Грамматика испанского языка (803498), страница 38
Текст из файла (страница 38)
Количественные наречияКоличественные наречия указывают на объем или меру интенсивности действия, а также на степенькачества и отвечают на вопросы: ¿cuánto?, ¿cuán? (сколько?, сколь?, как?). К этому виду не относятсянаречия на -mente. Чаще других употребляются следующие количественные наречия:algoapenascasicuantocuana lo sumoa lo menosbastante— немного,несколько— едва— почти— сколько— сколь, как— самое большее— по меньшеймере, самоеменьшее— достаточноdemasiadohartomásmenosmuchomuypocopoco másо menostanto (tan)— слишком— довольно— больше— меньше— много— очень— мало— приблизительно— столько,столь,так§ 81. Обстоятельственные наречияОбстоятельственные наречия выражают обстоятельства, при которых протекает действие.Основными видами этих наречий является наречия места и времени.
Обстоятельственные наречиявсегда характеризуют только глагол:Anoche vino a visitarme Juan.Mis amigos viven cerca.Antes iremos al cine, después соmeremos.Вчера вечером Хуан пришел ко мне.Мои друзья живут близко.Сначала мы пойдем в кино, апотом пообедаем.1. Наречия местаОни указывают место или направление действия и отвечают на вопросы: ¿dónde? (где?) приглаголах, называющих местонахождение, и ¿adónde? (куда?), ¿de dónde? (откуда?) при глаголахдвижения. Среди них не бывает наречий, оканчивающихся на -mente. Наиболее характерныминаречиями места являются:abajo— внизуalli— тамasá— сюдаante— передacullá— там, тудаaquí— здесь, тутadentro— внутрь, внутриarriba— наверхуafuеrа— вне, снаружиcerca— около, вблизиahí— тамde donde— оттуда, откудаallá— там, тудаdelante— перед,впередиallende— по ту сторонуdentro— внутриdetrás— за, позадиenfrente— напротивdonde— гдеfuera— внеencima— надlejos— далеко154— направо— налево— домой— дома— повсюду— нигдеa la derechaa la izquierdaa casaen casaen todas partesen ninguna parte2.
Наречия времениНаречия этого вида отвечают на вопросы: ¿cuándo? (когда?), ¿desde cuándo? (с каких пор?), ¿hastacuándo? (до каких пор?). Среди них также нет наречий на -mente. Чаще других употребляютсяследующие наречия времени:— сейчас— вечером— прежде,в прошлом году— позавчера— прежде, раньше— еще— вчера— когда— после— время от времениahoraalanochecerantañoanteayerantesаúnayercuandodespuésde vez encuandode nochede diaen finen seguida— ночью— днем— наконец— сейчас(же), тотчасentonceshoyhogaño— тогда— сегодня— сегодня, в настоящее времяluegomañanamientraspasadomañanapor finроr últimosiempretardetempranotodavíiaya— потом, затем— завтра— между тем, пока— послезавтра— наконец—»— всегда— поздно— рано— еще— уже§ 82.
Модальные наречияМодальные наречия указывают на возможность, вероятность действия, либо утверждают илиотрицают наличие того или иного действия, состояния или качества. К ним относятся:acasoроr lo vistoquizás (quizá)tal veza buen seguroal (de) segurociertamentede ciertoefectivamentetambiénverdaderamentejamásnuncatampocode ningún modo— может быть— по-видимому— может быть— может быть, вероятно— наверняка, без сомнения— верно,конечно— »»— »»— действительно— также— правда, действительно— никогда— »— также не— ни в коем случае, ни за чтоПримечание. Следует предупредить, что наречия nunca, jamás, tampoco, de ningún modo относятся в разныхучебных пособиях к различным разрядам: к отрицательным наречиям, наречиям времени, к группе отрицательновременных наречий и др.§ 83.
Наречия в вопросительных и восклицательных предложенияхНекоторые наречия служат для образования вопросов, касающихся времени, места, количества иобраза действия. Для выполнения этой функции используются наречия:155¿cuándo?¿dónde?¿adónde?— когда?— где?— куда?¿de dónde?¿cuánto?¿сómо?— откуда? ,— сколько?— как?При вопросе над этими наречиями ставится знак ударения:¿Cuándo llega la delegacion?¿Adónde vas?¿De dónde vienes?¿Cómо se puede hacer esto?Когда прибывает делегация?Куда идешь?Откуда идешь?Как можно это сделать?В восклицательных предложениях используются: ¡Сómо! (как!), ¡Cuánto! (как, сколь!), ¡Cuán!(как, сколь!) и др.
Эти наречия придают экспрессивн ую окраску действию, состоянию или качеству.Они также, как и в предыдущем случае, имеют знак acento:¡Cómo me entusiasman tus éxitos!¡Cuánto amo a mi patria!¡Cuán lejos estamos de aquel sitio!Как меня вдохновляют твои успехи!Как я люблю свою родину!Как мы далеко от того места!§ 84. Образование наречийВ § 79 уже упоминалось, что наречия бывают простые и сложные. Первые из них делятся благодарясвоим морфологическим признакам на не производные и производные. Непроизводные наречиявоспринимаются в современном языке как слова, состоящие из одного корня, например: hoy, tan, аса,nada и т.п.
Производные наречия образованы от других слов либо путем аффиксации — debajo,anteayer, enfrente и т.п., — либо конверсией, переходом каких-либо частей речи в разряд наречий —alto, bajo, mañana. Большое количество производных наречий образуется от прилагательных спомощью суффикса -mente: perfectamente, concretamente, efectivamente.
Сложные наречия(адвербиальные обороты) являются устойчивыми сочетаниями, образованными с помощью предлогов идругих частей речи: de noche, аl роr mayor, a todo correr, de buen grado, en todas partes и т.п.Образование наречий от прилагательных с помощью суффикса -mente подчиняется следующемуправилу:а) если прилагательное — двух окончаний, то суффикс присоединяется к прилагательному в формеженского рода:perfecta=perfectamente+ -menteamistosa= amistosamenteб) если прилагательное — одного окончания, то суффикс присоединяется непосредственно кэтому окончанию:temporal= temporalmente+-mentevaliente= valientementeТаким образом, непосредственно перед -mente никoгда не стоит буква о;в) следует помнить, что если прилагательное, от которого образуется наречие на -mente, имеет знакacento, то он сохраняется и у наречия.
Например: fácilmente, ágilmente, últimamente и т.п.Примечание. От порядкового числительного primero наречие образуется так же, как и от прилагательных,primeramente.§ 85. Образование степеней сравнения качественных наречийХотя одним из характерных признаков качественных наречий является их способность образовывать156степени сравнения, тем не менее не все они обладают этой способностью.
Степени сравнения имеют восновном лишь наречия образа действия (и прежде всего оканчивающиеся на -mente).Адвербиальные обороты и большинство количественных наречий степеней сравнения обычно необразуют.Как и прилагательные, наречия обладают т р е м я степенями сравнения: положительной,сравнительной и превосходной.1. Положительная степень (при которой к наречию не добавляется никаких компонентов)является исходной для образования остальных степеней.2. Сравнительная степень образуется по схеме:másmenos + наречиеtan— более ясно— менее ясно— так же ясноmás claramentemenos claramentetan claramenteСтепени сравнения с más, menos и tan указывают, соответственно, на большую, меньшую и равнуюмеру интенсивности действия или же на соответствующую степень качества или признака.
Чаще всегосравнительная степень наречий выражается оборотами:másmenostanнаречие++quequecomoЭта научная проблема изучаетсяболее подробно (подробнее), чем другие.Este problema científico se estudiamás detalladamente que los demás.Tu amigo se portó menos noblemente que el suyo.El desocupado mejicano vive tanpobremente como el argentino.Твой друг вел себя менее благородно,чем его (друг).Мексиканский безработный живеттак же бедно, как и аргентинский.Несколько очень употребительных наречий имеют, кроме обычной, о с о б у ю форму сравнительнойстепени:хорошоплохомногооченьмало— bien— mal— mucho— muy— росо— mejor— peor— más— más— menos— лучше— хуже— больше, более—» »— меньшеПримечание.
Сравнительная степень наречий bien, mal, mucho и росо совпадает по форме со сравнительнойстепенью прилагательных bueno, malo, mucho, росо.3. Превосходная степень образуется несколькими способами:а) прибавлением muy к форме положительной степени наречия:muy bien— очень хорошоmuy valientemente — очень смело (храбро)muy bajo— очень тихо (низко)б) присоединением суффикса -mente к форме абсолютной превосходной степени прилагательногоженского рода:157facilísima= facilísimamente+ -mentevelocísima= velocísimamenteв) у наречий, образованных путем конверсии прилагательных (например: duro, recio, claro, lento,mucho, росо и т.п.), превосходная степень совпадает по форме с абсолютной превосходной степеньюэтих же прилагательных мужского рода:claromalomuchoросо— clarísimo— malísimo— muchísimo— poquísimoг) прибавлением артикля среднего рода lо к форме сравнительной степени наречия:Lo más rápidamente.Lo menos bajo.Этот вид превосходной степени употребляется обычно в сочетании с прилагательным posible илисравнительным оборотом que + ser + posible:Habia lо más bajo posible.Decidí acabar con mis asuntos lоmás pronto que fue posible.Говори как можно тише.Я решил закончить свои дела какможно быстрее.д) Наречия bien, mal имеют особую форму превосходной степени:bienmal— óptimamente— pésimamente§ 86.
Особенности употребления некоторых наречий1. Некоторые наречия места, времени, количества и образа действия могут выполнятьодновременно с наречными функциями и роль союзов:Me gusta el barrio donde vivo.Juan llegó cuando todos se habían ido.Мне нравится район (квартал), где я живу.Хуан пришел, когда все ушли.2. Если необходимо определить какое-либо слово несколькими стоящими подряд наречиями на-mente, то все наречия, кроме последнего, как правило, утрачивают этот суффикс:Cada futbolista debe jugar valienКаждый футболист должен игратьte, hábil, decisive, у abnegadaсмело, ловко, решительно и самоотверженно.mente.Te lo digo sincera y abiertamente.Я тебе говорю это искренне и откровенно.3. Так как многие наречия образовались по конверсии от прилагательных и имеют одинаковую сними форму, то при употреблении обеих частей речи допускаются ошибки.
Чтобы избежать этого,необходимо помнить, что наречие выполняет в предложении функцию обстоятельства исочетается с глаголом, прилагательным или наречием. Прилагательное же обычно выполняет рольопределения и согласуется с определяемым словом в роде и числе. Ниже приводится список наиболеераспространенных одинаковых по форме прилагательных и наречий:НаречиеПрилагательное158AltoBajoBastanteClaroCuantoAlto, en la montaña, se veía una choza.No hables tan bajo.Juan ha trabajado bastante.¡Está claro!¡Cuánto tardas!Una montaña alta se veía a 1о lejos.Habian en voz baja.Juan no tiene bastante trabajo.Estamos en una habitacion clara.¡Cuántas cosas interesantes relata Juan!Примечание. Если cuanto стоит перед наречием или прилагательным, которые определяет, то оно имеетусеченную форму cuan: ¡Cuán interesantes son los relatos de Juan!DemasiadoDuroLargoMedio*MismoMejorMucho .PocoPeorSobradoSóloNo te preocupes demasiado.A Pedro le pegaron duro.Hace demasiado calor.A buen hambre no hay pan duro.Hablaste largo.Pronunció dos discursos largos.Juan esta media enfermd.El niño ha comido media naranja.Aquí mismo nos encontraremos estaAquella misma noche regresamos a casa.noche.En la sala se reunieron los queEn la sala se reunieron los mejorestrabajan mejor.trabajadores.Tenemos que hacer mucho.Tenemos que hacer muchos ejercicios.Carmen come poco.Maria ha preparado роса соmida.Estos estudiantes leen peor queEl peor estudiante trabaja ahora mucho.aquellos.Sobrado hemos leído de eso.Tienes tiempo sobrado para hacerlo.Sólo puedo salir a las siete.Ellas pueden salir solas.Примечание.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
