Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 51
Текст из файла (страница 51)
1К Ье р1апсед 1с 1п Ыз йе1д, Ыз пе1дЬЬоцгз гп1дЬс согпе ас п1дЬс апд гоЬ (грабить) Ыгп. 1Г Ье р1апсед 1с пеаг сЬе Ьоцзе, Ыз овп сЫ1дгеп гп1дЬс зсеа1 сЬе арр1ез. Р1па11у Ье р1апсед сЬе сгее с1еер 1п сЬе воодз вЬеге по опе соц1д зее К. Вцг пасцга11у сЬе сгее соц1дп'с дгов в1сЬоцс зцп11дЬг апд зц1гаЬ1е зо11. 1п г1гпе, 1г в1гЬегес1 (засыхать) апд д1ед. 1 аСег Ыз Гпепд ваз спс1с1з1пд Ыгп Гог р1апс1пд сЬе аггее 1п зцсЬ а роог р1асе, «ччЬас 1з сЬе д1йегепсе», сЬе Гаггпег за1д. «1Г1 Ьас1 р1апгед ГЬе сгее пеаг сЬе гоас1, реор1е воц1д Ьаче зго1еп гЬе Ггц1с, 1Г 1 Ьас1 р1апсед 1с 1п гпу йе1д, гпу пе1дЬЬоцгз воц1с1 Ьаче согпе ас п1дЬс апд гоЬЬес1 гпе, 1Г 1 Ьад р1апсед 1г пеаг гпу Ьоцзе, гпу овп сЫ1дгеп воц1с1 Ьаче зсо1еп Ве арр1ез».
«1пс1еесИ Вцс ас 1еазг зогпеопе соц1д Ьаче ещоуед сЬе 1гц1С», за1д Ыз Гпепд. «Хов уоц Ьаче гоЬЬед ечегуопе о1сЬе арр1ез, апд уоц Ьаче дезсгоуед а г1пе ггее». А Гаггпег'з вЮе зрепс гпозс оГ Ьег с1гпе в1зЫпд Гог сЫпдз вЫсЬ зЬе д1д пос роззезз. Я~е в1зЬед зЬе веге ЬеацсКц1; зЬе в1зЬед зЬе веге псЬ; зЬе в1зЬес1 зЬе Ьад а Ьапс1зогпе (красивьгй) 1шзЬапд. ТЬеге1оге опе дау Га1пез (волшебницы) с1ес1дед со д1че Ьег сЬгее в1зЬез аз ап ехрепгпепс. ТЬе Гаггпег апд Ыз в1Ге саПсед Гог а 1опд с1гпе очег вЬас зЬе воц1д в1зЬ Гог.
Вцс сЬе Гаггпег'з вГе зцддеп1у Ьесагпе а 11п1е 1шпдгу (голодный) апд в1зЬед зЬе Ьад зогпе зацзадез го еас. Ас опсе Ьег р1асе ваз Ы1 оГ зацзадез. ТЬеп а Ьеасед агдцгпепс Ьедап, Ьесацзе Ьег ЬцзЬапд за1д Ыз вЮе Ьас1 вазсед опе оГ сЬе ча1цаЬ1е в1зЬез оп зцсЬ а сЬеар сЫпд аз зацзадез. ТЬе агдцгпепс дгев ЬосСег, апд йпа11у сЬе в11е спес1 сЬас зЬе в1зЬес1 сЬе зацзадез веге Ьапд1пд Ггогп Ьег 1шзЬапд'з позе. Ас опсе а гов оГ зацзадез йев со Ьег ЬцзЬапд'з позе апд зсауед сЬеге. Мог соц1д сЬеу Ье гегпочед. 1Чов сЬеге ваз сЬе оп1у опе сЫпд сЬе роог вогпап соц1д до. ЗЬе геа11у 1очед Ьег ЬцзЬапд апд зо зЬе Ьад со зрепд Ьег сЫгд в1зЬ 245 1п геспоч1пц СЬе заизайез Сгогп Ыз позе.
ТЬцв, ехсерС Гог СЬе Гечч зацвайез, зЬе доС поСЫпй Ггогп Ьег СЬгее чпвЬез. ТехС 12В Прочитайте и переведите текст без словаря. Назовите наиболее практичные на ваш взгляд исследования на Международной космической станции. ВепейСз оГ Вш1йпй СЬе 1пСегпаС1опа1 Брасе БСаСюп %Ьеп вСиду1пй воипд, уои до 1пСо а с1ц1еС гоот. %Ьеп зСцду1пй ИйЬС, уои йо 1пСо а даг1с гоогп. %Ьеп вСцду1пй СЬе ейесСз оГйгач1Су, уои вои1д 1йе Со йо 1пСо ап «апС1-цгач1Су» гоогп. Б1псе СЬеге 1з по зисЬ СЫпй оп ЕагСЬ, ч~е Ьаче СЬе 1псегпаС1опа1 Брасе БСаСюп. Ву Йу1па агоипд ЕагСЬ аС аЬоиС 17,500 гпрЬ СЬе зСаСюп апд ечегуСЫпй 1п 1С гегпа1п 1п огЫС, а сопС1пцоив аггее Га11 агоипд СЬе р1апеС, 1п огЫС, 1огсез аге Ьа1апсед апд СЬе ейесгз оГ йгач1Су аге еззепС1а11у гегпочед.
ТЬе гези1С 1в гп1сгойгач1Су, опе оГ СЬе ипщие рЬепогпепа оС СЬе 1ББ епч1гопгпепС СЬаС ргоппвез печ~ йзсочегу. ТЬцз, СЬе 1ББ а11овз 1опй-Сепп ехрозцге Со а ччог1д пеаг1у ипехр1огед. Огач1Су айесСз ечегуСЫпй. Ргогп оиг Ьойез Со СЬе гпаСег1а1з чче изе Со Ьш1д сагз апд Ьш1йпйз, Со СЬе Йагпез ве изе Со ЬеаС оиг Ьогпез, оиг ч~ог1д 1з сопСго11ед Ьу дгач1Су, Ечеп Йагпез Ьигп сИТегепС1у илСЬоиС йгач1Су. Кедисед йгач1Су гедисез сопчесС1оп сиггепСз, СЬе сцггепСв СЬаС саизе ччапп а1г ог Йшд Со г1зе апд соо1 а1г ог Йшд Со дезсепд оп ЕагСЬ. ТЬ|з аЬвепсе оГ сопчесС1оп сЬапдез СЬе Йагпе зЬаре 1п огЫС апд а11оччз вСийез оГ СЬе согпЬизС1оп ргосезз СЬаС аге 1гпровяЫе оп ЕагСЬ. ТЬе аЬзепсе оГсопчесСюп а11овз гпо1Сеп гпеСа1з ог оСЬег гпаСег1а1з Со Ье гп1хед гпоге СЬогоидЬ1у 1п огЫС СЬап оп ЕагСЬ, ореп1пй СЬе ччау Со а ччЬо1е пев вог1д оГсогпрояСе гпаСег1а1з. Бс1епС1вСв р1ап Со вСиду СЫз Йе1д, Со сгеаСе ЬеССег гпеСа1 а11оуз апд гпоге регГесС гпаСег1а1з Ког аррИсаС1опз висЬ аз согприСег сЫрз.
1пчезС1йаСюпз СЬаС изе 1азегз Со соо1 аСогпз Со пеаг аЬзо1иСе кего гпау Ье1р ив ипдегвСапд агач1Су 1Све1Г. %Ы1е 1пчезС1йаС1пд оиг зцггоипйпйв, ве Ьаче Ьееп Игп1Сед, ипС11 гесепС1у, Со ассерС1пд дгач1Су аз а рчеп ГасСог 1п а11 оцг зСийез. Н1вСогу зЬоъв СЬаС сЬапрпц ччЬаС опсе ~чав сопзСапС сап 1еад Со гечо1иСюпагу йзсочегее. ТЬе 19СЬ сепСигу вача СегпрегаСиге апд ргеззиге Ьесогпе сопСго11ед 1п пек ~чауз Со изе зСеагп роччег апд гечо1цСюп1хе СЬе кау чче Иче. ТЬе 21вС сепСигу ойегз СЬе Ьоре оГ сопСго1Ипд йгач1Су'з еГГесСз Со ипдегзСапд кЬу СЫпйв ЬеЬаче СЬе ччау СЬеу до.
ОЬзегч1пд апд ипдегвСапйпд СЫз ЬеЬач1оиг 1в 1сеу Со пек йзсочег1ез 1п гпапу зс1епС1Йс йзс1рИпез апд ципко СЬаС 1споч~1едйе 1з 1сеу Со СЬе 1гп- 246 ргочегпепС оГ Ие оп ЕагСЬ. ТЬе зСаСюп чч11 а11очч тапЫпс$ Со регГогт гезеагсЬ СЬаС гпау гези1С 1п пев гпейс1пез, таСег1а1з апс1 1пс1изСг1ез оп ЕагСЬ апс1 чч111 Ьепег1С реор1е а11 очег СЬе ччог16, ТЬе Брасе БСаСюп М1г йаче из а р1аСГогт Гог 1опй-Сегт т1сгойгач1Су гезеагсЬ, апс1 1трогСапС $спочч1ес$де аЬоиС Ьочч Со 11че апс1 ччог1с 1п зрасе. 1.йе а11 гезеагсЬ, чче пшзС ргосеед опе зСер аС а Сппе, Аз ие ореп опе с1оог, апзччег1пй опе срезСюп, чче аге Гасес1 чч1СЬ СЬе оррогСип1Су оГ тоге с1оогз, тоге с1пезСюпз.
ТЬе 1ББ 1з Сйе пехС зСер 1п Сйас 1оигпеу оГ йзсочегу, апс1 гергезепСз а с1цапСцт 1еар (скачок) 1п очаг сараЬ111Су Со сопдисС ге- зеагсЬ оп огЫС. 1п зрасе, е1есСг1са1 роч~ег 1з 1сеу Со СЬе с1иапС1Су апс1 с1ца11Су оГ гезеагсЬ. %пеп сотр1есед, Сйе 1ББ'з епогпюиз зо1аг рапе1з ъи11 зирр1у 60 Сппез тоге роччег 1ог зс1епсе СЬап дЫ М1г.
ТЫз апс1 СЬе 1агйе зрасе ача11аЫе 1ог ехрегипепСз чч11 ргочи1е зс1- епС1зСз ъчСЬ ипргесес1епСес1 ассезз Со Йпз илие епигоптепС. АЬоагс1 СЬе 1ББ зс1епС1зСз чч111 ехр1оге Ьаяс с1пезСюпз 1п Сйе Йе1дз оГЬюСесйпо1оау, Ьюгпейса1 гезеагсЬ, Йш1 рйуз1сз, ГипдагпепСа1 Ью1ойу, рЬуясз, ЕагСЬ зс1епсе апс1 зрасе зс1епсе. ОЬзегчаСюпз оГ СЬе ЕагСЬ Ггот огЬ1С аге ехресСед Со Ье1р СЬе зСиду оГ 1агае-зса1е, 1опа-Сегт сЬапйез 1п СЬе епигопгпепС, ТЬе ейесСз оГ а1г ро11иСюп, зисЬ аз зтод очег с1С1ез; СЬе сыСС1пй апд Ьигп1пй оГ 1огезСз, апс1 оГ ваСег ро11иСюп аге ияЫе гогот зрасе апс1 сап ргочЫе а й1оЬа1 регзресС1че ипача11аЫе Ггот СЬе дгоипс1.
ТЬап1сз Со 1Сз гезеагсЬ апс$ Сесйпо1ойу йе зСаСюп 1з сегСа1п Со зегче аз ап аЬзо1иСе1у еззепС1а1 зСер 1п ргерагаСюп Гог СцСиге Ьшпап зрасе ехр1огаСюп, ТехС 12С Прочитайте текст и опишите жилые отсеки Шаттла и Международной космической станции. 1.1ч1пй АЬоагд СЬе Брасе БЬиСС1е апд СЬе 1ББ чче оСсеп зее СЬе созгпопаШз саггу оиС СЬе1г сотр11саСед ччог1с 1п зрасе, ЬиС ийаС с1о Сйеу с1о 1п СЬе1г ой-с1иСу Ьоигз? %паС с1о Сйеу еаС, вйеге до СЬеу з1еер? Опе оГ СЬе та1п ГеаСигез оГ СЬе БЬцСС1е 1з Сйе ге1аС1че1у 1ов 1огсез оГ йгаиСу с1иг1пв 1аипсЬ апд геепСгу.
Терезе аге аЬоиС 3 И, СЬаС 1з чч1СЬ|п СЬе 11т1Сз СЬаС сап Ъе чч1СЬзСоос1 Ьу реор1е. 1Сз 11ч1пй ассоттос1аСюп 1з ге1аС1че1у сотГогСаЫе. ТЬе сгев саЬ|п 1з 71.5 т. Телеге аге Санчо йоогз 1пзи1е СЬе саЬ1п, Оп СЬе Сор 1ече1, СЬе соттапс$ег апс1 р11оС топ1Сог апд сопСго1 зорЬ1зС1саСед ецшртепС. ВеЫпд СЬе1г зеаСз 1з а ччог1с агеа ччЬеге СЬе сгечч сап саггу оиС ехрег1тепСз. 247 ТЬе Ьоггот 1ече1 ы гЬе 11ч1п~ агеа.
11 соп1а1па Гас11Жез Гог з1еер1па, еа6па апд вайе д1врова1. 1 1ч1па 1п ьысЬ а Ыпд оГ саЬ|п гес1шгеь оп1у огд(пагу с1о1Ыпа. А1г ргеквыге ы 1Ье кате аа гЬе ЕагФ'з аг зеа 1ече1. ТЫз а1г Ь таде оГ 80 % п1ггоаеп апд 20 % охуаеп, ТЬе а1г 1з с1еапег гЬап СЬе ЕагсЬ'а. Тегпрегагиге сап Ье ге8и1асед ЬеЬчееп 16 апд 32 'С. ТЬе Яшп1е теа1я аге еагеп 1п а япа11 д1п1пд агеа сопяа6пд оГ а 1аЫе апд гевгга1пгз (ограничители) вЫсЬ йпсгюп аз сЬа1га вЫ1е еа6п~ 1и лего-дгач1су. Меа1в аге зегчед 1п а ьрес1а1 1гау вЫсЬ яерага[ев сИТегепг 1оод сопга1пегз апд 1сеерз йегп гогот йоа11па агоипд 1и гЬе ве1аЫ1еы саЫп.
Мозг ГоосЬ сап Ье еагеп в1гЬ огд(пагу зроопз апд Гог1ся аз 1опд аз йеге аге по янЫеп яагЬ апд яорз. Зиад ая оп ЕаггЬ гесгеа6оп апд з1еер аге 1троггапг [о аоод Ьеа1гЬ 1п красе. ВНТегепг дагпез, Ьоо1сз апд саыейе-гесогдегя со 11яеп 1о пшйс аге ача11аЫе. 1п лего-дгач11у йеге ы по «ир» роягюп апд йе сояпопаыг Ь ог1епгед 1п йе я1еер1пд Ьад аз 1Г Ье ог зЬе веге в1еер1пд ир.
Хов Ьедз аге Ьш11 1пго йе ваПв вЖ ап 1пд1ч1диа1 11дЫ, согптци1саСюпв, Гап, коипд зирргезяоп, Ыап1сег апд зЬееЬ. ТЬеу ечеп Ьаче р1Повз. Ехрег1епсез оп йе красе в1шШе Ьаче Ье1ред ргераге аягопаиы Гог Не аЬоагд йе 1п1егпайопа1 Брасе Бгайоп. Ьег'з 1тарпе йе 11ге а$ гЬе яа$юп 1п зечега1 уеагз.
1 1Ге-корром зуяегпз оп йе 1ББ сап яирр1у с1еапег а1г, рыгег вагег, Ьепег аоод апд тоге зап1гагу го11е1 Гас11Жез гЬап оп 1Ье красе я1шй1е. 1.1Ге аЬоагд гЬе яагюп тау пог Ье еазу, Ьиг 1г 1з яап1йсап11у Ьеа1гЫег апд тоге р1еазапс йап 1и йе рая, а11ов1п~ аз1гопаиЬ 1о Гост оп СЬе зс1епМс гезеагсЬ апд яа$юп та1пгепапсе йаг оссиру йет Гог аЬоШ 9 Ьоигз а дау. ТЬе ИгсЬеп оп йе яаСюп, Гог гЬе Йгя 11те 1п красе Ызйогу, Ьаз геГг1дегагогз апд Ггеекегз. 1г тау по1 аоипд 1йе пшсЬ, Ьиг 11 ы а раис яер Гогвагд'.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
