Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 50
Текст из файла (страница 50)
1. 1п тесЬап1сз СЬе зСцс$у оГЫпетаС1сз 1з Го11оччед Ьу СЬе зСцду оГ дупат1сз. 2, А ааз тау Ье 1ооЕед цроп аз СЬе чароцг оГ а 1щцЫ ъчСЬ а чегу 1очч Ьо$Ипа ро1пС ог чегу дгеаС чароцг ргеззцге. 3. Ьеас$ 1з чегу зИЫЬС1у асСес1 цроп Ьу СЬе охуяеп оГ СЬе а1г.
4. ТЬе чюгЫ оГ ТяоИсочз1су ччеге Го11оччед Ьу а пцтЬег оГчегу ппрогСапС ччог1сз 1п СЬе гсе1д оГ азСгопацС1сз. 5. ТЬе ргодцсСюп оГ зрес1а1 теСа11цгр'- са1 а11оуз 1з зе1дот 1пйцепсед Ьу дгач1Су. б. ТЫз агС1с1е с1езсг1Ьез дез1~п сЬагасСег1зС1сз ччЫсЬ аге Го11оччес1 Ьу СЬе с1езсг1рСюп оГ СЬе гезц11з оГ СЬе ехрег1тепСз. ТЫз с1езсг1рСюп 1з Со11оч~ес1 Ьу а йзсцзяоп оГ попСесЬп1са1 азресСз оГ СЬе 1цпаг ргоцгатте ргорозес$. Упражнение 12.
Переведите предложения с глаголом ~0 гезий с различными предлогами. 1. 1С 1з ве11 Кпоччп СЬаС ацСотаСюп гезц11з 1п Ыдйег 1аЬоцг ргодцсС1ч1Су. 2. ТЬе СсгзС таппес1 зрасе й1яЬС Ьаз гезц1Сед 1гот СЬе дгеаС асЫечегпепгз 1п Кцзяап зс1епсе.
3. ТЫз ехрег1гпепС гезц1Сес1 1п СЬе йзсочегу оГ зечега1 печч ргорегИез оГ СЬе согпрояСе таСег1а1, 4. А ге1еазе оГ аСот1с епег~у гезц1Сз Ггот а чегу согпр1ех ргосезз. 5. %ог1с$ %аг 11 гезц1Сед $п СЬе ч1сСогу оГ СЬе 11БЯК., СЬе 1.1$ апс$ СггеаС Вг1Са1п. б. ЯцсЬ ехрег1тепСз цзца11у гезц1С 1п оЬСа$п1па печч 1пГогтаСюп, 7.
ТЬе тоС1оп оГ ап е1есСгоп гезц1Сз гогот а Гогсе асС1пп цроп 1С. 8. ТЬе пгочч1пд 1пСепяСу оГ айаг Сга%с Ьаз гезц1Сес$ $п СЬе ацСогпаСюп оГ$Сз сопСго1. 9. ХеъчСоп'з Гатоцз ~чог1с «Рг1пс1р1а» гезц1Сед 1гот 40 уеагз оГ ехрег1гпепСа1 ччоЖ. УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ Упражнение 13. Определите, к каким частям речи относятся слова.
Кгач1Су, реасеЫ, регтапепс, сопзес1цепсе, зцЬасот1с, с1опп'- папС, ге1аС$че, ге1аС1ч1Су, Пех1Ь1е, аррагепС1у, се1еЬг1Су, поче1Су, соппесСюп, согпрИсаСе, деягаЬ1е, ядп1йсапС, цС11яе, ргеззцге, Гатоцз, 1пчо1чегпепС, я|п1Сссапсе, чче1яЬС1еззпезз, еаСеп, гесогс$ег, зцргезяоп, цзе1езз, депзе, депяСу, дерСЬ, с1атаае, зЬогСеп. Упражнение 14.
Образуйте существительные от слов. арреаг, ехр1оге, ргераге, рг1ог, 1трогСапС, ппр1егпепС, СгапяС, ргорозе, сгеаСе, ИдЬСеп, епсоде, зСгцсСцга1, цзеСц1, йзсцзз, Кгочч, зСоге, ййег, е1есСгоп1с. 240 Упражнение 15. Найдите: а) синонимы красесгай, го са11, аг11йс1а1, к1дп1йсапсе, агеа, тап-таде, ка1еИ11е, ригроке, сотр11сагед, 1троггапсе, зрасе чеЫс1е, ехр1огег, аип, го ци1де, со о1гег, гекеагсЬег, 1пчекйда1юп, го 1псогрогаге, корЫк11сагед, го ргороке, го дегегт1пе, ехр1ога11оп, го де11пе, го дагЬег, 1о сопгго1, го со11ес1, го пате, го 1пс1иде, йкгг1сг, тооп; б) антонимы крес1а1, иррег, иптаппед, па1ига1, 1акг, гпаппед, ипециа1, сопчепгюпа1, йксапг, йгк[, 1овег, с1ч11, ес1иа1, 1пе%с1епг, т1Шагу, пеаг, е%с1епг, агг16с1а1. Упражнение 16.
Переведите предложения с глаголом го тчо!че и его производными. 1. ХАЗА Ьедап 1ооЫпд Гог йе вау го 1пчо1че огЬег соипгг1ек 1п 1гк розг-АроПо красе ргодгатте. 2. 1п~егпаг1опа1 1пчо1четепг 1п ФЬе красе рго~гатте га1кек а пшпЬег оГ суяек11опк, 3. ТЬе 1пгегпа11опа1 рго~гатте Ьак 1пчо1чед Кикк1а, Сапада, Уарап апд когпе дече1ор1пд соип1г1ек, ак ве11 ак ЬогЬ 1пйч1диа1 Еигореап соипгг1ек апд чаг1оик Еигореап красе огдапиаг1опк.
4, ТЬеге ех1кгк а с1еаг сгепд 1овагдк 1псгеакед 1псегпайопа1 1пчо1четепй 1п гЬоке икек оГ красе вЫсЬ сои1д Ье есопописа11у Ьепейс1а1. 5. ТЬе аип оГ йе ехрег1тепс 1пчо1ч1пд додк, топ1сеук апд огЬег апипа1к аЬоагд Кокток каге1Ше вак го кШду йе вау Уего дгач11агюп айесСк гЬе 11ч1п~ огдап1ктк. 6. Ап е1Т~с1епг гайагог 1к сараЫе оГ вагт1пд а 1агде гоот, гЬе ргосекк 1пчо1чед 1к са11ед сопчесйоп. 7, 'чч'ог1с вЖ сотрМегк апд ойег корЫкг1са[ед е1есггогпс деч1сек 1пчо1чек Мо ййегеп1 1урек оГ сопкггисг1оп: Ьагдваге апд койваге.
Упражпеппе 17. Переведите предложения, обращая внимание на функции слова ол1у. 1. Уои аге йе оп1у регкоп вЬо сои1д Ье1р ик 1п ко1ч1па 1Ык ргоЫет. 2. ТЬе 1пгегпагюпа1 Асадету оГАкггопаи11ск 1пс1ийп~ пеаг1у опе йоикапд кс1епйкгк апд епрпеегк Ггот 50 соип~пек 1к 1Ье оп1у ог~ап1хайоп вЫсЬ сап р1ап гесЬп1са1 ейоггк оп ап ийегпа11опа1 зса1е. 3. Оп1у сЬгоиаЬ соорегагюп оп а вог1д-в1де зса1е сои1д зрасе гесЬпо1оду Ье ипргочед. 4. Ейесйче соттип1сагюп асгозз па1юпа1 Ьогдегк арреагед го Ье 1Ье оп1у вау Гог красе кс1- епсе 1о дече1ор киссекк1и11у. 241 Упражнение 18. Найдите глаголы-сказуемые в страдательном залоге, переведите. Во11у Майкоп ~чая Ьогп 1п Яоцгй СагоИпа ччЫ1е Ьег рагепЬ ччеге ч1я11п~ Веге. ЯЬе ччая яооп га1сеп Фо %грп1а ъйеге вйе качая едцсагед.
ЯЬе ччаз гацаЫ Ьу Ьег Яца1ег рагеп1я 1о яау «1Ьее» апд «Фоц» 1ог «уоц». Ро11у чапаи гпагг1ед 1о 3ойп Раупе чч1ю йед а зйог1 11гпе айегччагсЬ Ггогп уе11очч Гечег. Кечега1 уеагя 1агег зле ччаз гпагг1ед го 3агпея Майкоп, а Ьг11Иапг 1аччуег. %реп ТЬогпая 3еГГегвоп ~чая е1ес1ед РгевЫеп1 оГ гпе 133, Хагпез Майкоп Ьесагпе Яесгегагу оГ Маге. Мг.
Зейегзоп таз а ччЫоччег, зо Во11у ччаз о1геп 1пч11ед 1о ргезЫе аг где %Иге Ноые. %реп Хагпез Майкоп ччая е1ес1ед ргеяЫеп1, Мгз. Майкоп качая где 1юя1еы оГ Фе %Ы1е Ноые оп а11 оссаяопз. Реор1е 1гогп ечегуччЬеге ччеге ппргеыед АЖ Ьег япсеп1у апд 11ег 1оче 1ог Ьцгпап11у. Упражнение 19. Дайте недостающие формы глаголов, запомните их. Ьеагеп, йеа1, саггу1пд оцг, 1еагпг, аге, я1ерг, Йу.
Упражнение 20. Прочитайте и переведите текст без словаря. Ехр1огагюп ехреггя зцддев1 г11аг где г1пу гпооп Р1юЬов в1юц1д Ье ыед аз а регГесг р1асе 1ог дав ге61Ипд йа1юп. Когпе яс1еп1ый 1п1п1с РЬоЬоз гос1св го сопга1п сгуз1а1Ипе 1се. 11 опе Ьеа1з гпегп, К чч11 Ье розяЬ1е го ргодцсе ъча1ег. ТЬе 1аггег соц1д Ье йчЫед 1пго 11удгоаеп апд охудеп ччЫсЬ аге песеыагу согпропепй 1ог госЕег ргорц1яоп. Кцсй а Ше1 зцрр1у ччоц1д дгеа11у гедцсе 1йе агпоцп1 оГ чче1КЫ 1паг пшел Ье деИчегед 1гогп Же ЕагЖ 1ог гпаппед гпыяопз го Мага. Т1шз, 1г пщЬ1 Ье розяЬ1е Гог ярасесгайв го 1еаче гпе Еаггй Гог Мага саггу1пд по гегцгп йле1. То цег 1югпе, Феу в1юц1д ягпр1у 611 цр аг РЬоЬоз.
СОХУЕКЯАТ? ОХ ЕхегсЬе 1. Алзвег 1Ье циезЦопз. 1. %Ьаг ы Фе 1Ы? (Фее гпоз1 согпр1ех апд ехрепяче йгцсШге 1п красе апд гезеагсЬ Гас1Игу огЬЖпд где Еаг1п) 2. %11а1 чч111 1г 1оо1с 1йе чч11еп сотр1е1ед? (а яцрегяле 1.ецио зег, а1гпой аз 1опд аз а 1оо1Ьа11 йе1д) 3. %Ьаг Ь 11я яке согпрагед ччгп Иыяап-Ьц11г М1г красе яа1юп? (йче Йгпез Фе М1г з1агюп яке) 4.%Ьаг пюдц1ез Ь 11 ехресгед 1о сопяя оГ? (Зб гподц1ев) 5.
Ноъч гпапу соцпгг1ез аге 1пчо1чед 1п 1Ье рго3есг? (16 соцпгг1ея) 6. %Ьаг гпегйодо1оау ы Ье1па 242 вазед со Ьш1д йе 1ББ? (йе загпе тейодо1оду аз 1ог М1г Ьиг оп а 1аг~ег зса1е) 7. %пас 1з йе ригрозе о1'йе 1ББ? (го рготоге 1псег- пагюпа1 соорегагюп апд сгеаге реасег1те 1оЬз аког ЫдЫу зЫ11ед ччог1сегз апд епфпеегз) ЕхегеЬе 2. МаЫе а аепсепсе оиС оГ 1Ье Ьчо рагнов. 1. го Ье пюге йап $40 Ь111юп. 1. ТЬе Кпзяапз апд А|пеп'- сапз аге есра1 раггпегз 2. 1г 1з йцдезгед йаг 2. йас а11 1пйч1дца1 е1етепгз сот1п~ 1гот ййегепг зиррИегз а11 очег йе ччог1д зЬои1д 6[ годейег ргорег1у. 3. Кцзяа деИчег 12 1сеу пюди1ез аког йе згаг1оп.
4. йе о%с1а1 Ие о1 йе зСаг1оп йо Ье 10 уеагз. 5. йе згасюп апд згау оп 1с ир го 187 дауз. 6. йап теге1у йе пехг дгеас адчепгиге о1' йе зрасе а~е: К 1з а ро1Мса1 ргоагагп аз чче11 аз а зс1епсе ргоКгат. 7. 1п йе 1тр1етеп1аг1оп о1' й1з тазяче епфпееппд рго1есг чче1~Ыпа 400 сопз. 3. 1С 1з чегу 1троггапг 4. ТЬе тц1г1-пагюпа1 сгечч чч111 оссиру 5. Брасе ехрегЬ ехрес1 6. ТЬе созг оГ йе згагюп 1з 1йе1у 7. ТЬе 1ББ 1з тоге Ехеге!ве 3. Кеаб апд 1еагп. Баге1Иез 243 Регег: Не11о, Апп.
Ноч~ йд уои Ьарреп го соте 1о Са1Когп1а? Апп.: Не11о, Регег. Ночг аге уои? Му 1айег дог а 1оЬ Ьеге. 1г 1з зо ехс1г1пд го тее1 уои Неге. Гче по$ зееп уоц япсе уои цгадиагед Ггот йе 13'п1чегягу. Р.: Гт ччогйпд оп а печчзрарег. 1 сочег йе зрасе гезеагсЬ ргоЬ1етз. Хо~ч 1 згиду йе аррИсайоп оГзрасе заге1йез аког зс1епг16с ригрозез. А.: 1 й1п1с йаг йе Ьезг аррИсагюп о1'заге1Игез |з аког т11Кагу угрозе з. Р.: Уои аге аЬзо1иге1у ччгопд.
ТЬе гпозг ргот1япд йе1д о1 аррИ- са1юп о1'заге1Шез 1з йе зс1епг1йс опе. А.: ОЬ, Уез, 1 1спов заге1Игез 1оо1с доччп оп ечегуй1пд: йе с1оидз, 1огез[з апд осеапз, йе дпдз, 1се оп йе зеа. ВШ доп'1 1огдег зру (шпион) заге11Иез. Яру апд ччеайег Ба(е111(ез дайег да(а Гог Гогесаз(1па. Тпе Уарапезе Ьаче а за1е1111е з(цду1пд йе осеап; Ецгореап апд Кыяап за(ейгез ргодцсе гадаг 1гпадез оГ йе дгоцпд; ап Агпепсап за1е1111е ы яцду1пд йе цррег аггпозр11еге. 11 зеегпз 1о гпе йас йе ега оГ засе1Иез Ьаз раыед. Уоц Бее, йе Зарапезе ггаче а1геаду де1ауед йе 1ацпсЬ оГ йе1г еагй оЬзегч1пд гп1зз1оп. Уев, йеу д1д, Ьесацзе оГ соз1.
Тпе гпозг ейес11че ччау 1о дайег да1а ы по( а!~чауз ъчй а Ь1а за1ейге. Наче уоц гпе1 гпу е1дег Ьгойег Мйе? ОГ соцгзе, 1 11аче. чче р1ауед !и йе загпе Гоо(Ьа11 1еагп а1 йе со11е~е, йощй Ье ы аЬоц( йгее уеагз о1дег йап гпе, Не ь Г!че уеагз о1дег йап уоц. Не 1а1сез рагг 1и йе гезеагс11 ргоагагпгпе ас йе Сгоддагд 1пз11(цге Гог Красе Ягцд1ез. ТЬеу аге дече1ор1пд почч а япа11 с11еар засе111(е.
11 иоц1д саггу йгее ягпр1е 1пз(гцгпепЬ 1о гпеазцге с1оыЬ, ~ча1ег чароцг апд язгГасе 1етрегашге. 011, геа11у. 1 йпй, йа1 вцспс гезеагсйез гпа1се вепре, апд 11е1р дече1ор а япд1е С1оЬа1 С11гпа1е ОЬзегч1пд Яуз(егп. Бцсп а зуяегп соц1д сйапде йе ччог1д ог а1 1еаз( Бее йе ч огЫ с11апрпд, А.; Р.; Ехегс!ве 4. Сопппепг оп 1Ье !о11омчпа згагетепг. Ехегс!ве 5.
Сопбцсг а зс!епгжс сопгегепсе оп; «ТЬе рогепг!а! ог зрасе ехр1огаг!оп !ог реасе!и1 ригрозез». $)зе гех!з 12 А, В, С, ехегс!зе 3 (Баге)1!гез) аз а Ьаяз !ог !Ье ргерага!!оп ог ога1 !айз апб б!зспзз!оп. !.)зеГо! ччогбз апб рЬгазез ог зс!епй!)с сошгпишсаг!оп аге а)чеп ш ехегс1зе 5 (зее 1.еззоп 10 «Сопчегваг!оп»). 244 Красе ехр1ога(1оп оцдЬ1 со Ье аЬапдопед (откладываться) цп- 61 гпоге !гпроггап1 ргоЫегпз оГ гпапЫпд Ьаче Ьееп зо1чед. Оле роищ оГ" лев: Брасе ехр1огаг!оп !з чегу ехрепз!че; !ооб ргобис!!оп !з !аг пюге !гпроггап! 1Ьап Магв зшб!ез ог Мооп ччайз; !г !з пшпога1 го зрепб чае зцшз оГ пюпеу оп зрасе ехр1огаг!оп иИе пиШопз ог" реор1е зийег Ьип!гег (голод); зрасе ехр1огаг!оп !з изе!езз апуччау Ьесаизе чче сап'1 со1опяе огЬег р1апегз; !! ч~ои1б Ье пшсЬ Ьецег го со1опие, !ог ехатр1е, гЬе БаЬага Ье!оге ггуша го со1ошхе гЬе Мооп ог Магз; гпапИпб пшзг пог юазге !!з гезоигсез.
А сопйигу ройг о~ ч!ем: Брасе ехр1огаг!оп !з ог реа! з!апЖсапсе !ог зс!епгШс апб гесЬпо1орса! бече1ортепг; зрасе ехр1огайоп а!чез шап пев )гпочч1ефе гЬа! Ье сап пзе !ог огЬег ригрозез; чче тау Гшб 10,000 гЬшр го бо оп гЬе 1ББ гЬаг поЬобу Ьаз ГЬоиИЬГ ог ог ечеп ипаашеб. Ехегс!ае б. Кеад апд ипп1е. ТЬе Гаппег апд гЬе Арр1е Тгее А Гаггпег опсе Ьас1 а 1пепд вЬо ваз Гагпоцз Гог вопдегЫ арр1е сгеез вЫсЬ Ье дгев. Опе с1ау сЫз Гпепс1 даче сЬе Гаггпег а Йпе уоцпд сгее апс1 со1д Ыгп со са1се 1с Ьогпе апд р1апс 1с, ТЬе Гаггпег ваз р1еазес1 в1СЬ СЬе д1й, Ьцс вЬеп Ье дог Ьогпе Ье дЫ пос 1спов Ьов Со р1апс 1с. 1Г Ье р1апгед 1с пеаг сЬе гоас1, реор1е гп1дЬс зсеа1 Фе Ггц1с.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
