Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 26
Текст из файла (страница 26)
АЗКСКАРТ О~е о1' Йе вэш ж1чап»Э8еа ОГ ап самолет; со6ир. Эпиэх»ни З1хсхай 1з 1»з чету Ы63$ зрссб, 6, ТКОЦВ3 Е Тпсхе %ЭЗ зохпе епатпе »нюЬ1е зпй йе ПОЛОМКЭ„ЗПЗРИЯ, НСПОЛЗДКИ $3х1чег аз3хе4 Йе рэпкпаиз »о 1еэче йе аа АЫ ргесап»3опз жете»э3хеп З$рипз» йе . пс% ерк3еппс, 1) 3 сап'$ прах йщ пю$ох Э1опе„уоп паж» ЬС1р ве. 2) НЕ а3опе сап рхоче Йа»1 эв х183$$. 1$' уоц пеет3 а йс»1опэгу„1$1з оп Йе баррет ЗЬС1$; ТЬЕ дЕПЗ1»у О$1Ожсх 3аусхЗ О»' ЙЕ а»пюзрЬйе Ы ахеэ»ех Йап Йа» О$' Йе пррех опсБ. Т3»е вог3х а» йе птейсого1щрсз3 з»з»юпз укз оп хе8П3ах1у 1п апу жайех, Не Ы а ®оо6 Фм3еп», рах»1сп3эх3у 1п»ехез»ед 1п вэйева»1сж. А31 зрэсе хос3кФЭ аге щп»ррет3 м4й 1пз»гэвеп»з Йе гш31паз ОХ п3псЬ ахе зеп$ ЬЗС3с »о йе Вгопп»3.
° » ° ТЬе1Г р1апз ахе ко1щ 1огюагй зайв»ас»огх»у, ТЬе раг»1ез согпЬ|пей»о»опп а соаИоп ужгхппеп». ВЪН» ~яь Фе 1хпрове ОХ»незг чхни»7 1) Ие «»кЬ'«гесо1рцже хпу гоке ожег йе МерЬопе. 2) Н»в 1НУеп»1оп %эв гесОЯпзхей 1п хпапу сонп«г»ев, 1»'з по» нщеп», 1» сап жа«ппМ1 »опю паж. Т1пз «уЮ»1оп паз» Ье Зе»»1ей нщеп»1у. ТЬе ргоЬ1еп«Ьазп'» Ьеен мФюИу зоей. 1»'уоп чгаИ«. йв», уои жИ1 уз»»Ьеге ш «зло Ьопгв. 1п сам о»' ехпегаспсу «Ье йос»охв ахе зеп» «о»Ье 1в1апй Ьу 1«е11сор»ег. 1»»в ай1«е1у Йа»»Ьеу чг1И й1зснлз»Ье ргОЬ1ехп»ойау. Нее уоц е~ег Ьееп»о Рапв? Вийу 1оайв аге пвш11у»гапврох»ей Ьу га11%ау ОГ Ьу выр. ВОН«у сагаоев ахе зе1йогп»гапзрог»ей Ьу а«гсгай.
%Ьэ»'в йе»ппе? — 1»'з пеаг1у «ао о'с1ос1«. "ПЮ жйпЕГ»ОО1«ОП'а» 6,30 р.хн. 1) ТЬеу ушей а 1О» ОХ «ппе Ьу аз|па сохпрп»егз ш йе1Г гезеагсЬ жоЖ. 2) 1 Море уоц'11 у$п Ьу Мж ехрег»е псе. 1) цпЬГ»нпа»Е1у ЖрагхаФ 1ов» уазегйау з «па«с1«. 2) Яе Ьаз 1ов»»Ье )иу»о Ыв Йа». Же пес«йей»о в»ау э» Ьохпе Ьесанзе М «вшей. 26. ШИЕ1ЧТ срочиьФ, крайне необходимый 1ЖОЕМПХ срочно» безотлагательно 27, %НО1.1.У СОВЕРШЕННО, ЦЕЛИКОМ 28. ГАБТ быстрый 29.ЕМЕКОЕИСУ крайная необходимость, край- 30, ВЕШЕ8 помимо, кроме 31.
1Л~П.1КЕ1.У маловероятный 32. ЕЖЕК кОГДа-либО 33. В1Л КУ большОЙ, Громоздкий 34, САКОО ГРУЗ 35, ИЕАШ.У почти, приблизительно 36. ТО ТАКЕ ОГГ (ТООК„ТАКЕР 37, ТО ОА1К 1) выигрывать 2~ 1 «б«««® е0 Флавзфзм» ПфНч5пч Яфзялал~ф~ енрза~щге н«»»цщцвчз фаззЗ~„ВьЗ НЬФ ФЗНВ» ЧВЕ$Ь фФЧН, К К9ИфОЙ ФЯИ ЮННК»ГИН» Н НЗЯД$П'Ф ЖФФЗЮТФМЩФЙЩ$К ЗНВЧВ 1. а) ТЬе ехрей»1оп в»ауед а»Ье агс»хс лопе Ног»Ьгее шайЬз. Ь) 1 пнй Ьпп»часе дпйщ шу в»ау йеге.
с) 1 аш зопу мм сап'» в»ау Ьеге апу 1ащег. 2. а) Тгпсйв аге изпаИу изей гог саггуищ Ьеюу 1оадз. Ь) ТЬе зпрРИез гог»Ье хпопп»ав ОЬзела»огу снп Ье»гвс1зед оп1у т с) %Веге сап 1рагМиз»гпс1з? 3. а) Н1ф ргодпс»хоп сев»в 1еай»о Ь1ф рпсез ш»Ье зЬорв, Ь) Ночг гппсЬ доев»Ье печг тойе1 ОИк саг соз» щж? с) 1»'з сов»1и~ те а хог»ппе»о вепд»Ье сЬ11огап оп ЬО1кйу. 4. а) ТЪ1в дайсе соп»го1в»Ье ахг Почв. Ь) ТЬе пмьг г1очгв Ье»чгееп»ЬеЪф Ьап1«з. с) %Ьа» 1з»Ье зреед ог»Ье чираг Йочг ппдегйе Ьхкфе? 5, а) Не Ге1еазед»Ье Ьга1ге (тормоз) апд»Ье саг в»агЫ. Ь) Ны печг й1ш Ьаз 1цз» Ьап ГЕ1Еавед.
с) Айег хпу ехапппа6оп 1Ьад а Йе1ад ог" ге1еаве, 6. а) ТЪе зеа»в ОГтодехп д«зз111п мхе й»»ед ш»Ье хпо»ог саг. Ь) ТЬе жа»ег хп Мпв 1а1«е 1з по» п»»о ййй. с) ТЬе 11д (кришна) й»в Ьа«Пу. 7, а) Т1гаЬег Ьаз 11опе пр й ча1ие. Ь) 1 Уа1пе уопг орппоп жму Ы9Ыу, с) ТЬе Ьоиве Ьаз Ьееа мопед а» ЗО,ООО дойагз, 3 ПР~ ©~~лг®Мну и РюмнюнэльньФ Сдана асщ% н, аащцщващу, ~щ щ~ч «,'~ипвзтечвуннпнх»«у«хз«нх езан «нределнте нх значенин гефп1аг 1'ген)ц1э) ргасасе 1'Угзе1«»131 ше»еого10$1в» 1.ш4э'гэ1эйЗв»1 пжйса1 1'хпейЩ хай»о 1'геийоп) 6йп ~61хп1 розЖоп 1рэ'х$1а1 гадах 1'хеиЬ1 рПО1 1'рахЬ11 4. Найл$гг» а БЕз$$юй аоло$$$$а азова, 1. йазвЬас1$ 2.
1О$з$ 3. СараЫ6 4. яЫ1у 5. М 1рип 6. Ьас1оча$ 7, цпИге1у 3. хай 9, Ьцйу 10. Бог$$$ап1 11. $рэй$айу а) рпгрсже, Ь) п$г1иепсе, с) 6цгаххоп, 4 айапгау а) хай, Ь) Ьщ1$, с) зпхоой, й) щм16 а) В, Ь) Ьга$$6, с) $псараЫе, $1) $1пе а) району„Ь) пеаг1у, с) по 1сащег, й) Бгеай1у а) 1о ге16азе, Ь) го 1озе, с) «о ха1се о6; 4) 1о Беп$1 а) а$а$1айе, Ь) гевеахс1$, с) а$Ьапсе$1, $1) захп1аг а) опйпагу, Ь) ровз$Ые, с) 1й61у, д) Фехейме а) Б1ОМу, Ь) $$Б$$аПу, с) ойеп„4) епо$$ф а) пгуй, Ь) жаип, с) еввепба1, ф БпхаП а) асховБ„Ь) Ьевйев, с) 6$~ег, 4 Ьас1$зваг$1 а) рхоЬаЫу„Ь) зсагс61у, с) а1 апсе, $1) ппгохМпаМу а) $пйегпа1, Ь) сопв$х1егаЫе, с) ргемоыв, $1) регп$апепг ммю% «АВ$$у$аи$ие еиоаое9%п$$$$$$Й. Оге депз$$у оКО$е а$шозр1$ае Ом жЬчвгавез оКОм пеж аасхв$$ дезов $о 6$ ехгха зеагз а 8$пищ %а$ег $10%' $о соаче$$ $$ягз $пго еаехзу а й$Иед $зог$$ег а$в$$1айа еххга рахгз $о гесо1Р$$зе йе $хоайе ш Ож еаза депзе1у-рора1ахед сощйпез Опв Гас1 а1опе Хо $з1$е ргеаайоаз авв$пз$ ещрпе 1$гей-дожп $о Ъе сараЫе оКзо1я$$З сопгр1$сахед п$аО$ешв$$са1 1мойешз $о «ееш пмхе1у а с1$аасе Ь$$ йу сагвоез $о 1$е ао 1оавег и$р$$К$сап$ Ьаз$дез уои апд пм а 1$$$фе сегудо $о з$ау в$1$оше аае$1$ег дхажЬас1$ оКОм аеж деясе $о адорх а аеж зуз$еш оКсоа$хо1 $о шсгеазе Охе с$м$$ а аезг Кеа$$$ге оййз в$гсгай ра$$$айаг1у Ьед $аеаО$ег $х жаз рвх$$айаг1у пгаеа$ Ьпзамзз го шо$ е Кохъвгд $о $гаИг асгозв О$е з$хеех $о пеед 1$Юе зрасе Ког $ай$$$З-ой" $о фа$й н$ зреед го 1озе зреед $о аеед ег$ха рвтгз $о сошЬше вой апд згадхез $о 1ове $$ак в$ а дхзгапсе оК$маг1у х$$ю шйез $о оЬзегхе иеайаг Йа$$аез оа О$е аррег з1$е1К 1озг с1оадз го шоуе уегу Казх р1$огорзрЬу ~й'гоцхэЦ ЗЕПО$$Б ~'БИГ$ФБ~ Ь6Исорхег 1'Ь61йофв1 ий 3$$вче$$$$а$ еноаа$а В лнм$ой 1, То Бее Йппвз го а регзоп йм изе.
9. 2. Тоо зп$$$11 ог щщпрогга$$$ $о псе вау д$$$егеасе ог $о 1$е ам% аау ахгеагхса. 3. Маащпа$$св $з а зсхеасе ОГ рпге 4. А з$хоав п$ахепа1 швед Ког Ь$а1дпщ шодеха з1арз. 5, Орров$$е $о $$$рй$$у, 6. 1.852 пМгез = 1 па$$6св1 .. 7. 'Пхе и$$$з$ парог$ааг гвж п$а$ег$а1 пвед ш с1$епаса1 ждаз$$у. В. То раг зеаюО$$па ш р1все оГ 10.%есаИазщХасе$$айюпггахведог зошей$аВ е1зе, Йжегед р1воез ох рошхз ...
ЖОЮЭ-301ШПЧ6 7, Нафщгхе а $$а$азв$а$ савву елово, обуазавашюе $$гэеФВОго ез$еа РФФ 1. Бсгепсе а) Б1еаД$1у, Ь) Бсахс61у, с) зс16п6М, $1) БМ 2, 1апй а) апкящ, Ь) 1а|мйщ, с) 1ав», $1) 1а$6г 3, зхпхр16 а) згеахх$6г, Ь) Б$$зе, с) Бхйфйс3ф, ф з1ий 4. Меппп$6 а) 4616гхщпег, Ь) ЙзсОУегу, с) ег1$$саххоп, 4) $1ЕС$вхоп 5. ОЙ1$паху а) ОЬ1а$п, Ь) оцхзн16, с) Ой%, Й) 6$$ххаогг1$пагу 6, йпы1$ а) О1Х6Г„Ь) йй$$ззШ*щ„С) ЬПП, 4 6$О$$1~Ь 7, ЙЗСОУег а) $1$зсоъегу„Ь) $1616гш$пе, с) 46$Г66, Й) $16У61- ОРп$6~й 8. $ех1$зе а) гевеагс$$, Ь) гес6$Уег, с) гейза1, ф г6$1шгепхепх 9, зооп а) С1овег„Ь) зоопег, с) 61Б6„4 опсе 243 10. вгеаду а) вппр16, Ь) сапу, с) захе1у, д) вгеай1у 11. ЙгоипЬ а) йгощ, Ь) йоцфй, с) йкоцвЬоцг, д) йегейге 12.
щогЫ а) щой, Ь) щог1д1у, с) щау, д) юеаМ В Наанике и тенете елена~ инннщие ебщин йавеиь еэ ежный6н неве% тенетам~ еинеде лнее, н наной чаети аечн ени еиннжня и наневьк иа еначениа, Затем нвачтвке и иефеведнке тенет. гееещЫанее — еаажтво АЖ вЂ” быетрый кю 4ИЬг — Рааеичатьен ехФкееае — крайний ко Оинф1еее — аевершать г6 та1не — цен нть Фе еи~июще — ноощрать гн аееЬ$ — помогать А пею щау ок'геасЬащ Яме-уеаг-о1дв Ьэв1с щогдв Ьав Ьееп изед ш апе оГ ЕпфвЬ зсЬоо1в, Брегу дау 29 Ьоув апд 1рг1в зрепд ЬаИ' ап Ьоиг р1аупщ а Яапм гезегпЬйц; 1свхо, Виг пагеад оГ цзащ санЬ сопгэеищ пихпЬекз еасЬ сагд Ьав а Йпегеак ве~ оГ жокдз изед Ьу йе сЫЫгеп Й емекудау 1Ж.
ТЪе хеегсЬег саПз оиг щогдз васЬ аз си», рйу, Ьад, апд йе сЬйдгап 1осй йгоцвЬ йе1г сагдз 1о зее Ж'йеу сап 6пд йап. Оп соар166оп ок а сагд апойег упм Ъеупв, ТЬеге 1з по рпие, оп1у а щогд ок епсоигаупмкгг кгокп а геасЬек. ЧЪе сЫ1дкеп 1еагп жогдв пюге ци1сИу Ьу й1з пмйод йап Ьу ииима6опа1 (обычный) пкапз. ТЫз пмйод сои1д а1зо Ье ехггегпе1у ъа1цаЫе Ьесаизе М ойегз сегхай авв1згапсе хп ЭисЬпщ ЬаЖщагд (отсталый) сЫЫгеп 6охп оИег аде-уоцрв.
9 а) дуеанелнавуу~~, ннаие фермы аенмен иенн|ьеупжен в уелеииых 6$едвевиен~®~. б) Затем иуа имте дналег, ив%дике в ием уелнеиьк наедлавмннк и ебьнещпе, нечему в инх еладует уийфеб$пь имение им фщнне Ж4ХХ.ОЯ: Му хайек апд рапдййег Ьад аП йед ак веа, РАЯМЕМ: ТЬеп, Ж щеке уои, 1 щоц1д па~к 11о ко'зеа. ЯДОЯ: Апд щЬеге дЫ уоцг ййек апд уавййЬег йе? КАЯМЕЯ: ЖЬу, 1п йек Ьедз, оКсоигве, МИ;ОЯ: 1п йе1г Ьедз? 1к 1 щеке уои, 1 щоц1д печек но 1о Ьед, 19, Переведите еледующие иведлавюина на ууеений немн, ебвннна вимааиие иа уелевиме щмщвтеч3ше щзелинненин, 1.
1Л соте Ь~хпе еаг1у, ГП Ье аЬ16 го щпхе гпу ярой тодау. 2. 1к Ье щеге аг йе 1пвйцге пою, Ье щоц1д Ъе1р из 1о 1хапз1аке йе ах6с16. 3. 1к уои Ьад соим Во йе кпеегищ уевкегдау, уои щоцИ Ьате пмВ щ|й а щеП4пощп ЬщЬЬ щгхгаг. 4, кои щй у~ уюд геви1гз К уоц арр1у йхз гпейод оКса1си1агхоп. 5. КЬе Ьад Ыаж а «ап'„Ьа щои1д Ьам сокпе оп йпе.
6, 1к йе зреед ок йе Ьоду щеге 16 1ип рег весопд, 1к щоцИ 1еаче йе во1ак зувгекп, 7, 1Г1к Ьад пог Ьееп зо соЫ, 1щоц1д Ьач> цопеко йе соипгку. 8, 1к йе а1г щеке согпрозед юп1у ог Мговеп, Ьшшпв щои1д Ье апрозв1Ь16. 9, 1к уоц ркезз йе ЬиФа, йе де~ем щй1 згагг жог1гащ, 10. ТЬе девщп щои1д Ьаье Ьееп геаду Ьуйе епд оГйе уеаг байеу Ьад зиррПед из щгй аП Йе песеззагу ериртай. И. Пуеаиалнзивузна елцюение неедленмина н Фннанккеэ наине значение «щк выаааее.
ют (веемнищме внйствин в будущем, иевеалыше действии в иаеивннем н будущем). А. 1. 1Гуои кикд йе еикй пмапнщ ойЬи щог4, уоц юП цпдегвгапд йе З6ПГ6ПС6, 2. 1к Ье щойз Ьагд а~ Ыз БщфаЬ Ье жй равв Ыз ацип щеП, 3, 1к1уГ а ухх1 йсйапагу, 1 зЬаП йапз1аге йм гехг, 4. Н'уои у> ко а ЪЬгаху, уоц юй йн3 йеге аП йе Ъоо1гв уоц пеед, 5.
1к ще хесей йе досипмпй говопощ, ще вьай зги 1оадащ йе 1опчез оп Мопдау. 6. 1к йе в~идей оЬэиъез йе гц1ев„Ье мнП пй кнабе пищев. 7. И'уоц Ье1р кпе, 1 зЬаМ гера1г йе синае а ап Ьоиг. 8. Н йеу гес6$УВ аП йе песезвагу еф 1рпмпг, йеу жй Ье аЬ16 ко сахку оик йехг едрегипепг, 9. Р же дпье аг зисЬ а зреед аП йе хппе„ще зЬаП акиве а$ йе иБау Ьейге пщЬг, 10. Н' йеу сЬакще зове дега1з, Йеу щй Ье аЫе го пприле йе девщп.
Б.'1. Куои гаие16д Ьу р1апе, уои'д соте ш йпе йг йе сспйкепсе. 2. 1к 1йхй а хая 1щоц1д са~сЬ йе 1вЮ хкахп, 3, Н'Йе ЬцПдегв Ьадп'1 щогйд очфггппе„йе сапа1 щоц1дп'Ф Ьа~е Ьееп орепед ~п 6й®, 4, 1х»Ье за»еПх»е'з зреед яеге 1езв»Ьап ге1шгед, т» яоиЫ дгор апд еп»ег»Ье а»тпозрЬеге, 5. 1т хЬе з»цдеп»з Ьад асеев шои сагехи1, »Ьеу жои1дп'» Ьэме Ьго1сах »Ье пея а~низ»из. 6. 1х»Ье дпмг Ьад Ьещт шохе сэгей1, »Ье ашдеп» яоц1д пс» Ьа~а Ьаррепед. 7. И 1 яея уоц, 1 яои1дп'» яоггу аьои» т» 3.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
