Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Ь аМюг герапз Фе пиит ияцааипФ ЬшЫюпц пагепа1 жаз згапе, Меп Ьеэап ЬшИпа Ьоазеа о~а оКзгопе мпу 1ещ аух АФоиф йеу жеге Ьий %чйо$Й сегпепФ МВ хепмппз олаф хеж ойЬмй зпП ехБГ. й арреэгв йа~ йе пкв» айс1й~Ьмиез ап гпе ~егпгогу ог Мазза жеге еатйейоиаев. Опе засы Ьогпе жаз йзсожгей пезх УогопезЬ ю 1927.
й сопзЫей ог а зЬайож Ые оК юа1 зЬаре, 'Пк х1оог жаз сомегед жги 1' з1аЬз.' ТЪе хоота Ьад Ьееп саиса1 апй зйюд сп роищ (с'гоаб) сомегей Ьу Ьгапсйез ог апяпа1 зЫпз. Зиса 4Щейпщ ехаЫ хп Йаг рагг ог" Йе многу ю йе Бррег Ра1еоЫж Репой (%ма 4О„ООО го 12,ООО уеахз ау>). 2, ЧЪе апет Еур6апз ЬшВ меху зш~р1е Ьоизез„Ьу ргезей йапйапй, Ная~щ йпей Фа ЬпсЬ ш Фе зцп, йеу ри~ ир йих жа11з, аМ аЬож Йезе Йеу р1асед а Йй гоог". ЧЪе гооГ жаз Йа~ Ьесаизе Веге жаз мяу Йхг1е лап ш Б~ур~. АМкпщЬ реп ЬшИау жеге зппр1е й соизггасйа, йе Ищрбап ах$ ог" ЬаИащ жаз жгу Ьеац6Ы.
ТЬеЫ ругашЫз апй всвахпепгз, $Я 1х пав а соипхгу жЫсЬ Ьад ехретг тайетахюэпз апд епужетз, жЬехе авхгопоту апд рЫ1оворйу кете 1шожп апд вхийед. '1Ъе соипхху жаз псЬ ш Ьагд апд дигао1е (тгрочный) вгопе, Ью роог ш ЙпЬег апд тпегэ1, во Йэг Ве шаш тпаМпа1 изад Гог сопз~гис6оп жаз $гиихе, апд Йгз агав Йе геавой тот йе дигаЫМу от йе ругаппдз.
1агда о1осЬ ог зхопе веха хгэпврогтед омг 1опфйз1эпсез Ьу 1апд апд ~мжег, апд р1асед шло родоп жйЬ Йе Ье1р оГ Йе тпоз~ ргппйие щшртей. ТЬах ~гав допе Ьу з1а~ез (рабы) мюг1япэ Гог Йиху ог Койу уеагз. А11 Мпв беат эшоипх ох кой жав допе, шаззез оГ шампа1 апд а 1эще хеггхгогу вогпе6тез оГаЬоиг 52,ООО ж1иаге шегегз жете ивед, айу тот ргогес6пд Йе Ьоду ох а деад нищ апд сопвхпкйкщ а дщейав р1асе тот Ыз Ьарру Ие ш йе "ойех ~ог1д".
Ь) Вэу жЬаФЬег уо» аахене ет дварее мчи йЬе меев ахргеамд $э йе Фаваз. Рге~е уецг ре1иФ аг Чей, 3. Меам ФЬе ФеМ $» Йай авдее $о Мж фюа цаев$Ьнь. 1. ЖЬете д1д ртиийж реор1е Ьнй йн рпйесбоп7 Мозг от Йе типе оК а шодетп шэп к врепх ваш Йе иаИв ох зоше Ьш1й~ф. Ноивев аге Ьий хог д~~11шэ; 1агфе Ьиг1й~фв аге сопвгхисхед бог шдяз$па1 ригрозев; Йеэххев, хпизеишв, риЬ1к апд зсип66с шз6ййопз ате Ьий йг си1хига1 эсйлбев ох Йе реор1е.
ЧЪе рягрозез оК тодагп Ьиййавв й6ег ~чде1у, ЬиФ аП ох йеш опуим хгот йе е%пгз оГргшяМе (первобытный) гпеп ~о рийес~ ЙешзеЬев тготп толпу жеайех, чад апппа1в апд Ьшпап епепиев, Ргойс6оп паз 1осйед йг еемуМеге. Ь ргеЫз~опс ушев тпеп 1оо1сед Кот рго~есбоп ипде» Йе ЬхапсЬев ох 1геез; зоше соютед ЙехпзеЬев ~ий з1опв оГапппэ1в хо ргогесФ ЙегпвеЬез бош:со1д апд гаш; ойегз зехг1ед ш сача (пещеры).
2.%ЬМ аге Фе еэтйев$ 1урев о$'Ьяхпэп джеИшВв~ %Ьеп Йе 1се Аэе Ьэд развед„Еягоре гетпэшед ъегу со1д, а$ 1еазг ш ~избег, апд зо Йе реор1е ох Йе 01д йопе Аде Ьад хо йпд зоше ~эпп эпд дту р1асе Фо зЬе1хег Йотп Ьэд жеайег, ТЬеу сЬозе сагыз, <ЬжИпщ р1асез Йах вхоип апд со1д сои1д по» девтгоу. Оп Йе жа11з ох Йегг са~мз эпсйпх реор1е рашхед рнйигев, ЗясЬ десогэхед сэма аге хоишд ш Бшоре, Аяэ апд Мпса. %реп хпэп Ьщап хо Ьих1д а Ьоте тот ЬппвеК, сачев ~еге шиЖед ш Фае зггиссигев, хгеез ~гете хаЬп аз а шоде1 Гог Ьихв Ьий оК ЬгапсЬез, в1ипз жете гахзад оп ро1ев апд топпед 1епхз.
186 Рйпйве зама згхис~игев, 1ийз апд геев аге Йе еэхйей ~урез ох Ьшпап джайпур, Йеу аге 1оз~ ш Йе рхеЫз~опс равг Ьй вегчь аз ргогохуреь 6м вгхясхигез ох 1ахет Ывхопс спев. 3.%гЬу веге $Ье Ьеязев ш Федаи Ьюфжг $Ьэп йп Ож сеяп$гу7 1п Йе дауз ох ааг1у сийюйа, опсе пюп Ьад 1еахпх Ьощ хо Ьш1д вппр1е Ьоимв Вг йеЫ йшйез, Феу Ьеиэп то йе1 а пеед го Ьаж а пяхпЬег ох ййегеп~ йшдз оК Ьоизев ш опе р1асе. А~ 6хзх Йе ййегепсе жав шаш1у ш зие — Йе сЬ1ех ох 1еадег Ьад а 1этщег Ьят. ог хепх Йап Йе яй ох Йе реор1е, МясЬ 1ахэг, реп пюз Ьщап хо Ьщ1д хожаз, Йеге уечг ир а дхпегепсе ЬеЬюеп йжа Ьоизев эпд соип1ху $юязез, ТЬе згхеегз ш йивпв миге мету питою апд Йеге жаз пот.
шисЬ р1эсе хог Ьяййпд ~чйш Йе йжп юаИз, апд Йегехохе Ьоизев Ьад $о Ье Ьш1г: ЫМЬег Йэп йеу ееге ш Йе соипгху. А ~уржэ1 йжп Ьоизе сапвхвФед ох а зЬар орапшэ оп Йе вххеех мйеге Йе хпап Йд Ыз иох1г ог во1д Ыз ухжЬ„|МЬ а 1оФсЬеп ЬеЬшд эпд а Ьедгоош аЬосм. 4. ЖЬаФ ~гете Фе Ьжвев 1п еисми ЕрурФ Ьей еС $п йе соаФу огдшэгу реор1е Ь ед ш запр1е опе-вьмеу со~Щев жЫсЬ М жЖ ЖНИ шясЬ реп Йе шид эпд зФопе Ьяхв ох эп еэхЬег экие. ТЬе ххсЬ. реор1е ш Йе соипхгу, оп Йе ойег Ьэпд, ЬшК Ьиу савичев (замки) мпй бисй же эпд патти щшдома. ТЬезе савичев жете Ьшй по~ охйу ав (Ьайпвз, ЬиФ э1зо го в~эпд ир ~о епепу айэс1г жми ~о Ье зхгещ Ьэвев ю вше оГмзг.
ТЬе еагЬей Ьоязев оК юЫсЬ апуйшц а Ькюа ахе йозе ох эпсхай Баур~. ТЬеу жете ЬшЬ ох ЬпсЬ дпед ш Йе зяп. Бохпе ох Йап мехе Ьий атояпд а сош1уэхд ог угдеп ~ий гоохпэ орепшК Ыо й, 5. Нвъ йд Мю И1 М аюе 1пхо еэт1у Вп1И1зй Ьоивев7 Отей Ьоияи, Мо, Ьад а акя~уагд ш Йе пядд1е апд гояпд Йех соихФуэтд хэп а сомегед майс (аллея), Вв сейиц; вярроххед Ьу рйагв.
ЧЪехе ~чехе зреаа1 жошеп'з г1иэхгехз, ивиайу ирвгахтв ап Йе зесопд йогеу. Ь Кощр Ьпс1в неге явсд зог Ьийдшэ эпд Ьоямм згеге ойеп хпивЬед май р1азбэг омг Ьпс1гз оп Ьой шзыЬ апд аййЬ муз. ТЬе сеагхе ох хэпи1у 1ххе ааааа утдев-сошйуагд, зиггоипдед Ьу со1яшпв апд ~чй гоотпв Орепмщ оях эио хх. 'Пхе еэгйи~ Ьоивев ш Вххгэш жете гоипд, Ьий оГ аоод ох мстит ЬэвЬФ мой (плетение из аругьев) р1аз$ехед обжег май с1ау.
Ь Йе сепххе ог йе Ьоиве баэз Йе Ьеахй (очах) эпд 1щЫ саше ш Йгояф йе Ьо1е ш Йе тоох аЬож й эпд йхоящЬ Йе доог Ьесаиве Йеге мке по жшдоюв. 4. а) 1Ьа«1 ФЬа»ехГ ав«1 иау «гйеГЬег уев а$гме «гНЬ «Ье аа»Ьег. ЪйцсЬ еГ «Ье эфу1еа вжвИеве1 1в 1Ье 1ег«ег аге»ур1са1 еГуемг вай«е 1ежп? ТЕХТ 7В 1МРКЕ$81ОЖ8 ОР МО1ЖКИ АКСНПЖСТШЖ (А хж'и'ей ржОЖ иж1 Ая)) 1, Уои аз1с вгЬа»1»1ай ог гподегп агс1и»ес»иге, 1 доп'» 1спож жу иасп аЬои» шодегп агс1п»ас»иге ш Еигоре, Ьи» з»у1ез аге ргоЬаЫу зши1аг ш пвз» соип»пез»одау. 1 Влй»1пз гз Ьесаиве пож агс1п»ес»з пие по оррог»ипг»1ез йеу Ьад ш йе раз», ЧЪеу аге зе1йип азу»о дез1у~ Ьпййау Ысе жопдегги1 сЬигсЬез апд са»Ьедга1з оК»Ье МкЫ1е А1»ев.
АгсЬг»ес»з»одау Ьаче»о деявп зсЬоо1в, Ьозрйа1з апд Ьще Ыосйз оК г1а»з апд о%сев, 1г»пеу аге айед»о гпа1ге р1апз Вг Ьоизез, Йезе аге изиайу ай аИа ог пеаг1у Ыйе. 2, Вохев — Йа»'з ~4~» а аоод деа1 оК пюдегп агсЬйес»иге гепппдз ше ог. ТЬе Ыос1св оГ г1а»з ш оиг Ьщ Фраз аге Ьще Ьохев, МкФйег»Ье Йоп»в апд авдее аге и1иаге ог оЫащ, А шап Мо 1гим ш опе оГ»Ьеве Ьохез ъог1а ш апойег Ьщ Ьох, 1пф ир ш»Ье аЫ, 1г пе га11з й, Ье указ»о апо»1«ег Ьщ Ьох сайед а Ьозр1»а1 3. АкЫес»з Ьаме допе зоше мзгу рнЫ мой ш девщпащ пеж всЬоо1в.
Мапу оГйеве аге ргейЬпса»ед, ж1исп шеапв йа» ав шисЬ оГ»Ье Ьи»1дшц мой аз розаЫе в дапе по» оп йе Ьий6пд зг»е, Ьи» а гас»опез жЬеге шазз ргодис»ке ше»1юдз сап Ье изед. ТЬе раг»з аге»йеп»о а а»е апд ри» Ьще»Ьег Веге, Оп1дгеп яЬо а»»епд Фе Ьез» оЕйее пеи зсЬоо1з аге ъегу Ьарру, ТЫг с1аззгооез аге Ыфй апд Ь~ц, апд»Ьеу Ьжж а бпе 1аще аззешЫу Ьай. ТЬе с1п1дгеп Ьал е дпшег а» Ыкю1, апд Веге и а сЬйщ4»ай согпр1е»ед ма»Ь шодегп 1п»сЬеп. 4. 1 Ьецап йы 1е»»ег Ьу вауащ»Ьа» гпапу шодегп Ьи11дши;з, евреаайу йе Ыос1а оИЬ»з апд Ьизшевз о%сев„жеге Ие Ьщ Ьохл, ТЬеу до 1оо1с 1йе Ьохез йош»Ье ои»Ые, Ьи» Миа же уз шзк1е, вге йище»Ьегп чту май р1аппед гог»Ьег ригровев.
Ап агсЫес»»одау Ьаз»о Ье ап еп1рпеег»оо, ТЬе Ьез» шодегп Ьш1дшу Ье1р из»о 1на апд жог1с ш согпйг». ЧЪеу вам р1еп»у оЕ иппесеззагу ~гой. ТЬеге 1в сеп»га1 Ьеай~щ, Гог ехагпр1е, аз»еад ог»Ье диз»у ореп Йгев «же изед»о Ьаме, «чВ соа1»о Ье самед ир 1ащ в»а«гв апд азЬез»о Ье сагпед до~~. 5. 1Ьаге 1рмп шу орш1оп оп Ма» 1Ьаме зееп ш Ещ1апд. 1 Ькю а 1о» ог" ш»егев»шв ~«~оА Ьав Ьееп депе ш $сапдша«па„апд„оГ соигзе, 1'~е геад аЬои» 11«е иода ог 1.е СогЬиаег ш Ргапсе апд Гд 1йе»о зее вайа» Ашепсап агс1п»ес»з аге допщ пои.
Ъои п«ау Мпож Йе «гой ог Йе Атепсап агс1п»ес» огай 1.1оуд%гщЬ». Не девщпед Фе 1шрепа1 Но»е1 ш То1суо. 1» яав девщпед «о гееЫ еаг»1щиа1ез апд г» ргож1 зо в»гопы йа» 1» дЫ 1» ма 188 опе ог'11«е ген~ Ьш1дшу ш Тойуо»па» (Ы по» ЬП ш йе»егпЫе еэг»1к1иайе оК 1923, Ь) ЪУг1«е 1Ье авв«в«агу Ф йю $ехФ 1в Кюя1аа. Гшд ои» йе Ьп»ыауз ог" уоиг 1роирпа»ез.
%й»е реейщ роз»сагдз»о »Ьгее ог йет, Уев «вау 6в4»Ье Ы1е«г»в$ еъргеанею азой: Карру Ьм»Ьдау,/Мапу Ьарру Мапу Ьарру уеагз ог 1ащ Ив апд ге»игпв ог»пе дау, Ьеа1й. Му зшсеге сопуа»и1а»1опз оп... Му Ьез» мийевйй йе ЬеФ(1 жгзЬ 1 сощура»и1а»е уои ми»Ь ай шу Ьеаг» уои) уюд 1ис1Л юаЬ уои е«югу апд зои1; зиссевв...
1 е» те сопига»и1а»е уои оп... 1ачвЬ уои зиссевз... Му зшсеге сопи,га»и1а»паз оп... Нве а ухк1 ген, Мау Ужа сащгвйи1а»е уаР 1юзЬ уои а АЖ гесомгу. 1, аЬеге фюзи 2, а«1гавее«1 ~а~ 3. а«»гав»аде К 4. арреаг Я 5. агевэе 1'гф 6, ааае«вЫе ®) 7, ЬйеЫ ~Ю) $. Ьеггюж ф 9. еевегеФе 1а, «9 1О. еежг 11«, м~ 11.
егжг4 ~ф, «9 12. евФ ф) 13. 4авище ~п, «9 14. «1ерев«1 ев (врев) Ж 15. 4еаггеу 1«,) 16, йгее»1ев ~й«~ 17, «1вгайев ф 1$. еаг»Ь К 19. еЖнФ ф 2О. евреве1ге ~а~ 21, евМИ«1 ф 22. Пав ~и, а~ 23. ГвгФЬепиипе ~ай9 24. Ьеа» ««,) 25. Ье1е ф 26, Ьще ~а~ 27. в«аввгясйи е 1и, «9 2$. в«ИЙ»е ~фф) 29, раг» ~п, ю) 30, рЬге ~4ч, «~ 31. рв1 вр ® 32. гачев ~ф~ 33.
ге$1еге г«й 34. гееГ ® .35. жгге ® 36. вЬа1»е«г 1а) 37. Вьаре ~а, «,) 3$. вйегга$е 1ф) 39, г41И ~фмЬ9 40. агаве ф) 41. Мгевфй ф~ 42 ФЫеК ~а~ 43. Фие ~4аЬ9 44, г1е 1а„«9 45. »ер 1ф 46. 1в Гвгв 47. цвбнФвваге1у ~ай9 4$, ввй К 49, «гЭЙнйй Дюф 5О, меев ф> 1) ТЬеу м4И )аж Ф зеа1е хЬе ргоЬ1ехп ойгапзрохг 1п гЬе сну. 2) ТЬе реор1е зеп1ей псах йе хвег. ТЬы зоИ пееФ згаЬйхахгоп Ьейже йе Оопз$хпсйоп зГагй. ТЬе аап абаз зй1 аде — 1нз Ьеахх ваз Ьеах1НЯ, ТЬехе ахе з$Ш иапу ЬкЬевй сошМпез ш Айреса. ТЬе гезп11з мах(ег1 мгЬ йе юа$епа1 жд, %ЪЯ$ жаз йе Яеаеха1 наев ОГ Ь(з 1ес$пге? Не аюЫ ЬанПу йщ Ьгшзе1ХВ1опв. УОСАВШ.АКЪ' 1.
Пуечнгзйге юамв сава млук, аазиакемиась е Вк русакамв заааеаавпзама. Опвемеавге ах зайчеаая в 43мииых щФаммяФВВВК» 1. 1ХНЮ1ЖСГКЖ ТЬе рго$жзох з$ахм2 йе 1есшхе мчй а ВВЕДЕНИЕ, ВСТУХЦГЕНИЕ зЬогГ 1пхгМпсГхоп. 2. ТОМЕАИ(МЕАМ, МЕАМ) ТЬе ЕпЯИЯЬ вог4 авиа!ф гпеапз значить; иметь в виду ККачестВОВ. 3, ООСЮБ Н~8Ь-ай(у ухн1з ахе зоЫ Ьеге. товары, груз 4. А1 ЗО %е ареал Епфзй агк1 ие а1зо жпге Й. толж„также Опе сап зее пзапу оЫ ~еЫс1ез й йе экипаж, пОВОзки, автомобиль гппзешп ОГсахз. 6.
1.ОКВУ 1.опт ъеге изей 1о ххаплрохх захк1 М ХРУЗОВИК йе зг1е, 7. СОАСН А ЬО8е соасЬ арреахей йога ЬеЬпк1 карета, ЗКипаж„автобус (между- ЙЕ сОгпег, хородный) 8. ТНЕ $АМЕ 1 йий Фе зате аз уоп ВЬоцг гЬе Ъж (жа» саный„одинаКовый пзаПех, 9. ЗТАОЕ ТЫз Йзсюегу орепей а пеа ега ш стадия, этап рЬузгсз. 10. 0П(ЕСТ1. х" ТЬе вох1ахз юипЫед гЬе ппхгз ПРЯМО, НЕПОСРЕДСТВЕННО 4иасг1у оп йе зле, ТЬе %3хк1 %аз пз1пЯ Ветер 12, ЖТЕКИА(.
ТЬе Рах11агпепх йзспззед йе мехпа1 Внутренний гхаое ргсо1ехпз 2) посешпъсЯ 17. 938 почва, грунт 18. ТО ВЕАТ (ВЕАТ, ВЕАТЕЩ бить 19. ВАСКФАВО Отстапый 20, ТО УАЯУ менять изменять 21. ОЕИЕЙА1 общий, обычный„гарный 22, ТО 1ЖА6 23. ВЕСАИЖ ОЕ из-за. блаходара, Вследствие 24. %Е1бНГ 25, АТО11СЕ сразу, немедленно 26.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
