Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 55
Текст из файла (страница 55)
Хеочог1сз оп сИГегепС сопС1пепСз сап а1зо Ье соппесСей ч1а заС- е1ИСез. СогприСегз аге соппесСей Ьу гпеапз оК а гпойегп Со огйпагу Се1ер1юпе Ипез ог ЙЬге-орС1с саЫез, ччЫсЬ аге Ип1сей Со а й1зЬ аег1а. Согпспип1саСюп засе1ИСез гесе1че апй зепй зщпа1з оп а СгапзсопС1пепСа1 зса1е, То Ье ген айег Еевзоп 5 Нагпезяп~ (обуздание) СЬе фреей оГ 1.щ1сС %пеп Агпег1сап епрпеег А1ап Ниах гечеа1ей Ыз р1апз Со Ьш1й ап орС1са1 согприСег, гпозС зс$епС1зСз сопз1йегей С1из 1йеа аз Ьоре1езз, 1С ваз 1гпргасС$са1, К поС розз1Ые, С1сеу заЫ, Со сгеаСе а ~епега1-ригрозе согприСег СйаС сои1й изе ри1зез оГ 1щпС гаСЬег йап е1есСпса1 зщпа1з со ргосезз йаСа. Оиг1пд опе оГ СЬе зс1епС1зС'з 1есСигез оп йе зиЬ1есС, а С1с|гй оГ СЬе аийепсе ъчаПсей оиС.
АС апоСЬег опе, зогпе оГ СЬе зс1епС1зСз 1а~щЬей, са1Ип~ СЬе гезеагс1сег а йгеагпег. ТЬаС таз зечега1 уеагз алло. Мою Фе зс1епС1зС йегпопзСгаСей Ь1з ехрег1гпепСа1 сосприС1пд гпасЬ1пе Ьазей оп орС1сз. 1С Соо1с Ыгп Йче уеагз Со йече1ор 1С. ТЬе йеч1се — а со11есС1оп оГ 1азегз, 1епзез апй рг1згпз — сап зегче аз СЬе Ьаяз Гог ЙСиге орС1са1 согприСегз 100 Со 1,000 Сппез аз роччегй1 аз Сойау'з гпозС айчапсей зирегсогприСегз. ТЬе роСепС1а1 аррИсаСюпз аге гегпаг1саЫе: гоЬоСз СЬаС сап зее, согприСегз СпаС сап йезщп а1гсгай, ргосеззогз СЬаС сап сопчегС зро1сеп ччогйз 1пСо ъчпССеп СехС апй ч1се чегза.
БисЬ ргасС1са1 орС1- са1 согприсегз аге зс111 уеагз аччау — зогпе ~чои1й зау 1щ1сс-уеагз. УеС гпапу зс$епС1зСз аге ргей1сС1па СЬаС СЬе йеч1се ъч11 Ьаче ап ппрасС зпп11аг Со СЬаС оГ СЬе 1пСевгаСей с1гсшС юЫсЬ гпайе япа11 регзопа1 согприСегз розз1Ые. РЬосопз, СЬе Ьаяс ип1С оГ 1щ1сС Ьеагпз, сап 1п СЬеогу Ье пысса ЬеССег Снап е1есСгопз Гог гпоч1пИ зщпа1з СйгоиКЬ а согприСег. Г1гзС оГ а11, р1юСопз сап Сгаче1 аЬоиС С1се Сппез аз ГазС аз е1есСгопз.
Апй 262 вЫ1е е1есггопз геасс ъчсЬ опе апоФег, Ьеагпз оГ р1юсопз, ~чЫсЬ Ьаче по гпазз ог сйагае, сап сгозз сЬгоцщЬ опе апосЬег чч1с1юцС 1п1егГегепсе. Т1шз, р1юсопз сап гпоче 1п 1гее зрасе. ТЫз соц16 ореп ~йе доог го гайса11у пев апс$ йГГегепг сотрцсег с$езщпз, 1пс1цйпа зо-са11ед рага11е1 ргосеззогз 1Ьас соц1д ччог1с оп пюге Фап опе ргоЬ1егп аг а бэппе 1пзсеад оГ опе айег апо~Ьег, аз содау'з певуч ~епегайоп согпрШегз до. Но~ч Тгапязгогз %ог1с М1сгоргосеззогз аге еззепйа1 со гпапу оГ сне ргос1цс~з чче цзе ечегу с1ау вцспс аз ТУз, сагз, гайоз, Ьогпе арр11апсез апд оГ соцгзе, согпрцйегз.
Тгапз1зсогз аге Фе гпа1п согпропепгз оГ ппсгоргосеззогз, Аг ~Ье1г гпозс Ьаяс 1ече1, сгапязсогз тау зеегп ягпр1е. Вц~ ~Ье1г дече1оргпепт асгца11у гецц1гес1 гпапу уеагз оГС1юго~щЬ гезеагсЬ, ВеГоге 1гапязсогз, согпрцгегз ге11ес1 оп з1очч, 1пе%с1епс часцшп сцЬез апс1 тесЬап1са1 зъчссЬез го ргосезз 1пГоппагюп. 1п 1958, епрпеегз рШ гччо ггапязгогз опго а я11соп сгуз1а1 апд сгеасед Фе Йгзг 1псе8гасеб с1гсшс Фа~ 1ес$ со сне ппсгоргосеззог. Неге оп а г1пу я11соп сйр Сереге аге пи11юпз оГ зччгсЬез апс1 расЬчауз СЬаг Ье1р согпрцсегз гпа1се ппрог~ап1 дес1зюпз апд регГопп Ье1рГц1 газа. Тгапязсогз аге пшпагцге е1ессгоп1с зич~сйез.
ТЬеу аге сне Ьш1йпа Ь1ос1гз оГ сйе гп1сгоргосеззог ччЫсЬ 1з гЬе Ьга1п оГ гпе согпрцгег. Ягп11аг Со а Ьаяс 1щпг зчч1йсЬ, йгапз1з$огз Ьаче Ьчо орегайпа роясюпз, оп апд оГГ. ТЫз оп/оГГ Гцпссюп епаЫез ~Не ргосезз1пв оГ 1пГоппаг1оп 1п а сотрШег. ТЬе оп1у 1пГоппасюп согпрцсегз цпцегзгапд аге е1есгг1са1 зщпа1з гЬаС аге зъчссЬес$ оп апд оГГ. То цпдегзгапд Ьо~ч 1гапязсогз ~чог1с, К 1з песеззагу 1о Ьаче ап цпбегз1апйп8 оГ 1ю~ч а зч~йсЬес1 е1есггоп1с с1гсшС ~чог1сз.
Бчч1сЬед е1ес1гоп1с с1гсш1з сопязг оГзечега1 раг~з. Опе 1з Фе с1гсшс расЬччау ччЬеге гпе е1есгг1са1 сцггепс Г1оччз — Сур1са11у йгоцщЬ а илге. Апогпег 1з сне яч1ссЬ, а с1еч1се СпаС зсаггз апд борз гпе Г1ои оГ е1есгг1са1 сцггепС Ьу е1йег согпр1е0па ог ЬгеаЫпа сне с1гсш1'з раФиау. Тгапз1згогз Ьаче по пюч1п~ раггз апд аге ~цгпеб оп апд оГГЬу е1ессг1са1 зщпа1з. ТЬе оп/оГГ зъчгсЫп8 оГ ггапз1зсогз Гас111сагез гпе и ого регГоппед Ьу ппсгоргосеззогз. БотеСЫп8 Сваг Ьаз оп1у Ь~о зСасез, 1йе а сгапз1зсог, сап Ье геГеггед со аз Ь1пагу. ТЬе Сгапз1зйог'з «оп» згасе 1з гергезепгед Ьу а 1 апд сне «оГГ» ватаге 1з гергезепгед Ьу а О. Брес1Г1с зеццепсез апс1 рапегпз оГ 1'з апд О'з цепегаСед Ьу гпцМр1е 1гапяз1огз сап гергезепг 1еггегз, пшпЬегз, со1оцгз апд ~гарЫсз, ТЫз 1з 1сповп аз Ь1пагу погайоп.
263 Моге сотр1ех 1пГогтаС1оп сап Ье сгеаСед зисЬ аз дгарЫсз, аийо апд ч1део из1п~ Сйе Ь1пагу, ог оп/ой' асС1оп оС Сгапз1зСогз. Мапу таСег1а1, зисЬ аз гпозС гпеСа1з, а11очч е1есСг1са1 сцггепС Со йочч йгои~Ь Спет. ТЬезе аге 1споччп аз сопдисСогз. МаСег1а1з СЬаС до поС а11очч е1есСг1са1 сиггепС Со йочч СЬгоцщ1с Сйет аге са11ед 1пзи1аСогз. Риге з1Исоп, Спе Ьазе гпаСег1а1 оГ гпозС Сгапз1зСогз, 1з сопз1дегед а зет1сопдисСог Ьесацзе 1Сз сопдцсС1ч1Су сап Ье тоди1аСед Ьу СЬе шСгодцсС1оп оГ 1триг1С1ез. Адйп~ сегСа1п Сурез оГ 1триг1С1ез (примесь) Со СЬе з1Исоп 1п а Сгапз1зСог сйагщез 1Сз сгузСа11ше зСгцсСцге апд 1тргочез 1Сз аЬ1ИСу Со сопдисС е1есСг1с1Су, Т1се Ь1пагу СцпсСюп оГ Сгапз1зСогз рчез т1сгоргосеззогз С1се аЫИСу Со регГогт тапу Сазов; гогот зппр1е ~чогд ргосезз1пд Со ч1део ейС1пд, М1сгоргосеззогз Ьаче дече1оред Со а рошС ччпеге Сгапз1зСогз сап саггу оиС 1шпдгедз оГ т111юпз оГ 1пзСгисСюпз рег зесопд оп а з1пд1е сЫр.
АцСотоЬ11ез, гпейса1 деч1сез, Се1еч1з1опз, сотриСегз апд ечеп СЬе Брасе ЯшСС1е изе т1сгоргосеззогз. Тнеу а11 ге1у оп СЬе йокич оГЬ1пагу 1пГогтаСюп таде розз1Ь1е Ьу Сйе Сгапз1зСог. То Ье ген айег Ееввоп б Сегапис АррйсаС1оп ТЬе аррйсаСюп ччЫсЬ Ьаз сарСцгед СЬе 1тарпаСюп оГ епр'- пеегз, аз ~че11 аз СЬе депега1 риЬИс, 1з сегСа1п1у СЬе сегат1с епрпе, СЬаС 1з СЬе айаЬаС1с СигЬо-йезе1 епрпе апд Спе сегат1с СигЬ1пе 1ог ацСотоС1че изе. ТЬеге аге зоте зцссеззЫ рйоСоСурез оп Спе гоад, Ьо~чечег, аррИсаС1опз оп а 1агде зса1е Ьаче Ьееп 1се1д ЬасЕ Ьу ргоЬ1егпз оГсозС апд гейаЬ1ИСу. БСеаду ргодгезз 1з Ье1пд таде 1п Фе 1псгеазе оГ С1се геИаЬй1Су оГ сегат1сз, ВиС СЬе созС ГасСог 1з 1йе1у Со гета1п а ргоЬ1егп 1ог зогпе Сппе, Опе зйои1д гпепСюп Ьеге СпаС С1се 1опа-Сегт гейаЬ1ИСу ш зегч1се зС111 пеедз Со Ье дейпед Гог СЬозе аррИсаСюпз впеге Сйе таСег1а1 пшзС ччСЬзСапд чегу ЫдЬ СегпрегаСигез апд дупат1са11у с1сапрп~ теспап1са1 апд Спегта1 1оадз 1п а спет1са11у а~щгезз1че епч1гоптепС.
Сегат1с епрпез апд СигЬ1пез аге ЬиС Сйе Сор оК СЬе ругат1д ъчСЬ гезресС Со аррИсаСюпз. АС 1оччег 1ече1з оГ регКогтапсе Сереге аге пцтегоиз оСЬег арр11саСюпз, 1п ~чЫсЬ СЬе орегаС1пд сопйСюпз аге 1езз зечеге, Гог ехагпр1е, сегат1с ЬеаС ехс1сап~егз Сог сйет1са1 р1апСз. Сегат1сз йпдз аррИсаС1оп 1п Ьеаг1пу апд епфпе рагСз Ьесаизе оГ 1Сз ЫИЬ Ьагдпезз апд Ьщй аЬгаз1оп гез1всапс. 264 а1г.
Е1естпс сагз веге а1зо еаз1ег со зсагс сиап 8азоИпе-ровегес1 опез. ВиС сие 1айег ваз Газет, апд 1и тие 1920з С1теу Ьесате тис1т тоге рори1аг. Тйе е1есспс саг ваз пот изес1 ипс11 сие 1970з, вйеп с1теге веге зепоиз ргоЫетз в1си спе ача11аЫ1Ку оГ оП, Т1те Оепега1 Мосогз Со. Ьад р1апз со дече1ор ап е1есспс саг Ьу 1980, Новечег, зооп оП Ьесате ача11аЫе ака1п, апд сЫз саг ваз печет ргодисед. Тодау тиеге 1з а пев 1псегезт 1и Ше е1естпс саг.
ТЬе Тоуоса Со. гесепс1у дес1дед то зрепс1 $800 т111юп а уеаг оп тие дече1ортепс оГ пев саг йесЬпо1оку. Мапу епрпеегз ЬеИече Фас йе е1естпс саг вй 1еад со осйег Гогтз оГ тес1тпо1оку Ьешд изед Гог сгапзрогсаИоп. Саг сотрап1ез аге вог1с1пк ас дече1оршк а зирегсаг. А зиреге%с1епс саг в111 Ьаче ап е1есспс тотог.
гноит розз1Ые ровег зоигсез аге Ьепщ 1пчезт1аатед. ТЬе зппр1е опе 1з Ьайепез. Аиос1тег розяЬ11тсу 1з Гие1 се11з, вЫс1т сотЬ1пе охуаеп этот а1г в1с1т Ьудго8еп то та1се е1есСпсйу. Ует апой1тег арргоасЬ вои1д Ье а Йув1тее1 (маховик), ап е1есспс аепегатог сопз1зйпа оЛгее-зр1пшпа вЬее1з ччсп таапетз 1и тле птз спас сап ргодисе а сиггепС.
А тоигси розяЫе ровег зоигсе Гог тие зирег-саг вои1д Ье а япа11 тигЬ1пе епрпе, гипшп8 оп а с1еап йе1 1йе пасига1 8аз. 1с вои1д тип ат а сопзсапс зреес1, аепегатш8 е1есспс1су Гог дпч1па чеЫс1ез ог Гог Геед1п8 а Ьап1с оГ Ьаттепез, зтопп8 епегцу Кот 1асег изе. Епрпез 0о уои 1спов в1тат сие йгзс епрпе ваз 1йе? 1т ваз са11ед сие «ватег в1тее1». Т1из ваз ап огсИпагу в1тее1 в1тп Ыадез Гиед то К, апс1 Сие сиггепт оГ а пчет йигпед К. ТЬезе йгзй епрпез веге изед Гог 1гщаИиа Йе1дз. Треп а в1пд-ровегед епрпе ваз 1пчепсед. ТЬ1з ваз а вйее1, Ьис а чету яиа11 опе. 1.опт в1де воос1еп Ыадез веге астасЬес1 со 1с. Тле пев епрпе ваз дпчеп Ьу с1те в1пд.
Боте оГ тиезе опез сап зИ11 Ье зееп ш Фе соипсгу, Воти оГ сиезе, с1те васег- апс1 в1пд-орегасед епрпез аге чету есопот1са1. ТЬеу до пот пеед йе1 1и огдег со йпс1юп. Вис сиеу аге дерепдепт оп сие веатиег, Мапу уеагз раззед апд реор1е шчепсед а пев епрпе, опе орегасед Ьу зсеат. 1п а зтеат епрпе, с1теге 1з а йгпасе апд а Ьойег. Т1те йипасе тз И1ес1 в1с1т воод ог соа1 апс1 с1теп Ит. ТЬе йге 1теайз с1те васег 1п Же Ьойег апс1 вЬеп 1т ЬоИз, К тигпз шло зсеат вЫс1т доез зотпе изеЫ вог1с.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
