D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 89
Текст из файла (страница 89)
Кагпи пел (! 993) 8!ъев а сисопа! 1пп ос)ссгс1оп со съъо-1еъге! пюгрЬо1о8у с!сас 1пс!ис1ев тоге оГ йе асСъгапсесС ссеса11в йап ъъе ъъеге аЫе со ргевепс Ьеге, апс1 йе с)еПпсПь е сехс оп Пл!се-в!все тогрЬо! о8у св Веев1еу апсс Кагссипеп (2003). Г)йег РЯА псос1е1в оГ РЬопо1о8у !пс1иссе В!гсс апс! Е11!воп 11994). ЕагПег сотрисаПопа1 ПпПе зсасе пюс!е1в йас с)еа! ъъ!1Ь сеслр1ас1е ппсгрЬо!о8у ш 1ап8иа8ев !Псе АгаЫс 1пс1иссе КаСаса апс! Ковссепшепп' !1988), Когпа! 1199 !), Бп 8 апсС Е11!воп (1994), апсс Беез1еу (1996). Ехгепяопв оГ СЬе Кау (! 987) псос!е1 1пс!ис!е К1гах (1997, 2000, 2001). Кесепс то6е!в Ьавес) оп ехсепяопв со йе Йп!се-яасе еа1ги!ив 1пс1исСе Веев1еу асссС Кагсшпеп (2000). Орс!пса!!су йеогуъчав с)ече!прес! Ьу Рппсе апсс Вто1епв1су апсс скси1асед ав а сес!с. п!са1 герогс (Рипсе асссС Вто1епв!су, 1993) ипс1! !св риЫссаПоп псоге йап а ссесасСе 1асег (Рппсе апс1 Всссо1епвСсу, 2004).
Л ве1есс1оп Попс сЬе ехсепв!не Пп!се-яасе 11сегашге !п ОТ !пс!ис)ев Рсвпег 11997, 2000, 2002), Сегдшпапп апс) ъап )ъ)оогс) 12000), апс1 К!88!е (2005) . Кесепс вой оп РЬопо!о81са! 1еапс1п8 Ьав Госссвес) оп воте пеъь агеав. Опе !в 1еагп1п8 РЬопоСасИе сопзСха!псв оп йе а11оъъаЫе ъъогар!псегсса! вессиепсев!п йе !ап8иа8е, шс1исС!п8 ргоЬаЬс11в11с (Со!атал апсС Р1ете!ттЬегС, 1997; РпвсЬ еС а!., 2000; СЬарсег 11. Соспрпсасюпа1 РЬопо1оцу Ва11еу аггс! 1-1аЬп, 2001; Науев апс) Чс!1восг, 2007; А1Ьг!8Ы, 2007) ав ъъеИ ав поп. ргоЬаЫИвс!с р1юпосасс1с сопвсга1псв (Науев, 2004; Рппсе апс1 Теваг, 2004; Теваг апс! Рг!псе, 2007).
Л ге1асес! гав!с 1в сЬе 1еагп1п8 оГ иис(ег!у1и8 Гогшв апс1 р!ъопо1о8!са1 аИегпаИопв 8!меп йе оЬвегмед ям Гасе Гсхпгв апИ йе ве! оГ сопвсга1псв. Ману оГ йе ппвпрегъгвес! а18оПИипв Гог 1еагп1п8 ппс1ейу1п8 Гас шв агс Ьавсс! оп а сопвСга1пг ваСЬн ГасИоп арргоасЬ, ш ъч18сЬ веСв оГ ровв1Ые пссс(ег!у!и8 Гас шв аге ргоровес( Ьу ехаси1иш8 а1гегпаИп8 вш Гасе Гогпъв, аш! С!геп 1гегаг1че1у гпИсг8 оиг ровв1Ые ппс1ег1у1п8 Гогпгв (Тсваг апс1 Рг!псе, 2007; Л16егссе ес а1., 2005; Теваг, 2006а, 2006Ь). ТЬе гесепс ппвирегч!веИ Мах!пшгп !.ИсеИЬоос( 1.,еагп1п8 оГ1,ехкопв ассс! Сгапипагв (М1.С) пюс1е! оГ )аговв (2006, 2008) 1еагггв сгпс(ег!у1п8 Гогпгв апс( сопяга1пс гап(с!п8в 8!ъеп вогГасе Гогшв !и а ргоЬаЫИвИс мега!оп оГ ОТ пв!п8 йе ЕхрессаИоп-Мах!ш!хас!оп (ЕМ) а18о.
Пйго с1евспЬес1 1и СЬ. 6. 1пИеей 1п ас!611!оп Со йсв ргоЬаЫИвС1с п1ос!е! оГ )аговк (2008), ав ъъеИ ав йс 8сосЬавс!с ОТ с!евсг!Ьес( еагИег ш йе сЬарсег, пшсЬ гесепс ъмой !п сопцгисас!опа! РЬопо1о8у Ьав Госпвес( оп сиос1е1в ъъ11Ь ъъе18Ыес1 сопвсга1пив 1пс1ийп8 Наг!поп!с Сгаиииаг апс! Мах!шиш Еп!гору Мос(е!в. Рог ехашр1е Напиои!с Сгашшаг !в ап ехСепяоп Со ОРС1ша)Иу ТЬеогу (!пс1еес( !в йе йеогу йаг ОрСипаИСу ТЬеогу оп8- 1паИу 8сеж ош оГ) 1п ъъ!г!сЬ орс1шаГИу Гог а Гогш 1в с1ейпес1 ав спахипа1 Ьагшоиу.
Нагпюпу !в Иейпед Ьу йе вип1 оГ ъге181иед сопвсга!псв (В!по!епв(су апс( (,е8епс!ге, 2006). 1п пяп8 вшив оГ и е!881 гайег йап О!'-вСу1е гап10иря Нас снопу ТЬеогу гевепсЫев йе1о8-1шеаг июс(е!в оГ СЬ. 6. Еесепс сопсрн!асюпа1 ъъог(с ик1пде йе арр!гсаИоп со ОТ оГ Махипши Епггору Мос1е1в (Со1йъасег апс$ )оЬпвоп, 2003) апс( йе Нас спошс Огаиппаг ге1асес! спос1е1в оГ Расег сс а1. (2007) апс1 Рассг (2007). %огс) ве8спепгаИоп !в опе оГ йе еагИев! ргоЫесив !п сопцшгасюиа1 Ип8швИсв, апс1 шос)е(в Иаге Ьас1с Со Нагпв (1954). Асиоп8 йе сиапу пюс1егп спос1е1в аге Бауев!ап опев 10се Вгепс (1999) аггс! Со!с!ъъассг ес а1.
(2006). ТЬе ъъсогс$ ве8игепсас1оп ргоЫеш !в !сиропапг а1во ш сошрпгаг1опа! с(еъе1оршепга! рвусЬоИп8и!вс1св; Гог гергевепгаИъе гесепС ъъог1с вес СЬггвС1апвеп ег а!. (1998), КпЫ сг а1. (2003), ТЬ1еввеп апс! ВаГГгап (2004) апс1 ТЫеввеп ес а1. (2005). Еесеис мсог(с оп пгогрЬо!о8у 1пИисс!оп 1пс!сгс!ев Вагон! еС а1. (2002), С1ай (2002), апс! А! ЬИ8!и апс( Науев (2003).
Ееас$егв ъс!СЬ ГшСЬег 1пгегсвС 1и РЬопо1о8у вЬоп1с! сопим!С РЬопо1о8у СехСЬоо1св И!се Ос(Иеп (2005) апс( Ка8ег (2000). нлвмомс вввммьв ндвмосг ЕХЕКС1о ЕЕ 11.1 БшЫ ап аосошасоп Гог ш!е (11.3). 11.2 Опе йГГегепсе Ьесъъееп опе йа1ес! оГ Сапайап Г(и80вЬ асъс( шов! йа!ее!в оГ самсона вмвы Ап1еПсап Еп81ВЬ гв саИед Саиас(!ап га!в!ии, БгошЬег8ег апс( НаИе (1989) пасе йас всмпе СапасИап сИа1есгв оГ Еп8ИвЬ с а!не гсасгс со (ъс] апс1 /аи/ со [ли) ш всгеввес1 рояс1оп 26 СЬар(ег 11. Соп|рп|а|ропа1 Р)топо!оду А(Ьт!ВЬ|, А (2007) Наъч глапу уапипагв яп ! Ьо|йлд иро П|всочеппд р|юло1ауса| гЬНегепсев Ьеттчееп тчал| с|аваев.
1и ИССРХ ДД, рр. 34-42 А!От|ВО|, А, апд Науж, В. (2003) Еи1ж чь. апа1оду 1и епВНвЬ равт гелаев' Л сопцюьпопарехрепгиепид втду Саут!!гоп, .90, 119 — 161. ЛИогете, ), Вгавочеяю, Л, МегсЬалт, Ы, Рг|псе, Л., апд Тевы, В. (2005). Сои|тип апа|ув|ь шдв |и йе |еаиипд аГ РЬопо|оуса1 ши1ег1утпд йиж, 1и 'йС()Е 94, рр. 34-42. АптюоиЬ, Е. 1.. (1990). РС-ХГММОгА Тио-1е~е1 Ршсежот Гог Могрдо1оуса1 Ааафв!я Яшпшег 1пвптте оГ 1.|пуиьпсв, Папав, ТХ Атс)гапдеП, П (|9846 !!лдегзрес!Дсаиол !л Пгпулиа! Раааа!оду алд Мограо!оду РЬ.П. йеься М|Т ЛтсЬащеП, П.
(1997]. ОРОша|иу йеогу: Лп тгатайкт|оп то Ьпуивисв 1л йе 1990*. 1п Лгс|юидеп, П, тй Еаттделдаотт, П Т. (Едв.), Орг!та!Ну ТЬеогу. Ал Очегьеи В1асатчеП, ОхГоп1 Вайеу, Т. аш! НаЬп. П. (2001). Регсерпоп о(тчотдПЬепезв: Е1ч Гесь оГ ведшеит ргоЬаЬтЬ|у апд 1епдйг оп йе ргасеж1пд аГ поимгопЫ уогггиз1 оГМвтогуалд1аидиаде, 44, 568 — 591. Вагою, М, МаиазеЫ )., апд Тговт, 11. (2002) . 1!ивирегч|ьед йвсачегу оГ гпогр|ю!аусапу ге!атей шоиЫ Ьжед ап оп|ю уарЬтс аш! вешалпс в|ли|впту 1и Ргосвейлдз аГАСЕ 51С!'НО|Е РЬ|1айе|РЬта, 1'Л. Весь(еу К.
Е (1996), АгаЫс Нппе лате пюгр1ю|оуса| апа1у яв апд депегалоп !п СОЕ1УС-90, СарепЬадеп, рр. 89-94 Веев|еу, К. Е апд Кяиипеп, 1.. (2000). Р|ппе-агате поп сожьеиаече гиагрьиасОж 1п Р~осеед!ггдз оГ АС1 51С. РНОЛ', 1 лхегиЬоигд, рр. 50 — 59. Всев1еу. К Е, апд Кагшшеп, 1.. (2003) Гдл!ге-5|а|с Мограо1- оду. СЯЕ! 1'иЫкапопв, снапГай Пгвчегяту Втп|, Я, апд Гпьоп, Т. М. (1994). Опе |ече1 РЬопа|оду' Аитоьеупепга| гергевептаОопв апд ги1ев аь Нп1те за|азиата, Солгритдола1 Е!лдшздсз, 20(1). В!жшв, !.
[1995]. ГЬе )гапйЬооа аГ РЬоио!ауса1 йеагу, 1и Со!Овш||Ь, ). (Ед.), 7Ъе зудайе т рдело!ад!си1 гдеогу, В1асатчеП, ОхГол1. Воеьпта. Р. апд Науев. В. (2001). Ептр1иса| тевь о( йе уз|- па| |еаиипВ а|допйтп, Е!лдшвас Елки!гу, ЗЕ 45 — 86 Вгелт, М. Е (1999) Ап епк|епт, ргоЬаЫ|ьпсапу ьошЫ а|до гттЬш 1аг ьеупептаиоп зпй тчотй йьсочьу, гУасйле Еезглтд, 34(1-3), 71-105. ВллпЬегуз, Я апд Напе, М (1989). ]чЬу РЬопойду ь ЫГ 1оттз Етуггздс 1лдииу, 90.
51 — 70. СЬапь|су, Ы апд НаПе, М. (1968). ТЬе 5оилдРшгегл аГЕлд!!вЬ. Натрет апй Наш СЫ О, М. Н, АП,)., дЯей, Ь д, М Я. (1998). 1.езгп|пд то зеуиепт ьреесЬ ив|пд пидпр1е спев'. А саплес |1ап1Я люде|. 1.алдиаде алд Седлал е Ргосежез 13(2), 221 -268 СЬагсЬ, К. Чг (1983) Р!лизе 5|гост ге Рзг зад. А Мегдод Гог ТаМлд Адчаогаде о1 АДорЬотс Солзггатгз. РЬ П. |Ьжь. М1Т. С|я Ы А (2002) . Мешогу.Ьжед |еаиапд аГ шогр]та!аду тчОЬ яосЬжис иапЫисеть 1п АСЕ-02, РЫ1айе1РЫа, РА, рр. 513- 520.
Са|е,). Я. вид К!ыеЬегй, С. Ж. (1995) Неви!с!!пд пю||1 1ече! сопягшпт ига|лапал Ни!деть Оршпайу ЛгсЬле НОЛ-98, Са1ешап, ). яи1 РтеггеЬипгЬеп, ). В. (1997). ЫосЬавпс РЬопо|оуса| уапиияз апд ассертаЬНОу. |и Ргасеед!лдв аГАЕХ 51СРНОИ. де Магс1сеп, С. (1996). Олжрсг Ызссд Еаиул!Не Ая!иа!Оал. РЬ.П. Отевтв, МТТ Еьпег, ).
(1997). Ейстепт Вепшапоп ш рппидче ариша1пу йеогу. !и АСЕГЕАСЕ-97, Майой, Яраш, рр 313 — 320. Е|впег, ). (2000). Птгес|1аиа1 сапзияпт еча1иапоп |и ОРОша| иу ТЬеогу. 1п СОЕЕКС-00, ЯаагЪгис1геп, Сеппапу, рр 257- 263. Еьпег, ). (2002). СашргеЬепяоп апд сотрйадоп ш Орпша| иу Т1геогу. 1и АСЕ 0Е Р|п|аде|р|иа, рр. 58 — 63. Епьоп, Т. М (1992) Т!ге МзсЬте Еезглт оГ РЬоло!оуги1 5(гас!от. РЬ П йеяв, (1шчеьау оГ чгевтегп АиягаНа ЕПьоп, Т М. (|994). РЬопо|оуса1 делчапои |п орппюпту йеогу. 1и СОЕГАгС-94, Куото, рр.
1007-1013 РьЬег, Чl (1996) ьу|Ь2 ьоГм аге апд досипи:птаОоп. |птр Д Ргап1г, Е алд Яапа, С. (1998). Оршпайу йсогу апд йе Веп егапче сагпр1ехау оГ гопвиа1пт ло1аЬтП|у Сотриппшлз| 1глдшздсз, 94(2), 307-315 ЕпвсЬ, Я А,!.агде, ЬЬ Е., апд РьопЬ П. В (2000]. Регсерпап оГ тчотдНЬеггеьь' Едесь оГ ьеуиеиг ргоЬаЫ!ау апд 1епуЬ оп Йе ргосеж|пд оГ тюпччопЫ уогггла1 оГМетогу алт1 Езлдиаде, 4Е 481-496. Саиьяег Е. (1999) . Ппьиретчтвед |еапгшд ар деич апопа| тпаг. РЬо|аду Ггопт тпНесОопа| |ех1сопь 1и АСЕ-99. СеЫешапп, П.
ати1 чап Иоогд, С. (2000). Арргохииапоп апй ехастпевв ш Ниде шаге ар|ила|Ну йеату, 1п Рпкеедтдз оГ .4(.Х НЕСРНОГН Спдеа, П. зпй)ша1в1су. П. (1996) 1.ваги|ад Ыж апд РЬапа |оусЫ ги1е |идиш|оп. Сотрит!гала! Ешдшвгиз, 22(4). 497- 530. Со|дьштй. ). (1976), Аиговгуиолгз! Р!гала!од] РЬ.П. йжтя М1Т. Со!дяшй, ). (1993). Напиапк РЬотю(аду, 1и Со!дашт!О, ) (Ег(.) . 75е Елз! 1Ыоло!од!сэ! Йи!е, рр. 21 — 60. Ни|чети|у оГ СЬкадо Ртеж, СЫсада. Со!далай. ).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
