Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 28
Текст из файла (страница 28)
5. Айег %ог1д %ах П, Ьцщек апд йв»ег эЫшегв жеке еФходцсед. М- ркореИед аггсгай жеге Йки» цвед ш 1950. Ак»гапирок» м меху ю1цайе йг етегупсу тед1са1 же.. ТЬе кпои» пцрок»ап» цие оГ а1г»гапврог» Ьев|деа сапушв раввегщеки 1в саггупщ пмй. Н'Вм 1е»»егв ахе иеп» Ьу аЫ пци1, »1иеу аге по» 1ащ ш сопцкщ. А1»ЬоцвЬ й 1в цп1йе1у»Ьа» апсгай жй ежг гер1асе вЫрв кок сапупщ Ьеаму апд Ьцйсу сагужв вцсЬ аи о11, соа1, пппега1в, яхаш апд гпас$йпегу, аг «гапирог» 1и а1кеаду ргомищ а иег1оцв пю1»о раииащег и1цри оп воте гоц»ее, б. Нейсер»еки апд Ножкскахк.' Не11сор»егв аге югу цвехц1 ш р1асев жЬеге йеге в по коот хок 1ащ, г1а» пшжаув.' Модекп»цкЬо-Ф айпегв пеед а гцп оГпеэг1у»жо пц1ев 1ещ»о ййе о1Г, Ьц» Ьейсор»еги сап цие ишаИ 6е1дв, р1а»йпм пкяш»ад оп йпрв эпд»Ье Ва»»орв оГ ЬшЫпщи, Не11сор»егв жеге Йги» ш»годцсед ког кеи,ц1ак а1г1ше вегасе ш 1947.
1 а»ек, Ье11сор»екв жеге цвед шк силуана равващекв апд тэИ оп иЬои» на»ж, апд Гок Мшщ авхЬв равиевщекв Ье»жеип»Ье сап»хеи ох а6еи апд Йе таа авкрох»в. 7. %Ы1е Ье1всор»еги паш ш певйщ» жу И»1е врасе кок»а1ащ-о6' апд 1апй~щ, Мому 1оэе Ьесацве Фе иреед а» ж1псй йеу икр Ьгжакд в уп»е 1ож. Бо йе ркоЫет жав»о дейтор ап акскай ссапЬшпщ йе аджип»ауи ох хпе ЬеИсор»ег щМЬ йе ЬщЬ вреед оК ап огдшаку агскай. К»Ье деищпегв аюЫ дае1ор вцсЬ а тасЬше»Ье ргоЫет жоц1д Ье воЬед. Бо йг йв рцкрове»Ье Ьсжегскай жав девщпед. Ноъексхэйи аге 1йе1у»о Ье циехц1 Йк Йгку ветс® — кок ехапр1е, ш йггупщ то»ог вахи асгоии йе Екщйй Ожше1, 1Ъеу тау а1ио Ье циехц1 Гог»каме1 ш коад1евв соцп»гиа.' КОТЕЗ ТО ТНЕ ТЕХТ ' Ьотетстай — мипана иа воздушной подушке ' кщмау — взлетно-поовлощцщ полоса ' ла хеа4$евв апюФИев - а условнлл бездорожы Ь) йа4»а йе Млв 1Ье равваие аЬмй йе еагйевФ Копп И аЬ" $гаавраФ ап4 Фтаав3аве И Ь» Кавйап.
с) Йеа4 ФЬи равваае «»еа4. »АррголЬпате $Ьпе ев геа4Ьви 1в еае аймаке.) 4) йа4 й тЬе МлФ Ьеу менЬ мЫсЬ уе» сап цве «о вреаЬ аЬеат Ьабйом, аегорЬаев аа4 Ьейсарвекв. е) 1Ъи$ Ьв ФЬе ФеМ ваег совйпеаа4 «епвепсев ав4 вгапв!я$е ФЬева ММ Вавв1аа. в) "Жгпе Мю ваацпаку ов ФЬе Вслв Ьв йафЬЬ. 2. а) яйю $ье гезу ~е иаймвгаа4 яьа1 И ь аЬоа$. 'псе уаег геаййщ. Й Ь ую4 гг уев ааа ген И бн Ьиг имамов (1ЕВ мега рог абаев) ТЕХТ 1ОВ ТНЕ ЯВИТ ВА1 1»0ОХБ, Егхеппе апд 3озерЬ МопгуЯ6ех 1иЫ ш йе ещЬгеепй салиху ш а ИМе иПаве ш Ргапсе жЬеге йеп хайег Ьад а рарег йсхогу.
ЧЪе гжю Ьгайегз гскб рарег Ьау Всап йнпг айаг, 6Пед йеш мй занйе омг а 6ге (огонь) апд яагсЬед йеш у> пр шго йе айаг. Айег ппшегоиз ехрепгпапгз йеу неге геаду 1о зЬов Ьож 6ий Ьайооп юог1гед. Оп йе дау оК йе ЯщЬг реор1е 6оап 46егай р1асаз саше «о йе 1Ме чИаве 1о зее йе зресгас1е.
ЧЪе Ьгойегз Ьад сопзгхисгед а Ьщ воше йигу йе~ ш йаваФег. ЧЪФ Ьщ Ьа8 агав Ье1д ож а 6ге, %Ьеп й агав ИЫ яЫЬ Ьог зпнйе, 1г магг Ьщп ир шго йе ап; 1х жаз ю йе аа гог реп шавхез апд йеп, аз йе ап Ьап Ьесаше соЫ„йе Ь|Пооп жепе $1оМу дожа. ТЬе печв аЬоиг йе ехрегйпзпФ геасЬед йе Млщ щЬо жапгед М зее 1г ЬппзеК 8о са ЗарФетЬег 19, 1783 йе Мапфо16ег ЬгогЬехз иреагед йегг ехрехппей ш йе ргезапсе оГйе Кпщ апд Яиееп ох Рхапсе, ТЫз 6ва йе ЬаПосп сагпед а сапе яЫЬ а вЬеер, а оос1г, апд а дцс1» (овца, петух, упа) мЬо ееге йиз йе Йгзг аЫ гхамеПегз.
'1Ъе ЙЗМ агав зиссевз1и1, ТЬе Ьа11ооп саше дожа зоше гЫапсе о1х жЫЬ йе зЬеар, йе сос1с ак1 йе диск сошр1еге1у ппЬаппед (невредимый). 1г йе апипа1$ сайд Им йгоицЬ йв, пап сои1д пй гоо. А шопй 1аге» а Ы1ооп юаз зей ир жп'й а РгепсЬвап, йоиег Ьу паша, Не $1ауед ир ш йе агг гог Фиайу-йче пипигаа аг а ЬещЬг ох аЬопг, апе Ьппдгед йаг аЬою йе 8хоипд, апд йеп саше дожа, заупщ йаг Ье Ьаб 8геаМу ещоуед йе яеж (вид) ох йе сеансу, А шапй 1агег Ье авд Аг1апдез шаде йе 6гвг 6ее Ьайосп Наг„ЧЪаг ймпдз Мо саше го зау ухЫ-Ьуе 1о йеш жеге мжу вад Ьесаизе йеу йоифй йе ЙщМ агав мгу дагщегоиз, Ьяг йеу сепг ир зе~ага1 Ьипдгед Маг, мехе сапЫ Ьу йе ~чад омг Рапз апд сапе дожа ш ваЮу.
1п 1785 а РгепсЬгпап апд ап Ашепсап сгозвед йе Еп811$Ь СЬаппе1 ш а ЬаПооп. %Ьеп йеу Ьад сомегед йгее г1иахгегз оГ йе ~чау, йе ЬаПосп Ьещап 1о Во дожа. 'Пьеу йгеж еакуйвщ йеу сои1д ожгЬоагд. ТЬеу оп ипдгеззед апд Йгеи акау ргасМаПу-аП йе(г с1ойез. 1Кйеу Ьад паг депе 1г, йеу жои1д Ьа~е пеюг геасЬад йе ГгеасЬ соай захе1у. Ь) Сеау3вхе йе $ейеа4взееабжаэ еЬюйщ йв моеГ жайайе хзг1мг.
1. ТЬе Мапфо16ех Ьгойегз МчхЕ 1) ш Егщ1апд; 2) ш Ггапсе; 3) шйеЮЯА. 2. ТЬегг ЬаПосж ждав 6Пед жхй: 1) зпкйе; 2) зрес1а1 8аз; 3) вгеаш. 3. 1п йе са8е йзгапед го йе ЬаПооп йеге юеге: 1) воше ювггишепгз' 2)аЬеп, адгщапдаса»; 3) а зЬеер, а сой апд а дий.. 4.1) Уегу йж реор1е 2) 8огпе Иепдз 6аш йеЫ чйще сахпе хо вее йе ехрепгпепг. 3) Реор1е Йош Йпегепг р1асев 5. Яолег'з Ища 1) 1авгед хжайу-6ме пппигез; 2) абаз япзиссе$$6Й; 3) емЫ ш а Йзавгег. 3. Воат Йе Ьхх Фе 1Ы аажага 3о Йе вЬев цааайав.
ЛПТ 1ОС 1ХИЧВОХ АИ~УОКТ 8ВВМИ ТНЕ %ОКЫЭ 1. %Ьу в а Ь1~'вгрегГ ЬЪю а Фемп1 1х уой Ъам гхамеПед Ьу р1апе (же а1во зау "Ьу ап"), уои жпП ргоЬайу ауее йаг 1хаюПшц Ьу р1апе хв а ~егу ехсх6~щ ехрепепсе. Ап агрос в зо сИйгепх йош а гайчау вгайоп ох а Ьиз вгср, йе реор1е уса шеег. апд йе йю8$ уои зее аге меху яйагеФш® апд пеи, ~Ьа~ 1$ аюге, а Ьщ апрохг а 1йе а Фожп — ~ей ггз ожа вЬсрз„Ьап1а апд роПсе, 2. Иеж де йе раззеа~егв жрргеасЬ ФЬе сейге ех'$Ье ан рег17 1 опдоп аарогг а опе оГ йе шозг шодегп ш йе жог1д Фодау апд а а рори1аг езйщ~ р1асе Вг Ьой о1д апд уоигщ.
ТЬе аарохг сомехз ояк Йих зуихе ни1ез, апд йе хоай гоипд й а 13 пп1ез 1огщ. ТЬе аарогг. Ьаз.йю шаш пямаув; йе 1ащевг в 12,000 геев. ТЬе иМ питЬех оГ реор1е Мю иог1г аг, йе аарогг и пеах1у 36,000, 1 опдоп аарон а опе ог"йе Мапатс. ш йе юог1д — шохе йап 50 ахг1ака орегаге 6ош гг ергу жее1г. Бмиу дау о~ йе жее1г ш йе зипппех„обжег 800 р1апев 1апд ог га1в о1х. 1.опдоп алрос в айра ш багз 1ауоиг (планировка). АП развепвег апд сопгго1 ЬиПдпщз аге ш йе сепгхе ог" йе айрогг.. 'Ию аиду жау Йг размвщегз го арргоасЬ йеве Ьш1дш8з гз Ьу а хпппе1 юЬкЬ Ьаз Ьееп Фжзггисгед ипдег йе шаш гипжауз, 3.
%Ьй Ье1рв Фе раввеппегв хе равв Хопдоп э1грегФ еавйу апд ц1сИу7 Т1пв уай аирог1 1в Йшоив Йк Йе ешс1епсу ох йв вегасе хо Йе раввещехв ччто аге сап6пиайу «ха~еПпщ йо аП раггв оГ Йе ччог1д. А~ Йе а1грохг., аП 1щцру (багаж) 1в шесЬашсаПу Ьапд1ед, ТЫв 1в депе Ьу а вувгеш ох соп~ауох Ьейв, ччЫсп епаЬ1ев Йе раввдщегв ~о равв Й1в реаг апросе ччхй еаве. ТЬе сой ох шайхщ висЬ ап аирой мчав аррговппаФе1у 20 пиПхопз, Ьй шисЬ хпоге ччИ1 Ье врай Ьехоге Йе ччой 1в сопр1егед. ЕасЬ уеах шопеу 1в пеедед Вг Йе дем1орхпай ох Йе 'апрогг 1о ассопмамййе уеа$ пем ххапвайапйс ахгсхай. К.ипжауз Ьаче 1о Ье 1ащйепед хо епаЬ1е Феве аир1апев ~о гаЕе о1х и4Ь Йеи'Ьеаму 1оадв. АЫ Ьоз вувгет вхагй ш 1977. 4.
Ргош м4нй р1асе сап йе ~чвйегв вее Ьочч ЬпмЬп а1грег$ ерега$евТ Опе ох Фе Ьщ айхасйопв аг Еспдоп апрогг в Йе Коох багдепв чч1исй ахе ореп 1о чайогв ччЬо злвп хо вес Ьож а шодеш а1грой орехов. ТЬе ВаоГбапЬм уче а чюе о1" Йе ччЬо1е оГВе апросе. Ргош Йе пагдеп уои сап вее аП Йе аисгай 1апйхщ апд гайпц охх: уои сап вее УС-10 — ап Ыегсайпипга1 аЫ1хпег — ччЫсЬ Ьав йв епвюев а~ Фе Ьас1с, апд Ьав а вреед ог 600 ш,р.Ь., Йе ТгкЬй, йе Воешь 707, Йе Сопсогд, апд папу ойегв, %Ы1е уои аге чгаййищ Йе р1апев, а 1оидвреа3сех хеПв уои ччЬехе Йеу аге аП ужщ го ог ччйеге йеу Ьам соше хгош. 1г а1во М1в уоа 1х йехе ахе апу Иш-вгиз, ас$огв ог ойег регвопа1хгхез оп Ьоахд.
1г уои паче уоиг оччп сапега уои сап Фа1ге а М ох ехабщ рийигев. 5.%Вам ассопшииййоп Ймв Еопдоп апрог$ Ьам Ьг апйпа1в'ч ЧЪе БщйвЬ, ав уои Ькж, 1йе апппа1в чеху шисЬ, Уои ччй псФ Ье вигрпмд, ЙехеГоге, ччЬеп чче хеИ уои Фа1 1.опдоп вырой пав а вреси1 апппв1 *Ъюе1". Ергу уеаг„йоивапдв оГ апппа1в аххяа аг 1.опдоп анроя.
Зоше вгау йе ш11Ы йеге; ойегв вхау зе~ега1 ччеему, Зоше уивер у» хо Ьам а дхйй оЕ чча$ег апд а пвг, ЧЪе 'Ъоге1*' 1айв айег Ь1гдв, авеста, ЙвЬ, . е1ерЬапгв, пыийеув апд вркЬгз. 4. а) Иааф йа АМ аале Ье хеа4у $о авма. Йе циейюаэ Йих МЬж Ы. ТЕХТ 1ОХ> ТКАИЗРОКТАТЮИ РОК ТНЕ 21ЗТ СЕИТИЖ 1, Ехрегхз евйпахе Йаг ш Йе 21М сеймгу чу ччП по Ьу гост йош Мачч "х'ог1с 1о То1суо ш 30 пппигев. 'чч'е маП Ье аЫе хо иэсЬ апу роищ оп Йе ФоЬе ггош апу ойег роМ Йгоиф 1иппе1в деер ш Йе еагй. ТЬе ' рговресг ь адчеФиоив апд ехсйщ. В'в роваЫе.
Ммй улйш йе пехг аяччо ог Йхее десадев чче ччй Ье ййщ ю гепнже-соввхойед е1е~Фоп1с сахв. Тпрв йииф ше~горойап эхеав ччй Ье авда ах уйй, аюй Ьцвев ххачейищ оп вврагаге евргевв 1въев оГ с1гу ийаеЬ. Не1юифагв хпау сапу ччЬо1е Ьиж 1оадед мий равиащегв хгое роЫ М раай аЬоче асу Вайс.. "Р1уащ сгапе*' Мхсо1ймгв ехп паву Мр воЬе йе сащйсавед рхоЫепх ог фй пщ раввевщегв хгсхп йе сийхе го Йе апрохг, апд Ьэй 3$Вп.
2. Мавг оЕЙе адчапсев ш аг хгаВрогга6ап ччй хпагег1айв майю Йе Фей Вчч Уеагв. ТЬе ЬивеФ аир1апе емцг деиуюд Ьг савпхцегсЫ вегасе, сараЫе ох веагащ пеах1у 500 равввищегв, и а1хеаду Ьепщ Ьцй, Зирегвоп1с ~гапврой риМаФурвв вж ю деж4фрамй аге йкавцпгажв ог" а печг упехайкп о1."1,$00 шйев рег Ъоцг раввваугуег.-4пегв, ТЪе "мйаГ вЪой-Ьаи1 аи главрой в а чегйса1 ог вЬой Фйе охх апд 1апдпщ ахгсхай ЙЖ сап йу.30 $о 45 равмвупв гщЬй йМо Йе Ьий ав а с1гу ог йз виЬигЬв хпрв ир М 260 юйев. 3. Мап1ппд Ьав аюехед ап еу оГ ЪщЬ врееЬ, ргеввцхев, апд гегирегагигев ччЬкй соиЫ Ье уэегагей апд ччймгоод опт мий йе йе1р ах печк апд 1пйегго шйшоччп хпа~еаа1в.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
