Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 24
Текст из файла (страница 24)
а) Ыв»вп»о опе оГкЬе ехр1апа»1опв ойЬе Веппида Тпап®1е вескв» ю де»ай, 0о уои ппд Ж сопмшсш$? Ыпо», акме уоиг мазав, $-475 225 ОММ, РВАСТ1СЖ 1, Тер1с. Тйе ЫФ~~~ ~фазеуогг ~за ~~~ ~ого Й4~~е реп ~~И 1п. 1п гЬе сЬй1Ьоог1 а1пюзг аП ог цз веге ЙзспиФМ Ьу йе асЬейцгез ог уеа~ йаМ1егз. ТЬе пюй еха6щ1 ог" Ваш Ьарреаед, мЬеп ~хамеПЫщ Ьу юаФег. %Ысп оКЙе Ызгопс щ>уауз уоц млзЬ уоц ъюцЫ Ьаю ха1ап рай ш? Зрейящ оп 6й чоуаае ргезай шХоппабоп оп: 1) гЬе 6пв Ик чохе Ьхй р1асе; 2) Йе паше оКЙе регзоп ~Ьо огвапгзед ап6 1ед й; 3) йе реор1е яЬо Мкй рай ш й; 4) гЬе р1асе йе ~хжаИегз юапгед 1о геасЬ апг1 жЬу; 5) гЬе р1асев Йе Ьаю11егв язйег1 Йпмщ 1Ыг моуау; 6) Фа й%сцйез йе~хаче11егз Ьад Фо свегсам; 7) Ма» уац мшИ Ьаме йае Йиащ Йпз ъоуа1ге; 8) еЬу йи мщяще зеешз зо Ыегезйщ Йг уоц, 3. РаЫюег1г. ТЬмй ог зоше уют. г1цезМнв го йе Ййоаищ апзаегз.
ТЬе айваз ВеФЬ 1 Ье гхце, 1. 31ож4у. б. Оп йе в1апд. 2. ТИ 5 о'с1осМ, 7. АЬай 60 пп1ез, 3. Оп1у а йж Ьхйз, $, Кашд гЬе мйаце, 4, Ожив 1о Ыз Ыр. 9. 1п гЬе 21зг. сайцгу. 5. (3шФе гейаЬ1е. 10. АпуОйщ. 3. ТЬе гергезепгагхю оКгЬе ыиЫ~ху йппз го а с1ей ог гЬе Тгапзроггайоп Аупсу 1о Ьие гЬе песеззагу ггапзрог~ ш оп$ег 1о дерг зогпа 1рхм1з. КБРИБЕИТАТ1УЕ ОР ТЯЕ П~ПНЛТЯУ; СЬоозе йе уюй уоц зЬоц14 г1е1вег майе 1,1 ам1 гцгп го гЬе с1ей оГгЬе Тгап.родоп А1ршсу М: Ыге хЬе песеззагу шеапз ог Йзпзрогг. ПЛИК ОР ТНЕ ТВАХЯРОВТАТ101Ч АОВЧСУ; ЙасопппеЫ уоцг с1гепг гЬе песеззагу шеапз ойхапзрогг, жЫсЬ аге амадаЬ1е аг, Фе шогпепг майе 2~ ассоийщ «о йе гоцге. 4. Вюсазвюп.
Опе ох гЬе могИ'з Вгеагезг гпузгегу згопез ы аЬоцг, гЬе 1ой ссп6пей оГ АМапйз. ТЬе реор1е ъЬо Ъейею ш М ехацпсе ЙЫг Йаг, гг зщз ш йе Адамс Осеаа Ьеьюееп МоггЬ Апюпса, Ецгоре аМ Айка 12,000 уеагз аух Аай опе дау АМапгв йзарреагед ш гЬе магегз оГ йе осеап Ьесацзе ог а яо1ай еагйщца1ге. ЧЪеге аге а1во раор1е ~Мю Йп'Ф ЬеИем ш Йе еазгепсе оГ АМапбз, А11 оГ йеш Ьа~а гЬег омп агушмийз, 1:Ы Айат ехй ог пег,? а) Кааба гЬе ййэлац аЧрипайз гог апд аушз~ Ма еийапсе ог АМайз. Ь) 1.р1всцвв Йе ргоЬ1егп ш 1рчпхрв оГ 3-5 игцдепхв ш огдег го шаЬь а дас1вюп, с) И1 ш Йе сЬагг апд 1рм уоцг геавопв. 1. «) Явев ЙВ еВИУ диев УееУЗВ ЬвВВ Фей Эр жв гЬВге, Ынв мй Веэз Ввг ХгмюуегЬМж Тйву йврпрВа4 $ЬВ ЙВ1ви ег й1ув авд Йоге зиреагеФ верх ФХВев ег Феи 1Ввгйв 1ийагевх уегЫВ е1' бвв. Ввел йе х1ВВж "Фарг ТгаиуегХ" ВВВ4 Ю Ь пир хвйв ВВ1й ййеивцев иЪеах Й$ув ЙВвВщи В.
ТАХТ УА %АТЬ Т1~А1ЧВРОВТ 1. Опе ох хне шсбг, оггапг йву аЬсий ва3ег ххзпвпд6 а гпе вшаЛ е%и~ пеедед го пю йоахш сга%» А Ьеаму Ьоа~ ог а1.Ьахц~ жефащ вемга1 йав сай Ье шомед х1хгоп хпе юахег, йж1у Ьй ®аайГу,г Ьу опе хпап. Ап аегор1апе оК где ваше юещпг аи хне Ьаще пеедв еп1ртпев ох 1,000 1югверовгег ох пюхе шф го 6у.
2. ЧЪе гай;шаде овв оГюоод гв:зиррожйо Ье хйе еагйев~ гуре оГ Ьоаг. Яайв жееш 1о Ье~с1~у,'чевве1и,г аЫюцЗЬ йе 1Чогжерап Ыеп6$~ 'Пюг НеуегдаЫ апд Ыв йме согпрапюпв ш 1947 хпаде а муаре оп Ве гай КолТЖ йогп Реха 1о Тцахпсвц 1$1апдв — а йвгайсе ог 4,500 пп1ев, 3. ТЬе геппп ппперогс ш апсгпп Йпее оече1орей гпоег ~рЫ9 сп рспп пмгв. ЧЪе апснип Йохпапв цжед меиве1$ 1о сапу Мех аппып апд вцррПев хо со1опцж. ТЬаве вЫрв„цвэаПу сайед уйеув, сайацед хо Ье цвед ш г1хе Медйепзпеап 611 1750. 4. ТЬе шгходцсбап ох'хне щавпе6с соапраы одев юуавев хо Ье хпаде мягЬ шцсЬ уеабюг вайду.
А1 хпе ейд ох е 15хп мпгцгу„~жйаф ювве1$ аге Ыоь9ш го Ьэме сапмд пмй Йога Епхсре 1о Ашепса апд гоцпд АЖса хо 1пйа, 228 ТЬе пегЬйе оК Йе 19Й сепгпгу~моесфго Ье 1Ьг Ь19Ьеег роЬп Ьг Йе деме1оршепг оГваймщ $1црв. 5. ЯМагп апд Мейн Япрв. Ойе ох хпе еаг1хевг вхеахпЬоаги в %пома хо Ьам Ьееп Мвгед аг г1хе епд ох йе 18хп сепгагу, ТЬе 6хжг вгампвЫр 1о сговв хЬе Айш6с агав хне игнй, 98Иоог йир Ьцй ш Меч Той, ъЫсЬ паде хЬе сговипщ ш 1819. йе аП е еаг1у вбмшвЫрв, й Ьад вахп1$ ав же11 ав радд1е$.1 Ву хЬе пи .оГхпе 19й сепхцху й Ьесаше роваЬ1е 1о Ьц11д шцсЬ 1агуг жЫрж хог кай апд вхее1 Ьевап хо гер1асе 6хпЬег. б. ТЬе харн~~щсгбййе~ш хпе виа апд рожек оГ вЫрж агав ргопюгед Ьу хпе шдцвгпа1 жа1цгха~.
ЧЪе пнЬвгпа1 соцйхщэ ргодцсед 1реа оЕ уюдж яЫсЬ ~Вике сахпед хо аП раххв ох хпе жохИ Ьу иЫрв. гг гегцхп юуаув, йе вЫрв Ьгоцф1 айег гая шагепа1$ вцсЬ ав соФа ппгп1е, ЙпЬег йг Йе йсгопее, о~Яй~епг1 йойгпйе йг Йефгоеспу)~» рорц1а6оп, 1.рцгш хпе ваше регюд, а ф~~1 ~~~. ~гав допе го ппрго~е роггв, апд йеп~ре ' 1агук вЫрв го цже хпегй апд го пи1в 1оадшп апд цп1оадйщ Гавгег, 7. 1шргомепмагв шхгодцсед ш х1хе 20Й сепгцху шс1цдед Йе; ыпщдфег! епг1 папе фВгргрй.ажуре ог спросе саБей егеегп спгЬппа пп1 Йе озе ог ог1 йе1ЯЯфорсоа1. Вепсесп 1910 апг1 1920 Йе йеее1 са1рпе Ьерап го Ье шггодцсед ш вЫрв. Туеве йеве1-ащшед $1прв аге сайед гпогог вЫрж.' ТЬе 1аг11еиг иЫрв„Ьжемег, аге $6П ЗепехаПу дп'ивх Ьу.вхеаш хпхЬшеа. 1й Йа 1ахе 1950$ а ~е~х иЫрв веге Ьеащ Ьш1г МкЬ Вь1еге а1арред мбй пцс1еаг геасгогв хог ргодцс~ф вгеахй, 9.
й 1957 йе Ы'е Вг и асса-Ь Ьег Савв 1.ейвщгад. ТЫ$ агоппс ке-Ьгейег 1$ ецшрред ълй ап аьмшс еп1ппе ОЩЩВ го %4исй пех Орега6пз оп щаИУЫе ящиайев оу йцс1еаг 1це1 в ровв1Ые. 1п вранге оКхЬе сарас1ху ог 'пех еп1рпе Ьеищ 44,000 Ь,р. й Вхй пеед сп1у а йвж ужпв ог агоппс Йе1 а щей.
ЧЪе агоппс хсе- ек в хпхее пцс1еаг геасгоп. ТЬе орехайп ог Йе йцс1еах геас6ох и ассошраш Ьу рожех6х1 гадиной, ТЬегейхе, Йе 1сеЬгеа1ег и арпрред ' 1е хпеапж оГ ргогесгхоп. ТЬе ке-Ьхайег гв девщпед вох орегаггоп ш Ахс6с жагеп. 9. Сапа1 Тгапирпг$. Зеа-Ко~щ вЫрв сап цве вапе ххмехж„вцсй аж г1хе Пиипев ш Епфапд, йе КЬше, апд Фе Уо1у ш Вцгоре апд хйе Мввйвфр» ш йхе 1Ъйед Йагев, бапегаПу, 1нюемег„а ахи Ьаи хо Ье "сапа1иад*' Ьегоге вЫрв сап цве й. ТЫв шеапи щейпащ апд деераыщ йе с1гаппе1 апд Ргогес6пк гав ЬапЬ жо хпах йеу до пав май абрау апд Ь1ос1с хпе пзбг щИЬ шцд.
10, %е хшд йе Вп6зЬ свпа1$ хо Ье г1цйе пахтой апд йаИоВг. ТЬе сапа1в ш Ецторе ате шцсЬ 1ащег Фап йове ш бгеа» Впташ, х тапсе Ьав а Ьщ петжой от сапа1з, сайхед оп Рига, апд йййщ рохтв от" йе Ат1апт1с,,-Медйеггапеап апд Ьщ1тзЬ СЬаппеР соавтв млй еасЬ ойег . апд жги ойег социтпм. ПОТЕЯ ТО ТНЕ 'ГЕХТ Ф ' реЮ1е — гробное комао ' метет аЬф — теплоход ' йе ВафЬЬ СЬавм1- Ла-Манш Ь) Йай а М гехи Йв уаваеава 4ааИЬваа Мив «авйеат $ууеа еГ е Ьеет аа4 Ьвм Фе метет Фпаауегг маа 4вве1вуЬав «в згее$ ггтаае м$ гнийте В Ые $Ьайа, е1 авдеев еОЬеае уааееааа аЬюй. (ЛуугехЬивй йае е$'аавай®Ь 4$ аваев.) 4 Ив4 Ьа тЬв тахх аеатаиеее мВЬ СаауЬх ОЬув~ аей СеауМ 8аЦевт, е) Иий Ь Йв техФ аив ует 4ами Ьвх мег4а е4йвЬ вва Ье авек Фе ауееЬ еЬаЮ'еейг хгшауеМ.
2. е1 8Ыва йв тахт $в авдвва$вЫ Мех В Ь еЬеа$, 'Паве хамит гавайи. В Ь аеей В'уеа аав таей В йг аваев мйеиФеа (39 юп4в уег айвза). Ве гаайу $е мвмвг ааж у еайаа. ' ВЧТЕКЕ$'ПМО РАСТИ АЗАТ САИА1 Б 1. ТЬе Ьез$ ехахпр1ез оК сапа1в цзед йт иип 1апд ате тоцпд ш Ноиапд, жЬеге шцсЬ от йе соцптху а Ье1ож ваа- еме, Оашв аге цвед 1о ртеей йоодш8 апд зшсе 1932 омет ЗОО,ООО асгев ох 1апд Ьаме Ьееп дтааед, 1п жакет йе 0цтаЬ реор1е язе йе Йозеп сапа1з Кот кэ-йатищ, 2. 1п а ЬФ дгу соцпйу зцсЬ аз Еуф жаМт тв зсагсе, апд Фо ривепФ йе 1апд 6ош Ьесопшщ дгу 1ащ сапа1з ахе Ьцй Вав дашв. ТЬеве сапа1в шцй Ье иий'пцаИу 1ир~ орса, Йг йе Е8уфип йлпв апд соттаа 6е1дз саппа~ ехЫ злйоцт йезе 1тй 1ииа оГжагаг. 3.
Мапу ш1апд жатетжауз аге цвед 6к йе (хапврай ат Ьеаму уюдз Ьу Ьатфез. ТЫз шейод оК сатгуищ тпагела1з и по~ во жиЖу цзед пож„йт а1йоц8Ь й тв сЬеарет, й Ьав йе дтвадчийа8е оК Ьеиц шцсЬ в1ожег. Яреед 230 1в геуйагед Ьу йе пцшЬет от Ьадуи апд 1осЫ жЫсЬ йе Ьащез епсоцпФег. 4. Тжо потаЫе сапа1з й» вЫрв ш Ецторе аге йе Соппй Сапа1 апд йе Кю1 Сапа1, ЧЪе йгхпех жаз Ьцй ш 1893 астовв йе зо11д тосМ оХ йе 1зйшцв' от Соппй. ВпдКев Йош йе борз оК йе втеер зи1ез от йе сапа1 соппесг потй апд воцй бтеесе, ТЬе Кхе1 Сапа1, жЫсЬ а1во Ьаз по 1освз, жав Ьцй Ью уеагв Мег апд й умы йе соцп~паа от йе ВаЪс Беа трйс1сег ассазв то йе же.
5. Уетцсе, а~ йе Адпагхс Веа, и опе оК йе шой Ьеац6хц1 сйез ш Ецгаре, йг й Ьав еаау сапа1в шйеад оГ йгеегз, 1.сгщ петож Ьоа1з жуй сцг~ед епдз, са11ед "фоидо1ав*', сапу разве~четв апд фоо<Ь Йотп опе рат» оГ йе сну то апойег, ТЬе уадо1аз ахе зцрр11ед ~чй 1ап~епа, ж1исЬ а~ п1Ф еа 1в усо1 Ы1 дг 6с. Ар 1аг Ф К топпег дауз жав йат, йе Вц1ег оГУептсе цзед Фэ йтож а тищ што йе жатег еасЬ уеаг го вЬож Вий йе сну жаз жеР Фо йе зеа, б, Опе от йе реалией аттепез оК жог1д тгаде 1в йе Бцеа Сапа1 вератабщ йе Ьмо сотпшейз оУ Ав1а апд Ахйса, Ав ~гаде жтй 1пйа шсхеавед, йе омЫапд гоцте асгозв Яцек Ьесаше геуйаг Ьцт мяу ехрепзве. 1п 1859, йе РгепсЬ еп1рпеет, Регдшапд дЫ.езверз, зтаттед М сцт а развау йтощ„Ь й1з йа~ дезеп ооиптту, Теп уеагв 1а$ег, йе мгвт, веа8оищ зЫрв развед йтоцаЬ йе сапа1, Мкй 1з а 1пшдхед шйж 1отщ апд Ьав по 1осй, йцз сошр1етищ а дтхест жатег гоцФе тготп йе Иотй Айа6с «о йе 1пйап Осеап.
ТЬе 1оцтпеу а1отщ йе сапа1 ха1тев аЬоцт, йттееп Ьоцгз апд зЬайам йе йзтапсе хгот Впташ то йе Еавт Ьу аЬоцт 4,ООО пи1ез. ТЬе сапа1 Ье1отщз хо Еуф апд 1з а чта1 жатегжау зегчпд йе пегсЬапь Йеетв о1'шапу патхопз. 7. ТЬе бтеат $-алев жЫсЬ 1те ЬеЬчхп Сапада апд йе ййед катав Ьа~е Ьесоше рай оГйе жог1д'з осеап Ыфжауз хог й ы пож ровзтЬ1е $от Ьщ зЫрв ~о зай цр йе Баит 1,|жгепсе Сапа1 го йе рогтв от" Тотопто, С1е~ е1апд апд СЫсау».
А 218 пи1е сапа1 1ошз йе АОапт1с май йеве бэмй 1.аваев жЫсЬ сопташ Ьа1т от а11 йе тгезЬ жатет ш йе жохИ, ТЬеге ате ве~жп 1осЬ„6чь оп йе Сападтап втде апд ью оп йе Иитед Яагеа знЬ. Вгйуа пеедед 1о Ье «атвед 6йу теет 1о айож Ьщ вЫр тха%с то разв апд, шдеед, ттот Моптхеа1, йезе осеап-умам меззе1в аге га)зед 246 йег аЬо~м йе веа- 1еМ 1о 1.аде Оптапо, ТЬе Запй 1.ажгепсе Сапа1 Мез йе вЫрв 2,200 пи1ев ш1апд, ЬаН'-жау астовз йе Иотй Ахпеттсап ооп6иепт, апд деер што йе Ьеатт от Сзпада.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
