжег зиЬ3ейв. Зрей оп йе сошрамхв уои ~гой оп: 1) хЬе хпаЫе апд шоде1 ох Фе сошригвг уои изе; 2) 6и 1уре апд пшпЬег ох йз1гз Ф Ьаз; 3) йе мйшпе ог"шепюгу; 4) Фе хуре ох ехгхаз; 5) йе Ыпй оКхпошьы; б) щЬЖ шасЬшез й гз соера6Ые жЖ; а) Йаад йе хоИо~пщ ащцампХз, Т$ай оГ жнпе пюхе.
2. Регион%. Тои ахе ш йе здор иЫсЬ зейз е1есМса1 ухнЬ. С~ ~~ТОМЕ11~ Охоове ~н1~ах уои ахе ф~пщ 'о ~иу (а ~®~1ео2 саприйн; а зоиад зузхеж), ЙП а йе йнта ЪеЬв аЫ 6ип чвй вечпа1 йорв хо йпд аМ Ьиу Фе йац уои иаМ. ДИОР АЗЯБТАМТЗ: СЬоозе щЬа1 уоп ахе уящ хо зей (м(1еов, сопцнйиз, воийд зузМпм), Я1 Й Ве хоххй ЪФ1ов.
Ь йе вЬор 1рм аИ М пеажваху Ыоппайа ~о Фе сийошех апй хху хо зей йе е1шрпмп1. 3. Вееиввхоп. Мохе аМ хпохе реор1е Ьща изпщ соврийхв ю Йеа мой, Зохпе ох йет саппо~ нпаупе Фен Ие жуй х1ив авайюп ох йе 2ОЙ саФпу. СЬййеп йпд аяприхех уперев жу ййехевйщ. Ахе соврихехв опе ох хЪе феаЬ~$ охоте хпозФ <1апвехоив ~~еп6опв? Яау жЬейех уои иве а амирах ш уоих мой ох Йх р1аупщ сохприхех фвхпез, 0о уои иве уоих сохиро~ пх апу ойех ®ау ох 6~ апу сйе» рихровеР 1, в) Вам уеи м4П йнй ФЬе Фахх вЬааФ в вехвоиа3 аннряхп "Сахаавиа М66" рин$нм4 Ьу а «авпвну $н йе УВА, Исай Мм ~ехх аЬенх Мв юлю аннреаевФ» Ф гВю сетримг авб М ~а Фе свае. САМ йю йае тщшхед м геев йе $мФ, Ага уев геайад Грег йаа ~в авав ~е? ПИT12А САТЕРУ 2ООО ТЪе Мат Ум~в еКФе $увМш ТЪея ая тапу ЬанЬея ргесев т а сотригег вувгеш.
Воше аи; Йе вувйжв Ьоагд, ровег вирр1у, 1сеуЬоагд, пкяиа, Ьагд дгйе, пкнйог апд Йе ~видео сагд апд 1Ь дгг~егв. ТЬе 1аг1ге тега1 Ьох Йа~ гв Йе азиат рай ог Йе сошраФег гв са1 ед Йе сам, ТЬе сне апд 1гв сайепгж (рожег вцрр1у, ~апет Ьоагд, асс.) в сайед Йе вувгегп ай. ТЬе саве Ьав мгега1 Йпсбопв: а Ргогасгв Йе ййса1е е1есйгошсв твида. а Кеерв е1есггошаущ6с епиввнюв твк1е во уоиг ТУ, согд1евв рЬапе, апд вгеяо доп'1 фо Ьа~~йя ~реп уои розг ир Йе сошрцМг, а Сап а1во Ьо1д Йе шсгигог.
Ооп'Ф гапоме Йе сам'в сонг ип1евв уои пеед го до вотейцщ авк1е Йе цшг, апд аЬ~аув гер1асе йе сомьг аЬвп уои аге допе, '$Ъе 1геуЬеагд Уоц сопипишсаге жчй уоиг сотриМг май Йе 1сеуЬоагд. %ИЬ К, уои щ~е твггисйопв апд сопипапдв 6~ Йе сотригег, апд шйгша6оп го Ье ргосавед же вахед. Мжпу ог йе 10ьув сп Йе МуЬоагд аге Иге Йове оп а гурьчпгег; ММг 1геув, рипсгиайю 1сеув, вЫй 1сеув, гаЬ, апд Йе врасеЬаг. Ъиг 1сеуЬоагд а1во Ьав шапу врес1а1иед Йеув. ТЪе твггисФиа шапца1в аког шовг войдя аррйса6опв сайаа а весбоп йыспЬищ йе гипс6спв ог'еасЫсеу ог сошЬшайсп ог" 1вув. ТЬе шоим жог1св Ьу в1к1ищ и агоипд (Ьа11 Йома) оп а Йй виггасе, ТЬе шоим дом по~ мой К уои Ьо1д гг, а Йе а1г 1йе а яанйе сопггоИ ТЬе девМор и йпе, Ьиг, а геаду-шаде пкюэе рад Ы Йе Ьевг вигйсе 1о гой Йе шопа оп.
йв вцггасе а г1Ж апд цвиа11у вошежЬФ Мхгмвд, 1г а вигйсе 1в 1оо вшоой ог пюф, Йе Ьай твк1е сап вйр. Ав уои фЫе Йе пкюм, Йе Ьай швк1е пквев э Йе йгес6оп оГ уоиг аомввпепг. %и жй вее Йе аггож са уоиг всгееп пюегщ ш ипщж, ТЪе аггож 1в сайед а розг, апд Йе товг цпрог1апг, рагг Ы Йе ~егу 6р ог" йв рова. Туг'в Йе оп1у рай Йе сош1югег раув а1гейюп1о. То иве йе пкюве, вИе гг оп Йе тоимрад ипЫ Йер Ы вроЫгв Йпщ,ИФЭЬип 1 .Тп СИей — ровшоп Йе пкюм розг очаг ап е1ешей апд рявв апд ге1еаве йе 1ей пкюве Ьцаж сае Мпе. Эепйе-сЫс — ваше ав аЬве ехсерФ ргевв.Йе пкюве Ьийап ьисе ш <рис1с виссеевюа мчйоиг вонщ Йе моим Ьемееп сйаЬ. В шау Юге а 1цг1е ргас6се «о вЖ ЬигсЬ Йе тоиве реп уои 6гв~ Фагг йюЬ1е-сЬс1игщ.
1.Ъиа11у уои доиЫе-с$кй аа ап 1соп «о вгай йе рго1рзт, Вгад — ровт6оп Йе шоцве рошМ обжег ап е1етай, ргевв апд ЬоЫ Йе 1ей пкюве Ьийп, апд дгад йе пкюве асговв Йе всгевп, ТЬе роцпег шоов, дгазрпв Йе е1ешай. АФ Йе деыад 1осайоп„ге1еам йе пкюм Ьиггоп. ТЬе роппег Мз $о оКМиге'йй' к мн$3 дга1щпщ. Ап ехсе11ай юау го ргасбсе иващ Йе пкюве 1в го р1ау Йе Зо11гэие уше йж сошев иай%шдоав.
Й36 шевййи' %юг сошрцгаг и жй сошр1аФе ~чйоиг, Фе топ1гог, а ТУ-1йа дечсе ЙЖ ивиайу Ыв оп Вор ог Йе сотрц$ег. ТЬе тошгог йвр1аув гей спагасМгв апд 1рарЫсв. Ы айваз уаи го ме Йе ижиЪ ог Йе жог1с уйщ оп ввк1е уоиг вув1ет цап, ТЬе апау Мий уои вее Ы шаде ир оГ6ау дога сайед ргхей. ТЪе вЬмрпевв оГЙе ркгиге дерапдв сп Йе пишЬег апд виж ог ЙеэР ргхе1в. ТЬе тоге р1хе1в, Йе впагрег Йе шмще.
'Ппв а сайед жхОгипоп, А йвр1ау адаргег сагд и жмиайу АЛЬФ ЬпйЬ Йе ядео шмаев; Йе пирог впар1у йвр1аув Йет, ЧЪе йвр1ау адаргег йг уоиг вувЬип и еппег ЬшВ опто Йе вув1еш Ьоагд ог Ы ап ехрапвка сагд р1пвзед шго уоиг вувгет Ьоагд. Н'уоц вй ш 6 опт ох а папах йг 1опд реподв орше, еуе втха1п сап Ье гедисед Жуои ЫЬж а Вж риде1шев; а Бве гЬе согприФег ш а пхеп яФ еивх Ыф6па. Афивг хЬе сайго1в оп тЬе шоштог го яму тЬе сопххаФ апд Ьпф~певв от" тЬе дцр1ау хо вий тЬе 1щЬ$ищ ш хЬе хоопк. а Кеер Фе всгееп с1еап, й АфыФ уоиг сЬах во гЬж уои аге 1оо1сещ дожп Ж тЬе всгееп а$ а в1щЬх ахщ1е. а Тцхп Йе пюшгох ажау хгош юпдожв апд ЬгщЬх 1щЬхв 1о ачнд п1ахе.
Зотпе ох хЬе сопгхо1в оп Фе пмшйох сЬатще хЬе в1хе апд ровт6оп ог" тЬе нище. Уоц вЬоцЫ вег, хЬетп йи хЬе 1ащей апаше жатЬоиФ 1овйщ апу рагг ог Й. хои сап вег а зсгееи юж хо арреах оп уоих хпопКог всхееп Ю хЬе ампрюаг вйв мйе Йк а репод оГ6хпе, Зсгееп вамгв сап хедисе 'жеаг оп уоиг всгееп. %шдажв шс1цдев а шппЬет ог" всгеап замке. 'Пте $Ьрру дгъе '' х 1орру Впав рхочде а жаухо равв 61ев то апд Юохп йе Ьагд йве ог хо апд Вогп апогЬег сотпригег.
А~ ба~ежау 2000, же швга11 етгЬег ог" Ью Фурев оГЯорру Йвй дпмв: а 3.5-шсЬ 1,44МВ дпмв, цвиа11у дпм А: а СотпЬо дпмж (шс1идев ЬогЬ а 3.5-шсЬ 1.44МВ дом апд а 5.25-шсЬ 1,2МВ дпм, са1Ы дпм А: апд дом В: геврес6м1у). ТЬе дпмв сап геад апд жлобе оп т1орру йвмвЮев. 1т уои риФ а Ьтапд пеж дЫсагге Ыо тЬе дом, гЬе согпригег сишог хеад К, Уоц Ьам хо йппа~ Й Йгвг. Йве Ьахд дгхж 1ЛМйе йе йорру дпм, гЬе Ьагд й~й дгме тв виде тЬе ссепрайег"в саве апд уои сахшог вее й, Ювцайу Ж ь ийатед ~о ав дгие С:. Нахд йижз а1во ЬоЫ а 1.ОТ ог дата. ТЬе втпа11евт, Ьагд дпмв Оайиау 2000 ойехв ЬоЫ пюге шйппа6ап тЬап 100 аорр|ев~ ТЬе вае орла Ьагд дом 1в теавцхед ш пщрЬугев„ог МВ гог вЬогг.
ТЬе СВ-КОМ диме ТЬе СО-КОМ дхие швгаИед ш уоцг багежау 2000 соптри$ег 1в впш1аг . хо Ве апе(в) уоц мщу Ьам ш уоиг Ьоте ох саг. В сап р1ау шива СЭв ав жеИ ав геад яИЬахе рищгат С0в апд гЬе пеж Койй рЬого СОв. ТЬе ахпоипг апд сапегу от пи~епа1 уои сап ассевв май ПНЮМ и апшпщ, раггтси1аг1у реп уои геа1иа хЬа~ а С0 йвс ЪоЫв омах бООМВ ох дата~ Ав тат ав уоиг сопхрцхег тв сопсегпед, тЬе СО-КОМ в )ий апотЬег ': ' ЗОО Ьагд дхтче, ехсерг тЬа1, а1гЬоиф уоц сап геад 6охп й, уои сап'Ъ вам апугЬш~ «о тт, То орегаге йе дхъе, ргевв хЬе Енес~ Ьцйаа хо ореп хЬе йгау.