Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 52
Текст из файла (страница 52)
Рог йе г1гя 30 уеагз 1п красе, аП аоод ваз 1серг аг гоогп 1етрегагиге. Оп1у пов, 1и гЬе 21я сеп1игу, сап ге1г1аегагог аПоъч ХАБА го зирр1у гп1В со Ье1р в(й Ьопе 1оы 1п красе Й1ИЫ. А а1азв оГ п1се со1д т1Пс ваз аз1сед Гог уеагз. Апд гЬе геГпаегагог ргочед го Ье ап еаяег зо1ыгюп сЬап а 1о1 оГ ехрептепгз го та$се аоод ровдегед (порошковое) т1Пс Гог а питЬег оГ уеагз. 1айег 1и йе дау, гЬап1сз го апогЬег ЫйсЬеп арр11апсе, созтопацгз в1П еас а Ггогеп д1ппег 1ыя 1йе йе опеа во1д 1и зирегтаг1сегз.
ТЬе согпЫпайоп сопчессюп/т1сговаче очеп ашогпаг1саПу гЬава (размораживать) уоиг аоод (ияпд Ьеаг), гЬап Ьеагя Й в1гЬ т1сговачез фея аз СЬеу до оп Еагй). 248 Т?те геГг1~ега1ог, ?гееуег, апд очеп гпеап г1та~ азггопаШз еаза а Ьеа1~Ь?ег йег, ТЬе з1шй1е 1оод каз 1ок 1и ЙЬег, «ТЬе ?Ы 1оод сап очегсогие ФаФ ~ч1ФЬ за1адз, Йц1г, чедегаЫез, арр1ез, огапцез, еФс.,» а зрасе ехрег~ 1тад ргейсгед. Мочч, ъчгп ~Ьезе аоод де?1чегед Ьу гие зрасе з?шй?е а Геныч Йгиез а уеаг, уои по 1опдег Ьаче го ~а?се зрес1а1 гаЫегз. ТЬеге 1з по йзйччазйег 1и 11те Ы1сйеп. ?пйеад, уои ччазЬ уоиг гпа~пе6с я1чегюаге (столовые приборы) ~ч1гп апг1зерг1с го~че1е1- 1ез (салфетка).
?1 доез пой зеегп чегу Ьуреп1с, ЬШ ййе зЬлй1е азггопашз ~изг 1тад го 11с?с сйе1г я1чегччаге с1еап. ТЬе егпрйу аоод сопйа1иегз чч111 Ье еЫЬег е1есйед 1пСо зрасе го Ьигп ир оп ге-епггу го йЬе айиюзрйеге ог гейигпед йо Еагти оп Й~е з1шШе, ТЬе пехг Мер 1п 11Ге зиррогс ъч111 Ье а согпр1ейе1у с1озед а1гапд-аоод сус1е, ччги р1апйз агонии 1и зрасе. Р1апгз апд гп1сгоогцап1згпз сои1д ечеп Ье1р гегиоче соп~аги1папгз магоги Фе ~ча1ег зирр1у. ?~ 1з 1Ьа~ зог~ оГ гезеагсЬ Фа1 чч11 Ье песеззагу Г реор1е аге ечег го езгаЫ?зЬ зей?егпеп1з Гаг Ьеуопд Еагй. Вю1орса1 арргоас?тез 1о зирр1у1пд аоод, ~чагег, апд а1г сои1д пог оп1у заче роччег аЬоагд Фе йайоп, ЬШ сои1д а1зо гедисе Фе пигпЬег оГ гезырр1у гг1рз гес?ц1гед.
Мау Ье зоте дау азсгопаисз ~ч111 Ьаче Ггезй Ьгеад оп ~Ье йа~юп. Ви~ ечеп ичко ~одау'з Ггогеп йппегз, Феу а1геаду зрепд 4 Ьоигз а дау оп гпеа1з апд Ьурепе. Ехегс1зе 1а?сез 2 Ьоигз пюге а дау. Тхаг 1еачез гиеги 1ий ап моиг оГ аггее багие 1ог йе ятр1е р1еазцгез оГ Ие 1и зрасе: ТЬе ч1е~ч оГ Еаг~Ь гЬгоиКЬ Фе ччпдо~ч, А 1ес1ег е-гпа11ед магоги йе1г Гапи1у. М1сго~чаче рорсогп ччйЬ а гпоч1е. Апд Фе Гг1епдзЫр оГ Фе сгею гпегиЬегз яйся жйогп 1Ьеу зйаге 1Ыз г1пу ког1д. Техс 12В Прочитайте текст, выскажите свое мнение о его содержании.
Типе Тгаче1 апд Хечч ?Зи1чегзез ?1 1з ?споччп Фаг ?ог а 1огщ ~1гпе чче11 ЬеГоге А?Ьегг Е?пзге1п зс1епг1згз ч еге згиду1пд йе Ыеаз гиа1 зеегпед зггапде, СопзЫег а Гечч оК зисЬ Ыеаз пою ассергед Ьу Фе зс1епг1??с согпгицпйу: с1ос?сз Шаг Оса з1о~чег ччйеп байеу аге оп гос1се~з 1п обжег зрасе, Ыас?с ?ю1ез чч1Ф г?те гпазз оГ а ип11юп багз согиргеззед 1п~о а чо1игие згиа11ег гпап гпаг оГ агогп апд зиЬа1огп1с рагг1с1ез ийозе Ьейачюиг дерепдз оп вйегиег байеу аге Ье1п~ ~ча1сйед, Виг оГ а11 йгапде Ыеаз 1п рйуз1сз, регйарз, Фе зггапцезг опе 1з Ф?те Ьо1е 1и Ф?те зггисФиге оГ зрасе апд г1гпе, а Шппе1 го а д1йап$ 249 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Управление 1.
А. Прочитайте словосочетания из текста 12А и постарайтесь понять значения выделенных слов. 4, Ше-зиррог1 тодц1е 5. 1Ье пех1 агеа1 ас1чеп1цге б. шеге1у 1. !Ые ехрес$аасу 2. г1з1су ргосезз 3. 1сеу тоди1е 250 раг1 оГ 1Ье цп1чегзе. Агпег1сап гезеагсЬегз Ьаче де1егт1пес1 1Ьа1 11 чч111 аррагеп11у Ье розяЫе 1п рппс1р1е Гог тап1с1пд 1о сгеа1е ап еп11ге1у печч цп1чегзе Ьу мял 1Ье Ыеа оГ воггпйо1е (ход, прорытый червем; червоточина) соппес11оп. Бисй а цп1чегзе чл11 ац1ота11са11у сгеа1е 11з оччп ччогпйо1е, зс1пееге Фгоиай 11, апс1 йеп с1озе 1Ье Ьо1е айег 11. А111тоця1т 1о тапу реор1е зисЬ ап Ыеа гпау зеегп изе1езз апд Гап1аз11с, 11 сап Ье1р зс1еп11з1з 1о с1ече1ор Же1г ппарпа1юп апд ехр1оге 1то~ч йех1Ые 11те 1аччз оГ рйуясз аге.
11 1з зисЬ ап Ыеа Фа1 сои1д рче апзюегз 1о зоте оГ 1Ье Шпдатеп1а1 срез1юпз оГ созгпо1оау: Ьов 1Ье игпчегзе Ьеяап, 1тои 11 ччог1сз апд 1точч 11 чч111 епс1. ТЬе Ыеа оГ ччогтйо1е согпез йгес11у Ггот 1йе ассер1ед сопсер1з оГ яепега1 ге1а11ч11у. 1п 1Ьа1 1Ьеогу А.Е1пз1е1п ргочед 1Ьа1 чегу гпазяче ог с1епзе оЬ3ес1з йз1ог1 зрасе апд 11те агоипс1 1Ьет. Опе розяЫе йз1ог1юп 1з 1п 1йе 1опп оГ а 1иЬе 1Ьа1 сап 1еас1 апуччйеге 1п 1Ье шичегзе — ечеп 1о а р1асе Ы11юпз оГ11яЬ1 уеагз аччау.
ТЬе пате «ччоппйо1е» согпез аЬои1 Ьу апа1ояу: 1тарпе а йу оп ап арр1е. ТЬе оп1у иау 1Ье йу сап геас1т 1Ье арр1е'з о1Ьег яс1е 1з 1Ье 1опя ччау очег 1Ье 1пи1'з запасе. Ви1 а ччопп сои1д та1се а 1иппе1 11тгощЬ 1Ье арр1е апс1 1Ьлз зйог1еп 1Ье ччау сопзЫегаЫу. А вогтЬо1е 1п зрасе 1з 1Ье зате 1с1пд оГ 1иппе1; 11 1з а зйог1сц1 (кратчайшее расстояние) 1Гогп опе раг1 о1 1пе ип1чегзе 1о апо11тег 1па1 гес1исез 1Ье 1гаче1 11те 1о аЬоц1 лего.
1п Гас1, 1пз1ап1апеоиз 1гаче1 1еадз 1о Же Ыеа оГ вогт1то1е аз 11те гпасЫпе. Ш1 ччеге розяЫе 1о гпоче опе епд оГ а воппЬо1е а1 пеаг1у 1Ье зреес1 оГ 11яЬ1, 1Ьеп, ассогйпя 1о яепега1 ге1а11ч11у, 1ппе а1 1Ьа1 епс1 ъчои1д з1оъч доччп апд 1Ьа1 раг1 оГ Фе 1иппе1 ччои1д Ье уоипяег 1Ьап 1Ье о11тег епс1. Апу1Ыпя гпоч1пя 1гогп 1Ье Газ1ег-арпа епд оГ 1Ье ччогпйо1е 1о 1Ье з1оччег опе ъчои1д еззеп11а11у яо Ьас1скагд оп 1ипе. ТЬе 1уре оГ 1гаче1, Ьовечег, сои1д Ье по1Ыпя 111се 1Ье гпесЬап1са1 11гпе тасЫпе дезспЬед Ьу Н. чче11з.
11 1з д1%сц11 1о 1тафпе Ьо~ч а Ьцтап Ье1пя сои1д точе 1ЬгоияЬ а коппйо1е, япсе 11 иои1д 1йеоге11са11у Ье паггоччег 1Ьап ап а1от апд 11 ччои1д 1епд 1о йзарреаг Фе 1пз1ап1 11 Гогтес1. В. Подберите к каждому выделенному в А слову соответствующее ему по значению. д. ехресСед рег1од диппя в1исй яппи. 1з асСгче апд изей1 е. оп1у, ягпр1у Г. ецшргпепС ргоу1д1гщ ап епи- гопшепС азСгопаиСз шау Иче ш, а.
еззепС1а1 Со Ь. асС1чСу 1п11 оГ пй, дапяег апд ехс1СешепС с. й11 оГ пз1с Упражнение 2. Найдите в тексте 12А: А. Прилагательные с суффиксами -а1, -оиз и -пе, соответствующие словосочетаниям: 1. ЬеСвееп сИТегепС соипСг1ез 2. соппесСед кЖ опе регзоп ог рагС оГ япСЬ. 3. соппесСед ччФ опе соппСгу 4. СИаС зпррИез геИаЫе 1пГоггпаСюп 5. оГ Сесйпо1ояу 6. оГ СЬе зСаСе, яоуегпгпепС апд роИС1сз 7. сопппя еагИег 1п Сипе 8. ипрогСапС Ьесацзе оГ розяЫе дапяег 9.
Й11 оГ зСгопя деяге Со Ье ог Со до згпСЬ. 10. Ьгоад, ехСепйпя 1п чаг1оцз ог а11 йгесСюпз 11. Ьщ1с рг1сед В. Словосочетания с этими прилагательными и приведите свои примеры. Упражнение 3. А. Прочитайте текст и найдите слова, означающие: Ье~аЬ|, ргореПтд3огсе, ьиЬей, Ье реазег гЬап, ргезз!па, ыЬа/ гетатз, Хогсе Ж- гес1ей Уопеап$, гета(п т зрасе аз опе р1асе, зрепйп~ ог из(пд, зЬгизг ыгЬоиз !оззез, ЬгаИщ, зтаИ (пог зепоиз ог (трогтап$). Бо1аг Ба11з 251 1Г ие аге ропе Со ореп СЬе зо1аг зузСегп Со гар1д есопопис Сгауе1, ве пеед Со Сшд адуапсед зрасе ргорп1яоп зузСегпз. Бо1аг за$1з гпау Ье агпопд СЬе 1сеуз Со ШСпге 1пСегр1апеСагу ЙщЫз.
Бо1аг за11 ргори1зюп пзез 1агде, 1щЫвещ1сс гейессогз ассасйед Со зрасесгай СпаС геасС Со С1се 1щЫ ргеззпге Ггосп зо1аг р1юСопз Со оЬСа1п СЬгпзС. Ву С11С1пд (наклонять) С1се за11 Со сйапяе Сйе Хогсе д1гесС1оп, Спе 1щпС ргеззпге сап Ье цзед Со 1псгеазе СИе огЫСа1 зреед оГ СЬе зрасесгаСС, зепйпд 1С оцЬ~агд Ггош СЬе Бпп, ог десгеазе 1Сз огЫСа1 зреед, а11оъшд 1С Со Га11 1пвагд. А певуч суре оГ во1аг за11, са11ед а зо1аг рйо1оп йгиз1ег, Ьаз а 1агде ьа11 йа1 аМауз Гасез йе Бип 1ог тахптшт 1щЫ со11есгюп.
ТЬе со11ессог за11 Ьаз а в1щЫ сигчагиге (кривизна) йа1 посмев йе зип1щЫ с1оччп опто а пшсЬ вгпа11ег за11, иЫсЬ гейгесЫ йе зип1щЫ го ргочЫе йе пе1 йгий чесюг с1еягес$. ВезЫев Ье1па тоге егг1с1епс йап а всапс$агс1 за11, а во1аг рйо~оп йгыСег сап Ье 1аипсйес$ ай ЯшШе аМСис1ез. БСапс$агс$ ва11з сап оп1у орега1е аЬоче 1,000 $ап ччйеге йе 1щЫ ргеыиге ехсеес$в йе агтоьрйепс сигар. %еге а зо1аг ва11 тас1е 1щЫ епо~щЬ, К сои1д «Ьочег» чч1йоШ огЬ|йпд, йе 1щЫ ргеззиге Ггот йе ьо1аг рйогопз Ьа1апспщ йе ~гачеву апгас1юп оГ йе Бип апс1/ог Еагй.
Треп й вои1с1 Ье ровяЫе го иве яо1аг ва11в Лги Гог сотпшшса6оп, Ьгоас1сазг, апд ччеайег ьа$е11йез, зесопс1 Гог яс1епййс йайопз 1ючеппд очег йе Бип апс1 йе гесс оГ йе ьо1аг зузСет, апс$ й1гс$1ог 1гапзроггпщ сагдо го апс$ Ггот Еагй, йе р1апеСв, апс1 азСегоЫ Ье1С вЂ” чч1йоиг ап ехрепйШге оГ Гце1. В. Найдите к словам в колонке А антонимы из колонки В. С. Составьте словосочетания глаголов из колонки А и существительных из колонки В. А 1. 1аипсЬ 2.
ргото1е 3. сопс1ис1 4. 1псгеаве/1оч ег 252 А 1. 1оп~ 2. Гогччагс1 3. 1псгеаве 4. Ьеачу 5. з1оч~ 6. 1пч1иЫе 7. сйапфпд 8. мй 9, з1тр11с1гу 10. псе 11. ргезепсе 12. оиЬчагд В а. аЬвепсе Ь. реппапепг с, гарЫ с1. залог~ е. 1щЫччещЫ Г, согпр1ехйу К.
геагччагд й. 1пччагд 1. ч1яЫе ,1, ччйоШ 1с, с1есгеазе 1. Га11 В а. зшс1у, тчезгщаг1оп, гезеагсЬ, ехрептепг, 1ей Ь. фреей, йпы1, ргезыге, соз1, с1гаа с. за$е11йе, зрасесгай, красе з$а1юп, гос1се1 д, соорегаг1оп, дече1ортеп1, 1есЬ- шса1 ргодгезв Упражнение 4.
Заполните пропуски словами. аЬоагг1 1Ке-виррогг 1сеу Гас 11й1ез азвегпЬ1у ацрр1у пта1пгепапсе згауа ч е1ИЫеы гоо1 1..., ... зузгегпз оГ сЬе 1Ы аге ехресгес1 го Ье Фе гпозг адчапсед, Феу сап ... с1еапег а1г, ригег ваСег, Ьеггег аоод, апд гпоге запИагу го11ег ... Жап оп гпе зрасе з1шй1е.
2. Тлене ... сЬе згагюп гпау пог Ье еазу, Ьцг Ы 1з зщпИсап11у Ьеа1гп1ег апд гпоге р1еазапг гЬап 1п Фе разг, а11очлп~ азггопаигз го 1осиз гпоге оп гпе зс1епг111с гезеагсЬ апд згагюп ... Фаг оссиру гпегп 1ог аЬоиг 9 Ьоигз а свау. 3, ТЬап1сз го гпе 1опд ... оп М1г з1агюп гезеагсйегз 1еагпес1 йаг Ьопе 1озз с1Ы пог 1еззеп очег 11гпе аз ргечюцз1у г1юидЫ. 4. 1п йе ... епч1гопгпепг оГ зрасе, ечегус1ау асг1ч1г1ез ргезепг печч сйа11еп~ез. 5. ТЬе МоЬ11е Кегч1с1пд Бузгегп го Ье зирр11ес1 Ьу Сапас1а 1з а Гонг-р1есе гоЬог1с ...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
