Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская) (1016799), страница 33
Текст из файла (страница 33)
2) Айхошайой ша1жв шайиа1 1»Ьойх шмкй~езваху, Той сап Ьму а сошрйхех айд йе песе«ваху «омахе ав жП, ХоЬоду екресМд йа1 йе аЯЙса11ой оХ й1« деу1се 1« зо %%де. ТЬе зйхХасе %аз Мех айд йййпщ ию1д рхеюй йе шас1»пе Ххош «1к1ищ до%», ТЬв хехйохе апйхо1 йеедз 4 Фапепез Фо рожх 11. Не Ы а хешохе хе1айж оХиийе. Тхасхохв сап еая1у дхж айищ пав фхоййд. Отав аб жпж ой Йе шар $о вйов йе д1хеспоп оХ йе ймвеше»$. ТЬе пш«1с вйх1едд р1аупщ е~ехуЬоду 1ооКед аФ йе зсхеей. Той сай пиве йе ро1»тех ой йе зсхееи ийЬ йе Ье1р оХйе шоцзе.
23. ОАМЕ ихра 24. ИЗР1.АУ аыстанлять, показывать 2$. КЕЗО1ЛХПО1Ч Раврехпамицам способность 29. РШб ИЛИ 1М истййлмть штепсель (В Роэи"ку) 30. ЯТКА1И натяжение~ напряжение т хруъка 31. ЙИЯЗСЕ уменьпхать, понижать 32. АВЛЗЯТ приспосаблнаазть(ся) 1) ТЬе Ьоу Ьав 1озх а Ьйпо» йош Ь1« 1асйех. 2) Рхеаз йе Ьмпой $о иихсЬ ой йе дЫсе, %Ъ»1 «рота« аахйкэ до уой 1йе р1Юа' ТЬе Вп6«Ь |ейд йох 1о Йвр1ау шисЬ ехйоМой 1п р»Ы1с, А Хек йупез жете йвр1»уед ой йе Уой сай хуре 1ейехв айд ойех сЬахас1ех«ияхщ Й1«1хеуЬоахд. А до1 $в опе оХ йе 1вю сЬахасхехз оХ йе Хашоиз Мохзе соде, ТЬехе 'йФхе хйайу Ямщ» аххо%« рхерахед Хи йе сошрепп1ой. ТЬове шзвохв ахе «Ьахр, ТЬе ТУ фсхихе 1«й $ уеху «Ьахр.
Кезо1»пой 1« ойе оХ йе сЬахасхепвх1с« оХ йе шошхох, ОГаатзе йе хайо ыка жохййи, уой Ьаме йох р1иаиед 11 ш. МисЬ 1« Ьай® допе хо хед»се ах ро11»пой ю 1ахие с|М«. ТЬе Ьоду хрпс1ду афвМв хо сЬащез 1» хешрехахйхе. 1Хйе сЬах М '$оо ЬщЬ уои сап абай«1 и $о з»11 уою. ТЬеу Ьа~е жеазйхед йе ахщ1ез оХ йе $пййф1е. ИоЬоду 1хйеж Ьож 1о ве«а всхеей зь"ег 1о зв1хсЬ ой йе шошхох зсхеей. Веищ хд1е Хох а 1охщ Мше 1« йо1 аоод Хот 1еейааехз. ТЬе к11пщ вреед сай ЬЕ ж$»зхед Ьу Хюххшщ ХЬ1« 1ийкВе, 2. Раб«та ео алавауем. Пуочтмте нуедложении, «нуеделите иехщщув 4юуму выделентиаа ел«а, ч~~а уечи, а и«тоуой оии отноеитеи, и иайдмте ео«чаететауаииме значении зтнж Слои и ел«аауе 1.
а) Не чтеатз1еапз ш йе о%се, Ь) Опчу до»Ье1г Ьез»»о гедпсе»Ье саг Ъоду чтеаг, 2. а) ТЬеге чтете а 1о» й1ез оп Йе дей, Ь) 1» йхй арега»ог зоше «ипе»о гшд»Ье песеззагу Яе. 3. а) т"оп сап пзе оп1у йорру ййз чу»Ь»1пз сошрп»ег. Ь) Т1пз Ьагд дЫс ЬО1дз шоге шгоппа»1оп йап 1ОО Йорраез. 4.
а) ТЬ1з йорру дпъе и пзцаИу геХетед»о аз дгве А:, Ь) АИ»Ье гаКегепсез аге пзпаИу 1оса»ед а»»Ье епд ог"Фе аг6С1е. 5. а) Ассогйтщ»о йе геадшу ОК»Ье шз»гавеп» а сопз1дегаЫе ашепп» ОКйе1 чтаз ~огед ш»Ье»ай, Ь) ТЪе зреед от»Ье гос1к» саггмг ашот»з»о уф» 1апз рег зесопд. 6. а) ТЪе ассезз»о Йе шопп»аш чИапе чтаз ех»гппе1у гИ6си1» Ьесаизе Ог пяпу гар1д пуегз. Ь) Уоп сап Ве» ассезз»о а 1реа» ашонп» О1' втогпа»1оп чл»п Йе Ье1р от СО-КОМ. 7.
а) Т1пз сетпрп»ег 1з по» 1ВМ согпра6Ые, Ь) Тле ассоап» зес»1оп Ьаз Ьееп сотпр1а»е1у сошрп»ег1жед, 3. Пуочтите едещтаизие ФЯОиа эещх и~ оен«аыааиеь на мачеииид иааеетных Слои ууееието намин ~ «ну«делите их значении. птош»ог ~ 'пиш»«1 ишзоп ~'уп:п1ы) ч1део ~'чд1оп1 1соп 1'айэп1 соп1ропеп» 1фмп'рошмп»1 уарЫсз ГяиеЫ4 С1ес»гошсз 1.11еК'»гопйз1 адар»ег 1а'йер»э1 з»егео 1'з»г«поп1 соп»гас» 1Ъэп»гжЩ шз»пхсооп 1ш*з»хлЦп1 д1з1~ ~ФзЦ сопцпапд 1Кэ'пкипд1 йкпж ГЬ:гпае») рцпс»пайоа 1,рлцМ~~п 'еф~) гпеааЬу»е ~'гпщ«Ьа1»~ зрес1а11хе 1'зрефаи1 РЬО»о 1Топ»оп1 сояйиаа6оп «„1согпЬ~'пефп1 4.
Найдите в ~уаа«й к«л«нке елоиа, неуеаод к«тоуых дав и левой. 1, пРогРаммное а) Ьагдааге, Ь) гднпшапдз, с) шз»гмсбоп, обеспечение д) ЫЬиге, е) гешо»е соп»го1 2, обрабатъ~вать а)»о ассезз, Ь)»о ргосезз, с)»о гедде, д)»о афиз», е)»о шз»аИ 3, СИМВОЛ а) 1е»»ег, Ь) 6уие, с) СЬагас»аг, д) 1иу, е) рош»ег 4. неровный а) т1а», Ь) гофф, с) гпаппа1, д) гепо»е„е) 1д1е а) зоВюаге„Ь) ге о1цйкщ, с) арр11са6оп, д) йцарпезз„е) атпоцп» а)»о ассезз, Ь)»о»уре, с)»о шз»а11, д)»о рЬщ, е)»о же» а) за»аЬ1е, Ь) сопмп1еп», с) сотра6Ые, д) йорру, е) гепю»е а)»о йзр1ау, Ь)»о ргосезз, с)»о гейг, д)»о рош», 5)»о р1щ а) дквег, Ь) агго~, с) зсгееп за~ег, д) дпм, е) зсгееп а) ассезз, Ь) з»хаш, с) рош»ег, д) аде, е) сазе 7, сопмссгимый 8. ссылнъся 9. ДИСКОВОД 10.
напряжение, наГруЗха 5, Назоните вммеамме еочетанми »о рйщ »о эфпз» »о шзМ1 »О гедпсе »о ргосезз »о»уре »о йзр1ау 6. П«дбеупте ео«тиететиувщие названии иа«буажеинмх чаетей июаввтюуа ю приве- денник нижй. МеуЬ«ат4, Вау, аюиае, 4ттте, еаае, дете«а, птввйет, а Йоруу 4и1г, еагрЬ«ве»„ ьуеаКег 10-475 289 7, Пуагпггз м иереаедзгге вэ 36~осам® взма Ьэ~ъаге р1есез го рик1псе Ьаг4ъэге го ржет эп еппше 10 зврр1у рожег 10 пзаа ВЕуЪОЭИ1 эп Огошзху МуЬОагг1 В ж1п10 шопзе пмшу ппсе Ь сопвесг а шопзе 10 Йе сошрп1ег Го РГОСЕЗЗ ШГОГГПЭПОВ жогг1 ргосеззог а йз1г йм~е ав Евое СЭЗЕ ав ЭГ1асЬе сэ,ж ш еаза ОГЭЙ ассп1ай го гуре й 1епег Йе Ъез» 1урЫ ш йе ОП1се 1 Мю 106егз 1геуз го $6йзз эву 1сеу Ь геаг1,Э шэвпа1 сатеру Ь~ рги1псе Йе $01Ьиае э чЫе арр11сабов ойЪе рггк1вс1 арроб шайешэПсз го ЗЫе йпзп а гешом сопгг01 а гешоге МИЭ110 а говаЬ зпгйсе ЗЬэгр эггозгз а зсгееп ОГ Йе дмр1ау а 1ощ1 роааег 10 ргезз Йе Ьппоп м? $%псЬ ов э згегео зузгеш го р1ау сошьет эйшез го сопппапса10 май а сошрвгег э г1йг звггасе 10 те1ейзе Йе шопзе Ьвпоп аз Йг эз зшй 1$ сопсегпМ э зроггз яигпе то ЙЗр1ау а СЬйгаСМГ 10 01зр1эу эп ппээе 10 сааведр Гме ЙФЗ мй а 1ше Йе ЗЬигрпезз ОК Йе шмфе аг 5 о'с1001г ЗЬэгр а р1ы~ Йе зггэш 03.
Йе жзг 10 гедпсе Йе ппшЬег 01 пизгаЕез 10 Э41пзГ Йе е~101ргвеЮ Го Йе веег1$ ОХЙе ехрепшевг Фа г1ВМ апа1е 10 шеэзвге Йе эпа1е Ьебмеп МО 1шез 10 яег э зсгееп зауег го Ъе и11е айша зреей «о пх1псе Йе ж аг 01 Йе епйше 10 згезх1еэпз м 10зе йп10 10 рв1 Э11 Йе 61ез ов Йе майе й ИОРРУ Йзс 10 гейх 10 Йе ехрепшепйй гЬПЭ а 11геэ1 эпнний ОГ Ыоппа6ов 10 деГеппше Йе Го(Э1 аиюпвг Йе ассезз М Й1з ипропйп1 шйипъэ60Й го йссезз Йе шйш Ь18Ьчау 10 Ьпу еэгрЬовез ехрепязе ейгрЬОпез го Ье сошраЬЬ10 АЙ шозг сошр~йегз Йе сошра11ЬЙ1у ОГсошрпгегз Йе ЗЬагрпезз ойЬе ргсгоге еуе Фхаш емеп 1ц1Мшхщ М э $11ПЬ1 эпп1е $3 $ЙЩ еэтрЬОвез 1пго Йе 1эЖ 3 То Ье оп Йе зпгХэсе ОГзошейшп 4.
1в аюйег мау, ЙПегепбу. 5. "1'Ьеге эге реаг ... с4'ой ш%езГегв Яьепа. б, 9 ()н~вщдеаь е щмщуамв упвтрюблййнэ сжтаеаых пРФФимэе м пйубжи®г~ пв©аде ЛИНЮ. 10, Омам го Ь1в щойз жй оп1у агав йе ргоп1еп воЬед Ьиг а МюПу пе% арргоасЬ ФюЬед, 1 1, ТЬе щмхМкФ вайед ав хаг ав Вогпео. 12. 1п аййка ~о иа1в йе Ьоах мы а1жо впррйед м4й а шоМг, 13, 1п адд1гюп го йе цвпа1 гпейодв ох сохпрпгайоп йеу пнкЬ пве ох сОЙцпйехв, 11. а) Ощмиааащъ е щиамуающ умкуебаена ееенццек ааиюв. 9 Зевам июуюмлже ЩжмлВмййии» ебфащйм Вннминнй ЯВ 696тэйинВ ююзы~ я ящевщцгг~ ~щщщц~щр цуд~дщуффффй.ебфщдя ащеюннФ МВ ФзсгэВЙЙВ'3$еммга. 1.
Ву пмэпв ох ив де~псе ~~ сап саггу оФ п~оге орегабопв 1п вЬогхех йпе. 2. ТЬе мой и уйщ оп ассопЬщ «о йе всЬедп1е. 3, ТЬе епуае йдп'1 орегаге жеП Ьесацве ог" Ьад йе1, 4. 1п огдег го риис~ йе впггасе гхош Ьай апд соИ й еав сожгед яйся вреаа1 вцЬФапсе. 5. арпа Фо йе еегаЬИвЬгпепх ох пеа гхоПеу-Ьив гопгев йе раввещег вегасе ш йе сф Жав ппргоуед. 6. ТЬе икапгпепг агав яйогед в врМ ох'гпапу Й%сп16ев, 7, %Ьо сап ирах йе аррагагпв швгеад ог"Ьпп? 3. Ио р1апев хопа охг'оп йа» дау оп ассоппг ог 1ож с1оцдв. 9, 1в йеге а Ыф Ьаййпц в хгопх оГуопг Ьопве? 1. ТЬе вЬогхег Фе 1е~ег (рычаг) апп„йе уеаФег е%п$ 1в пеедед М М йе пещМ.
2, Вой йе Ьпфе апд йе даю миП Ье ссапрМед. Ьехоя йе мчщайв 3. Ъ'ои сап у~ го йа~ рай оЕ йе сну айег Ьу Ьпв ог Ьу йе ппдегуоцпд. 4, Ав воса ав аП йе са1сп1айопв аге сапр1е~ед, ~че жй Ьщю йе гевгв. 5, ТЬеве сЬййеп Ькю вмйег беппап пог РгепсЬ, 6, Уоц сап вгау Ьеге ав 1опщ ав йе гоогп 1в йж, 7. ТЬе в1хещгЬ ойЬа зупйе6с пигегкЫ гв ав ЫЭЬ ав бах оГв~ее1, 8, Вреса1 сопгашегв мея пвед хп огдег йа~ йе вирр1у ох веод сопИ Ье ппрй~ед, 9, ТЬе впп рмп ив Ьай 1щЬ~ апд Ьеа~; й 1рмв ив епег®у ав меП. 10. ТЬе ажай*дабопв аФ йе Ахс6с гевеагсЬ зМоп аге сагхгед оФ дайу а аоод ав ~чей ав Й Ьад ееайех асооийщ го а сагейПу екп$ах1 ей р1ап. 293 0ИАХ УКАСТФСЕ 11, %е дескЬ$ хо сгозз 6а шоипгашз зо йай же соиИ пэсЬ Фе апйе1д ш Фе дауйпе, И.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
