W385-E1-1Rus (986763)
Текст из файла
Мод ль про раммир емых реле ZENРоводство по э спл атацииВып с : Март 2001ivПримечание:Прод ты OMRON предназначены для использования надлежащимобразом толь о для целей, описанных в данном р оводстве и толь овалифицированным персоналом.В данном р оводстве для обозначения различных типов опасностиипольз ются след ющие пред преждающие зна и. Пренебрежение этойинформацией может привести травмированию людей или повреждениюим ществаОПАСНОСТЬ У азывает на чрезвычайно опасн ю сит ацию, оторая, еслиее не избежать, приведетсмерти или серьезной травме.ВНИМАНИЕ У азывает на потенциально опасн ю сит ацию, оторая, еслиее не избежать, может привеститравме.смерти или серьезнойПред преждение У азывает на потенциально опасн ю сит ацию, оторая, еслиее не избежать, может привести травме средней или ле ойстепени тяжести, или повреждению им щества.vСимволы и обозначенияВ левой олон е р оводства использ ются след ющие за олов и, помо ающиевыделять информацию различно о типа.Примечание Особенно интересная и полезная информация о наиболее эффе тивных и добных способах работы с изделиями.1,2,3...1.Обозначение последовательности действий или любо о др о оспис а.Предварительные Предварительная информация, отор ю треб ется знать, преждесведениячем прист пить использованию ZEN.RUNPARAMETERSET CLOCKLANGUAGELANGUAGEENGLISHУ азывет, что стро а на дисплее (слово "LANGUAGE" в примере)ми ает.
В данном р оводстве для обозначения та ой сит ацииб дем оворить, что "ми ающий рсор" находится в позиции слова"LANGUAGE". Та ое состояние рсора на определенной позицииозначает, что для этой позиции возможно изменение настрое .У азывает что отображаемый символ (б ва "H" в примере) ми аетв режиме инверсно о изображения. В данном р оводстве дляобозначения та ой сит ации б дем оворить, что "выделенныйрсор" находится в позиции слова "H". В та ом состоянии рсораизменение настрое невозможно, но можно перейти режимми ающе о рсора нажатием ноп и OK.Обозначение нопо , оторые треб ется нажать для выполнениятой или иной операции.
Кноп след ет нажимать один раз.Обозначение нопо , оторые треб ется нажать для выполнениятой или иной операции . Кнопслед ет нажимать один илинес оль о раз. OMRON, 2001Все права зарезервированы. Ни одна из частей данно о р оводства не может бытьвоспроизведена или передана в любой форме и любым способом (механичес им,эле тронным, п тем серо опирования, записи на носитель или иным способом) безпредварительно о пол чения письменно о разрешения OMRON.Пос оль OMRON не лонно стремитсясовершенствованию своей прод ции ,информация, содержащаяся в настоящем р оводстве, может подвер аться изменениямбез пред преждения. Под отов а данно о р оводства выполнялась с надлежащейтщательностью.
Тем не менее, OMRON не несет ответственности за ошиб и илип щения. OMRON не несет юридичес ой ответственности за повреждения, явившиесярез льтатом использования информации, содержащейся в данном р оводстве.viСОДЕРЖАНИЕУКАЗАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . xi123456У азания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiУ азания по применению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiiУ азания по словиям э спл атации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviСоответствие дире тивам EC . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviРабочий режим при зап с е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xixРезервное хранение содержимо о памяти . . . . . . . . . . . . . . . xxРАЗДЕЛ 1Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11-21-31-41-51-6Общие сведения .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Свойства и наименования элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . .Изображения на дисплее и основные оманды . . . . . . . . . .Области памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Распределение номеров межд дис ретными ВХ/ВЫХ .
. . . .Под отов а работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2813242627РАЗДЕЛ 2Монтаж и проводные соединения . . . . . . . . . . . 292-12-2Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 30Проводные соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31РАЗДЕЛ 3Ввод про раммы и способы правления . . . . . . . 353-13-23-33-43-53-63-73-83-93-103-11Выбор язы а дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Установ а даты и времени . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Создание LAD-про рамм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Провер а работы LAD-про раммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Исправление LAD-про рамм . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Использование таймеров (T) и таймеров держания (#) . . .Использование счётчи ов (С ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Использование недельных таймеров (@) . . . . . . . . . . . . . . .Использование алендарных таймеров (*) . . . . . . . . . . . . . .Анало овые входы (анало овые омпараторы (А )) . . . . .
. . .Сравнение те щих значений таймеров/счётчи ов . . . . . . . .с помощью омпараторов (Р )3-12 Отображение сообщений (биты отображения (D)) . . . . . . . .3-13 Использование нопочных пере лючателей (В ) . . . . . . . . . .36373847495154565860636668viiСОДЕРЖАНИЕРАЗДЕЛ 4Специальные ф н ции . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 714-14-24-34-44-54-6Защита про рамм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Стабилизация срабатывания входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Изменение временни автоматичес о о от лючения подсвет и 76Ре лиров а онтрастности ЖК-дисплея . . . . . . . . . . . . . . . 77Установ а перехода на летнее время . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 77Считывание системной информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78РАЗДЕЛ 5Дополнительные а сесс ары . . . . . . . . . . . . . . . 795-15-25-3Крепление батареечных мод лей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Использование мод лей памяти . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 81Под лючение ПО поддерж и ZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83РАЗДЕЛ 6Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 856-16-26-3Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Сообщения об ошиб ах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Удаление сообщений об ошиб ах . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .88ПриложенияABCDEМодифи ация изделий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Техничес ие хара теристи и . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Выполнение LAD-про раммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 97Примеры применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Таблицы распределения адресов и настрое . . . . . . . . . . . . . 113Предметныйазатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Перечень реда ций. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 121.viiiО данном роводстве:В настоящем р оводстве описывается монтаж и работа с мод лемпро раммир емых реле ZEN. Оно состоит из след ющих разделов.Внимательно прочитайте р оводство. Вы должны быть верены в том, чтосведения, прочитанные в р оводстве, понятны Вам, прежде чем прист патьмонтаж или э спл атации ZEN. Обязательно прочитайте азания,приводимые в след ющем разделе.В лаве У азания приводятся общиесвязанных с ним стройств.азания по использованию ZEN иВ Р а з д е л е 1 приводятся общие сведения о ZEN, в лючая примерыприменения, описание онфи рации системы и основные действия.В Разделе 2 поясняется выполнение монтажа и проводных соединений длямод лей CPU ZEN и мод лей расширения Вх/Вых.В Разделе 3 поясняется, а создавать и реда тировать LAD-про раммы, ата же а использовать таймеры , счетчи и, омпараторы, ф н циюотображения сообщений и нопочные пере лючатели.В Разделе 4 описывается защита LAD-про рамм, стабилизациясрабатывания входов, выполнение ре лирово ЖК-дисплея и настрой аперехода на летнее время.В Разделе 5 описывается монтаж батареечных мод лей, использованиемод лей памяти и под лючение ПО поддерж и ZEN.В Разделе 6 перечисляются сообщения об ошиб ах и приводятся ихвозможные причины и меры по их странению.РоводствоСодержаниеZEN Programmable RelaysOperation Manual(Р оводство по э спл атации мод ля про раммир емых реле ZEN)ZEN Support SoftwareOperation Manual(Р оводство по э спл атации ПО поддерж иZEN)ВНИМАНИЕНомерТехничес ие хара теристи и ZEN,ф н ции и способы работы.W385Установ а и работа с ПО поддерж иZEN.W386Пренебрежение чтением и пониманием сведений, содержащихся вданном р оводстве, может привести травме или смерти,повреждению изделия или выход е о из строя.Прочитайте, пожал йста, аждый раздел цели ом и достоверьтесьв том, что сведения, содержащиеся в разделе и разделах с нимсвязанных, понимаются вами правильно, прежде чем прист питьлюбой из описанных операций или действий.ixО данном рxоводствеУКАЗАНИЯВ данном разделе приводятся общиепро раммир емых реле ZEN.азания по использованию мод ляДанный раздел содержит важн ю информацию по безопасном ибезот азном применению мод ля ZEN.
Обязательно прочитайте этотраздел и примите сведению содержащ юся в нём информацию,прежде чем прист пить настрой е или использованию мод ля ZEN.123456У азания по безопасности . . . . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . xiiУ азания по применению . . . . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .
.. .. . . xiii2-1Построение схемы и LAD-про раммирование . . .. .. . . xiii2-2Монтаж . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . xiii2-3Проводные соединения и под лючения . . . . . . . .. .. . . xiii2-4У азания по зап си под лючениюцепям Вх/Вых . xiv2-5Обращение с мод лем . . . . .. .. .
. . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . xiv2-6Обсл живание . . .. . . . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . xv2-7Транспортиров а и хранение . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . xvУ азания по словиям э спл атации .. ... .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . . xviСоответствие дире тивам EC .. .. .. .. .. .. ..
.... .. . . . . . . . .. .. . . xvi4-1Ка ие дире тивы выполняются .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. . . xvi4-2Содержание дире тив .. . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . xvi4-3Соответствие дире тивам EC .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .
. xvii4-4Способы подавления помех на релейных выходах . . . xviiРабочий режим при зап с е . . . . . . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . xixРезервное хранение содержимо о памяти . . . .. . . . . . . . .. .. . . xxxiУ азания по безопасности11У азания по безопасностиВНИМАНИЕ Ни о да не пытайтесь производить разбор мод ля, о да на не оподано напряжение. Это может привести серьёзном поражениюто ом или смерти.ВНИМАНИЕ Ни о да не асайтесь лемм ВХ/ВЫХ, ште ера омпьютера, ште ерамод ля расширения или ште ера батареечно о мод ля, о да намод ль подано напряжение. Это может привести серьёзномпоражению то ом или смерти.ВНИМАНИЕ Пред сматривайте меры защиты во внешних эле тричес их цепях(напр., в др их стройствах), чтобы обеспечить безопасностьсистемы в нештатных режимах, вызванных неисправностью ZEN илидр им внешним фа тором, влияющим на работ ZEN.Невыполнение это о может привести серьёзным последствиям.•Во внешних схемах правления должны быть пред смотреныстройства аварийно о останова, бло иров и, о раничения и томподобные меры безопасности.•В сл чае обнар жения ф н цией самодиа ности и ZEN а ой-либоошиб и, ZEN произведёт от лючение всех выходов.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.