Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 17
Текст из файла (страница 17)
Р1еазе зи1«е эй епОФФ «о эпйе Оп «ппе, Мапу ййе оЫ ЬП1Ыищз ~нП Ье хез«огМ Айюпэ о«Ъег Й61сй1«1ез Йе ехрей«1ой Ьай Гоой зЬог«аде. , АсЬакжд «есЬйо1щрез пйиз Ье мш1 «о 1йсгеазе Йе зса1е О1'рги1йс««оп, 1) ТЬе хйе«ге 1з а пй««ог 1е«щ«Ь, ап«1 «Ье 1рэхйгйе 1з а юй1«ОХжещ1««. 2) ТЬе сойз«гас«1ой иш«з веге ЬтащЬ« «о «Ье з1«е Ьу 1огх1ез. Не 1з а Воа$ еп1рпеег. Не Ъаз аиоп«ЬЫ а п«О«ог-сэг ОИи озгп, ТЬе аззепййу ФЬачу пй1«з ахи а 1о« Ф«1«йе, 1впщ 1й а Ьщ ««жп Ьаз п«айу э1Ьэй«а®еь 1) Яэзз «з пзпаиу сй«жтй а «Ьа«попд. 2) ТЬе соп«рэпу-1«аз сп«Йе ®ойХОгсе Ьу ЬЭК Ассох«1пщ «о Йе йеж р1ай Йе га11жау ълИ Ье ех«ей4Ы эз Фы аз «Ье .
ЗФфог«, 1п Ейфэ«к1 р1ей«у (К Ъойзез а«е Ьеа«е4 ~ей соа1. ТЬеу $хюю «Ье рипа® паз а Ьгаеху, Рмх«Ьегп«оге, Йеу 1шев айо Ьай раш«и$1«. Не жИ Ье 1й Ьозре«Э1 Вг Йе дцга«1ой ОГЙе зсЬОО1 уеах. Т1пз сэг 1з ~егу ехрейз1~е. е ««»ТВ«ГС$ЪЗМВННК ЩФВВНФ МЮВ» «НВ«Э«ЛАТ» НХ ЗНВЧМИВ. с1цпа~с 1'ЫЭПШГ1 з~апдахй 1'зГ«вшЬ4 Геш 1хеп~) руампЫ 1*р1ишиЦ 170 $. Раб«чв «» аневзен, Иу»чппч пз«ВВ«ааим.
Ону«н«)нпч н«х»ЭНГю 4)«З«ц Вма«- а«ННЫХ «)Н)В» ЧВ«ГВ ф«Ч)В, В В»)~ф»а «НН»ЧН««Вт«Н» Н ВВЗИЙГ«««»~®«т«ЧВ~Ч«ИНН ЗНВЧ«ИВ% ВЧМХ «Л«В В ФННЩ«, 1. а) А Згеайег РЭИ ОГ Йе хжаахсь Ьаз Ьееп сошр16Ы Ь) ТЬеу раг$е$ айег Йеу уайиге1 Вот Йе 1пзйц~е. с) $Ь ймиЫ йе арр1е азово 1«го рнгзз. 2, а) ТЪе $геез меге сочегвд чг1Й зпочг ацд йе йгззГ 1ООЬд Ьеацбй1. Ь) Й'з Гаиащ Ьагд, чу шцз~ уГ шм1ег серег, цшсЫ с) 'низ ЬОО1с пееЬ а печг сваг. 3. а) ТЬепип МЫЫзЬопеМйеФгее. Ь) 1;"апц1у йи аге ойеп мегу зггопв. с) 1 сэя'Ъ, Ыр уоц Мдау. 1'т Фоо 1юд цр мй ойег йищз. 4, а) В чгаз Вейн дага ак1 1 соцЫ пог зее йе зйаре'ог йе ЬшЫаа с1еаг1у. Ь) Не зйарей а реса ог С1эу Мо а ЬНП. с) Не Иан' 1о щэ1СЬ С1оцй ОКЙЖГай зЬарез ш йе з1су, 5, а) ТЬе Ьоцзе 1з тюеИ р1асе4, аог хэг хгот йе пчзг, Ь) ТЪеу Йорай йа1 йе-Ьогзе мюцИ уг йе йгй р1аее а Йе гасе.
с) Иана йе ЬОО1гз ш йе афй ОМег, 6. э) ЗФоппз зсзпаЬшез. саже 1реа» Йапа11е. Ь) Бекега1 чз1цаЬ1е рийцгез юме авиа®е4 Ьу 6ге, с) ЧЪе ЭССЫепг оп'Ф «1О пасЬ Вешке Го йе еагог-саг. 7, а) 1Ъеге чгеге 1агу сг~~чЬ ш йе з1геегз. Ь) Реор1е цшсЫу сгочМ гоцвй чума йеге 1з э зГщй асск1епГ.
с) ф~ ~1$р11з сгочг(Ьм1 Гоцйд йе ГеэсЬегЪО эзЫ (1цезгхопз, $, а) (~опегеМ 1з чзЫе1у взел Гог Ьпдце сопзгхцсг|оп, Ь) СопсгеМ цпйз Ьаме Ьееп Ьго~щМ ~о йе з1ге, С) ПМ ЮОЫ СглT 1З Э СоввСГЕФФ ПОЦП~ 9. а) Н111Ь срайу умх1з аге таае1аейиед а~ йи р1ай. Ь) ТЬе згее1 юащдасзцге Ьаз Ьееп сспзцЬГНЬ1у пз:Геэмд в Йе 1азГ УЕЭГЗ, С) ТПЕ З1вОР ШЭПЦЬЭСЬЦГЕЗ ЕП1РПЕЗ ЬОГ аалОГОГ-СЭГЗ, врЫпх ~з1ий4 Фоцпз1 1'Фцэпз$1 ГесЬай1це ~1е1с'Гц:Ц 1щ1цмхийхе 11п'д )згги1а$Х1 зеззоп 1 з1-'еп1 рППИ6МЕ 1'рППЦГГЬг1 сешеп1 1в~'шепЦ о~а1 1'оц~»Ц сошса1 1'ИайЦ репой 1'рюпмЦ 14.
Свшывэть 15. Толпа 1. егпргу 2. зЬЭ11ож 3. сазу 4. Го дейхоу 5. Ьцфе 6, согщйсзФф1 7. 1о аззепЫе 8, М гатев' а) ргорех, Ь) ЙП с) Югу, 4 1ОГЭ1 а) ЙЭ$, Ь) Ьц11е с) зпш1аг, 4 йжр а) ЭЬочз, Ь) 4~%сц1Г,, с) Гпаю, ф зцссе зй1 э)~о агоцзе, Ь) Ь сцФ„С) Го ЬшЫ, д) йо Ьеа а~ зпшИ, Ь) пап, с) сопсис~ь, д) щцпегоцз э) а ЬапсВ6, Ь) ехрепз1чз с) реппапепг„ фойе а) 1о соъег, Ь) ~о ра~ с) Го ехМЫ, ф Го пшцгасгцге а) го ааампЬ)е, Ь) го рмее, а) го Ьатп й) го рпг цр а) тгеа)оп~~ Ь) огопаь о) Ьо)е, й) Ьпс)г 4. Вмб«знг«щнннзинма н«В«В»н ан«В нз ИВВВ)н)нющщ Вазн)нп»В, Ннйдюв В ш)ВН»м уф МВВ»» ИЮЗФЙ4Щ ВЖ«ф«Ф» ЯВИ В НВЧВ««фФДВ 1.
Огромный а) жЬапсе$, Ь) Г1эг., с) Ьще 4 сознаний 2. продолжитель- а) айэпгаую, Ь) 4щКщ с) езГЭЫЫцпепГ, НОСТЬ й) 1епдй 3. дорогой а) шаю, Ь) сспсге$е, с) ргеяоцз, д) ехпщавв Е. кроме того а) 'и Ппв, Ь) Вт))Ге~~го, о) ппйопГ, Й) ийг 5. отапливать а) го Ьваг Ь) пг пе, о) го шогввае. 6) пг мпап) б. глввныи а) йаБом, ь) пмвпг, а) в)аль ф ьпве 7. преимущество э) йогзаее, Ь) ФхаафЬ, с) ейогг, 4)~э1иш$щ~а, 8. вытягивэтьв рэс- а) 1о аззеаЫе, Ь) Фо ехрей, с) «~~ехьпд 4) 1о ширять пзе 9. резать а) го реКопп.
Ь) го опг, о) го ЬеаЬ 6) го ййв 10, единица а) р1асе, Ь) цш1 с) зЬаре„й) ЬО1е 11. Собирать а) зо рМ цр, Ь) Фо зоЬе, с) йо мнаг, г1) М азз)ипЫе 12. передовой а) жЬапсец Ь) ехрепзве„с) огйпагу, д) яап1аг 13. нехватю а) ЙпФоп, Ь) Йщище, с) Йище ф зГхеФщй а) Го сцГ„Ь) Го сочи, с) Го агоцзе, ф Го йе а) рэй, Ь) расе, с) аиюи1.4) ай 10, а1ттаув а) вххИ„Ь).шаг с) аз пеИ ав, д) тлгЬоих И. 1о дахпаце а) Ео ое, е) ео еЬаре, е) ео )ееа, Ф ео геваров 6 е ПУ6%'ИФТЕ И ИСУВВВЯЙХЕ ЕаЕДУМЩИЕ ЕЛ63666ЧСтаммй Иа ЯНИЖМЙ МЗЫМ.
$6 оере)м1 оа иайЦу 1о аззешЬ1С Ьооаез ш Фе шмЫ1е оГФС жоой Фе МохФ Верой 1о Ье ходе6)сг 16 Ье хш1е 61'ЬгЫи Йе Мр оГа жоодеа Ьвж й йс% а1аа 16 арреаг оа Фе 1м)хиэа 16 аййыФ ш$ФФСМ йс шиЫ1е оГФС дау ш Фе ътохщ Йхаспоо а йаЯож Ьйе зЬохище оКжйег М Ьие мо йаре 1ЬС аззешЬ1у оКаввгщФез а Пах дгсза4 хие оаха1мв оГЙС сх1зсз 16 раХ ир а 1си1 а ищйег 61а1таийщез а Фще жэП 16 ех$ам1 Мк хоа3 $6 до зошейшщ ш «иха 16 Ьеах ХЬС Ьоам Мж зеещй ох'1ме шахеиа1 ехрейяте шеайз 11пс1~ %664 1аще зса1е Ы зегте аз аа ецйамайои 1о р1ау ап иирог1апХ рах1 16 дезен)у Мж сну $6 Фйе рахг е Фе соасехг ахеМ ейд~ 16 $а1се р1асе м1таасед еыКеь 1о Ье даицще4 Ьу зппп зхее1 Эйли сомсхеМ й 4йшзяей ак хамиегоаз )муз аи отехсхождей Ь))з 16 шаамйм)гаге ШЬез а с$6%йм$ 31ггсс$ ТЪС ...
ог Мозсож 1з отех 1О пийоа. 2, 'Пк Ыфез1 рап оГа шоайав,. 3. А а)аз1хис11оа шахепа1 ж1мсЬ таз жйе1у иза1 Ы аос1жй 11шез. 4. ТЬс шарп с11у 6$ а сошйху. . 5. То ри1 зетслй рах1з 1оаейсх. 6. А иахсхмиу жЫС1) 11пЬ Фао зеаз. 7, То шМС зошс1ашв зЬох1сх. $. А рахх о1'а аналогу. 9, Аа 661з1дс сотехищ оа М)е 1ор оГ а ЬмйИхщ. К. Опс о1 1ае )р)а1)1есо 61 а а)оз1хисйа ша1епа1. %0ВЗ-1$ЛЫКМС $.
Пуаезапуихе темет м аиуеделкте мо еуффамс)ма, м вадим чаепаа уе аз иумиадаеимт выделенные едама. Назаиих» ий мнивши. Пеуемдмте темат. Ргош хЬе еахЬез~ ххшеа реор1е изед шапу шегЬодз ох соптеу1п8 шеззаум (передавать сообщения) аз <рпеЫу апд аз е%с1еиду (ехпс1ей — эффективный) аз ровв1Ые.
1и Ашепсап Ьхзхоху хЬе зо-сайед "рсиу ехргеззее жаз опе ох Фе шой Ьеге$с жЬеп~игез (приклхочений). ЧЪе дхзаиагу (открьгтис) ох рад ш Са1хгохп1а шаде й песеззаху 1о 1рме ииреггаиФ шезва8ев. ТЬе згау соасЬев (дилижанс) жйхсЬ герйм4у сагпед ша11 (почта) хеопххед аопхЬз хо хеасЬ СаИопиа. ТЬе роиу ехргезз сагпед шевщ;ез. В трав а уоир ох 80 уоип8 пап ох 18 уеагв ох аде. ТЬезе соигаиееив (аига8е— храбрость) хпеп сахпед пий вх ге1ауз (сменяя друг друга), ЧЪеу цзед Яме Ьипдгед оГ гЬе 6иез~ Ьогзез аии1аЫе (имевшихся в наличии). А» еасЬ оКФе 190 з~а1хопз а1опз гЬе хоиге а йевЬ видех (хо пде — ехать верхом) ма геаду.
ТЬе хиаиаиежиФ (хо шапа8е — управлять) 1серг шеп ипдег теху в1пФ (строгий) Ыез. Етеху пдег пав 1ртеп а вхЬ1е апд трав шФ айеюед М дгпй ог зттеаг (ругаться). ТЬе репу ехрп)зз Ьад а гехиаг1аЫе (1о гегпаг1с — замечать) сэхеег. То де1ижт пии1 йе пдегз Ьад ~о отехсохпе (ххреодолсвать) уеах рЬув1са1 дап8ег. Оп Арп1 3, 1860 хЬе Йгз~ ххдег зхахмд 6охп Мззоцп' апд хж дауз 1агег йе шеззаяе ипчвд ш СаИопиа ж1исЬ туаз Ьюо хЬоизапд ии1ез амау. А Ьще се$еЬгабеи «Фо се1еЬгахе — праздновать) агав ЬеЫ ш Ьопоиг оГ хЬхз пицрх1йсеиФ (хпа8хиххсепсе — великолепие) асЫетешеиФ. Впг Йе роиу ехргезз Ьад а зЬМ 11хе ох 16 шоийз оп1у.
1п 1861 йе сохир$еМи (хо сошр1еге — заверхххать) еК Фе Йлй 1гаивсеийаеига1 хе1езгарЬ 1ше шанд хЬе епд ох хЬе репу ехрии1з. Вад НаЬЫ Еепа Ьав а Ьад ЬаЬхг, БЬе замлев. Нег 6хепдз аЬмауз М1 Ьег го здор зшо1йщ, ЧЪеу зау йах зшоЫп8 1в ипЬеаМЬу, $-еиа Ьютгз й, ЬМ збИ 1сеерз 173 оп впю1йщ. Яа «нап»з»о з»ор, Ьц» зЬе сай'». Бтпо1птщ тв а ЬаЬй вЬе 1цв» ' сап*» Ьхай, 1К Певенелнте елелтннине ирщл»нюнил нв Вуеенна бмык, »бввмии внбиивнж ив хентнлий, А.
1. Кеадпщ БафзЬ»есЬшса1 тйащаатпез 1в пирог»ап» йг ап ещшеег. 2. Не гешетЬеп Ьампщ аддед воше жа»ег «о»Ье йпх»цге. 3, ТЬеу йщйед шв»аИпщ»Ье арраха»цв оп1у Оп Ва»цхдау. 4, ЧЪеу Ьерй шаЫпд»Ье ехреппмий ш Мау. 5. А»тех йт1ыщ Ыз ехашша»той ш 1апцагу Ье Ьад»о»а1а й апаа ш РеЬхцату, 6, Атхег радциг йош»Ье 1пз»т»ц»е Ье жойед ш»Ье т аг Засох»Ь.
7. А»»Ье тпее»шв»Ьеу дтвсцззед дтххегеп» «науз Ог цпржитщ»Ьетг мой. 8. ЧЪеге аге дтйегеп» жауз ох ОЬ»апйщ»Ье зцЬз»апсе, 9. ТЬе ог8айтвегз ох»Ье сайтегепсе ъеге шхоппед ОК Ьтв гейзйщ»О »а1»е раг» ш й. 10, 1 гешешЬег Ьтз Ьампщ Ьеей ш»ехез»ед ш 1атщцаум ш Ьа СЬт1дЬоод. 1, 1)акт От Ьтв Ьаюащ Ьеей зеп»»о мой»о»Ье Раг Яаз», 2. %Ьа» 1з»Ье геавсп Кот Ыв Ьаиад 16Й оцг ст»у зо вцддей1у? 3. %6 Ьеагд от хЬе ехреппш» ЬаМщ Ьеей з»ах»ед «аз» мее1». 4, Не ппрго«бед Ьтв ирой Ьу сЬатщв8»Ье епд.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
