W386-E1-2Rus (986764), страница 3
Текст из файла (страница 3)
Ïî çàâåðøåíèè ïðîöåäóðû óñòàíîâêè ïðîãðàììû áóäåòîòîáðàæåíî ñëåäóþùåå îêíî. Ùåëêíèòå êíîïêó Finish(Çàâåðøèòü).1-2-2Óäàëåíèå ÏÎ ïîääåðæêè ZENÄëÿ óäàëåíèÿ ÏÎ ïîääåðæêè ZEN ñî ñâîåãî êîìïüþòåðàâûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé.1,2,3...1. Windows Start Menu (ìåíþ Ïóñê) âûáåðèòå Settings/Control panel (Íàñòðîéêà/Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ).2.  Windows Control Panel (Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ) âûáåðèòåAdd or delete applications (Äîáàâëåíèå èëè óäàëåíèåïðîãðàìì), ïîñëå ÷åãî âûáåðèòå è óäàëèòå OMRON ZENSupport Software.4Çàïóñê è âûõîä1-3Ðàçäåë 1-3Çàïóñê è âûõîä1-3-1Çàïóñê ÏÎ ïîääåðæêè ZEN äàííîì ðàçäåëå ïîÿñíÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèéäëÿ çàïóñêà è âûõîäà èç ÏÎ ïîääåðæêè ZEN.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîåâðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ ñòàðòîâîå îêíî.1,2,3...1.  Windows Start Menu (ìåíþ Ïóñê) âûáåðèòå Program/Omron/ZEN Support Software/ZEN Support Software.2. Ïîñëå òîãî êàê ïðåêðàòèòñÿ îòîáðàæåíèå ñòàðòîâîãî îêíà,áóäåò îòîáðàæåíî ñëåäóþùåå îêíî. Âûáåðèòå Create a newprogram (Ñîçäàòü íîâóþ ïðîãðàììó) è ùåëêíèòå êíîïêó ÎÊ.Ïðèìå÷àíèåa) ×òîáû îòêðûòü óæå ñóùåñòâóþùóþ LAD-ïðîãðàììó,ïðè çàïóñêå ÏÎ ïîääåðæêè ZEN ùåëêíèòå Loadprograms from files (Çàãðóçèòü ïðîãðàììó èçôàéëà).
Äàëüíåéøóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèéïî îòêðûòèþ LAD-ïðîãðàìì ñìîòðèòå â 2-6-2Îòêðûòèå ñîõðàíåííûõ ôàéëîâ.b) Åñëè âûáðàíî ÷òåíèå ïðîãðàììû èç ZEN:·  ðåæèìå ñâÿçè ñ ZEN (ðåæèì online) ñ÷èòàéòåñîäåðæèìîå íàñòðîåê (íîìåð ìîäåëè ZEN èêîíôèãóðàöèÿ ìîäóëåé ðàñøèðåíèÿ ÂÕ/ÂÛÕ) èçZEN è âûïîëíèòå íàñòðîéêè.· Ñ÷èòàéòå ïðîãðàììó (èç ZEN â êîìïüþòåð).· Êîíòàêòíî-ðåëåéíûé ïëàí áóäåò ñîçäàíàâòîìàòè÷åñêè.5Êîíôèãóðèðîâàíèå ýêðàíàÐàçäåë 1-43.
Áóäåò îòîáðàæåíî îêíî íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ. Ââåäèòåíîìåð ìîäåëè ZEN è êîíôèãóðàöèþ (ò. å., ïîäêëþ÷åíû èëèíåò ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ ÂÕ/ÂÛÕ), èìÿ ïðîåêòà,êîììåíòàðèé è íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.4.1-3-2Áóäåò çàïóùåíî ÏÎ ïîääåðæêè ZEN.Âûõîä èç ÏÎ ïîääåðæêè ZEN.Íà ïàíåëè Ìåíþ âûáåðèòå File/Exit (Ôàéë/Âûõîä), ÷òîáûçàêðûòü ÏÎ ïîääåðæêè ZEN.1-4Êîíôèãóðèðîâàíèå ýêðàíà ÏÎ ïîääåðæêè ZEN äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîãðàììû ìîæíîâûáðàòü ëèáî êîíòàêòíî-ðåëåéíûé ïëàí (ÊÐÏ), ëèáî îòîáðàæåíèåâ âèäå ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìû. Ôóíêöèîíèðîâàíèå ÏÎ ïîääåðæêèZEN íå çàâèñèò îò âûáðàííîãî òèïà ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîãðàììû.6Êîíôèãóðèðîâàíèå ýêðàíàÐàçäåë 1-4Ïðåäñòàâëåíèå â âèäå êîíòàêòíî-ðåëåéíîãî ïëàíàÏàíåëüìåíþÏàíåëèèíñòðóìåíòîâÓêàçàòåëüìûøè (êóðñîð)Êîììåíòàðèéê ñòðîêåÏðåäñòàâëåíèåïðîãðàììû ââèäå êîíòàêòíîðåëåéíîãî ïëàíàÈíôîðìàöèÿî áèòåÑòðîêàñîñòîÿíèÿÏðåäñòàâëåíèå â âèäå ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìûÏàíåëüìåíþÏàíåëèèíñòðóìåíòîâÊóðñîðÊîììåíòàðèéê ñòðîêåÝëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìàÈíôîðìàöèÿî áèòåÑòðîêàñîñòîÿíèÿÏðèìå÷àíèå ×òîáû ïåðåéòè îò îäíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ê äðóãîìó, èñïîëüçóéòåêíîïêè íà Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ èëè âûáåðèòå View(V)/Circuitdisplay method/Ladder rung diagram/Electrical circuit diagram(Âèä/Òèï ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîãðàììû/ Êîíòàêòíî-ðåëåéíûéïëàí/ Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà â ìåíþ File (Ôàéë).7Êîíôèãóðèðîâàíèå ýêðàíàÏàíåëü ìåíþÔóíêöèè ïàíåëè ìåíþ îòîáðàæåíû íà ñëåäóþùåé äèàãðàììå.File (F)(Ôàéë)New (N)(Ñîçäàòü)Edit (E)Open (O)(Îòêðûòü)(Ïðàâêà)Save (S)(Ñîõðàíèòü)Save As (A )(Ñîõðàíèòü êàê)Load Symbol Comments(Çàãðóçèòü ñèìâîëüíûå êîììåíòàðèè)Print Setup (R)(Íàñòðîéêà ïðèíòåðà)Print Preview (V)(Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð)Print (P)(Ïå÷àòü)Communications Settings(Íàñòðîéêè ñâÿçè)Properties (Ñâîéñòâà)Recent File (Ïðåäûäóùèé ôàéë)Exit (X )(Âûõîä)View (V)(Âèä)Show Symbol Comments(Ïîêàçàòü ñèìâîëüíûå êîììåíòàðèè)Standard(Ñòàíäàðòíàÿ)Toolbar(ÏàíåëèLadder(Êîíòàêòíîèíñòðóìåíòîâ)ðåëåéíûé ïëàí)Status Bar (S)Insert (I)ZEN(Ñòðîêà(Âñòàâèòü)Simulatorñîñòîÿíèÿ(Èìèòàòîð)Grid(Ñåòêà)Circuit displayLadder rung diagram (ÊÐÏ)method (ÒèïElectrical circuit diagram.ïðåäñòàâëåíèÿ(ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà)ïðîãðàììû)Zoom Out (Óìåíüøèòü)Zoom In (Óâåëè÷èòü)50%Zoom toHelp (H)100%(Óâåëè÷èòü äî)(Ñïðàâêà)150%200%ZEN (Z)8Ðàçäåë 1-4Undo (U)(Îòìåíèòü)Redo (R)(Ïîâòîðèòü)Cut (T)(Âûðåçàòü)Copy (C)(Êîïèðîâàòü)Paste (P)(Âñòàâèòü)Select All (A)(Âûáðàòü âñå)Delete (Óäàëèòü)Delete Row (Óäàëèòü ñòðîêó)Find (F) (Ïîèñê)Find Next (Íàéòè äàëåå)Replace (Çàìåíèòü)Edit (E)(Ïðàâêà)Edit Row Comments (Ïðàâêàêîììåíòàðèåâ ê ñòðîêå)Edit Comments (Ïðàâêàêîììåíòàðèåâ)Select Objects (Âûáîðîáúåêòîâ)Row (M)(Ñòðîêó)Contact (input bit)/Coil (output bit)(Êîíòàêò(äèñêðåòíûé âõîä)/Êàòóøêó (äèñêðåòíûé âûõîä)Horizontal (H)(Ãîðèç.
ñîåä.)Vertical (V)(Âåðò. ñîåä.)Contents (N)(Ñîäåðæàíèå)Find Topics (T)(Ïîèñê òåìû)About ZEN (A)(Î ZEN)Go Online (W )(Óñòàíîâèòü ñâÿçü)RUN (R)Change operating mode (M)(Èçìåíèòü ðåæèì ðàáîòû)STOP (S)Monitor (O)(Êîíòðîëü)Start/Stop Simulator(Ïóñê/Îñòàíîâ èìèòàòîðà)Program Check (Ïðîâåðêà ïðîãðàììû)Display Check (Ïðîâåðêà äèñïëåÿ)Transfer (R)Transfer from ZEN (T) (Ñ÷èòûâàíèå èç ZEN)(Ïåðåäàòü)Transfer to ZEN (R) (Ïåðåäà÷à â ZEN)Compare with ZEN (C) (Ñðàâíèòü ñ ZEN)Protect (P)Release (L) (Ñíÿòü)(Çàùèòà)Set (S)(Óñòàíîâèòü)Set/ResetSet Operation (W )(Êîìàíäà óñòàíîâêè)OperationReset Operation (F)(Êîìàíäà ñáðîñà)Error Clear (Î÷èñòêà îøèáîê)All Clear W ithin ZEN (Ïîëíàÿ î÷èñòêà ZEN)Settings (S) (Íàñòðîéêè)Set Protection (E)(ÓñòàíîâèòüTime Setting (T) (Íàñòðîéêà âðåìåíè)çàùèòó)Set Password (P) (Óñòàíîâèòü ïàðîëü)ZEN Information (S) (Ñâåäåíèÿ î ZEN)Êîíôèãóðèðîâàíèå ýêðàíàÐàçäåë 1-4Ïðèìå÷àíèå  ÏÎ ïîääåðæêè ZEN èñïîëüçóåòñÿ ñëåäóþùàÿ òåðìèíîëîãèÿ:áèòû îòîáðàæåíèÿ â ïàìÿòè ZEN íàçûâàþòñÿ "ðåëå", âõîäíûåáèòû (äèñêðåòíûå âõîäû) íàçûâàþòñÿ "êîíòàêòû", à âûõîäíûåáèòû (äèñêðåòíûå âûõîäû) íàçûâàþòñÿ "êàòóøêè".ÏàíåëèèíñòðóìåíòîâÌîæíî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå êíîïêè (ïèêòîãðàììû) íà ïàíåëÿõèíñòðóìåíòîâ.
×òîáû îòîáðàçèòü èëè ñêðûòü ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ,âûáåðèòå íà ïàíåëè Ìåíþ View/Toolbar (Âèä/Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ).Ladder(ÊÐÏ)Standart (Ñòàíäàðòíàÿ)New (Ñîçäàòü)Select obj ects (Âûáîð îáúåêòîâ)Open (Îòêðûòü)Insert Cont act (input ) condition(Âñòàâèòü êîíòàêò (âõîä))Insert Coil ( output)(Âñòàâèòü êàòóøêó (âûõîä))Insert Horiz ontal (Âñòàâèòüãîðèçîíòàëüíîå ñîåäèíåíèå)Insert Vertical (Âñòàâèòüâåðòèêàëüíîå ñîåäèíåíèå)Zoom O ut (Óìåíüøèòü)Save (Ñîõðàíèòü)Print (Ïå÷àòü)Print Preview (Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð)Cut (Âûðåçàòü)Copy (Êîïèðîâàòü)Paste (Âñòàâèòü)Undo (Îòìåíèòü)Zoom I n (Óâåëè÷èòü)Show Grid (Ïîêàçàòü ñåòêó)Redo (Ïîâòîðèòü)Show Com ments (Ïîêàçàòü êîììåíòàðèè)Fin d (Ïîèñê)Ladder rung diagram (ÊÐÏ)A bout ZEN (Î ZEN)Elec trical circuit (Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà)diagramDelete (Óäàëèòü)ZENSimulator (Èììèòàòîð)Go On lin e (Óñòàíîâèòü ñâÿçü)RUN (Çàïóñê)Toggle Monit oring (Ïåðåêëþ÷åíèå êîíòðîëÿ)STOP (Îñòàíîâ)Transfer to ZEN (Çàãðóçèòü â ZEN)Transfer from ZEN (Ñ÷èòàòü èç ZEN)ZEN Image Display(Îòîáðàæåíèå îáðàçà ZEN)Pres ent Value List Display(Îòîáðàæåíèå ñïèñêàòåêóùèõ çíà÷åíèé)Clock Dis play (Îòîáðàæåíèå ÷àñîâ)Start/Stop S imulat or(Ïóñê/Îñòàíîâ èìèòàòîðà)Compare wi th ZEN (Ñðàâíèòü ñ ZEN)Set Prot ection (Óñòàíîâèòü çàùèòó)Release Protection (Ñíÿòü çàùèòó)Óêàçàòåëèìûøè ZEN èñïîëüçóåòñÿ äâà òèïà óêàçàòåëåé.
Äëÿ ëþáîãî èç íèõ ìîæíîâûçâàòü âñïëûâàþùåå ìåíþ (ùåë÷êîì ïðàâîé êíîïêè ìûøè).Êóðñîð â âèäå êàðàíäàøàÏîÿâëÿåòñÿ ïðè âûïîëíåíèè äåéñòâèé ïî ââîäó LAD-ïðîãðàììû.9Êîíôèãóðèðîâàíèå ýêðàíàÐàçäåë 1-4Óêàçàòåëü â âèäå ñòðåëî÷êèÏîÿâëÿåòñÿ ïðè âûáîðå êîìàíä íà ïàíåëè Ìåíþ èëè ïàíåëèèíñòðóìåíòîâ. Òàêæå èñïîëüçóåòñÿ ïðè óêàçàíèè äèàïàçîíà âïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ LAD-ïðîãðàìì.Âñïëûâàþùåå ìåíþEdit (E) (Ïðàâêà)Find (F) (Ïîèñê)Cut (T) (Âûðåçàòü)Copy (C) (Êîïèðîâàòü)Paste (P) (Âñòàâèòü)Delete (D) (Óäàëèòü)Set (W ) (Óñòàíîâèòü)Set/Reset (S)(Óñòàíîâèòü/Reset (F) (Ñáðîñèòü)Ñáðîñèòü)Row (L)Insert (W ) (Âñòàâèòü)(Ñòðîêà)Remove (R) (Óäàëèòü)Èíôîðìàöèÿî áèòåÝòà èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ â îáëàñòè èíôîðìàöèè î áèòàõ.Çäåñü îòîáðàæàåòñÿ òèï áèòà.Çäåñü îòîáðàæàþòñÿ êîììåíòàðèè.Çäåñü îòîáðàæàþòñÿ çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííûå äëÿ òàéìåðîâ, ñ÷åò÷èêîâ è ò.ï.Çäåñü îòîáðàæàåòñÿ ââîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ è òåêóùèåçíà÷åíèÿ òàéìåðîâ, ñ÷åò÷èêîâ è ò.ï.Ñòðîêàñîñòîÿíèÿ ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ îòîáðàæàþòñÿ ñâåäåíèÿ î ìîäåëèïîäêëþ÷åííîãî ZEN, ñîñòîÿíèÿ ñâÿçè, ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ, àòàêæå êîììåíòàðèè.41231 Ïîäêëþ÷åííàÿ ìîäåëü ZEN Îòîáðàæàåòñÿ íîìåð ìîäåëè ZEN, âûáðàííûé ïðè çàïóñêå.2 Ñîñòîÿíèå ñâÿçèÎòîáðàæàåòñÿ ñîñòîÿíèå ñâÿçè: óñòàíîâëåíà èëè íå óñòàíîâëåíà.3 Ðàáî÷åå ñîñòîÿíèåÎòîáðàæàåòñÿ ðåæèì RUN (Çàïóñê) èëè STOP (Ñòîï).(Îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî ïðè óñòàíîâëåííîé ñâÿçè).Îòîáðàæàþòñÿ êîììåíòàðèè, ïîÿñíÿþùèå õîä ðàáîòû,è îøèáêè ñâÿçè.4 Êîììåíòàðèè10Ðàçäåë 2Ñîçäàíèå LAD-ïðîãðàìì äàííîì ðàçäåëå ïîÿñíÿåòñÿ ñîçäàíèå, ñîõðàíåíèå, ðåäàêòèðîâàíèå è âûâîäíà ïå÷àòü LAD-ïðîãðàìì.2-1Êîíòàêòíî-ðåëåéíûå ñõåìû è LAD-ïðîãðàììû .
. . . . . . . . . . . . . .122-1-1 LAD-ïðîãðàììû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122-1-2Îñíîâíàÿ êîíôèãóðàöèÿ LAD-ïðîãðàìì â ZEN . . . . . . . . 122-1-3Âõîäíûå/âûõîäíûå áèòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-22-3Ââîä LAD-ïðîãðàìì . . .