Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 18
Текст из файла (страница 18)
5. ТЬеу ОЬ1ес»ад»О Ьтз з»аувер а» Ьяпе. 6. 1пз»еад ОК гез»огпщ»Ье оЫ»Ьеа»хе»Ьеу деадед»о ЬшИ а пем опе ш »Ье сийге От»Ье»О%%. 7. Иеж розз»Ь|1т»тез хог арр1укщ а»оппс епеп»у ореп цр. 8. И 1в розз1Ые»о ве» цр рожег з»а»ипв Ьавед ап ц»йа~щ»Ье Ьеа» ох »Ье Бцп, 9. ТЬе кЬа ОК сгеа»шп а шц1»т-з»а86 госйе» Ь61охщв»о Тв1ОЙОМху. 10, Вейте Ьейщ веп» цр»Ье ЬаИосп «наз И1ед цл»Ь а зреса1 уз. 11, %Ьа» арра»а»цз до же цзе Йг шеазцпщ а»г ргезвцге? 12.
Встепсе га1ц1хез ехрегппеп»пщ. 13. Яреа1шщ хогещп Ьарауз а йпрот»ап» йк 6«ету едаса»ед шап. Веее вебвщаа). Пебеваветв ывавеаве ввввавваав ю вуааа вавв ебвива внимание нв мф-ф»дмй. 1, ТЬе шопцшеп» йеедз тез»огйщ, 2. ТЬе шойцшеп» ОК'94 а» сеп»цгу аге уОц гев»огцщ7 3. ТЬе шопцшей» оХ «лЬа» сей»цту тв Ьепщ гев»огед7 4. ТЬе ехрег»з гез»огпщ хЬе шопцшеп» «бхеге рхомдед мй»Ь шодетп »есЬащцез. 5, %1»Ь»Ье Ье1р ОК а шаде» ие сап Ьой ужо Ьще ше»а1 р1а»ез еще»Ьег «ЧхЬОц»»уйщ»Ьетп.
6. Не рош»ед Оц»»Ьа»»Ье авзешЫпщ»ше ОК»Ье аррата»цз таз «егу зЬох». 7. ТЬе ро1тсе жете штоппед ОК»Ье сгшппа1з Ьа~ащ арревяд ш»Ье ст»у. 8. ТЬе сопипт»»66 в»цдтед»Ье ргоЫеш Ф Йпрго«йщ»Ье Ьцв вег««се ш »Ье»о«нп «ч»Ьоц» шсгеаа~щ»Ье пишЬег Ог Ьцзез Ореха»пщ сп»Ье тоц»ез. 9, 1йсгеазй16 рщ~ц1а»топ О1'»Ье жог1д СЬап8щ»Ье йсе от»Ь6 Еах»Ь. 10. Неа»цщ»Ье вцЬв»айсе»о ЬщЬ»етпрега»цгев хиву СЬатще т»в р гарет»тез. 11, Вейщ Ьеа»ед»о ЬщЬ»ешрега»цгев»Ь6 вцЫапсе сопвхдегаЫу ехрайдед. 12. ТЬе зцЬв»апсе тчаз Ьеящ Ьеа»ед йтг»Ьгее Ьоцгв.
И. а) Омва»мьтеаь е нвннедевиымн в таблице елтчвнми ув»хвеблеиин елбба, »бвю»- ввиныв ю ей»еабу н»ивевеин. б) Затем иеуеиелнте елелующне нведлвимини нв вте« евнй ишв, »б1мими ннимвине нв ел»нв, »бфвзбмвннм~е н» еи»е»бт л»ивевеине 1. Оо уоц 1авю 1Чед'з пе«бг адйгевз? 2. ЧЬе 16»»ег «~аз по» аддгевзед»о Ьцп. 3, ТЬе »61ерЬепе тв»Ье ш«бвп»1оп от"»Ье 19»Ь сеп»цгу, 4, Ваш йдп'»»616рЬепе ше уев»егдау. 5, Х611у'з яМ Ьав соше»о ап епд. 6, %Ьу доп'» уоц ттв1» Ьег? 7.
ЧЪе сх»у %аз ш ппив, 8, ТЬа» йнй гц1пед ай'в сагеег. 9, Каме уоц ВО» шапу пмзййев ш уоцг»ев»? 10, Уоц Ьа.че ппв»а1веи ше тот вохйеЬоду 61зе, 11. 1 доп*» 1аощ»Ьы фгГз паше. 12. ТЬе Ьоу юаз пашей айет 1цв 8ташНа»Ьег. 13, Ре»е тхай»з»6 р116» шодеш аар1айав. 14. Не жап»в»о Ьесоше а рйй, 176 1. Сопсге$е Ьаз Ьесохпе ап япроггай сопз~гцсбар шаргий. 2. ТЬе 1агпе Ьо1е таз сопскеМН ож. 3. Не сахе6йу зпийей зЬаре ох хЬе засопев. 4. Оау 1з еаа1у зйаред. 5. ТЬеге 1з по пеед хо ЬеаФ Йе зцЬзгапсе, б. Гхп зцйейц 6ош гЬе ЬеаФ, 7. ТЪе хе1пап ы сяФ про уча рахов Ъу йе пят. 8, ЧЪехе таз а деер Фмх Оп 1пз Ьапд.
9. %е соц1дп"1 йпй а дгу р1асе апужЬаге, 10, %Ьу Ьаче хЬеу р1асМ Йе Ьпфе Ьехе? И, ТЬе сЫ1д геад хЬе Ьхй хгош семг хо сонг. 12, Яиегз аге согегед тйЬ ке ш тшФег. 13. а) Намиие зуев мачюнаса слвщищиж пзвллоню: Ыаж, ев, М, мв64 Йюмзьжх, ю~мег е~ айег, й, ~ф жха,~чае, вийю, мчйеж» б) Саетваие санинэ ктвииа е жима пуедлагамв, а) 1лзйп Фо гЬе згогу "А РхепсЬхпап ш 1.опдоп". ТЬхз Фху Ы аЬоцг а гпап тЬо йапд ЬкпзеЫ ш а йевреийе зйюайюп.
'Пйй ох гЬе аМсе уоц соц1д уме Ьип. Ь) Ызгеп Фо йе згогу цр 1о гЬе епд апд сошраге уоцх р1ап Ф зоЬащ гЬе ргоЫехп щФ хЬе РгепсЬшап'з асбопз. %Ъозе р1ап Ы ЬФег. ш уоцг о~ишоп? с) Апзтег хЬе Ы1о~чщ г1цезбопз: 1. ВЬо саше М Еопдоп? 2. Нот йд гЬе РгепсЬщап зрепд Ыз 6хй дау ш Еопдоп? 3. %Ьу соц1дп'1 йе Ргажйшап бпд йе тау ЬаЖ ~о йе Ьоге1? 4.
%Ьаг тау оцуп ох гЬе зйца6оп йд Ье гшд ах 1ав1? 5. Нот шапу Мерашв йй хЬе Ргепйлмп*з мге гесеим оп гЬа~ дау? д) Каге11 гЬе йогу. е) Уоц аге хЬе РхепсЬхпап'з ~ей, ТеП уоцг ЙзаиЬ аЬоцг, уоцх ЬцзЬапд'з чвй М ЬикЬп. х) хоц аге хЬе упыре. ТеИ уоцг йипдз аЬоМ Йе РгепсЬшап уоц Фоо1с гоцпд 1Ашдоп йе огЬег йау. 2. ТЬе шузгегу ох Еф~й~ап ругаппдз Ьаз а1таув а1гхасМЙ зсхзпФ~з$з' ахгепйка. Вцх хЬеу Ьюе Ьай г1цйе й%гепг оршишз аЬоц1 й.
КоЬей Р. Ьйе~м хЬаг 1аще ЫосЬ оК Жопе теге ххапзройед обжег 1ощ дЫапсез Ьу з1а~мв апд р1асед пйо роейа тхгЬ гЬе Ье1р ог Йе шой ргшпЬуе еяшршепг. Ваше1 Б. 1з зцге гЬаг Еаурйап ругапшЬ ахе пайащ Ьц» гаа1 хпошйашз сосед тхгЬ 1ппезгопе з1аЬз, ,1озерЬ О.
сахпе 1о хЬе сопс1цзка Мцй 1ппейопе зЫе ох хЬе ругапидз теге ргодцса1 зупгЬаьсаПу уыил оп Фе сопз$хцсйп зйе апд во хЬеге таз по пеед ойхапзройящ йехп. алмаз Ч. гЬш1в хЬаз Еур6ап ругаппдз техе сапвххцсгей айу Мапср 1о Фе Ье1р оКчзйохз ~кнп обжег р1апегз. а) 1лзгеп хо хЬе герогг "Божев оК ругапкЬ". ТЬы ирой таз паде Ьу опе оГхЬе всйа6згз хпепйащд аЬою.
Уоц ЬампЪ Ьеагд хЬе шгходпсбоп. Тху М Вцезз гЬе зс1епМ'в папе 3цд1ппа хгогп йе шхоппа6оп уоц Ьам хесей уей. Ь) Ыходцсе Йе зсмпбй апд зау а хек тогдв ох тЬа~ Ье гЬийз аЬоц$ 6в ойфй оК Бфур6~п рухаппдз. с) Веай гЬе ххапвспрг оп р, 430, Ьхй цр хЬе топЬ уоц <Ь пог 1ок т ш уоцг дийопагу, Д) Зреай оп гЬе ехр1апаМп ох гЬе Яцурйап ругаппдз сопзгхцс$ка тЫсЬ 1) хз хЬе шой тйевргеад; 2) в хЬе все цпгайзбс, ш уоцг оршиш„. 3) уои регзопаПу зцррохг, 1. Тер$е, йм и~йе аюзг ЬеиизфИ ЬиюйЬу о~а мегЫ Земп сгеабопз ог Ьяляап ЬаиЬ аге сопзкйге3 ~о Ье еовйгз оГ гЬе мк1о.
Иож й в розаЫе го еп1агае гЫз пшпЬег ес1ядащ опе гпоге аФаа4амау ЬдИтщ айег ш Кяззм ог аЬгоад, Вау а йе жопй аЬояг й фут ЫОгпмИМВ оп 1) щЬеп аЫ щЬеге й таз Ьвй; 2) щЬо Ы ъаз йивпей Ьу; 3) Ьов й 1оойед Ьегоге ак1 Ьож й 1оо1а пою; 4) аайгясбов пиФепа1з МЙЙ жеге язей; 5) Ьж гЬе Ьяййпж таз язе6 ЬейМе аМ Ьоа й ы язей шж; б) аЬу уоа Ййй й .ЙояЫ Ъе сопжйаай опе оГ 1Ье макЬгз ог Йе зюгЫ. 3.
Рюлгегй. %сЬх апд Ыз ймЫ Рая1 Ьве пюяи1 Ыо а пхкп ш а пея ЬозМ1. ТЪе 1рг1з Апп ам1 вайа аге мегу сяпояз аЬай й. а) Ызгеп ~о гЬем саиегзайоп, АМУ: 1з уояг гоош 1агу епощфР ИСТОМ: Уеа, 1Фйй й"з гаФЬег Ъиу. ЛЛ'-И: Нам уоя уй апу йгайяге гЬеге7 РАИ,:%еЬамеа иойапдаЬебшй, Л~ХИ: Ъйи~ аЬай аппсЬЙР РАИ,: %е Ьамап'1 у~ апу аписЬаиз уе~. Ьй й*з а уют Ыеа М Ьаме ап аппсЬай„гзп*1 й? Жо~~ ~е Ьа~е Йй~г сЬа1гз ~й1 а я~п6яф ФаЫе пеаг йе майик АЛ~Ф: Ооп'1 уоя Ьащ а ТУ мФ? ИСТОВ: Мо~ в ояг гоап, Ья~ а йе ЬаИ оп йе загпе Иоог. АЛЖ: В'з по~ сопмешеаг, Гж аггаЫ. РАИ,; Ъю аге по~ уйе пай.
%е Ьам зо пщсЬ йп жЬеа же ~жа1сЬ ТУ 1о1РМЬег щ4й ояг гпепй, ИСК: $ зщщезг уняла го опг гоап у~ пою, ТЪе уг1з яй1 зее емегуйпщ члй гЬеи ожп еуез. РАН.: Ьй'з 1~о. йхга: АФ уоиг соизш Ьж Бала гЬа хоота 1з, мйаг р1есез оЕйхпйиге Ье Ьаз апд Ье1р Ьпи ~о хипизЬ хпе гоот. Ай Ьпп иЬа~ Ье жоиИ 1йа го уг, аз а ргезай йк Ыз Ьоиве-жагпащ райу, 4.
Оцезз Мцй ЬшИпц й в1 1.ооМ аг Фе 1Ы ог Ьяййщ,з оп р. 131, ОезспЬе оие оКгйегп го уоиг гпам1з щЪо зЬоиИ 1рмзз 1гв пате: 1. Мозсож бпгмги$у; 2. гЬе ЕЖ1 Тожег; 3. Еяяйлап ругиВи1з; 4. гЬе Ьцййпц оКМАИ (Мозсож); 5. Вщ Веп Йж~ег ф Опалой). Ъи тау Йа1 хЬе В11омпК жонЬ изай1 Фо уои; Й хгхмагед„мах Ьый гп; и азой О; ®оз ~Ьх~~пеИ Ьу. 5. %зсизз1оп. 1п а11 гЬе сйев ог" гЬе жогИ гЬеге аге иипе жу оИ Ьш1йпу.
Боопег ог 1агег гЬеу Ьам 1о Ье ри11а1 оп ог «есюпзгхис~ед, 1п Мовсаев жЫ $$. РегегзЬиг~ апд оМщг гоев воте рахгз ох хЬе оИ Фжщ аге гесопзй~кйес1 ам$ сагегийу ргезегчЫ. $п зоте огЬегз аИ оИ ЫИпу аге рийе$ доип апд тодап согпгоггаЫе згхис~игез ох ссасгеге аМ К1азз аге Ьекщ Ьцй. 1п Жагзаж, йк ехашр1е„тапу ЬшИпзз с1езгхоузй й~пщ~ гйе ЖогИ Жаг П веге гесапзгхис1ег1 апд пои гЬеу Ъй аз хЬеу йд Ьейме гЬе наг. Оо уои ваяй й 1з песеззагу М гесопвгхай оИ Ьш1дпщз ог ри11 гЬет оп? а) Кеад гЬе Изг ог ргоз апд сопз. ТЬий ох воте тога. 1» В амамегу Фв иеевФдкг еЫ Ьеййа~з~ 1. а~ АгеЫйкФага Ь ЬеФ эМвее авй «гГ. Оек Нй, еаг аинн$ еюейпмв ~Ьреа4 ва ФЬв Ьяйдйер емец ж.
Кеей 6ж Феях аЬжх Мьв ЬЬЬжу ех агсЬИесГеге аа4 геаггааае Ийвггайеа» <щ р. 183 ассегйиЗ Фе йге «еемвь аФ йе мзг. ЛИТ 7А ТНЕ НОПьБ 1. Мэа Ьаз а1жаув Ьееп а ЬшЫег, ЧЪе Ыпй оКЬоям Ье Ьюй йрепйей преп Йе с1ппаге, проп Ыз епепцее, апй прап йе ЬвЫхпв хпампа1з аг, Ьапй. 'ГЬе йгз1 йопзе е папу раггз ог хЬе жохИ жеге шайе ог жоой, йг ш 6пзе дауз 6а Кгайег рай оИю Еагй жаз ссвэгей жФ йгззгз, Меп бей Йщегпег йе гора ог зеУега1 хгеез апй же гпе з1ппз ог апппа1з ' ог млгп 1еа~мз апд уазз, Во а ох~~ жаз йе:бгй попзе оГ гЬе рппйга реор1е жЬо Ь ей жЬеге Веге жаз пнцЬ жоой.