Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 48
Текст из файла (страница 48)
М1Т 1теЫ йз йгзг с1аззез 1п 1865 айег Ьач1пд де1ауед ореп1пд Ьесаизе оГ йе С1ч11 %аг. Т1теге ч~еге арргохппаге1у 15 згидепй епго1ед аг йас бэппе. Тодау М1Т !таз аЬош 9,700 згидепгз, а Гаси1су (профессорско-преподавательский состав) оГарргохппаге1у 1,000 апд зечега1 йопзапд гезеагсЬ зла!Т. ТЬе го1а! геасЫпц згай пшпЬегз гпоге йаг 1,800.
ТЬе 1пзйгше 1з Ьгоад1у ог8ап1хед про г1че асадегйс Ксйоо1з — АгсЫгесгиге апд Р1апп1пд, Епрпеег1па, НигпапЖез апд Бос1а! Бс1епсе, Мападегпепг апд Яс1епсе — апд а !агре пшпЬег оГ1пгегйзс1р11пагу рго8гагпз, 1аЬогагог1ез, апд сепгегз, 1пс1ид1п8 йе чч"Ыга1ег СоПеце оГ Неа1й Бс1епсе, Тес1тпо1оду апд Мапа8егпепг. А ипщие Геагиге оГ М1Т 1з йаг ипдег8гадиагез 1о1п чч1й 8гадиа1е згидепЬ, Гаси1гу, апд з1а$Т го ччог1с оп гезеагсЬ рго- ЗесЬ йгои8Ьош йе 1пзг1Шге. Мозг асадеппс асг1чП1ез са1се р1асе 1п а 8гоир оГ 1пгегсоппесгед Ьш1йпр деядпед Го регпт1г еазу согппшп1саг1оп агпопа йе Бсйоо!з апд йе1г 22 дераг~гпепгз.
Асгозз йе зсгеег Ггогп й1з зев оГ Ьш1йпдз йеге аге ай1ег1с йе1дз, йе зОлдепг сепгег, апд гпапу оГ йе догпп1ог1ез. Т1те гпа1п ригрозе оГ йе асадегйс ргоагагп аг М1Т 1з го рче з1идепгз а зоипд сопппапд (прочное усвоение) оГ Ьаяс рг1пс1р1ез, йе ЬаЬ1г оГсопг1пиед 1еагп1п8 апд йе сопг1депсе йа1 согпез Ггогп а йогои8Ь апд зузгегпаг1с арргоасЬ го 1еагп1п8. ТЫз гези1гз 1п сопйпиед ргоГезяопа1 апд регзопа1 8гоччй, езрес1аПу 1п 1одау'з гарЫ1у сйапрпд ч~ог1д, ТЬе 1во еззепйа1 раг1з оГ аП М1Т едисагюпа1 рго8гагпз аге 1еасЫп8 апд гезеагсЬ, Вой оГ йезе асг!чрез сагг1ед оп го8ейег 1таче 8геа1ег росепг1а! йап е1йег рег1оггпед а1опе, Тнеу ргочЫе ехрег1епсе 1п йеогу апд ехрегппепй Гог Ьой з1идепгз апд геасЫп8 згаФТ.
229 Еасй зШдеп1 ригзцез а деягее (стремиться получить степень) 1п опе оГ йе дераг1тепгз.. 13пдегдгадиаге соигзез а1 М1Т 1еад 1о йе деягее оГ Вас11е1ог оГ Бс1епсе (Б.В.). ТЬе асадет1с ргоягатз гецшге моиг уеагз оГ1ц11-11те згиду Гог йе Васйе1ог оГБс1епсе. Реягеез аге аиагдед оп йе Ьаз1з оГ за1Ыасгогу сотр1егюп оГдепега1 1пз61и1е апд дераг1теп[а1 гес1шгегпепгз (об1цеинститутские и кафедральные требования) 1п еас11 ргоягат. ТЬеге 1з епоияЬ йех1Ь1Шу (гибкость), Ьоччечег, 1о а11очч еасЬ з1идеп1, 1п со11аЬога1юп в1й йе адч1зег, го дече1ор ап 1пд1ч1диа1 ргодгат 1п ассогдапсе чч1й Ыз ог Ьег оччп 1пгегезгз апд ргерага1юп. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Упражнение 1. А.
Прочитайте словосочетания из текста 11А и постарайтесь понять значения выделенных слов, 1, йе 1Ьгезйо14 оГ а певуч 1есйпо1орса1 аде 2. вайо ччаз амагйей йе ХоЫе Ргие 3. ччЫсЬ ~чоп Гог йегп йе ХоЬ1е Рпхе 4. йе1г циа111у 1з ойеп нпечей В. Подберите к каждому выделенному в А слову соответствующее ему по значению. а.
рче ог дгап1 (Ьу о%с1а1 дес1зюп) Ь. 1ггеци1аг, сйапрпд с. Мага, Ьерпп1пц д. Ые1 Ьу теапз оГЬагд ччог1с ог з[гищ1е аз а гезц1[ оГсотрейюп Упражнение 2. А. Прочитайте текст и постарайтесь понять значения терминов тетку сеИз, юиЖлу, соей. Т11е ргас11са1 арр11са1юпз оГ зцрегсопдисйч1су аге 11т11ед Ьесаизе оГ йе чету 1оч ГетрегаШгез гес1шгед. Боте та1епа1з, аког ехагпр1е 1еад, Ьесоте а1гпоз1 регГес1 сопдисгогз а1 чегу 1ок гетрега1игез а1 йе аЬзо1и1е гего ( — 273 'С). Но~чечег, а питЬег оГ ыез Ьаче Ьееп ргорозед. 11 а сиггеп1 1з 1пдисед Ьу а гпадпе6с йе1д 1п а пппб оГзирегсопдис11пц тагепа1, 11 ъч11 соп11пце 1о с1гси1а1е чч11еп йе тадпе6с йе!д 1з гегпочед. 1п йеогу й1з сои1д Ье таде озе оГ1п йе тегпогу се11з оГ согпршегз. Мепюгу сеИз таде оГ зирегсопдис6п~ та1епа1 сои1д йоге 1пГогтасюп 1пдейп1ге1у.
Весацзе оГйе лего гез1з11ч11у оГйе се11з, йе 1пГогта1юп сои1д Ье гегпечед цшсИу, аз Газ1 аз 10 з зесопдз, 230 90 рег сепг оГ Спе сойа1 1оззез 1п гпос1егп сгапйоггпегз 1з с1ие со сйе геязсапсе о1 спе мшйпйз. ТгапзГоггпегз сои16 Ье гпас1е в1сп жпс$1пдз соо1ес1 Со спе 1ов СегпрегаСцге ас и Ысй зцрегсопс$исс1ч11у оссигз, ТЬе геязсапсе вои10 Ье лего апс1 спе сгапзГоггпег вои10 Ье а1гпозс 1с1еа1. Ягп11аг1у, а 100 % еКйс1епс е1есспс гпосог Ьаз Ьееп ргорозес1 пипа спе гпадпег1с йе16 оГ зирегсопс1исг1пй со11з. В. Подберите к каждому слову в колонке А соответствующее из колонки В. 5.
геспече 6, кшйпа 7. со11 С. Найдите в тексте, приведенном в А, три пары синонимов, Р. Заполните таблицу на словообразование. Упрапнение 3. Заполните пропуски словами соп6исг, ииретсопйисгЬ1гу, зиретсолдисгог, иирегсопйис~йе. 1, ... ас ЫдЬ сегпрегасц гез каз а1гпозс с11зсочегес$1п 1979. 2. ТЬе Кизяап зс1епс1зсз Коппи ап ох1с1е оГ гпеса1 спеу ~чеге ехрепгпеп6п~ 231 А 1. 1пс1исе 2. гегпоче 3. 1пс1ейп1се1у 4. гпегпогу се11 В а. йпс1, вел Ьас1с Ь. ип11гп1сес11у с.
зр1га1 с1. 1епфЬ оГ ~ч1ге щоипс1 ш а зр1- га1 со сопс$исс е1есспс сштепс е. Ьппй аЬоис Г. са1се ой; аччау ц. спе ип1с оГ согприсег иЫсЬ згогез салага Гог йоге изе чч1й Со ... е1есгг1с сиггепг. Могеочег, СЬе 1оччег С11е Сегпрегагиге, где 1езз геязгапсе где гпагег1а1 Ьад, 3. ТЬе геязгапсе сопг1пиес1 го Га11 1п 1щиейес$ п11гоаеп. То сопг1пие 11те ехрег1тепгз, 111еу пеедед 1щц1с1 11е1шгп. То оЬса1п 11 ччаз цшге а ргоЫегп аг йаг 11гпе.
Яо СЬе ехрегппепгз ччеге згорред. 4. ВШ 1г ч~аз гп1з согпроипс$ оГ соррег, 1ап1Ьапигп апд охудеп г11аг ргочед го Ье а ... 1ог ччЫсЬ Фе Зчч1зз рЬуяс1згз ччеге 11опоигес1 ичко а МоЫе Ргие 1п 1987, 5. 1.асег пеггпег ег1оггз пог гпопеу ччеге зрагед (жалеть, экономить) 1ог Же з1ш$у оГ Фе ... гпа1ег1а1з. Могеочег, гпеге ~чеге по 1опаег апу ргоЫегпз ччКп Ье1шгп. Уиражиеиие 4. А. Назовите 15 — 20 ключевых слов и словосочетаний на тему: «Бирегсопдисг1ч11у гезеагсЬ», В. БреаЕ аЬоц1; Ьагезг асЫечегпепгз 1п сопс1ис11ч11у гезеагс11. 232 ЕЕЯЯОХ 12 ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 1. Переведите предложения с глаголом-сказуемым в сослагательном наклонении.
А. 1. %оц1д уоц 1йе го соте вШ цз? 2. чч'оц1б уоц Ье зо Ыпд аз го геП те Ьочч го Кег го йе Кед Яг1цаге? 3. Соц1д уоц ге11 те йе ъау го гпе та1п Ьц11йпд оГ Фе Сп1чегз1гу? 4. ччоц1б уоц т1пб рипа гпе уоцг йсг1опагу Гог а т1пше? 5. %оц1б уоц Ье Ыпд епоц~Ь го разз те йе гехг-Ьоо1с? 6. Гд 1йе го Фап1с уоц Гог уоцг Ье1р. 7. Не'д 1йе го тее[ уоц. В. 1. Уоц аге йе оп1у регзоп зйе ччоц1б 11згеп го. 2.
ТЬе гпагег1а1 1п Фаг Ьоо1г1з чегу тцсй оцг оГбаге. ТЬе Ьоо1г тцзг Ьаче Ьееп ~чг1пеп а 1опа г1те алло, 3. Не зреа1сз Епд11зй чче11. Не тцзг Ьаче 11чед 1п Фе 13п1геб Бгагез Гог а 1опц г1гпе. 4, г'оц соц1д Ьаче допе 1г 1п а сИГегеп[ ччау. 5. 1г'з зггапде Ье 1з пог Ьеге, Ноч~ечег, Ье т1ЫЬг Ьаче Гогаоггеп а11 аЬоцг 1г. Ог Ье пщЬг Ьаче соте кИе 1 ччаз оцг. 6. Рог 1опа 3оцгпеуз 1п рг1чаге сагз опе соц1д цзе ацгогпаг1с ац1дапсе зузгетз. 7. Опе 1азег Ьеат соц1б саггу а11 где гайо, Тч' апд ге1ерЬопе теззадез з1тц1гапеоцз1у. С.
1. Магу чч1зйез зле соц1д бг1че а саг. 2. 1 чч1зЬ гпас, 1ог3цзг а дау, 1 ччеге Ргез1бепг оГФе 13п1геб алагез. 3, 1 ъчзЫ Ьаб пог зрепг зо тцсЬ топеу уезгегдау. 4. 1 чч1зЬ ччйеп а Ьоу 1 Ьад згцйеб 233 Ггепс1с 1пзСеад оГ ЕпаИвЬ. 5. 3ойп ъчзиез Ье Ьад Ьееп а гпесйап1- са1 еп81пеег. 6. 1 чч1вЬ 1 Ьад а саг, 7. 1 ъчзЬ уоц Ьай гпепС1опед СЫз СасС Со гпе ЬеГоге. Р. 1. 1Г Ье ччеге ЬеССег едцсаСей, Ье ч~оц1д аеС СЬе соЬ. 2. %еге 1 уоц, 1 зйоц1й зреа1с Со Ыгп аЬоцС й. 3, 1 ч~оц1д Ьаче са11ей уоц Ю1 Ьай Ьад уоцг Се1ерЬопе пцгпЬег. 4. Най зле Ге1С ЬеССег, зйе ччоц1д Ьаче гуопе ~ч1СЬ СЬегп. 5.
11уоц ччассйей а 1азег орегаСе, уоц пиКЬС Ье зцгрг1зей аС СЬе ягпрИсйу оГ а йеч1се сараЫе оГ вцсЬ роччег. 6. «111 Ьай Ьай а сйапсе Со Иче гпу 1Юе ааа1п, 1 зйоц1д Ьаче Спей Со согпЫпе СЬе зСцду оГ СЬе ЫвСогу оГ агС, рЫ1озорйу апй зс1епсе.» «ВцС СЬеп уоц ччоц1дп'С Ье аоод аС е1СЬег.» «Хо, уоц аге ргоЬаЫу г18ЬС, Гд Ье а д11еССапСе.» Е. 1.
К, Оппез лоций СЬаС 1С ччаз песевзагу СЬаС а гпегсцгу в1ге Ье соо1ед Со — 265 'С Гог е1есСг1са1 гев1вС1ч1Су Со й1зарреаг. 2. Тяо1- 1сочз1су ргорозед СйаС 1щшй ргоре11апСв зйоц1й Ье цвед Гог зрасе Сгаче1. 3. КесепС1у 1С Ьав Ьееп 1гпргоЬаЫе СЬаС зцрегсопдцсСЖСу зЬоц1д арреаг аС ап цпЬеИечаЫе СепсрегаСцге оГ 98 К 1п а зрес1а1 сегагп1с спаСег1а1. 4. ТЬе агеас вреедз апй ЫЫЬ геязСапсе оГ а1г йетапй СЬаС певуч ЬурегИпегз Ье Ьш1С ччСЬоцС ъчпйоччз. 5. 1С 1в еззепС1а1 СЬаС а вцрегсопдцсСог вйоц1д Ье а зоИй п1аСепа1 апй 1С 1в песеззагу СЬаС 1С зЬоц1й Ье соо1ей Со — 273 'С. 6.
1С ччаз паСцга1 Гог СЬе апс1епС Сгее1сз Со вцррозе СЬаС СЬе вСагз, р1апеСв, СЬе зцп апд СЬе гпооп споче гоцпй СЬе ЕагС1с 1и зрасе. 7. 1С 1в розяЫе СЬаС а согпроцпй зйоц1д Ьесогпе а зцрегсопдцссог ечеп Ю СЬе сйеппса1 е1егпепСз сопзС1СцС1пК 1С аге поС. 8. Сореги1сцв вц88езСей С1сас СЬе Бцп апй поС йе Еагй зйоц1д Ье аС С1се сепСге оГ ечегуСЫпд. Упражнение 2. Переведите предложения, обращая внимание на союзы ~и огцег йа!, ю Йа~, !ей!. 1.
А зрес1а1 зузСегп 1в Ье1п8 йече1орей зо СйаС дг1чегв соц1й зее айег йаг1с. 2. А1гсгай йея8пегз Сеид Со гер1асе сопчепС1опа1 исеСа1 а11оуз Ьу печч согпрояСе гпаСег1а1з 1п огдег СЬаС ап а1гсгай зСгцсСцге зйоц1д Ье И8ЬСег. 3. Богпе гпаСег1а1з аге соо1ей а1гиозС Со -273 'С зо СЬаС СЬеу зйоц1й Ьесоте вцрегсопйцсСогз. 4. СгеаС аССепСюп 1в ра1д Со есо1о81са1 ргоЫегпз а11 очег СЬе чог1й зо СпаС а1г 1п зцрегс1С1ев зйоц1й Ье с1еап. 5. 1гоц гпцзС рцС доччп СЫз Гогисц1а 1езС уоц зйоц1д ГогаеС й. 6, МеСа1 рагСз аге СезСей Гог йеГесСз 1евС СЬеу зйоц1д Га11 1и орегаСюп. 7, БСцйепСз пшзС ъчог1с Ьагй 1езС СЬеу зЬоц1й Га$1 аС ехапппаСюпз. 8.
А11 Ыпйв оГ заГеСу йеч1сез 1ог гпоСог сагз аге Ье1па дече1орей 1езС асс1йепСз в1юц1й оссцг. 9. А Ьурегзоп1с сгай чч111 гес1шге сотрИсаСед сооИп8 спеазцгез 1езС 1С зйоц1д Ьцгп. 234 Упражнение 3. Переведите предложения, обращая внимание на особенности страдательного залога. 1, 1пгегпаг1опа1 соорегайоп, езрес1а11у 1и Фе Йе1д оГ зрасе апд зс1епсе, гиау Ье зро1сеп оГ аз а 1опд-зсапйпд ггай~юп.
2. ТЬе «пщЫ ч[яоп» зуйегп ы Ье1пд вогЕед а1 1и гиапу деянии Ьигеаиз. 3. ТЬе 1пчепг1оп остап 1игегпа1 согиЬизсюп ение ваз Го11овед Ьу Фе арреагапсе оГа пюгог саг ая ве апов й годау. 4. Аиу йу1пц чеЫс1е 1з асгед ирои Ьу аегодупаги1с Гогсез. 5. ТЬе 1гиргочегиеп~ оГ очаг вогЫпд сопй6опз апд Ие ы 1пйцепсед Ьу сйе асйечегиепсз оГ вс1епг1йс апд сесЬпо1орса1 рго~геы. б, Хев дече1оргпепгз 1п Фе йе1д оГ мрегсопдисйч1~у аге пшсЬ вг1пеп аЬоцг аг ргезепг. 7.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
