Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 16
Текст из файла (страница 16)
ЛЛ'.И: 0оев й га1а уои 1охщ 1о уФ «о йе авбгиге7 АИСТ: АЬоцг ап Ьоиг. 1 ф~ Ьу Ьцв апд йеп сЬахще хогйе Чегго. ЛУХИ: 0о уоц Ню уоиг пеж йаР АХ.ХСЕ: ОЬ, 1г, и чеху пюдегп апд сопгЬхгаЫе. %еЪе уй хоиг гоошв пож: а ййпщ-хоохп, Ью Ьедгоошв апд а в1цду йк ту Ййег. Апд же Ьаж а ~егу 1аще сову ЫсЬеп апд а Ьайгоогп, ЛУИА; Гпх мху З1ад хог уои. АИСЕ: 1 Ьоре уои жй сапе хо вее ив. ЯША: ТЬай уои 6м уоиг Ыпд 1пигабап.
Ь) СогпрМе йе дЫоу~ев. 1, А.. Нож хпапу гоам аге йеге е 2. А„' ......,., уоиг х1аР Н: Свца11у Ьу Ьив апд Ьу В,....,..... ггоПеу-Ьив, А.:, ....„. А,;...7 В.. Ио» во Йг, В„' АЬоцг, ап Ьоиг, 1 йети, З,А,:......... В.: Жо жапдех. А.: ...,...,. В.: В и жху сопхйхгзЬ1е.... с) Т1ай ох вопм уюд х1цев6опв хог йе го11ожпщ апвжегв. ТЬе апвжегв пеедп $ Ъе ххие. 1. Му а«Ызег, б. Яамга1. 2.
Боше«ппез, 7, %Ыпп «Ье с««у, 3. ТЪе бхз«рпж 8. Ву «хо116у-ьиз. 4. Фйе змссеззйй, 9. АИ ОГиз,, 5, Васев«1у. 10. 1п «Ье ргвчоиз ах««с1е. «1) Апп'з (А1ех'з) рахеп«з Ъаче ЬещЬ«а пж х1а«. А««Ье шз«х«и«е зЬе (Ье) пма«з опе ох Ьег (1пз) ймп«1з М«сЬае1 жЬО Йю пс«апов апу«Ьша аЬОи«««, М1СНАЕ1: Уои аге еауг «о Ымж~ аз пшсЬ аз розаЫе аЬои«уоиг 6»еп«Гз йа«, Ъ"ои сап азй: %Ьеге м «Ье Ьоизе зх«иа«ед? Новч х1о уои рй «о «Ье тз«х«и«е пхвх7 Нож пшсЬ «ше доез х«Ме уои «о уФ «Ьеге? Нов 1аху хз «Ье х1аб ТЬш1с ОГзоше о«Ьех «1иезйвз. АХИ (А1 ЕХ): х'ои ага ~егу Ьарру «о 1ве ш а пеж «Ьхее-г«хап 6а«.
1«1з з1«иа«ед ш Опе «К«Ье певи йз«пс«з ОК«Ье сх«у, га«Ьех хах 6»лп «Ье шзйи«е. 3'. Р1зсиаа1еи, 1п «Ье 20«Ь сеп«иху сйез уож» еху «1фсЫу. 1»еср1е 6ош мйщез шож «о «Ов»пз ап«1 сйпж. Ви«з«хИ зохпе реор1е 11»ащ ш сй*ез Йешп ОКЬамйщ а Ьоизе ш «Ье оопп«гу, 1з 1«Ье««ег «о Ь»ав ш а Ьщ а«у ог ш «Ье сопп«гу? а) Ваап «Ье ховав ргоз ап«1 с«аз. ТЬЫй оказ«лпе тоге. Ь) 1Ъасизз «Ье рхоЫеш ш уоирз ог 3-5 з«и«1еп«з 1п ог«1ех «о гпа1в а бес»з«оп, ,с' с) РЙ ш «Ье сЬаг«ап«$1Р» е уоих геазоаз.
«. О«»ев Ьахе а«»»ау» Ьееа аеаФхе» ех $а4аМху, ееаивехее, еа»вехе аа4 е4аеабеа. Вйа«х ФЬа сафха3 ех а реев Майе, Мевеа«» Ь фауйщ а иху $а»уехала»»» хе3е Ь еах е»»Вза»»е»«. а)»»еа4 $«»е»ез» "1»»евсею, Фе еарЫ«4 еХКа»Ма" аа4»»в ваа»шаху ю В«ввв»аа $е йв4 ее»»» йе ваа»а»аху ееххев«»еа4» ге Фе се«»»еа»в е» 1«»е гех». »» ам, а»«4«е»ае аеееаваху ейаааев, Мееаза В соотв~т~~ви~ с письменными исто*хниками М~~к~~ была основана в 1147 коду книзем Юрием Долгоруким и вскоре стала столицей России, Крепости, мосты, церкви и соборы были первымп пшапниками русской архитектуры, на которув оказала влияние западная а$иитежтура в псриОд правлсниж Екатерины Великой.
Масштабное схроитсльство развсрнулось после пожара Москвы в зполу напжствии НапОлеона. В настожцее време развитие промышленности и рост населения определи«от дальнейшее развитие города. Несмотрл на развитие полицентри хной системы города, исторический центр солраниет свое значение как политичес$ий и культурный центр. 156 ' ЖХТ6А МОЯСЬ, ТББ САР1ТА$ ОР 1Ц.1БЯА 1. 1п «Ье еах1у 19«Ь сап«иху «Ье рхеххшей«Впзз1ап Ъа«опап Хйо1ау Кахахпап заЫ '*1х уои езп««о 1гповх Вима «хо «о моасоег." Ву «Ье еп«1 Ф «Ье 20«Ь сеп«игу ма Ьам ещху геазоп «о хереа««Ьезе »юг«1з.
3. Ие~г йд Фе Яоппапв 1пйиепсе ВМап в свйиабеп7 1п 1066 сам %ИЫаиа йе 6йе оК Мопяапду ог %Й1агп йе Согщиегог юЬо вегг1ед в 1.апдоп юЬ|сЬ Ьесапю йе сар1га1 ог Иоппап Впгаш, %„.~ ~а 4.А.». Рог 500 уеагв йе Ъ1оппапв вгегв Жйегв ог Вг1йип. ТЬеу Ьгоивй жйЬ й~п 1.а6п апд РгепсЬ свйиабсп, йе 1а~гв апд йе огуанвайе о» йе ~бай Мапу 1.агап апд РгепсЬ мвгдв фйММЙ Ыо йе О1д Впаяй (Оеппашс) 1жщиау.
ТЬеу «Ы йаг Ьезв го па1а йе с1гу ЬеаяИи1. ТЬе %евгпппвгег АЬЬеу жав йшвЬед апд %ййаш агав йе йгв~ 1гпщ го Ье симаед йеге. Весе йеп, аИ Еп81ввЬ Ыщр Ьжм Ьееп сгомпед й йе АЬЬау. Ай йа~ гппе йе Тежег оК 1.опдоп ма Ьий оп йе ТЬааев апд гг в~апдв йеге вМ ипсЬапрд. Соггипегсе апд ххаде рея жгу цшсИу, Ьиг йе $йз~ййайюп яге%4$вп ЙФег. Ьейппе а Ьиву, йсЬ апд сго%мЫ е о1д ахи 1айад мгу р~ *юНЬ М ха11 Ьоивев оГ аоод апд апд Йз 3% вгхеегв. ,ф щфаф щеге я~ пепсев (пефяедф'гащя) 1ф $що ф'ФЙФ ггэ$ФЬФЗ йети Ьепдюп ви Вй йап $.аоппдоп виПегед Ью ажЫ Фгацейев, а1 йгвг — йе Огеаг Рифме апд йеп йе бгеаФ Г1ге, й а йч~ гпапйв пеайу 100,000 йж в 175 ойЬе рори1а6оп йед Ьесаиве оГйе Р1ауе.
Ьмйж апд ва е в ваФ ирап ежу Ьлпдопег, Апд оп1у жийег апд йв со1д вачед йе сйу эпд йе реор1е. «Р 3. 1:ФФиуч4 ТЬе бяаг Р1ге Ьаррепед 6кйеЬ саге1еввпеев ог а уошщ Ьайег мЬо 1ей а впцИ Мйкйе ог мюд пеаг а миу ЬФ оив. 1п а юг Ьоигв аИ йе Ьоивев гпаде ог аоод веге Ьитв~ Иге рарег. ТЪы йхе дев~гоуед ЗООО Ьоявеа апд а» 1еай 97 сЬигсЬев, РогФипаФе1у йе мпд воса в~орред апд йеа Ьеаму гаа ЙИ.
ТЪив 1.опдоп агав вамед. ~~ ф1уК/Ф $, %Ьа$ а йе Сйу ййаЬ$е йм"~ Вй Ьу Ы 1.опдоп вэв Ьепщ гесюпвгпнйед ипЫ й Ьав Ьесопм йе Ыу, . юЬ1сЬ в пою опе ог йе вов~ Ьеаи6И апд агггасбме р1асев оКйе жогЫ, ТЬе о1девв рай оК 1г а йе С1гу мйкЬ ы йе Ьявшевв апд гйиаса1 сепгхе ог" 1опдоп, Оигпщ йе дау й и ги11 ог" реар1е, Ьиг а~ йе епд ог" йе дау, Ьияпеввгпеп, с1ег1гв шд весгегапев Ио Ьоше апд 1г Ьесопмз в11ай апд аЬпсФ ему. Веадев йе СКу йеге ахе пипу айег айгасг1опв висЬ ав Тгай18аг 8(1иаге ~чй йе Ие1воп Ыййв в йе сапге, йе Ноимв ог Рагйагпепг. жЫЬ Йе Йгпоив Вф Веп а 1ог ог ЬеаяпЯЯ раг1ц", апд 1ргдепв Нуде Рай же11 1помп аП ожг йе юогЫ. ТЬеге 1в а 1ог пкпе го геИ аЬоиг 1.опдоп.
Вяг 1г уои Ьаме а сЬапсе Ьеггег ива и апд вее еъегугЬящ уоихве1К 4, «) Ом ег йе рмввеай ргеь3вам е1 ам тейиъ с1пее ь Фе евиюеамаФ реиайоа. Кеай Фе Фехх ва4 Фей ийкЬ еГ гйе ргойеии акппевед й Мм ~ежа ага гурка1 Ьг Ив сйу уев Ию ~а. АЖ РОИЛУПОИ АХО БМОО АКЕ ТНЕ РВ.ОВ1 ЕМЗ ОР МООЕКИ С1"ПЕ$ ТЬе аоп$ юлюд совав пот хта$е вил о Беющ и а~юг оЕ Йу май ойег виЬв1апсев тиед 1п. Зпкщ Ьав Ьееп е а 1опв йпе. Вйиав ог уеагв ау>,уо1сапар веп пи11юпв оГ гопв ог авп аЫ жп1Фе шло %акЬ яр вг с1оидв. Апипа1 жк1 юеегаЫе пийег аддящ ~ узев.
%Ьап реор1е сагпе а1опз, йеу Ьеуп го ргодисе йеЫ оип Ыпд ог а1г роПи6оп, ЧЪеу Йвсо~егед 6ге, Ь йе МкЫ1е Аум, реор1е а сйев висЬ ав 1.опдоа изед во го Ьеа1 йеЫ Ьогпев. е впкйе 6ош йае Йгев, соп~Ьжед мчй 1 ге. ш йе а1г, ргоди 1ауегв оК апнц. ТЪе зкод мои1д йе с',фг фаз, г1у м ' ТЬе ЖЙ цепе а 1агве сйев ап о%и'си ' а дойе4', Тйи бз е вш~щ апд ЬоЫв й жег йе сну.
3пмщ, апд йе сЬегп~ 1в уд„~„ви в.щ„ф„сап ~В Ь|ггпИ, ''реп ~Ьад1у. Бипщ~Ъ|гв иакв. М"пхйагев' е,'йеЪг 'апд йе 1шщв. Еуев юайег, йгоагв ух воге, реор1е сояф. Япнщ сап псе:реор1е й, Апд й сап ша1се в1сМ реор1е асйег. А1г роИияоп Ьав Ьееп 1шйед Фо еслегпа, авйпа, еврЬувегпа, сахйонаси1аг ЙИсяЫж, апд Ьпщ апд йоаасЬ сапсег. 1г а1во Ьав а ЬаппЯ ейЫ ап йе епчгогмпеа~. аоод сгорв апд апппа1в вяпег.
Рашг гпау рее1 6огп Ьоявев, И 1в оЬиояв йа~ ве гпивг до еа~~ ровв1Ые го гедисе аап-шаде аяповрЬепс ро11игапгв.апд вгпоя. йвщ, а1огщ ~ай вгике, а йе апов» мяЬ1е еа$епсе оГ агпюврЬЫс ро11я6оп. ВЖ жал ахгповрЬепс роИийоп 1в пог мв1Ь1е апд пау по~ Ьесогпе ив1Ые япг11 гг 1в пижед мй ао1вгяге.
1.еад сопщюипдв 6~ми 1еадед Заво1ше, ЬудгосагЬопв (ипЬягпед увойпе), саг1ка аквохйЬ, апд ойег глазев пау роИяхе йе аЫ ~чйоиг Ьепщ вша, АИ аг в роИягед со вопа еххепг. ТЬаг а, аИ жг саггна вапе ройяхпщ виЬвгапоев. МисЬ оК й гв паМга1; апо1се апд авЬ йош чо1сапоев, дцзФ вбггед ир Ьу йе щщд, соараииЬ у~~еп огг Ьу цгожпщ юр(а6ап, увев узап огг Ьу гжащ апяпа1 апд муйаЫе жаггег, ваВ раг6с1ев 6огп йе осевпв, апд во оп. Мап аддв «о йеве роИи«ап«в Ьу Ьигппщ соа1, ой, ~ав, уво1ше, апд пипу ойег йшзв, ВеВге ~че у» «о йе ац«ошоЬ11е, Ьоеемег, 1е«ив хечеи жЬа«же опоя аЬои«сохпЬив6оп.
Мов«йи1в, висЬ ав ооа1, уво1ше, апд аоод, соп«аш йудищап апд сагЬоп ш 'юпоив сЬеписа1 сошЬша«хопв. 1.гихпщ согпЬив«хп, охууп айм юй йе Ьудпщеп апд сагЬоп «о Гопп ща«ег (Н:О), сагЬоп пкшоиде (СО), апд сагЬоп Жайме (СО,), 1п адд1«кш„шапу йе1в соп«аш ви1хиг; ив Ьигпв «о ргодисе ви1хих обидев, А1во, ш йе Ьеа«оК сошЬив«кш, воше ох йе ш«пщеп ш йе айаг инпЬшев ~чй охууп «о Йпп пх«хоуп вадав (ИО„), $огпе ох йе йе1 гпау по«Ьигп сохпр1е«е1у„во йа«вшо1а апд ай аге Йппед. $хпо1а ы вппр1у раг«к1ев оКипЬихпед йе1 апд воо«, сайед раФси1агех, пихед май а1г.
А1«ау«Ьег, г«гв евши«ад йа«200 пиИкв «спз ог пап-паде роИи«ап«в еп«ег йе аа ечму уеаг ш йе Уш«ед 8«выев а1опе. 'Пив и аЬои«а «оп йг ероху пъап, ~охпап, апд с1и1д ш йе соип«гу~ Т1ив пав-хпаде ро11и«гоп гв яЬа«с1еап-а1г Ма аге аипед а«. Сопатках 1.ов Апуйев, а 1агЗе сг«у ве«ш а Ьавш, млй аЬои«7,000,000 вЬаЬ1«ап«в, 1«а виггоипдед оп йгее вк1ев Ьу аюип«зшв, апд оп йе Йюгй Ьу йе Уас1йс Осеап, %Ьп йе жшд Ь1ожв ои«оюг йе осеап, г«вюеерв ажау роИи«ап«в. Ви«а«ойег «ппев, йе а1г и в«аппап«. Япю1а апд ойег ро11и«ап«в йош шйийу апд аи«опюЬйм до ао«.Ь1ою аюау, ТЪеу шв«Ьа1д ир ш«о а Вам, вгпейу, й1щу 1ауег ох ап щ. '1Ъе 1осайоп ог 1 ов Апу1ев, р1ив аИ йе реор1е апд шдив«гу йеге, пкйе г«опе оГ йе Ьщаев« '"впкщ сеп«егв" ш йе сои«игу, Апд г«1в 1 ов Ащ~е1ев МисЬ Ьав 1ед ш ваавигев «о гедисе впкщ. 1ов Апуйв Ьав Ьаппед ипгав«пс«ед Ьилыац, гог ехапр1е, Ьипигщ «гавЬ, 1псшега«огв буйои«роИи«иа соп«хо1в маге ои«1ажед.
Ьмив«ху пав Ьгоед «о сЪагще сотЬив«1ап ргосеввев апд адд соп«го1в «о гедисе роИи«ап«з ссапыщ хгогп йеи сЪшшеув. 1.ажв жеге развед йа«ягригед йе айИ«юп оГ епивяоп соп«го1в ап аи«опюЫ1ев, АП йеве шеавигев Ьаме вщшбсап«1у гедисед а«шоврЬепс роИи«хоп ш йе 1-ов Агще1ев аяэ. И' по«сап«го11ед, йе аи«опюЫе сап 1рю оК роИи«ап«з Йош Йиг р1асев, роИи«ап«в сап согпе гхош йе хие1 йий, йе сагЬиге«ог, йе сгайсаве, апд йе «ах1 рфе. РоИи«ап«в Вот йе йе1 «мй апд сагЬия«ог сопаз» ох уво1ше ~арогв. УоПи«ап«в 6огп йе сгап1каве сопвгв«оГраг«1у Ьигпед ап'-йе1 пих«ихе йа«Ьав Ь1оча Ьу йе ри«оп гпщв.
Ро11и«ап«в хгогп йе «эх1 руре сопвхв«ог раг«1у Ьигпед уво1ше (НС), сагЬоп гпопеиде (СО), хи«хоуп охоте (ИО„), апд — К йеге м визг ш йе цаво1ше — зиНЫ охкМ ($0,). с) Кеэл Фь~е ргеа 1Ые ег йе гехи авй Йад еае аЫсЬ антевреада $е йе сеаФеай ьвег. 1. 1п «1ив сЬар«ег же сопвйег йе а«пюврЬепс роИийкп„йе гоппа6оп оГвпкщ, апд йе аи«опюЫе'в го1е ш а1г ро11и«юп, 2, 1п Мпв сЬар«ег мм 1оо1с а«Ьипппп соа1, о11, 8ав, уво1ше ав шаш роИи«жив ог йе а«пюврЬеге.
3. 1п Мщ сЬар«ег же 1оо1с а«лап-паде ройи«ап«в ав йе шаш вас«огв оГ а«пъоврЬейс роИи6оп, а) 1п йе МА апд Огеа« Вп«аш йеге аге даув ж1исЬ ахе риЬИс ЬойЬув, 1п Вп6й ЕщфвЬ йеу аге йпома ав Ьай Ьо1к1аув. ТЬе ЮЯА Сего«Вг1«юа Меч У'еаг'в Вау (1ап. 1) Ежам' 1шсо1п'в Внйдау (РеЬ, 12) Зргащ (Вай) Но1к1ау — 1ав« %авЬшфса"в Вийдау (йе Згд Мопдау ш Мау Мопдау ш РеЬгиаху) Аи1рхв«Вай Н<йдау (1 а«е 1пдерепдепсе 1.хау (3и1у, 4) Бипппег НоИдау) — 1ав«Мопдау ш 1.аЬоиг Пау(йгв«Мопдау ш АиуЮ Бер«егпЬег) СЬпв«шав ДесешЬех, 25) ЧЪап1ауч~щ 1.гау (гоигй ТЬивдау Вохащ Оау (йе без«дау айег ш Жо~егпЬег) СЬг1в«гпав) СЫв«шав (Е~есегпЬег, 25) Ь) Кеад йе мажа уее«ад ровФсагд уои'м хесевед ггогп а хпепд.
с) %п«е а ров«сахд «о уоих 61епд Ре«ег ш Ока« 'Вп«аш апд сопела«и1а«е Ьип егйех оп Скпв«шав ог Еав«ег. Уаи шау хшд йе Ко11ожищ ехрпааспз иве%: Нарру Фею Уеаг'./Веи' жвЬех ф'йе хеаюа боод 1асМ алй аоод Ьеа!й и йе жвуеаг. 17. И.АТ ПЛОСКИЙ Н.АТ каарх'ира 1$; ЧО АВ.ФЕЕ, пробуждать, Визыаэть 19, ХИВЯСПОИ напрэаленне 2О. МПНМ.Е сере,««ина 21, ПЧ ПЛЖ по Очереди „В саого Очередь 22. ТАЗ ,ТЭКИМ О6РЭЗОМ 23, ВТКБЖ6ТН 1) сила 2) прочность 1) ТЬе зрог«япеп рп«пр а Йаф а«Йе «ор ОХЙе п«опп«ап«. 2) А па~ Ьп4ае паз рФ пр асгозз Йе Ойг рапз««з 1гхе п«Йе Йа«ЭЬО~е, 2) ТЬеу жге эрищ Йгоцф а ЙцЖ хогез«, Уоащ «йей алыче «о зев ю Йе апйу, М«йй абаз а1пке«со«пр1е1е1у дез«хоуео (1пг1«щ «Ье %аг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
