Н.Ю. Алексеева - Русская Ода (1006455), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Немецкие панегиристы, напротив, стремятся воспользоваться возможностями, которые предоставляла российская действительность: «Коль разные виды людей и коль страииыя одежды, коликие отдаленные народы ие явились тогда пред Российскою державою: Персы, Турки, Калмыки, Китайцы и Муигалы, пришли все к Аннину Императорскому престолу, пред которым они в смирении колена свои преклоняли».' Но в русской оде, как справедливо заметил Л. В.
Пумпянский, каталог народов появится только в конце века.з Ломоносов использует лишь мотив «миогих народов», ие указывая иа их разность: «Где многие народы тщатся Драгих мие в дар ловить зверей» ' или «Обширны Росские края, Где сильны реки протекают, Народы многие поя».' К немецким одам восходит и изображение ' Кшгхе ВезсЬге!Ъпай П!шгппасюп, ше!сЬе г!еп 28. Арп! 1732 <...> !зг чогйезге!!ег тогбеп... [БРЬ., 1732]. 8.
3. Краткое описание тон иллюминации, которая апреля 28 дня, 1732 года <...> представлена была... [СПб.], [1732]. С. 3, з [5гай!1пЛ Раз таЬге В!Ып!зз г]ег а!!егг]пгсЬ!апсЬг!8згеп, 8гоззшасЬ- г!8згеп <...> Каузепп Аппа!оаппотпа <...> Ап !Ьго Каузег!. Ма)езг. НоЬеш Кгопцпйз-Еезг г[. 28. Арп!. 1738. шгг айегцпгеггЬапгйзгег ЕЬг!пгсЬг 8!йсйтцпзсЬепб ЬеггасЬгег чоп бег Каузег!. Асаг]еш!е г]ег Ъ'ззепзсЬа![геп, [1738].
8. [7]; Истинное изображение веспресветлейшия державнейшия <...> государыни императрицы Анны Иоанновны <...> в высокоторжественный день коронования ея императорского величества 28 апреля 1738 года с всеподданнейшим поздравлением представленное от императорской Академии наук. [СПб., 1738]. С. [7]. з Пумпянский Л. В. Ломоносов и немецкая школа разума С. 29. «Ломоносов М. В. Ода на день восшествия на престол ея величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1748 года Н Ломоносов М.
В. Полн. собр. соч. Т. 8. С. 223. Это место восходит к стихотворению Юнкера «Венчанная Надеждат «Где мал народ, больших зверей стада обильны...» (Там же. С. 79). з Ломоносов М. В. Ода всепресветлейшей державнейшей великой государыне императрице Екатерине Алексеевне <...> которою е. в. в новый Глава 3. Петербургские стили и оды 1736 — 1?39 годов 145 чикования народа или народов, вызванного блаженством мудрого государственного правления. Эта тема раскрывается с помощью разных устойчивых мотивов: спешащего в радости народа, описания шума, кликов радости на стогнах, а также описания блаженства отдельных представителей народа разных возрастов и состояний. Мотив блаженства младенцев и старцев был известен и русским панегиристам, у которых встреча государя старцем вызывала в памяти Евангельское Сретение: О сих всяк возраст и чии желает усердие, Ла будет государь царь Петр храним иевредне.
Мене боже сподоби грешна сия зрети, Як старца Симеона узревша умрети.' У Ломоносова, напротив, счастливое царствование наполняет старцев желанием жизни: «Красуется велик и мал; Жить хочет век, кто в гроб желал...»,' или «Иной, от старости нагбенный, Простерть старается хребет, Главу и очи утомленны Возводит, где твой блещет свет».' Но перечисление разных сословий, составляющих народ, русскому панегирику не было свойственно, тогда как для немецкого — оно весьма характерно.
Уже в первой петербургской оде 1732 года Юнкер четыре последние строфы отводит молитве о благополучии служащих в главных институтах государственного устройства: сенаторов («Рге, зо 1п 1Ьгеш гагЬе з!1хеп» вЂ” «всех в Сенате седяших»), воинов («Реп Ье!оеп, г!!е г!еп 1буеп д1е1сЬеп» вЂ” «воинов, иже львам подобии»), духовенства («Р1е, зо (цг цпзеге зее1еп чеасЬеп» вЂ” «Иже о спасении душ тщаться»), купечства («Негг1 пеппе г!1е, зо Ьапг!!цпй сге1Ьеп»вЂ” «Благослови всех в купле сущих»), учителей и всех полезных обществу граждан («11пг! а1!еп тчаз Ьгег пй121 цпг!!еЬг㻠— «Учащих, ползу дать имущих»). Перечисление разных сословий 1764 год всеиижайше поздравляет всеподданнейший раб МихайлоЛомоиосов // Ломоносов М. В.
Полн. собр. соч. Т. 8. С. 796. ~ Иоанн Максимович. Сииаксар на Полтавскую победу... Цит по: Панегирическая литература Петровского времени. С. 68. г Ломоносов М. В. Ода блажеииыя памяти государыне императрице Анне Иоанновне иа победу иад турками и татарами и иа взятие Хотииа 1739 года // Ломоносов М. В. Полн. собр.
соч. Т. 8. С. 29 — 30. з Ломоносов М. В. Ода иа торжественный день восшествия иа всероссийский престол е, в, <...> государыни императрицы Елисаветы Петровны ноября 25 дия !752 года // Там же. С. 500. М8 Часть В. Стано«кение русгкай классицистической оды скому курфюрсту в получении Польского престола и покровительство ему объясняют усердие Штелина подчеркнуть влияние России на политические события Европы; «Ре[п Ад1ег зсЬтчеЬСе !и дег НоЬеп, Р!е Нос Епгореп апзхпзеЬеп» !Твой орел парит в вышине, высматривая потребность Европы| — «До кругов взлетел орел сей твой Эмпирейских Для смотрения всех действ ныне Эвропейских».' Защита Россией стран Европы от войны и опасности становится топосом штелинских од: «Не[йп, дете Спаде гтчаг Р[]ецс вопзс чог Кг!ея ипд чог Се1аЬг Ие 1.апдег васЬ1!й[]сЬ ги зс[тйггеп» вЂ” «О, Героиня! твоя милость Брань и все от земли напасти Изгоняет, также унылость».' В связи с этим появляется тема «благодарности европы» за «защиту благополучия земелык МопагсЫп, ьчав Ьаг йсЬ Ъеч ояеп, Ецгореп [3пя!цс[г е[пгивеЬеп? Пав ЪЪоЫ дег Егдеп ги Ьексййггеп 1в Еа!1 ацсЬ [гевдеп Ке!сЬеп пйггеп, Щ3 Не1йп, й13 !вг Ыо[3 дев ТЬип.
депп Оапек ипд ЕЬгЕцгсЬг д[[3 егЬеппед 1]пд ПгсЬ йе [.изг дег Егдеп пеппец 3Аг[11 де1п тгегйпвг даЬеу ЬегцЬп. [Монархиня, что подвигло тебя проницать несчастье Европы <...> Защищать благополучие земли, При случае исцелять чужие государства, Это твое лишь, героиня, доброхотство. Для тебя награда, когда благодарность и благоговение ответят на это И тебя назовут усладой земли!.' Великодушие императрицы Анны, попечение ее «о благе Европы, как о своей 1 [Тредиаковский В.] Торжественный день рождения < ..> великия государыни императрииы Анны Иоанновны...
СПб., 28 января 1736. С. [3]; ~Бга11п 7.1 Хи дев а!!егЬосЬвгеп ипс[ ег[геи11сЬвгеп ОеЬигьнЕевте 1Ьго Каусег]. Ма1еви Аппп 1оаппотпа... 5С Ретегвьиг8, г1еп 28. Яап. 1736, С. [3]. т [5галйп Л Обе аи1 г]еп 8гомеп 81е8 деп йе 816сЬ!ссЬеп 1Ча[[еп 1Ьго Кауяег!. Ма]екгас Аппа 1оаппотпа <...> деп 20. Мау 1736. Ьеу Регесор йЬег йе Спипп!ссЬеп Тагтагп сар[ег ег[]осЬеп... 8. [3]; [Тредиаковский В.] Ода, которою преславную победу великия государыни императрицы Анны Иоанновны <...> оружием над крымскими татарами при Перекопе 20 Маня 1736 года полученную... С.
[3]. г [Тредиаковский В.] Торжественный день рождения <...> великия государыни императрицы Анны Иоанновны... СПб., 28 января 1736. С. [4]; [5сайпЯ Еи дев айегЬосЬятеп ипд ее[ген! 1сЬсгеп ОеЬиги» Ееме 1Ьго Каувег!. Ма1екг. Аппп 1оаппочспа... 5с РесегвЬиг8, с1еп 28. Яап. 1736. С. [4]. 1каво 3. Петербургские стихи к оды 1736 — 1739 годов 149 державе», «благодарность» ей за то всего «христианского ми!ка» упоминает Штелин и в другой оде того же 1736 года: Р!е Сго((пшсЬ, йе а!!есп с(е(п БсЬккегд с(ег ЯсЬеЫ епсВЬс, (зс ит ЕигорепвНег(, хк!е шп Ре!п гке!сЬ ЬешйЬс. Рег Ьас йе СЬг!зсеп-ЪУе(с йе 8!сЬегЬе!с гп ггаасггвп. Раз ког с(ег Тбг1сеп с1гоЬп йе Мапегп шсЬс гпеЬг ккапс1сеп.
(Великодушие, которое одно только и извлекает твой меч из ножен, Печется о благе Европы, как о своей державе. Христианский мир должен быть благодарен уверенности, Что перед угрозой турков не сотрясутся более стены|. Великодушие ти, что меч обнажает, Не меньше Эвропу всю, как мя эаи(ищавт. Христианский свет тому должен тишиною: Стены турскою его не бьются стрельбою.' Во вступительном рассуждении к апрельской иллюминации 1738 года Штелин повторяет: «С того времени (с воцарения Анны. — Н.
А.] сложила вся Эвропа страх свой от главного неприятеля Христианского имени на сокрушенное его оружие и вознесла напротив того лавровые венцы победоносныя Российской Обладательницы, купно с надеянием на сильную ея помощь».' Тема защиты Еропы была для России новой. Не так давно русские Европы боялись, а затем гордились тем, что могут внушать ей страх. Панегиристы Петровского времени смотрели на Россию изнутри, политические события оценивали с точки зрения ее интересов и не стремились к защите Европы.
Саксонцы Юнкер и Штелин смотрели на Россию извне, интересы Европы были их интересами. Из од и иллюминаций Штелина идея защиты Россией Европы перешла в русскую оду. И хотя она у русских одописцев звучит не часто, но всякий раз заметно и значительно. Используя идею немецких ' [5гаЫгн Ц Ап сает ЬоЬеп Кгопопвз-рексе!Ьго Каузег!.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
