Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 56
Текст из файла (страница 56)
То Ье ген айег Ееевоа 8 ТЬе Впч1па Ееззоп М1зз Огееп: Ооод айегпооп. Му пагпе 1з М1зз Огееп апд Ггп уоцг дпч1пд 1пзсгцссог. 1з СЫз уоцг Йгзс 1еззоп? 1С 1з гпу гсгзс 1еззоп аС СЫз дг1ч1па зсйоо1. 01с, уои'че Ьееп Со апойег опе? Уез. ТЬе Огеепилс1с зсйоо1 ос' дг1ч1пд. Вцс 1 зсорред ао1пИ СЬеге. %Ну? %егеп'С СЬе 1еззопз аоод епо~щЬ? Тпеу веге аоод Ьцс гпу спзсгцссог 1ей.
Кеа11у? %е11, 1ес'з зее ччйас уоц сап до. 1 вапс уоц со дг1че доип сЫз гоад апд сцгп 1ей ас СЬе епд. К.: Уез, а11 г1~Ы. М, С.: Уоц дг1че чету ~че11! Гт зцге уоц'11 разз уоцг Сезс. А11 гпу рцр11з разз сйе1г сезсз. ОЬ, 1оо1с оцс! ТЬас 1оггу! К.: Уоц за1д сцгп 1ей ас СЬе епд. М. С.: %Ьеп уоц ~чапс со Сцгп а согпег, з1оч~ докп апд 1оо1с гсгзс. Уоц пеаг1у Ыс СЬас 1оггу. Р1еазе, Ье сагеЫ.
Хоч~ сцгп г1аЬС ас сйе сга%с 11аЬсз.„ИаЬС, пос 1ей'. 31топ М. О, Б.: 267 ТЬе тоге соа1 1з рцс 1п СЬе гцгпасе, йе зсгопаег СЬе йге 1з Ьцгп1па. ТЬе гпоге зсеат СЬеге 1з, сйе 1азсег а Сга1п ог а Ьоас 1з точ1п~, ТЬе зсеагп епрпе дгоче а11 зогсз ос' тасЫпез, 1ог ехатр1е, зСеагп зЫрз апд зсеат 1осотоС1чез. 1пдеед, Сйе чегу гсгзс аегор1апе Ьц11С Ъу А.Г. МокйаЫу а1зо Ьад а зсеагп епрпе. Ноч~ечег, сйе зсеагп епфпе Ьад йз д1задчапсадез.
1С и аз Соо 1агде апд Ьеачу, апд пеедед Соо тцсЬ Сце1. ТЬе ипрегсессюпз оГ СЬе зсеагп епрпе 1ед со йе дез1цп оГ а певуч Суре. 1С иаз са11ед СЬе 1псегпа1 сотЬцзсюп епрпе, Ьесацзе йз йе1 1ап1сез апд Ьигпз 1пз1де сйе епрпе 1сзе11'апд пос 1п а гцгпасе. 1С 1з згпа11ег апд 1щЫег Спап а зсеат епрпе Ьесацзе й доез пос Ьаче а Ьо11ег. 1С 1з а1зо гпоге рочкегЫ, аз й цзез Ьессег-цца11су йле1: ресго1 ог 1сегозепе.
ТЬе 1псегпа1 сотЬцзс1оп епрпе 1з пои цзед 1п сагз, д1езе1 1осотос1чез апд гпосог зЫрз. Вцс со епаЬ1е аегор1апез Со йу Сазсег СЬап йе зреед ос'зоцпд апосЬег, тоге ро~чеггц1 епрпе ~чаз пеедед. Ечепсца11у, опе таз 1пчепсед апд 1с юаз рчеп сйе пагпе «1ес епрпе». ТЬе аазез 1п й геасЬ СЬе Сегпрегасцге ог" очег а сйоцзапд де~геез.
1С 1з гпаде ос'а чегу гез1зсапс теСа1 зо С1сас Й чч11 пос те1С. М, О.: М. О.: М.О.: М.О.: М.О.: М.О.: М,О.: М.О.: М.О.: М.О.: Боггу й ваз соо 1асе, Гче сигпес1 1ей пов. РЫп'с уои зее сие Хо Епсгу зщп? ТЬ1з 1з а опе-вау зсгееС. %пу аге сиозе с1т1чегз зйоцс1па? Весаизе уоы'ге с1пч1пд спе втопд вау с1ови а опе-вау зсгеес. 3Сор сие саг, р1еазе, апс1 сити й гоипс1. Гги пот чету аоос1 ас спас. М1пс1 спас гес1 саг! Мас1тиап! Не пеаг1у Ы1 гие! Не ваз гщЫ апс1 уоц веге вгопд. чч'иу йЫп'с уоц вай? Нов уои аге Ь1ос1с1пд сие гоас1.
Уои вапс ге- чегзе аеаг. Тити сие вЬее1 ... пюге ... пюге ... Нос соо 1азС! ОЬ, вйаС Ьаче уои с1опе пов? 1С 1з а11 т1дЫ. 1 вепш 1пСо сие 1атир-розг ЬШ 1с 1з з611 зсапсИпд. 1 с1Ып'с 1спос1с й с1овп. ОЬ, Ьцс 1оо1с ас сЬе Ьас1с о1'сне саг. Боггу, Ьис уои заЫ «гечегзе>, 1 с1Ып'с зау «с1г1че 1псо сие 1атир-розстр. чче11, уои'че сигпес1 спе саг гоипс$ пов, зо с1пче Ьас1с со спе сга%с ИИЫз апс1 Ко зсга1айс асгозз. Аге ве ао1па со сие раг1с? Тие гоас1з аге с1цйег пеаг сие раг1с. Ои, пос соо тазг! ТЬе 1цЫз аге дгееп. 31ов с1овп! ТЬе ИдЫз аге сйапрпф 1 сап'с з1ов с1овп. ТЬеге! %е аге асгозз.
ТЬе 1цЫз веге гес1! 1с'з а11 т1ИЫ. ТЬеге веге по роИсегпеп. 1 1спов вйу уолт 1азс 1пзсгиссог 1ей. Не вапсес1 со зсау аИче, ТЬас'з поС а чету п1се СЬ1пд Со зау. Апс1 й'з поС стае. Не 1ей Ьесаизе Ье вази'с чету ве11. Мор сие саг, р1еазе. ОЬ, аепс1у! Боггу. РЫ уои Ь1с уоцг Ьеас1 оп Фе гоо1'? Хо. 1.ис1с11у 1 ваз веаппд сие зеас Ье1с. Нов 1 вапс уои со ргасс1зе с1пч1пд Ьас1свагс1з.
Кечегзе Фе раг1с да$ез. 1.оо1с Йгзс, сиап гечегзе 1и. КлдЫ. Ой, уои'че Ыс спе дате!... Нов уои аге с1т1ч1пд оп сие Кгазз! Гтп до1ид Ьас1свагс1з с1овп сие Ь111 апс1? сап'С зсор! Не1р гие! 1Лзе сие Ьга1сез! Поп'с с1г1че 1псо сие 1а1се! 268 Тоо 1а1е, 1.оо1с ччЬас уоц'че с1опе. Уоц гечегзес1 1псо а 1агпр ровс. Уоц Ыс СЬе раг1с ваге. Хомич уоц'че с1пчеп шло спе 1а1се. ОЬ, ччЬу йс1п'с уоц зСау юйп Спе оспег с1пч1пк зсЬоо1? ТЬеу Ьас1 по пюге сагз 1ей. Неачу-1.1й Р1прЫе 1.1п111се обжег пею йпрЫе рго~ессз с1те рапг Сагдо1лйег С1. 160 (Сеппапу) 1з а1гпес$ ас Ьеачу-11й сагао арр11сас1опз, по1 ас соцг1згп ог ас$чегйз1пд. 1с чл11 Ье спе Ьерпшпд оК а певуч ега 1п Гге1аЫ Сгапзрогс.
ТЬе 260-гпесег-1опд, 65-гпесег-йагпесег зегп1'-па1с1 а1гзЫр ~ч111 Ье сараЫе оГ сгапзрогс1пк 160 соп 1оас1з-ес1ц1ча1епс со Зб зсапс1агс1 40-й сопса1пегз — со оцуп-оГ-спе-ъчау (гелосе) сопзсгцссюп зйез 10,000 1сгп атчау. %йп а сгц1зе зреес1 о1'~цв1 80 — 120 1ст/Ьг спе СЕ 160 ъчоц1с1 по1 вес спе 1оас1 го йз с1езсшасюп пеагЬу аз Гавс ав а Ьеач1ег-спап-а1г сгай зцсЬ аз Апсопоч Ап-124, Ьцс 1с ъчоц1с1 а1во пос гес1ц1ге 1Ье 1апс$1пд Гас11й1ез пеес1ес1 1ог 1Ье цпцзца11у 1агве а1гсгай. Моогес1 (причаливать) аЬоче Фе с1е11чегу зЫе, 1Ье а1гвЫр ъч111 1о~чег 1оас1з цвшИ ап опЬоагс1 сгапе юйпоцс ас1ца11у Ьач1п~ 1о соцсЬ с1оччп. А сге~ч оГ йче, шс1цйпд пачщасог апс1 санчо сагаогпавсегз (высококвалифицированные рабочие) ~чоц1с1 гпап спе зЫр. 1п Гасе, спе Саг8о1.1йег рго~есг ччаз Ьогп оГ а 1орзг1св пеес1 ехргезвес1 Ьу гпапШассцгегв оГ е1есспс Кепегагогз, сцгЬ1пез апс1 оспег оцсв1хес1 (1.е., 1агвег спап спе цзца1 зие) гпасЫпегу.
Ко11з-соусе-ТцгЬотеса сцгЬозйай епрпез аге со Ье цзес1 1ог гпапецчеппК спе Ь1а а1гзЫр, сгц1зе Ье1пд ргоч1с1ес1 Ьу йезе1 ро~чегр1апй. %пас 1в ОРБ? ТЬе 01оЬа1 Ровйюшпк Бузсегп (ОРИ) 1з а засе11йе-Ьазес1 пачвас1оп зузсегп гпас1е цр оГ а пегчког1с оГ 24 засе111Сез. ОРЗ и аз опрпа11у 1псепс1ес1 1ог пп1йагу арр11сас1опз, Ьцс пою спе зузСегпз 1з ача11аЫе 1ог с1ч111ап цве, ОРБ ччог1сз 1п апу юеасЬег сопйсюпз, апувЬеге 1п Же ччог1с1, 24 Ьоцгз а с1ау.
ОРИ засе11йез с1гс1е спе еагсп Ьч1се а с1ау 1п а чету ргес1зе огЬй апс1 сгапзгпй з1апа1 1пГоггпасюп со Еагсп. ОРИ гесе1чегв 1а1се сЫз 1п1оппасюп апс1 цзе гпапац1агюп со са1сц1асе спе цзег'з ехасс 1осас1оп. Еззепс1а11у, спе ОРБ гесе1чег согпрагев спе с1гпе а зщпа1 269 вав Сгапзгп1ССед Ьу а заСе1ИСе ъчСЬ СЬе С1гпе 1С ~чав гесе1чеб.
ТЬе С1гпе сИТегепсе Се11в СЬе ОРБ гесе1чег 1ю~ч Гаг аччау СЬе заСе1ИСе 1з. Хо~ч, ъчСЬ йзСапсе гпеазцгеспепСз 1гогп а Ге~ч пюге заСе1ИСез, СЬе гесе1чег сап беСегпнпе СЬе цзег'з рояС1оп апб йвр1ау 1С оп СЬе цп1С'з е1есСгоп1с гпар. А ОР3 гесе1чег шцзС Ье 1ос1себ оп Со СЬе з18па1 оГ аС 1еазС СЬгее заСе1ИСез Со са1сц1аСе а 2Р рояСюп (1аС1Сцде апд 1опрСцбе) апб Сгас1с (прослеживать) гпочегпепС. %1й Гоцг ог гпоге заСе1ИСез 1п ч1ею, СЬе гесе1чег сап беСегпппе СЬе цзег'з ЗР розЖоп (1аС1Сцде, 1опрСцбе апб а1С1Сцде). Опсе СЬе цзег'з рояСюп Ьаз Ьееп деСеггп1пеб, СЬе ОРИ цп1С сап са1сц1аСе оСЬег 1пГогтаСюп, вцспс аз зрееб, Ьеаг1п8 (пеленг), Сгас1с, Сг1р йзСапсе, йзСапсе Со безС1паСюп, зцпг1зе апд зцпзеС С1гпе апб гпоге. Тобау'з ОРИ гесе1чегз аге ехСгеспе1у ассцгаСе в1СЫп ап ачегаае оГ СЬгее Со гсче гпеСегз СЬапКв Со СЬе1г рага11е1 гпц1С1-спаппе1 депп.
ТЬе 24 заСе1ИСез СЬаС гпа1се цр йе ОРБ зрасе зерпепС аге огЬ1С1пв СЬе еагСЬ аЬоцС 12,000 гп11ез аЬоче цз. Тнеу аге сопвСапС1у гпоч1п8, гпайп8 Санчо согпр1есе огЬ1Сз 1п 1езз Снап 24 1юцгз. Туеве ваСе1ИСез аге Сгаче1Ипд аС зреебз оГ гоц8Ыу 7,000 гп11ез ап Ьоцг. ОРЯ ваСе1ИСез аге роаегед Ьу зо1аг епегау. Тнеу Ьаче Ьас1сцр ЬаССег1ез опЬоагд Со 1сеер СЬегп гцпп1п8 1п С1се ечепС оГ а зо1аг есИрзе (затмение), креп Сереге'з по зо1аг роччег. Бгпа11 гос1сеС ЬоозСегз оп еасоф заСе1ИСе 1сеер С1сегп йу1па ш С1се соггесС раС1с. Неге аге зогпе оСЬег 1псегезС1пи ГасСз аЬоцС СЬе ОРБ заСе111Сез: 1. Тйе йгзС ОРБ заСе1ИСе читав 1ацпсйед 1п 1978. 2.
А Ы1 сопзСе11аС1оп (созвездие) оГ 24 засе1ИСез читав асЫечеб ш 1994. 3. Еасоф заСе1ИСе 1з Ьц11С Со 1азС аЬоцС 10 уеагз. Кер1асегпепСз аге сопзСапС1у Ье1па Ьц11С апд 1ацпсЬед шСо огЬ1С. 4. А СлРБ ваСе1ИСе вещав арргох1гпаСе1у 2,000 роцпбз апб 1з аЬоцС 17 ГееС асговз ччСЬ СЬе во1аг рапе1з ехСепбеб. 5. ТгапзппССег ро1чег 1з оп1у 50 ~чаССз ог 1езз. ОРБ ваСе1ИСез СгапзппС Ьчо 1о~ч роччег гайо зщпа1з. ТЬе зщпа1з Сгаче1 Ьу Ипе оГ зщЫ, гпеапшц СЬеу чч111 разз С1сгоцВЬ с1оцдз, савв апд р1азС1с ЬцС ъч11 поС Ко СЬгоцдЬ спозС зоИб оЬЗесСз вцспс аз Ьц11д1щр апб пюцпСашз. А ОРБ зщпа1 сопСа1пз СЬгее ййегепС Ь1Сз оГ 1п1оппаС1оп — а рзецдогапдогп соде, ерЬеспег1з даСа апд а1гпапас баСа.
Богпе ГасСогз СйаС сап деКгабе СЬе ОРЗ зц,па1 апб йшз айесС ассцгасу 1пс1цбе Сйе Го11оъчпа; 1. ТЬе заСе1ИСе ядпа1 в1оччз аз 1С развез СЬгоцдй СЬе аСпюзрЬеге. 270 2. ТЬе ОРИ зщпа1 1з гейессед ой'оЪ1ессз зцсЬ аз га11 Ъш1йпаз ог 1аг~е гос1с зигКасез ЪеГоге 1г геасЬез гЬе гесе$чег. ТЬ1з 1псгеазез Ше ггаче1 гппе оК Фе зщпа1, гЬегеЪу саияпа еггогз. 3.
А гесе1чег'з Ъш1с-1п с1ос1с $з пос аз ассигаге аз гЬе асогп1с с1ос1сз опЪоагд СЬе СРБ засе11йез. ТЬегеГоге, 1г птау Ьаче чегу з1щЫ г1гп1па еггогз. 4. ТЬе пюге заге1Шез а ОРБ гесе1чег сап «зее,» СЬе Ъейег гЬе ассигасу, Вш1йпу, гегга$п, е1есСгоп1с 1пСегГегепсе, ог зогпей1гпез ечеп депзе Го11аде (листва) сап Ыос1 зщпа1 гесерсюп„саияп~ роягюп еггогз ог розз1Ыу по роясюп геайпд аг а11. ОРИ цп1сз гур1- са11у вй1 пос вог1с 1пдоогз, ипдегвасег ог ипдегвгоипд. То Ье геа6 айег 1еааоа 9 СеШпд 1пго Реер %агег ТЬе дага дерсЬз оГсЬе Ои1ГоГМех1со, опсе Ггециеп1ед Ъу оп1у гЬе зеа сгеайцгез, аге пов а1$че в1СЬ Ьцгпап асгМСу. М1п$агиге зиЪгпаппез апд гоЪог-1йе чеЬ1с1ез точе агоцпд 1Ье осеап Ъойогп вЬ11е йчегз гпа1се Фелюг вау агоцпд 1псгейЫе ипдегва~ег зсгиссогез — га11ег 1Ьап Хев Уог1с Сйу з1сузсгарегз, ЪШ а1пюзг Со~а11у ЪепеаФ Фе зигГасе оГ ТЬе вачез.
Модегп-дау ехр1огегз аге из1п~ гесЬпо1ову вогсЬ оГХи1ез Чегпе апд Хасциез Соизгеаи го Йпд 1гезЬ зцрр1гез оГ оИ апд пасига1 Каз. 1Хп61 гесеп11у, дг111$пд 1п гЬе Оц1Г ваз сопсепггагед с1озе го зЬоге 1п васег аз деер аз 9 гп, Вш пов сЬе зс$епйзгз аге 1ооЫпв го Ьцпдгедз оГ гпесегз деер апд 1бО 1ст апд гпоге Ггогп 1апд. ТЬе деер васег гезеагсЬ ЪеКап 1п 1984. Япсе сЬеп гпапу Атег1сап согпрап1ез Ьаче Ъц11г гЬе вог1д'з деерезс ргодцссюп р1а1- Коппз оГ гпоге СЬап 100 згогеуз ЬщЬ. 1."1пйпв Каз апд ой дерозйз аг 1аг8е дерсЬ 1з пог ап еазу сесЬпо1орса1 1аз1с, Чоуаае го гЬе Войогп оГ сЬе Беа ТЬеге 1з ап Агпепсап ргоХесг оГ опе-регзоп зцЪгпаппе, вЫсЬ в111 «Йу» 1о СЬе Ъойогп оп 1пчег~ед в1п8з га$Ьег $Ьап зппр1у яп1с1па ипдег йз овп вещЬг аз сЬе ЪасЬузсарЬез йд.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
