Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 29
Текст из файла (страница 29)
1п йе 1920в йе Фор вреед ах ап аарйае мчав'паФ июге Фап 200 Ысппайев рех Ъоиг, йе 1оад рег вуаге папахе Ф йе ччйщ ахеа агав аЬецФ 50 Ыорагпв, ТЬе шаш'ссав1хцсйап хпавейй мчав чвоод, Ь оцг дау, Фе врее$ оГ аюиаВ, ечеп равзащег р1апев, и арргпаспищ З,ООО Ыоюайав рег Ьоцг, 1оадв шау Ье ав Ыф ав оОО 1п1авхмпв рег арне пмФе Мччйщ; ТЪе $пгЬше йа~ дгеев вцсЬ ап ~вгсгай в аЖ айу а ппгас1е ог дввщп, й 1в а1во а ппгас1е оГ аавапа1в в1явщй.
1гв Ьйев, Вг екахпр1е, яМаМ М а иймйев хпдау апд йе евший Фо ччйий.ргоигевв ю йе цвай ог хпохе йвгап~ Йхиге дврвпдв са йеш 4. (№хегпведоив пираФасе хв йе сгев6оп аг печг павег1а1в, С3маййв епаауд й ро1ушег гевеагсй Ьаъе рхпдцсед йе ччог1д'в ЬевФ вупйейс шаипна1в. МегаИцгвхвгв в$мдуйщ а печч с1ав оКайиймнв «Иоув Ьаъе уииЫед а чеху дпгаЬ1е аПоу ччЬкй 1в Ьеищ цвед ш а1щай апд гос1па ещввеейщ. ТЬе аВоу Ье1рв гвдцсе Юв ммщйв Ф арранйв вцЬйюйаВу; ЮжхаЬу е%сйщ а сопв1дегаЬ1е ваъпщ оГваФепа1в, Р1авйз ахе егир1оуед й а папЬег оГ ажжай еп1рпе аррйсайпв апд .йаче вцссеввййу йвр1асей шаЫв ю Зебр амЬае ппреПегв ччйеге йе йщ1х й6уа пизмшсе оУ Йе павехм3 ы оК уеаг, ппроФюсе, Н" айаЬ1е ЪщЬег хешрегагиге рйийхсд ччеге деме1оред, Ф хв уйе йав3Ме йа» ФпхЬйюв яй спе дау Ье аИ оКр$айс апв1хцсйп Аг ргезай а уеай деа1 ог" гезезхс1х апд деМорхпей Ь Ьеищ сахпе4 о хо ркнйже зрес1а1 рай оКр1азбсз хох зрасе ч3ис1ез.
Рог зрасе ххах, гееайапсе хо созпмс гэййна 1з ап ппрохгаи~': сападагахюп. Маау рЬзбс хпахехаЬ роззезз Йы рхорейу, апд а1зо о%г- Йе ахЬап~ау ог Пщй ива, Азггопац~ соисЬез, зрасе сарзю1е, пиззИе- йе1 сазез аге гпаппйсгцгед оГр1азххс иихепаЬ, 5, Богпе и$еаз ох гарх6 аЫ ~хапзрох~абоп аге оп йе дгиювп ЬоаиЬ, .: зопхе шау пемг уФ о6'.
Бове аге а1гевйу ам1ег мау аМ орега6опа1„ж1п1в ойегз хпау по~ ха1а йаре ипЫ Фе пех~ гЬсаде. Впх сЬапуз аге йййщ; р1ащ апд Веге аге хпоге хо сойю, Ь) Авжех 4Ье ХеИею$щ~ ~ееМаи. 1, Нож 1опв мчП й ййе реор1е го у~ йохп Меж Уой хо Ъйуо а Йе;: 21зг се3йпху? 2. %Ьй ххапзрой ей реор1е пзе ш йе пехг, йво ог аггее десаг1ез? 3, Ною МП реор1е из~1 жМЬа йе Му? 4.
Ву Ма~ ~гапзра~ маП Йе раззевупз уй гхохп Йе сепххе хо йе: апросе? 5. Ною аапу раззеавегз ~чП Йе пея р1апез зеах? 6. %Ьй ЫЫ оГ ххапзрой жй1 Ье изей йг «хапзрохгайап пр 1о 260'. вй~? 7, %Ьа~ жаз йе аиа сопФхисйж хпагепа1 аг Йе Ьеупшпа оКЙе 264г: серп гу? 8.%1ий шсгеамй йе их1пххевейз хо Йе йгепфЬ оГпмйепаЬ? 9. %Ы; пеж апроггай шахепаЬ 1хаю сЬеипзгз апй хпегаПяг ' сгеа$Ф? 10, %Ьа$ хпайа р1аз6с шагепа1з зо айхасбм Йя зрасе мйЫез? о' уоп У~ ~егу пхпсп пхгехезгед, Ваай Фе 1еФех ох арр1хса6оп ~~В~ Ьу уопх 6хепг1 ~~$ Ящ1 Йе щозф щ,рохгап.,х1е %К!ТКАНО РВАСПСЕ а) хеФждау уопг Иеги1 апд уою хеай Йе йП~лпц аймхбзепмпй Й пе%щифег Схху Тппез 1$. наещеасу ~а) 19.
юп ~ай~ 20, еаза Щ 21. ФвФ ~а) 22 ЙФ~а, «9 23. йее 1Ъ, «9 24. МГАМ (~иМ 25. ВФа И 26. Ъж ~9 27. Ью ~а) 2$. щинзф ~фи69 29. иеи$у ~або 30, ю $аа~е~ 31, еЬм'ю (Ъ~ 32. уагбРйэт$у ~И~9 33 1нееаайю «Ь) 34. нахрап ~ф УОСАВЦЬЯй 1,П фюч36п$йи щам Фя©®® ®фарук щщрццц~щ~ьд~, е аа ууеека~а „а,з~,~ л ~ 0а~е лелей ик мФЗВиаа а «фщинж прцрадпащк, 1.
01)ТБТАХИЙб ' ЬЯжЬеМсу зев ай оо1и$аай м4дамицийиФ йайейВйюаа. ай оо1 'йф 2. ИЕАЭИХ 1 геадиу а1~еМ 1о М ащ~айюа. 3, ТО ЕУСКЛЕ Не Ьаж еред а мж Опору. разаизать(са) 4. ВЕАМ ТпвЬек Ьеавв аде $иищокед Ъу балка ирхЫ 1ояма 5, ТО ВЕАСН Пю бзик пэсЪеа аа йк аз йе дна. достиГФть1 щюспарахьсй 6. ВТ МЕАМ ТЬе 1оад чяи Ийед Ьу авеааа оГ а пди помошн поцжяеЪаом СХИМ. 7.
КОРЕ Т1ку Мед Ьш азу а р1е Ф юре, Вереака, канат 8, ТО ЯБРЕИ0 1) подвешивать 1) ТЬе 1аар м жщюкЬд хайке Ыф. 2) щ)Мое'инааикаап 2) ТЪе маЖ жаз ащюпдед йк а 1) 1а йа даййеэа йе Ьмй ар1моасЬМ йв пМ. 2) То ЬаЫ $Ыв ймше1 ~ж Ьад Ф ейск Ива йе иойд икр Не Мйд Ыз аоМ ~же а сЬЙ. 11. ТЕМРОКАВУ эреззепиьхй 12. ЕХТКЕМИХ щайпе, чрезиьк байко .13. РИ.Е 14, ВЕ0 русло, ~пхо 15.
ВАЯВ 16. ТО РКЕМЕКГ предотирашать, ззепхать 17. РАЗВАЛЕ проход 18. СР~П. кралцдя сиий 19. РЫЯБСТ проекк 20. 'ГО "ГАКЕ И'1ТО СОНЯИЖА,ПОЪ1 щжиммать эо Внюзаняе 21. 1.ОСМ. ззесх зизак 22, ЗШТАВ1,Б под,'зоФняий 23.ОПЛЯ ширина 24. ОИ%Н клубипа 25. ТО ЕКЕСГ строить, сооружать Ж. ТО ИЗ'ПОМЛЕ распределять, раздамать 27. КА1ЧОЕ 1) пепь (кор) Опехщ рйз ййо Йе Ьед о$'йе к1век Ь соийдехед хо Ье меху Ъахб звон "Пкхе Ь ио зс1еих16с ЬззЫж Фезе с1аииа.
ХоФищ сои16 рж~ейх Ихй хкохп доищ Ыз дих1ез. 'Пау зеив йхохщЬ а 1охщ раззауе ахзй эох 1ихо Фйе уахд. С1вй еиЕхаеепхщ кисам Фе соиззхиФюй о$' хоадз, кайвжуз, ЬхЫаез, хоиие1з, саиа1з, ехс. Т1зе иезид рко1есх Ьаз зоизе адюйххщез о~ек йе ркев1оиз оие. ТЬе хар16 роМВ о1 Мж рора1ахюй Йои16 Ъе $аВаи Мхо соизйеках1ои жЬей Р1айиищ а хозхи. %Ьей соиФхисйщ а коад 11 ю сЬеарех хо им 1оса1 иМехийз. Пиз пйдйж Ф зепаЬ1е хох 1оайхщ айд ии1оад1хщ саха, ТЬе вада о1 йе сЬийе1 маз иФ ейояф 1ок Ьщ з1йрз.
ФЬЮ в хие дерФ ох"х1из 1а1а? 28 ТО АСЫКЕ Оие ~пизХ ~ход~ Ьахд хо ассрше а аоод 1озом1едуе Ма йие1фй 1ахщоа$е. Ж С1КСШАК ТВа соиз1хисйой оХ а йеФ смси1эх' а руклый, оаружйой хоад ж4исЬ ме11 1пй зекеха1 Йзхисхз Ьаз а1хезду Фахед.; 30 СКОЗЬ БЕСИОС 'Пж скозз-зесйю о1'1йе изЬе Ьаз Ьеей поперечное сечение хйеаацед.
31. 'ГО ЯКЗОЕЗТ Яе зхцуйзед а уюд р1ай. щФдлахать $ зщцрж$1еах1хщ иои/Йий же з|мю16 1еазе иск. 32, ТО АОКЕБ 1 Мм>щей Ы ааз а аоод 1деа„ЬФ Ье сохла паться йдхй щ1кее. 33. АСТ1,ДРАИЛ' ТЬа пкзйщ сак ж асФоаИУ асад ирои факкически, лейстюпельпо Ьу мак1оиз $охсез, 34. ЗСНЕМЕ Ассохд1хщ «о хЬй зсЬиае хйе сЬаийе1 аъИ Ье дееуейед аа$ ачдеаад. 35. $.А"х'ЕК 'Пвдетйсе сай Ье изед $ох ФЫУМщ йе слой иррех 1ауехз ох'хие а$хйозрЪехе. 6. ТО РЕКЕТВАТЕ И зваз а кеЫаЪ1е хйеаиз о1 рхоМсх1ой: хад1апой сои16 йоФ реиейахе Ы. 37. ТО $ знаю Тнеу Ьад зЬахед МоиЬ1ез ххщейвк айд поза Юсуке ехе с1озе йзеидз.
38. 80 РАК делзккь Зо йх ио ехр1аиахзой оХ Мй да сих пор р)зижнпейои Ьь Ъеейрвеи. Ж. Рабекв е» еававувм, Пуечнпайхв ааедзвжааза, ваувлазэхв нащяззув ФвумК анФвзиачйниа мпзз езиа з влва1фв. 1. а) 1 Ьаю по доиЬФ эЬоя$ й, Ь) Ие депЬФед к1хе кезп1ка ох йе емракппепй, с) Не йопЬФз уоих Ьоаезйу. 2, а) Не хз мадо Ьаме риЬЫзйед а рарек бий сопеекпа сЬщ эЬпзе, Ь) Ежусае жаз И1ед заки сопсекп жЬей пеев сапа аЬопх Йе ас. скззик,. с) В доба иЮ соФиеки ЙФ. 3. а) В'з дав Ьехе, Ье сакеИ жако ЬИ дема, Ь) А Ьеэму хаИ оУаюж таз ехрес$ед, с) ТЬе ЬИ ох х)зе хеухие оссцхтед хи 1986.
4. а) Тнеу Ьаре хо Ьэме уоцк ацррок1. Ь) Нахд косЫ ркочдез а Фксищ ааруеИ, с) Не аеррокЬ а Ьщ йпйу 1 5. а) Мойех жжйз М хее1 зеспге аЬоай Ьех сЫйгеп'в Ййпхе. Ь) Ву Ипата'пепищ йе пжх Ьайз, йе айу зеспгед йве1х щ~ашй Йоой. с) 1з див Ьпфе зеспге? 6. а) Нажщ хеас$юй Йе хгчвг ба Форред ав й агав ипзахе Фз пиме ЬФиг, Ь) Айвх йе йвспзз|оп йеу сахпег1 оп Ьгйжг изеахсЪ. с) ТЪе Ьопзе агав оп Йе ЙиФег з1де оКЙе 1п11. 7. а) ТЬехе Б а феж дейи$й4 ЙГ сахз ш гпапу сошйпев. Ь) Не мев згор1эег1 Ьу а шап аЬо деюапдед Ыв пагпе аЫ агЫхезз.
с) На депиюдЫ го Ье хоЫ еюгуйищ, 8. а) Тпе Ью Ьоай жеге бей май ап Ыап сЫп, Ь) Т1ге ЙЩ ъмаз сЬЫЙей М 6ю Фие. с) ТЬеу ва~зг а сЬзвп оКгпоппМгпв 1п 6® Й~$апсе. 9. а) ТЬеу оЬужФей хо опх сЬаще Й Йе р1ап, Ь) ЧЪеге аеге тяпе йхагще оЬ~есФз а бге согпег, с) Бе аЬ~ауз оЬуес$з хо Ьевщ гхеехе6 Иге а с1пЫ.
$0. а) ТЬе доим агав 6й1 оК сгас3а айег Фе Ьо~ йу зампег. Ь) Яогпе рагхз оИю вххпсгихе сгас$гед. с) Войщрчйаг жй его а савв. 31, а) Тпе еп1рпеег агав аз1гег3 Фо езйааФе Йе совгз хог Йе прап оИге Ьш1дпщ. Ь) 1 до по~ 1шож епопф аЬай Ьип «о йпп ап езбпаФе оК Ыз аЬЙ6аз. с) %е езйааЖ 6цй й ззояЫ Мсе йгее гпопйз го йпгвЬ йе жохМ. 12, а) 1 Ьоред Ье жоцИ имзнюн гпу пааае аю. Ь) Не гпайе по гпепбоп оИю Йс», с) ТЬехе агав по ампбоп ох Роро'в шмвг6оп т йе Ьоо1с. 4. Прачмга и пеаеаадмге еаедуамюк елааоео гетаппп па русей панк. опМапд1пц пггепбоп омЫапйпа Фтйег по допЬг аЬей Ы го Ьауе по сопсегп а ЙИеп ггее го е~ж1~е а 6когу яюрржйщ Ьеащ го зег по язррогг 1о горе а Ьох 1о зпррогг а йпп1у 1о 1ау Ьпсйз го Ье зеспге 1пап дапаег го зеспге йеедогп го ргемеп1 ап ассЫеп1 Фо ргагеп1 маг а Ьгж1пе рйе 1о йие рйез йа ГаИ о1'ап арр1е сзМ1 еп1рпеег а пшпЬег оГ~Ффбсгз а16каЗЬ Ы ма Фдкп ийо сопзЫегайоп 1оса1 йапзрогг а зийаЬ1е регзоп гЬе жкВп аай гпе берга оКгпе г1чег 1о егес1 ЬпИ4пвз го йз$хйпм Ьоо1гз 1о жфйФ ехрег1епсе скайаг сгозз-зесМоп го зцапеМ а ясЬегпе М аагее 1о жкЬ а ксЬеййе асйаайу й11егеп1 $о оЬфсгго Йе с~ййй~~ йе 1ауегз оГФа зоИ пяпегопз сгайз 1о репеггаге гаркИу $о езгппаге Йе соФ Ш йже 1оззез зо йг цйпоап М гпепйоп Йе капе Йк$ аррег 1ауег авй 1ожег 1ауег 1о геасЬ Мк гайяау зМюп ш 1ппе Ьу шеапз оГ зрппйгз $о зозрепд гезеагсЬ 1о Ье геагйу са1айагед «егпрогагу сопз1гжбоп ех1га~пе1у йй1спй 1о деереп йе Ьед о1'йе грег йе Ьаз1з оГйе есопапу а паггож раппе гегпрегаГпге гапае а 4егпапй йг зрас1а11з1з а ф16сйаж вйну Гвхэ:гг1 ргоревв 1'ркоицгев) сопшшшса6оп ~1ялп1п:ш'1се4п) Ьагпех 1'Ьмпэ1 сапуоп 1Ъзещэп~ сепгха1 1'вепгхэЦ рахат 1'раиэ1эЦ саЬ1е 1'М1ЬЦ Бй 111Й1 реал 1р1:Ц мепЫаге Гжп1йе111 аягошоЬйе 1'жМшэЬкЦ %фихтев ахе вхцо1М 1п р1аис $еопВхху.
а) Пасхе юа вохпе Мип 61хп оп йе вцхЪй. Ь) А пев Ихп 1в вйожп 1п Йе с1цЬ, Уоц вчИ йм1 импе шхсхевйщ ахйнйз $п Ойв шифажпФ, а) %)цап'в йе о~1есх оКуопг мЫ7 Ь) ~йах'в х1цх 11ц1е Ь1ай; оЬужх? а) ТЬе орехацоп оГ «Ыв хпасЫпе 1в хайег бабу Ь) Оп1у ап ореиМап мч11 ЬИр Ыхп, а) Зохпе сйащев Ьаге Ьееп хпщ1е ш йе ощрпа1 йв1р~. Ь) 1х агав цынге ап опрпа$ к1еи. Нхв рг1парй рхоЬ1ехп агав 1асй оГ а) Рго1реввхж 1овв оГ яф$1п оИ аде 1в шеихаЬ1е, Ь) ТЫв и а ргоуевжве Йпп Ми( пав Ва пховх хподехп вувхахпв.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
