Диссертация (Слухи как особый вид прагмакоммуникативной деятельности (на материале пьес У. Шекспира)), страница 8

Примером такого слухаможет быть ходивший среди российского крестьянства в середине XIX векаслух о скорой отмене крепостного права. Этот слух отражал стремлениекрестьян к свободе и веру в доброго царя (Ольшанский 2002: 276).Циркуляция подобного слуха создала такую ситуацию, в которой царь иправительство были вынуждены начать реформу.Второй тип слухов – это так называемый слух-пугало, то есть слух,который выражает эмоционально негативные, пугающие настроения исостояния, отражающие некоторые актуальные, но нежелательные ожиданияаудитории, в которой он возникает и распространяется. Особенно широкоераспространение слухи такого рода приобретают в ситуациях сложныхсоциальных и политических реформ, смены власти или общественногоустройства в целом.

Примером слуха-пугала является слух о якобы43неизбежном повышении цен на продукты питания или их исчезновении: вРоссии в 1917 году, в Чили в 1971-1973 гг (там же: 278) . Примерами слуховподобного рода полна новейшая история России. Так, например, в Мексике в1974 году и в Индии в 1975 году ходили слухи о том, что новые властисобираются стерилизовать детей.Третий тип слухов – так называемый агрессивный слух, то есть слух,который не просто вызывает эмоционально негативные настроения исостояния, а конкретно направлен на стимулирование агрессивногоэмоционального состояния и вполне определенного поведенческого ответа,жесткого агрессивного действия.

Слухи такого рода возникают в ситуацияхпиковыхпротиворечий,восновномсвязанныхссоциальнымимежгрупповыми и межэтническими, межнациональными конфликтами.Примером агрессивного слуха можно считать слух о том, что новая властьграбит страну, отправляя зерно на Кубу и в Россию (Никарагуа 1980 год).Слухи о зверствах федеральных войск в Чечне также являются агрессивными(там же: 278).Агрессивные слухи представляют собой как бы продолжение слуховпугал.

В основе некоторых сюжетов слухов-пугал обычно также имеетсянемалый агрессивный заряд. Эти слухи строятся не повествовательно, что восновном обычно свойственно слухам-желаниям и слухам-пугалам, аотрывочно-телеграфно. Это короткие, рубленые фразы, сообщающие оконкретных фактах.Несколько особняком стоит то, что можно считать четвертым типом –нелепыми слухами. Они могут быть и желательными, и пугающими, и дажеагрессивными, однако главным в них является очевидная нелепостьописываемого.

У М. А. Булгакова есть прекрасный пример того, наскольконелепым может быть слух: “Что в Москве творится – уму непостижимочеловеческому! Сеть сухаревских торговцев уже сидят за распространениеслухов о светопреставлении, которое навлекли большевики. Дарья Петровна44говорила и даже называла точно число: 28 ноября 1925 года….” (там же:279).“Нелепые” слухи часто появляются совершенно самопроизвольно, какрезультат путаницы, свойственной обыденному массовому сознанию, или вмомент перелома массового сознания, когда люди находятся в растерянностив связи с тотальной сменой систем ценностей, представлений, картин мира.В целом, слухи давно уже стали предметом не только научноаналитического, но и художественного, литературно-образного осмысления.“Слухи будут всегда, поскольку психология масс вечна” (Ольшанский 2002:279).

По своей сути слухи являются одной из базовых форм еефункционирования.45ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I1. Когнитивная деятельность человека представляет собой процессконцептуализациифрагментовобъективногомира.Врезультатепознавательной деятельности формируются понятия – ментальные сущности,соотносящиеся с предметами, явлениями и процессами действительности.2. В результате взаимодействия человека с окружающим его миромскладываются его представления о нем, формируется некоторая модель,котораятрадиционноименуетсякартиноймира.Ведущаярольвформировании картины мира принадлежит процессу познания, посколькуименно то, каким образом субъект получает информацию и какова еедостоверность, влияет на его позицию как отражающего субъекта, на егодальнейшее отношение к действительности, на распределение у него ужеимеющихся знаний о мире и на переработку новых.

В коммуникативнойситуации слухов особое значение в первую очередь имеет способпреподнесения информации, так как именно он в значительной степениопределяет ход восприятия сведений реципиентом, то есть непосредственнопроцесс познания.3.Приоритетнойзадачейсовременнойлингвистикиявляетсяисследование проблем восприятия, переработки, хранения и использованияинформации человеком. В связи с развитием когнитивной лингвистикиширокое распространение получило определение информации как знания,репрезентируемого и передаваемого языковыми средствами в процессекоммуникации. Следовательно, исследуемое в настоящей работе понятиеRumourопределяетсякакформафиксацииихранениязнанийиинтерпретируется как особый вид информации.4. Применительно к изучению понятия “слухи” в лингвистике, ихпоявлению и распространению можно говорить об особой по своимструктурно-содержательнымпараметрам46коммуникативнойситуациипередачи слухов. Поскольку по своему характеру “слухи” относятся кявлениям преимущественно устного жанра, коммуникативная ситуацияслуховявляетсяусловиемосуществлениядиалогическойречиипредполагает рассмотрение таких ее обязательных составляющих, как:говорящий, слушающий, сообщение и его достоверность, обстоятельствакоммуникации и источник передаваемой информации.5.Феноменслуховкакособоеинформационно-психологическоеявление к настоящему моменту получил достаточно полное освещение вобластисоцио-психологическихисследований.Слухиявляютсяраспространенной формой общения и действенным каналом передачиинформации.

Они связаны с актуальными событиями, их возникновениемотивированоихарактеризуетсяанонимностьюинедостоверностьюинформации. В зависимости от ситуации и прагматических целей общенияслухи могут быть использованы коммуникантами как эффективныйинструмент решения задач социокультурного плана. Являясь социопсихологической категорией, слухи, тем не менее, формируются языком и вязыке, что дает основание утверждать правомерность их исследования врамках лингвистической парадигмы.47Глава II.Лексико-семантический анализ лексемы Rumour.Во второй главепредполагается показать своеобразие лексико-семантических характеристик понятия Rumour на основе дефиниционногоанализа лексемы Rumour.Традиционно когнитивно-семантическоевыявлениепонятия,содержательныхаформирующихименно,егоиструктурно-семантическихвыявлениесодержание,исследование предполагаетипараметровлексико-семантическихопределениеединиц,своеобразияихконтекстуальной репрезентации.Для определения проявлений значения “слухи” в языке целесообразноиспользовать такой инструмент анализа как понятие.

При исследованиилексико-семантических характеристик понятия необходимо в первуюочередь установить объективирующее его ключевое слово-репрезентант,которое наиболее полно номинирует исследуемую категорию. В качестветакогословавыбираетсянаиболееупотребительноенаименование,достаточно обобщенное по своей семантике и стилистически нейтральное.Речь идет о субстантивной форме ключевого слова, поскольку именносубстантивная форма обеспечивает наиболее широкий номинативный охватденотата и дает возможность легче подбирать синонимы и антонимы. Врамках данного исследования для лексико-семантического анализа лексикосемантического поля слухов выбрана наиболее нейтральная лексема Rumour.При описании лексико-семантического своеобразия понятия Rumour, как илюбой другой категории, предполагается обратиться в первую очередь канализу данных словарей.ПроанализируемосновныезначениялексемыRumour,которыерепрезентированы в словарях языка Шекспира и в современных толковыханглоязычных словарях:48rumour “слух, молва, толки” (Апресян: Т.

3: 120)1). A confused noise, dinE.g. I heard a bustling rumour, like a pray …Caesar II 4 182). Fame, reputation: Great is the rumour of this dreadful knight (NSD: 266)1) Popular report2) Fame: great is the rumour of this dreadful knight… H 6A II, 3, 73) A confused and indistinctive noise (CD, Vol II: 993)1a. A (widespread) report of a favourable or laudatory nature1b. talk or report of a person or thing in some way noted or distinguished2. General talk, report, or hearsay, not based upon definite knowledge3. A statement or report circulating in a community, of the truth of which there isno clear evidence.6. Uproar, tumult, disturbance (OED, Vol.

VIII: 891)unofficial information that may or may not be true: He’d heard rumours aboutsome big financial deal. Now there are rumours of wedding plans. He deniedrumours that staff would lose their jobs (MEDL: 1242)1. A story that is spread by being talked about but may not be true: The rumourbegan by an anonymous telephone call to a newspaper.2. information spread like this: Many of the stories were based on rumour andgossip (OALD: 1028)an unofficial interesting story or piece of news that might be true or invented,which quickly spreads from person to person: an atmosphere of rumour andsuspicion; They refused to confirm or deny the rumour of planned job losses(CIDE: 1240)49is a story or piece of information that may or may not be true, but that people aretalking about: Simon denied rumours that he was planning to visit Bulgaria;persistent rumours of quarrels within the movement (CCLD: 963)Анализпредставленныхвышедефиницийпозволяетвыделитьследующий компонент значения лексемы rumour - “unofficial information”.Характернеофициальноститойилиинойстепенивыраженностиприсутствует во всех словарных описаниях современных словарей: людисвободно передают информацию друг другу, если они заинтересованы впредмете слухов.