Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 21
Текст из файла (страница 21)
ТЬе Йгее-' жЬее1ед гпэсЬве Ьад йе йхий жЬее1 дггжа Ьу а «жо-су1шдег и»апп епзше, апд сагпад «жо реор1е а1огщ йе хоай а» а жайищ расе. 1«жаз по» а уеа» зцссевв, аз Йе Ьи1ег дИ ий ргойцсе епещЬ ийеахп фг кеерпщ йе саггму уйщ йм' пюге «Ьап аЬи» 15 пцпц»ав, ТЬе з»еап.егщше арреагей ш 1763. К жав го11ожей Ьу мюгэ1 ппргомед и»еэш гоэд саграда, ТЬейг йийег деме1сргпай; жэз ргечп»ад Ьу, га1жау соипраиев.
ТЬе гарИ ииигеад ог гайчэуз ш Йе Маей Кшэдсип ':: жав йце 1эгЭв1у»о Оеогу йерЬепзоп, жЬо жаз ап еп«Ьцв1аз» ав жеП аи а Ьг1йап» епзшеег. Не дапюпв»га«ей а 1осопю»1ж Йа» сомЫ гцп ещЬ«аеп Ы1оше»гев ап Ьоцх апд сапу раввиищеги сйеэрег Йэп Ьогзев сагбед Йеш. Иеюж уеагв 1э«ег 8«эрЬепжш жав орега«пщ а гш1жэу Ье»жееп ЙосМоп апд 0аг1ш3»сп, ТЬе в»еаж 1осогпошФ жав а вцссевз. $п Кциаа «Ье «заг*в увегпшеп» иЬожед М»1е ш»егеи» ш гайкау »гапзрог»э»жш, Айег 1ащ йеЬа«ев Йе уиепипеп», жЫсЬ йд по» Ьйам ш 1«а ожп иищшеегз, 6па11у десиЬй»о ив«»е йяизп иищшеегз»о заЬпп» (предстапить) рго«ес»в хог Ьп1дпщ га11жаув ш %авва. Уе» а» Йе ъегу»ппе жЬеп йгещп епумегв жеге вцЬпц»»ш3 6ниг р1эпв, ш Йе бга1и а и«еаза 1осото»гче жаз ас»иа11у ш цве.
1» Ьэй Ьееп шатап«ей апд Ье1» Ьу Йе СЬегерапсна, й»Ьег апд воп, Ьо«Ь зЫгц1 писЬаисз эпд зегВ (крепостные). ТЬе йгв» Впияап 1осошобю жэз, ог" соцгие, а "ЬаЬу" сапрагей ~ч»Ь Йе 1осоцюМез ог" »одау, 0пдег Йе ЬяЬг (котел) Йеге жеге»жо су1шдегв ж1цсЬ «игпей Йе 1осапо»гж'в «жо дгиащ жЬее1в (Йеге жеге %юг жЬее1в ш эП). А» Йе йоп» Йеге жав а зпийе и«асй (тру- ба), Мп1е а»Йе Ьэс1» йеге жэз а р1а»»огш йп Йе йггмг, Ь) Аэвме Фе ЬЯею«щ~ ««аеебюю, 1. %Ьэ» ЫМ оКапппа1в жеге цвед йг жог1~ дцгящ йе Вгопве А3е? 2.
%Ъа» жеге Йе 6гв» жЬее1в ЦцР 3, %Ьэ» эхе йе з»аув ш йе деа1оргпеп» ог йе жЬее1? 4. Нож пиву реор1е Йд йе йгв» з»еып сагпау сапу? 5. %Ьо дешопв»га»ей йе йги» 1осопю»где ш Йе $ЪЖей Кяфймп? 6, %аз йе Вцвзап ужггппэи» ш»егеи»ей ш га11жау «гапврог»эМйР 7. %Ьо жеге йе СЬегерапою? 3, %Ьа» жаз йе багз» Впзиип 1осошоЫа Иге? 9. Ахейе 1осошойми жкЫу язей ш Кяваа? 10.
%Ьа«1ппд оК1оооаа»гачев аге циед ш Вцвяа пож? 3, Йеа4 ФЬв миг 1е Йай еаза'еъ «е Мв фаржа ~рввпеаи. ТОХУ'8С ШРРЕИПЧТ КПЧ0$ ОР 1 АХ0 ТКАИБР(ЖТ 1. %Ьа«жэз «Ье геас»юп о1' »Ье репризе эйег «Ье преп«1еп о1' Йе в«еэип епфпе7 1п %авЬш3»аа Йе в»огу щ «о1д оЕа йис»ог ог" Йе ра«еп» О%се жЬо ш Йе еаг1у Йи»1ев оГ Йе 1аз» сеп«игу зщувсед Йа» Йе О%се Ье сМей Ьесамзе "емгубйщ Йа» соаЫ ровяЬ1у Ье аиеп«ей Ьай Ьееп шмеп«ед".
Реор1е ехрепекей а йпй*аг йе1ищ айаг йе креп»юп оЕ»Ье з«еаш ащве. Вц«Йеге жаз а уи» пеед йг а тоге егпсзеп» ащрпе Йэп Йе в»еэш ащае, гог опе ж1«Ьоц» а Ьцзе Ьи1ег, ап ащше»Ьа«соцЫ ~рпсЫу Ье з»аг»ед апд в»орред. 'йиз ргоЫев жаи вопд Ьу Йе аюеп»юп оГ Йе ш»егпа1 сопйюв»юа епзше, 2.%Ьо 1п»годпсед»Ье йгв«сЬеар»пойм' сага ТЬе г1гв» ргас»гса1 ш»егпа1 сошЬцв«хоп игщше жав ш»годцсей ш Йе гоггп ог а уа ещрпе Ьу йе Оеппэп епзшеег Ж, О»»о ш 1376. Васе Йеп то»ог «гапврог» Ъезап «о зргеад ш Ецгоре жу гаркйу, Вц» Йе регзоп жЬо жав Йе г1ги»»о ша1а г» геайу рорц1аг жэв Непгу Рогд, ап Авегкап шапцйс«цхег жЬо ш»гойцсей Йе йгз» сЬаэр пю»ог саг, Йе хаиюцв Рогд Мойе1 "Т".
3. %Ьеп дЫ д1езе1-еп1ппей 1огг1ев Ьесоше ~епегэ17 ТЬе гарИ деж1оршеп» оГ Йе ш«егпа1 сошЬцзйп ещрпе 1ей»о Ъ цие ш Йе гапп «гас»огв, ЙегеЬу сгеа»шд а гемо1цбоп ш аума1»цге. 1Ъе цзе ог аю»ог щЫс1ев Йг сапун Ьеа~у 1оадз дечйорей пюге з1ож1у цпй Йе 1930з жЬеп Йеве1-ащшей 1огпев Ьесаше 3еаега1. ТЬе пю»ог сус1е в»ФиИу шсгеавед ш рорц1агйу аи егщшез эпд»угев Ьесагпе пюге геИаЫе апй нида ппркжед. Мо»ог сус1ев жеге гоцпд же11 ябед Вг сапрейюп гааз эпд ирог»пщ оп«з апй жеге а1зо гесозшлей аз Йе сЬеарев» йят ог" газ»»гапврог«. 4. %Ьеп жеге «Ье»гшпз ш«годпеед йгв»г Вцзев жеге в»аг»ед ш рапи ш 1320.
1п 1323 Йеу жеге ш»годцсей ш 1 опйсп Ьу Оеог3е ЯпйЬеег, а соасЬ Ьш1дег жЬо циед Йе РгепсЬ папе ОашЬих жйсЬ жаз оЬ»ашей хгош Йе 1 а«ш жогд шеаппщ "Йг аП'*. Н«з опииЬцвев жеге йгъчп Ьу 6иее Ьогзез апд Ьад эвв»з Йг 22 раивепугз. ТЬеп ш Йе 20»Ь сайцгу ге1аЫе ре»го1 ащшеэ Ьесагпе аюйайе, «пд Ьу 1912 Йе пеж шо»ог Ьцж жеге Йз» гер1асащ Ьогве-дггмп Ьцмэ. Тгатз иеге в»годисед ш йе тиЫ1е от" йе 19й сеп»игу, ТЬе к1еа маз,. йа», аз йе та1з жете япоайег йап йе гоадз, 1евз еттог» ~~аз пеедад»о риИ а»тат йаа а Ьиз. ТЬе йгв»»татз жете Ботве-дгажп Ьи» Йе 1а»ег»гатз чете а1тоз» аП дхижп Ьу е1ес»пс»»у, ТЬе е1ес»пг, то»ог дпчй$ йе»тат ~еаз изиаПу мпй е1ес»лс сиггеп» Вот о~етЬеад вЫез.
Яасй мдгез аге а1зо изед Ьу»гоИеуЬизез, ж1псЬ тип оп гиЬЬег»угез апд до по» пеед ци1в. Апойег йпп оГ»хапзрог» ивад ш 1опйа, Уапз, Вег1ш, Мовсаев, й. Ре»ег«Ьищ, К»ей апд зоте ойег сгочиед с1»1ев 1з Йе ипдегвгоипд пиЬау. 1.опдоп'в йгз» ипдег1роипд аиЬау оК йе "»иЬе" »уре жаз орепед ш, 1363, Йе Мозсощ ипдег3гоам3 ш 1935, ~.аЬаао»Ь Ь рыанр1р П а ЧЪе ртре-1аез, ж1псЬ жете ш изе Ьу Йе апс1еп» Копиав йг сапун жа»ег зиррИез»о йетг Ьащв, аге пою таш1у изед»о»гапзрот» ре»хо1еит, ТЪе йтз» рфе-1ше от йтз Ыпд агав 1атд ш РеппзуЬааа, йе Опт»ед $»а»м, ш 1865, Ботпе оКйе 1опуз» оП ртре-1аиж сопаес» оИ-пе1дз ш Ьъц апд пеаг ~Ье Регз1ап би1т мий рог»з оп йе Медт»епапеап созз», А татоиз Р1ре4.ше. ' 1.1пдет йе Осзап (РИ~ТО) мав 1атд асгозз йе Епа11зЬ СЬаппе1 ш 1944, 6.
%Ьа1 аге ФЬе еаЬ1емауз мэед МТ А Вгт от»хапзрот» Мис1» 1в трйе сотпкв ш вогпе тоип»ашоиз раг»з оК йе жог1д, еврестаПу ш Ямч»жег1зпд, 1з йе аегта1 саЫежау, Сайежауз ате изед а» пеаг1у аП жш»ег зрот» сейхез»о риП ог сапу йьегз»о йе»ор от йе з1орев. Сайеюауз аге ивед Ьу тапу А1рше иПауз ж1исЬ 1ю 1и3Ь ир Йе тоип»аш-ядав йт Ьтшущ~ ир йег зцррйез 6от йе ъаПеу Ъе1оч. 4. а) О»4 «ийнвеЬИе«апгау««»»гает егегуЬе4у'««»»ем»ае Ьи» ейеи ре«р»е 4« |юФ Ьием апкЬ «Ью» Фж $1«»агу. Ие«4 Йа»е«» ев»ЬЬ»ер1г»е 6«4 айаг ехеЖ«3 г«е»а. ТЕХТ 8В ТНЕ ЕАМХ ВАМ ОР ТНЕ А13ТОМОВИ.Е 1, Опе ат'йе еагПез» а»»етр»з»о ргоре1 а жЫс1е Ьу тесЬашса1 речм: ~газ зщщез»ад Ьу 1заас Меж»оп.
Ви» йе йгз» зе1т-ргореПед меЬ1с1е агав сопв»гис»ед Ьу йе РгепсЬ пи11»агу еп1рпеег С1щпо» ш 1763. Не Ьи11» а в»еат-дттиг» ювше я1исЬ 'пад йгее жЬее1з, сагпед Ьго раззепвегв апд гап а» тахппит зреед от тоиг тПе. ТЬе сагпа3е жаз а 3теа» ас1иечетж» Ьи» т» пав тат Вот регтес» апд ех»тегпе1у шетйспп», ТЬе зирр1у оГЖеат 1аз»ед оп1у 15 пипи»ез апд йе саггтаце Ьад «о з»ор ечьту 100 уагдз»о та1»е тоге з»еат. 2.
1п 1825 а з»еаза ещше агав Ьи11» ш бтеа» Вп»аш. ТЬе мЬ1с1е сатпед 13 раззещегз апд сомегед 3 пи1ев ш 45 пипи»ез, Ножемег, йе рищтевз от то»ог сага те» ~чй Зтеа» оррозйоп а бгеа» Вп»ав, РшФег дече1ортеп» оГйе то»ог саг 1ацдед Ьесаизе оГ йе гез»псбопв гези1»нщ 6ож 1еув1а»тм ас»з. ТЬе тпоз» йтоив от" йеве ас»з яаз йе Кед Р1а3 Ас» оГ 1865, ассотдпщ»о м4исЬ йе зреед от йе в»еапнЬиеп м$ис1ез ъчаз 1тпи»ед»о 4 яйся рег Ьоит апд а тап май а гед Яами Ьад»о яаП» ш 1гоп» ог т».
Мо»опии геаПу з»аг»ед ш йе соип»гу айег йе аЬо1т»кш оКйй ас». 3. 1п Кизз1а йеге юеге саез яЬеге пю»ог сатз ~гете ои»1ащсд а1»оуйЬег. %Ъеп йе едт»от оК йе 1осэ1 пемарарег ш йе ст»у оК Уга1в1с ЬоиЗЫ а саг, йе доъетпог 1ззиед йезе шв»гис»кшз»о йе ро11се: "%Ьап йе я1пс1е арреагв ш йе з»гее»з, й 1в»о Ье в»орред апд езсот»ед»о йе роПсе з»акоп, мйеге 1»з дает»з»о Ье ргозеси»ед,'" 4. Ргот 1860»о 1900 таз а репод оГ йе арр11са»топ от аазо1ше аушев»о то»ог сагз ш тапу соип»пев.
ТЬе 6хз»»о рейес» 3азо1ше е»щше агав Я, О»»о иЬо ш»годасед йе йюг-з»псе сус1е от орега»юп. Ву йа»»ппе тпо»ог сагв у~ а з»апдагд зпаре апд арреагапсе, 1п 1896 а ргосеззкю оКто»ог сагз Мха р1асе Ими 1.опдоп»о Впфйоп »о зЬож Ьою гетйгЫе йе пею ~еЬ1с1ез жете. $п гас», пиву оКйе сагз Ьго1а, тот йе»гапвпивз1опз кете зМП аиге11аЫе апд сопз»ап»1у уже»гоиЫе. ЧЪе сагз от" йа»»ипе неге чету втаИ, Ьчо-зез»ед сагз яйся по гоот, дпчеп Ьу ап епрм р1асед ипдег Йе веа». Мо»огтв»з Ьад»о сапу 1ат3е сапз ог" Йе1 алд зерага»е враге»уиж, Гог Йеге тете по гера1г ог И1ищ з»а»топз »о веюе йет.
Айаг %ог1д %аг 1 й Ьесате ровв1Ые»о ас1иечь Вгеа»ет те11аЬ11т»у оГ гпо»ог сага, ЬгаЬм Ьесате тоге е6кйеп». Сопз»ап» еКог»в ~чете шаде»о з»апдагдие сопипоп согпропеп»з. Ми1»1-су1ик1ег епупез саве ш»о изе, тоз» сопмпоп1у ивзд аге тоиг-су1шдет епупез. 5, И»е тоз» ойег 3геа» Ьитап асйе~епеп»з, йе то»ог саг 1з па» йе ргодис» от апу юифе шгеп»ог. бгадиаПу йе деж1ортеп» от иЫс1ез дпчеп Ьу ш»егпа1 сотЬиз»топ анрие — сагв, ав йеу Ьад соте»о Ье Ьижп, 1ед»о йе аЬо1»»1оп от" еагПет гев»пс6опз. Н~ще сарт»а1 Ьецап»о т1ож ш»о йе аи»отоЬЙе шдив»гу. Ргот 1908»о 1924 йе питЬег от сагз ш йе иог1д тозе Вот 200 йоизапд»о 20 теП1оп; Ьу 1960 1» Ьад геас1тед 60 пиПюп! 1Чо ойег шдиз»ту пад емег де~а1оред а» зисЬ а га»е, 6.
ЧЪеге аге аЬои» 3,000 Атепсапз иЬо 1йе»о соПес» ап»к1ие сага. ТЪеу Маме зеага1 с1иЬз зисЬ аз Ап»к1ие Аи»отоЬ11е С1иЬ апд Уе»агап Мо»ог Саг С1иЬ, я1исЬ зреаа1ие ш гаге пкк1е1з. ТЬе с1иЬз ргасйзе тее»пщз аЬеге тетЬегз сап ехЫЬй йетг сагз, СоПес»огз сап а1зо а~Ьегххзе ш йе пюуишез риЬ1аЬед Ьу йеи с1цЬз, Яоше шаулпев ~уесаИве ш а вшф: «уре ох сах висЬ аз фопоцз Моде1 "Т". А пишЬег оГ: ши~ихпз Ьиж ехЫЬхпапз о~ апгщие аигошоЬ11е пюде1в жЬозе п1оху гпщв ю аихогпоЬх1е Ывгогу. Ви» ргасМа11у йе Ьезг сойесооп — 1ОО о1д сагз оГ 1реа» гагру — и ш ровзеввкв оГ%~йаш НаггаЬ. Не в меху тпцепба1 ш Ыв ххе1д. ЧЪе маце оКЫл соИесьоп хв по~ оп1у ЫФогхса1 Ьцг, а1во ргас6са1: рЬЭщгэр1хв ойпв сагз ахе изед Вг Ихпз апд ад~ехбзегпепгз.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
