Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 53
Текст из файла (страница 53)
гпаг чч111 р1ау а ... го1е 1п ... апд гпа1пгепапсе оГФе 1Ы. Упражнение 5. А. Назовите 15 — 20 ключевых слов и словосочетаний на тему «ТЬе 1пгегпаг1опа1 Брасе Бгаг1опэ. В. БреаМ аЬоиг: Бо1аг за11 ргори1з1оп зузгегпз. 253 КЕч18101Ч ОР 1,ЕЯЯОХЯ 10 — 12 Управгиение 1. Повторите инфинитив, инфинитивные конструкции, сослагательное наклонение и особенности пассивного залога. Переведите предложения.
1. ТЬе 1п1егпе~ 1в а дгеас р1асе [о йпд апд Ьеаг Ыс вопдз, гпоч1ев апд гесогдед 1псегч1еччз, 2. 11 1в 1гпрегаг1че 1Ьас сйе ехрег1гпепг Ьерп а1 опсе. 3. 111 веге уои, 1 вйои1д в1ор Фе ехрег1тепг. 4. Не ъчзйед Ье ччеге а сояпопаш. 5. А печч саг гподе1 ччаз гписЬ зро1сеп аЬош. 6. МоЬоду зачч 1Ье ргоГеввог еп1ег 1Ье 1аЬога1огу. 7.
1С веегпв 'го Ье ап 1пгегезг1пд согпраг1во. 8. Н1в ехрег1епсе 1п сЬе йе1д оГ гпаСег1а1з зс1епсе сап Ье геИед европ. 9. ТЫз 1Ьеогу 1в магд го ргоче. 10. ТЬе печч д1зсочегу читав ойеп геГеггед со. 11. чче ехрес1 гп1з Ьоо1с го арреаг 1п Ьоо1сзЬорз чегу зооп. 12. Яс1епг1вгз арреаг го 1споъч чегу Ий1е оГ сЫз рйепогпепоп уег. 13. ТЬе гпа1п ргоЫегп 1в Гог Фе герог1 со Ье риЫ1вйед ав вооп аз розяЫе.
14. Масег1а1з 1о Ье ЬгоикЬс Ьас1с ю Еагсй 1гогп зрасе 1аЬогасог1ез ъч111 Ьаче зогпе зйаЫе ргорегйез. 15. 1С 1в ипыиа1 аког а ргодгагп Со ъчог1с соггесС1у гпе йгвг бэппе й 1в гез1ед. 16. Яогпе ехрег1гпепсз оп 1Ье 1Ы сои1д геви1г 1п йе дече1оргпепс оГ с1ос1сз а йоивапд [1гпез гпоге ассигаге Фап 1одау'в асоппс с1ос1сз. 17. Телеге аге а11 дпдз оГ 1Ге-зиррог~- 1п8 есупргпепг аЬоагд а зрасесгай аз й 1в евзепйа1 ФаС сояпопаий зйои1д Гее1 йегпзе1чез аз сот1ог1аЫе аз розяЫе.
18. Ьазегв аге зирровед ~о Ье аЫе со зо1че а пшпЬег оГ чегу согпр11са1ед ргоЬ1егпз соппесгед ччйЬ гпед1с1пе. 19. Опе оГ Же тпозс ппроггапС ге- цшгегпепЬ Гог Ьурегзоп1с сгай 1в а зорЫзйса1ед соо1$п8 вузСегп 1евй ехггегпе 1егпрегайигез зЬои1д дев1гоу Сйе сгай, 20. Едисайюпа1 вузсегп зиадевсед Ьу чч'1111агп Кодцегв, гпе 1оипдег оГ М1Т, ргочед Го Ье чегу е1Тесйче апд 1о рче а воипд сопипапд оГ Гйе Ьаз1с рг1- с1р1ез оГ зс$епсе апд 1есйпо1оцу. 21.
Реор1е а1ччауз ъчзЬед СЬа1 СЬеге юеге а деч1се 1ЬаС сои1д чарог1ге Тите Ьагдей апд йе гпоз1 Ьеа1-геязСапг гпа1ег1а1. 22, А пшпЬег оГ 1гпрогСапС 1ппочаСюпз зисЬ аз гедцс1п8 1Ье ~че18Ы оГа1гр1апез апд врасесгайв ччои1д Ьаче Ьееп ппрозяЫе ип1евв согпрояге гпа1ег1а1з Ьад Ьееп дече1оред. 23. Бс1епг1зсз д1всочегед зирегсопдисСогз ю роззевв Феппа1, е1есйг1с апд гпадпейс ргорегт1ез цойе д1пегепС 1гогп Фе поп-сопдисС1п8 гпаТег1а1з.
24. Тйе созС оГ е1есСг1сйу ~епегайоп 1газ Ьееп 1пйиепсед Ьу сне дече1оргпепС оГ е1ессготацпейз гпаде ччФ вирегсопдисСогз. 25, То ргодцсе Фе зцрегсопдцсйче ейесС, а Вшсй рйуз1с1вй соо1ед а гпегсигу ~чге Ье1оъч а СегпрегаШге оà — 269 С, 26. %е 1спочч орйса1 д1в1св Со залоге пшсЬ гпоге 1пГоппагюп Снап а р1азг1с д1зЕ оГ где загпе яке. 27. Ьазег ~чав дгеапй оГ Ьу гпапЫпд 254 Гог сепсиг1ез.
28. ТЬе арр11са1юпз оГ 1азег 1п 1пдиз1гу апд зс1епсе аге 1повп ~о Ье пшпегоиз апд чаг1Е. 29. ТЬе арреагапсе оГ 1азег ваз Го11овед Ьу Же ГаЬг1сайоп оГи1~га1Ып я11соп ЙЬегз сараЬ1е оГ зегч1с1п~ аз 1щЫвещЫ сопдис1огз. 30. Богпе те1а1з апд ц1аззез Со Ье соо1ед довп Со СЬе ро1пС оГ зо11ййсагюп 1п зрасе сап Ье ЬгоиаЫ Ьас1с го Еаг~й.
Упражнение 2. Прочитайте и переведите текст, обращая внимание на инфинитивные конструкции, Ргодгагпгп1пд Ьапр~адез ТЬе оп1у 1апдиаде сотригегз сап ипдегз1апд йгес11у 1з са11ес1 гпасЫпе соде. 1С 1з 1сповп ~о сопяй ог" Фе 1з апд Оз (Ь1пагу соде) ФаС аге ргосеззед Ьу Фе СР13. Новечег, гпасЫпе соде аз а гпеапз оГ согпгпип1саСюп 1з чегу д11г1си11 Со вг11е. ТИХ 1з вйу Ы 1з песеззагу йо ые зугпЬо11с 1апуладез гпай аге еаяег 1о ипдегзСапд.
Треп, Ьу тяп~ а зрес1а1 ргодгагп, гпезе 1апуладез сап Ье 1гапз1а1ед 1пСо гпасЫпе соде. Ваяс 1ап~иадез, 1п вЫсЬ Же ргодгагп 1з япп1аг 1о Фе гпасЫпе соде чегяоп, аге 1сповп аз 1ов-1ече1 1апдиадез. 1п Жезе 1апциадез, еасЬ 1пзйплсСюп 1з ес1шча1епТ Со а япд1е гпасЫпе соде 1пзСгцсСюп, апд Сйе ргодгагп 1з сопчеггед 1пТо гпасЫпе соде Ьу а зрес1а1 ргодгагп са11ед ап аззетЬ1ег. Терезе 1апр~адез аге сопз1дегед го Ье зЫ1 цш1е согпр1ех апд гезСг1сгед 1о раг~1си1аг согприСегз. То гпа1се Фе ргоцгат еаяег го вгике апд Со очегсогпе йе ргоЬ1егп оГ 1пйегсогпгпцп1са~юп ЬеСвееп ййегепй ~урез оГ гпасЫпез, Ьщйег-1ече1 1апциацез веге дече1оред зисЬ аз ВАБ1С, СОВОЬ, ГОКТКАХ, Разса1, Ада, С апд оФегз. А Ыцйег-1ече1 1апаиаае 1з а ргоЬ1егп ог1еп~ед ргодгатгп1пц 1апр~аде, вйегеаз а 1ов-1ече1 1апрладе 1з гпасЫпе ог1епсед.
ТЫз гпеапз Фас а Ьщй-1ече1 1апузаце 1з а сопчеп1епс апд зппр1е гпеапз оГ дезсг1Ь1пц СЬе 1пГоппаСюп з1гасОлгез апд зес1иепсез оГ асгюпз 1о Ье регГоппед Гог а рагг1си1аг Саз1с. А Ыдй-1ече1 1апдиаде 1з 1пдерепдепС оГ гпе агсЫгесгиге оГ Сйе согпри1ег вЫсЬ зиррогСз 1г. ТЫз йаз гво адчапсадез.
Г1гзс1у, гпе регзоп вгЖпд 1Ье ргодгат доез поС Ьаче го апов апуСЫпд аЬоМ Фе согприСег гпе ргоцгагп в111 Ье гап оп. Бесопд1у, ргодгатз аге рог~аЬ1е, СЬа~ 1з, Фе загпе ргодгагп сап (1п 1Ьеогу) Ье гцп оп ййегеп1 Сурез оГ сотриСег. Рго~гагпз вг1пеп 1п опе оГ СЬезе 1ап~иа~ез зйои1д Ье сопчег1ед Ьу гпеапз оГ а согпр11ег 1пго а 1овег-1ече1 1апрзаце ог гпасЫпе соде зо Маг гпе СР13 сои1д ипдегйапд й. 255 С, а Ы8Ь-1ече1 ргодгагпгп1пд 1апдцаде, зеегиз 1о Ье чегу рорц1аг 1одау Ьесацзе й 1з яиа11, зо 11 1з по1 1оо Ьагд 1о 1еагп, 11 1з чегу е%с1еп1 апд рог1аЫе зо опе сап цзе 11 в11Ь а11 Ыпдз оГ согпрШегз. А 1о1 оГ зойваге епрпеегз цзе С со вгйе согпгпегс1а1 аррИса11опз ргодгагпз Гог гЫп1, гЫсго апд регзопа1 согпрц1егз. ТЬеге аге а1зо чаг1оцз чегяопз оГ С вЂ” С++ апд ОЬ1ес11че С, вЫсЬ гергезепс а пев з$у1е оГ ргодгагпгп1пд. А1 ргезеп1 1Ьеге 1з а 1епдепсу 1овагдз ап ечеп ЫдЬег 1ече1 оГ ргодгагпгЫп~ 1апдцацез, вЫсЬ ги18Ь1 Ье са11ед зрес1г1са11оп 1ап~ца~ез, апд ап 1псгеаяпд цзе оГ зойваге дече1оргпеп1 1оо1з.
Реор1е согппшп1са1е 1пз1гцс11опз 1о 1Ье согпрц1ег 1и зугиЬоИс 1апццадез апд Фе еаяег 1Ыз согппшп1са11оп сап Ье гпаде, 1Ье в1дег 1Ье аррИса11оп оГ согпрц1егз в111 Ье. Бс1еп11з1з аге герог1ед 1о Ье а1геаду вогЫпц оп Аг11г1с1а1 1п1е1Идепсе апд 1Ье пех1 депега11оп оГ согпрц1егз гпау Ье аЫе 1о цпдегз1апд Ьцгпап 1апацааез. Упражнение 3. А. Прочитайте текст упражнения 2 и заполните пропуски словами. ргоягаппп1пя соптр11ег ргоягапппед ргоягагп аыептЫег 1апяиаяе ргоягапппегБ роггаЫе 1очч-1ече1 гпасЬ1пе соде 1. А согпрцгег ... 1з а зе1 оГ 1пз1гцс11опз 1ЬаФ 1е11з 1Ье согпрц1ег вЬа1 1о до. 2. Сопчегг1пд ап а1аог11Ьгп 1п1о а зес1цепсе оГ 1пз1гцс1юпз 1п а ргоцгаппп1пд 1апуладе 1з са11ед ....
3. Моз1 согпрц1ег ... гпа1се а р1ап ог'1Ье ргодгагп ЬеГоге вопд К. 4. Сод1пц 1з 1Ье 1гапз1а1юп оГ 1Ье 1орса1 з1ерз 1псо а ргоцгагигп1пд .... 5, 1п 1Ье пех1 сеп1цгу согирц1егз в111 Ье ... 1и пагцга1 1апузацез 1йе ЕпдИзЬ ог г гепсЬ. 6. А ... 1з а зрес1а1 ргодгаги 1Ьа1 сопчег1з а ргодгагп вг1пеп 1и а Ы8Ь-1ече1 1апдцаде 1п1о а ргоцгагп вг111еп 1п а 1овег 1ече1 1ап~ца8е. 7. 11 1з дИг1сц11 1о цзе ... „., вЫсЬ 1з 1Ье оп1у 1апуладе цпдегз1оод Ьу 1Ье ргосеззог. 8.
А зрес1а1 ргокгаги са11ед ... сопчег1з а ргодгаги вг1пеп 1п а 1ов-1ече1 1апуладе 1п1о гпасЫпе соде. 9, 1Г 1Ье загпе ргодгаги сап Ье цзед Гог д1йегеп1 согпрц1егз, Й 1з са11ед .... 10. 1п а ... 1апдцаде еасЬ 1пз1гцс11оп Ьаз а соггезропд1пд гиасЫпе соде ецц1ча1еп1. В. Бреа1г аЬоиг: ТЬе пев ргодгаппп1п8 1апр~аде уоц Ьаче Ьеагд оГ ог геад аЬоц1. 256 ЯЗРР1 ЕМЕХТАКУ ТЕХТЯ То Ье ген айег $ еыои 1 Ыисайоп Мозг Атег1сапз згагг го зсйоо1 аг Же аде ог" йче ч~йеп Жеу епгег Ыпдегдаггеп.
СЫ1дгеп до пог геа11у вон$у аг Ж1з г1те. Тнеу оп1у апепд Гог Ьа1Г Же дау апд 1еагп ччЬас всЬоо1 1в 1йе. СЫ1дгеп апепд е1етепгагу зсЬоо1 Гог пехг ях уеагз. Тнеу 1еагп со геад апд ччг1ге апд ччог1с АЖ пшпЬегз. Тнеу а1зо згцду Же ччог1д апд Кз реор1е. Айег Жеу 1еаче е1етепгагу зсйоо1, сЫ1дгеп ао 1о 3ипюг ЫИЬ зсйоо1 Гог Жгее уеагз апд зеп1ог ЫЫЬ зсйоо1 Ког апоЖег Жгее уеагв. ТЫз 1в са11ед зесопдагу едисагюп. 1п зоте р1асез Же сЫ1- дгеп цо го е1етепгагу зсйоо1 1ог еще уеагз апд ЬщЬ зс1юо1 Гог моиг. Аг апу гаге, е1етепгагу апд зесопдагу едисайоп гоаеЖег Га1се гчче1че уеагз го согпр1еге ехс1ид1па 1цпдегдаг~еп.
1п Же1г весопдагу зсЬоо11па сЫ1дгеп Иег пюге адчапсед 1спочч1едае апд Ьерп го сопсепггасе оп Же1г зрес1а1 1пгегезгв. Тнеу ивиа11у всюду ЙгЖег 1п Ызгогу, Иеоагарйу, аочегптепг апд Епо11вЬ 1апоиаие апд 11сегагиге. Тнеу тау сйоозе го згиду 1оге1вп 1апаиааев, адчапсед гпаЖета6св ог зс1епсе, зисЬ аз рйуясз ог сйет1зггу. Бгидепгз ччто р1ап го Ио оп го со11еае ог ргоГезяопа1 ггапппК тцвг га1се зоте оГ Жеве соигвез 1п огдег го епгег со11е~е. ОЖег з1идепгз ччто до пог 1пгепд го Ко оп АЖ зсйоо1 тау га1се с1аввез 1п ассоипг1пв ог гур1па ог оЖег виЬ3есгв Жаг ъч11 Ье1р Жегп 1п Же Ьияпезв ~чог1д. Боте зепюг Ы~Ь зсйоо1в аге чосагюпа1.
Воуз гпау 1еагп го орегаге гпасЫпев ог до оЖег юог1с. О1г1з тау 1еагп соойпд, зеъчпК ог о1йсе аог1с. Н1КЬ зсйоо1з Ьаче аЖ1ейс сеатз ъЫсЬ р1ау ааа1пзг геагпз Ггот оЖег зсйоо1з. Мапу Ьоуз ещоу р1ау1п~ 1оогЬа11, Ьаз1сегЬа11 ог ЬазеЬаИ. Туеве датез га1се р1асе айег зсйоо1 Ьоцгз. Иг1з аге рчеп рйуяса1 едисагюп гоо, Ьис Жеу до пог ивиа11у р1ау театз Ггот апоЖег всйоо1з. 1п Же товг р1асез 1п Же 0Б сЫ1дгеп тазг апепд зсйоо1 ип61 Жеу аге яхгееп, ог ип61 Жеу Йп1вй ЫдЬ всйоо1, цвца11у ас Же аде оГ зечепгееп ог е4Ыееп.
Боте сЫ1дгеп ччто аге пог аоод вмдепгв дгор оиг оГзсйоо1 аг Же аде оГяхгееп. ТЫз 1в а агоччпК ргоЬ1ет, Гог 1г 1в Ьагдег апд Ьагдег Гог реор1е го йпд когес ч~Ьеп Жеу Ьаче пос йп1вйед Же1г ЫИЬ зсйоо1 едисагюп. РиЫ1с всйоо!з аге аггее Гог а11 Ьоуз апд рг1з, Ьиг зоте рагепгв ргеГег го зепд Же1г сЫ1дгеп го рг1чаге зсйоо1з. Богпе рг1чаге зсйоо1з аге соппесгед ~иЖ с$шгсйез апд сЫ1дгеп гесе1че ге11роиз 257 1пзСгцс1юп аз чче11 аз СЬе1г герь1аг згцйез. Обжег рг1чаге зсйоо1з аге пой ге11роцз, ЬцС Ьаче япа11 с1аззез апс1 чегу аоод Сеасйегз зо апай СЬе рагеп1з СЫп1с Спе1г сЫ1дгеп чч111 деС а Ьейег едцсаг1оп Спеге Фап 1п Же 1агаег с1аззез оГЖе рцЫ1с зсЬоо1з. ТЬе рг1чаге зсйоо1з до по$ гесе1че апу Сах пюпеу, зо гпозФ оГ Спегп шцзг сйагае гпе з1цс$епгз зечега1 1шпс1гес1 до11агз а уеаг ~о рау Гог Фе созе оГ Спе зсйоо1. Воуз апд рг1з апепд гпе рцЬИс зсйоо1з го~есЬег, Ьцг гпапу рг1ча1е зсйоо1з аге Гог рг1з оп1у ог аког Ьоуз оп1у.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
