D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 85
Текст из файла (страница 85)
(1996) . А шахипшп епиору арргоасЬ то адар Иве яаиьОса! 1апйиайе шодеПпй Со три гег 5реесб аод !во Еггаре, 10, 187-228 5а!аьаа, А. апд Р1ьопт, Р. В. (1985], !итегаснои оГ Клав!и(йе занесть ш зри]тп шой Ыепыйсвтюн, дошла! оГЛГешогт влд !шттштвбе, 24, 210 — 231. 5аиюе1, А. С. (1981) РЬапелис геьтогаиап: 1ляПЬЬ 1готп а пеш тейодо!а8у уоигпв! аГЕхрегилитгй Раус>то1о6>с Сел ега!,!10, 474 — 494.
Вагас1аг, М., Гдосй Н., алт! КЬидалрш, 5. (2000]. Ргопнпс! в!топ люде!шй Ьу ьЬагшй Паиьяап дель!Оеь вставь РЬапеис люде!ь. Сошрлтвг 5)и есГт влд Еагтштвбе, 14(2], 137 — 160 5сЬвагш, К. ат! Атьдп, 5. (1991), А сотраньюп оГ ьвгега( арргохипате а]ропйль 1ог Ппйпй пю1ОР!е (Л' ВЕ5Т) ьеп !енсе Ьурайеьеь. 1и !сашр91, Тотал!о, Лго1. 1, рр 701-704. 1ЕЕЕ.
Есйвагта, К. апд С!тат, Ч-1. (1990). ТЬе П]-Ьея а18опт1ив' Лп ейс]епт апд ехаст ргоседиге Гог йпйлй йе П) тоя!йе!у зев!енсе Ьуройеьеь. 1п ГЕЕЕ ГСА55Р 97>. ]Го( 1, рр. 81-84. !ЕЕЕ. ЕсЬьт ятх, К., СЬаш, Ч 1,, КнлЬай, О, Коийоь, 5, Кгаьпвег, М., апд МаЫтои1, ) (1985). Соптетв дерепдепт тодеПпй Гог асотОс РЬолеис гесо8тт!т!отт оГ сопдпиоиь ьреесЬ, 1и ГЕЕЕ ГСА55Р 85.
Лго!. 3, рр 1205-1208. 1ЕЕЕ. 5Ьт!Ььй, Г. (2002). То 'егггг' !ь Ьтгтап' есо1ойу апд асоиьОсь оГ ьреес1т дь!1иелс1еь. Гоита1 о!йе Гитегладолв1 РПоиедс Аюойадои 31(1), 153-169. ЯтиЬогй, Е (2005). 5рапитеавь ьреес!г: Нов реар!е геайу тейт, апд шйу еттйтпесзь ь(гаиЫ сяе, !и ГЖ)ЕКПРЕЕСН 05, 1.ьЬоп, Ронийа(. 5ЬпЬегй, Е, Яо1с1ге, А., НаИсапт.Тйг, Р, апд Тйг, С.
(2000). Ртаьоду Ьаьед вы!опыте ьейтегтшт!ап оГ ьреес!т пыа ьеп телось влд тар!т 5ртсб Сошшлшсагюл, 32(1-2), 127-154, 5ЬгтЬетй, Е. (1 994). Ртйиштаг!ш гав Тйеог> оГ5реесб ВьЯи елствз РЬ.Р йеяь, Олтыегь1ту а1'Са1тГогп1а, Вег1ге]еу. СА. (иприЫтйтед) . Вооп8, Е К апд Ниап8, Е .Е (1990) А тгее тгейть Ьаьи] Гай ьеагсЬ 1ог Йлйпй тЬе и Ьеьт вел!енсе ЬуротЬеьеь ш сапОпиоиь зреесЬ тесойтттт!ол. 1п Ргосеейлбз ВАЯРА 5реесб алд Ага!ига! Еагт9ив9е Ргосвьт8 Нбгбз>юр, НнЫеп ]Гй!еу, РЛ, рр. 705 — 708. АЬа ш Ртасеед!вйь аГ1ЕГГ 1СА58Р 91, 705 708 тйо1с1те, А.
(2002). 5п1т . ап ехтепь!Ые 1ап8тгайе птаде1шй тоайи 1п ГС5ЕР 02. Репыег, СО. ТогпоЫуа, 1. М. ат1 ЧатЬе1, А. (2001). Адар!виол втейодз Гог лоп навив зреесЬ 1и Ртов.дш9ь оГМыбйи9ив1йу !и 5рабеп Евл9аа9е Ргосеззт9, Аа1Ьат8, Релтаг1с. Ту1ег, 1, К (1984) ТЬе Ягистте оГйе ш!Оа] соЬон' Еыйевсе Поит Паилй. Регсердои ш Рзусборбузли, 36(5), 417 -427 Жятй. М.
О, апд НггьсЬЬетй, ). (1992). Лшотатк с1тьяйса Оал оГ !итона!!опа1 РЬгаяпй Ьоипдапеь. Сашритег 5рвесб влдЕэгт9иа9е, 6(2). !75 — 196. Жапй Е, Всййг. Т., алд Жа!Ье!, А (2003) Согпрвгйоп аГ асотьОс изиде! и(ар!вьюн тесЬпкртеь ои пап паИые зреесЬ. 1и !ГГЕ ГСА55Р, Чо(. 1, рр. 540 — 543. Жяд, Ж. (1989) Модей!пй поп.ыетЬа( зовлдь 1ог ьреесЬ гесойптоп. 1п НЕТ Рйг Ргосеейлрз оГйе ГрагПз!гор ои 5реесй вид Лвтш в! !аиштабе, Саре Сод, МА, рр. 47 — 50.
Жятел, К. М (1970). Регсвртва1 тех!оганов оГ лпьяпй ьреесЬ ьоипдз. 5с!еисв 167, 392 — 393. Чтейтпаттп, сш МсАПгьтег, Р., Ог!ой, ), ЯЫ РеьЫп, В (1996) Вреа1гег павла( яанов оп солтяьаттапа1 те1ерЬоле ьреесЬ. 1и ГЕЕЕГСА55Р 96. Адан!а, СА. ЖетптгаиЬ. М., Танььтй, К. Нише!ге.5ивй, К. апд 5падйгаь, А (1996) Ейест оГьреа1апй яу!е оп ЕтГС5К регГогпюпсе. 1и 1С57Р 96', РЬт1я1е!РЫа, РА, рр. 16 — 19 Жей!пй, 1, П)еу, Н, апд Капйай, 8 (2002). Вревйт адарОые гладе!шй Ьу носа! наст плетнй!зат!оп !ГЕЕ Тсаиьасттоиз ил 5реесб влд Аыйо Ргосшзтлр, 10, 415 — 426.
Жоад!апд, Р. С., Ееййеттег. С. )., Рдей, ). )., ]та1тсЬеы, Ч, апд Тоний, 5. ). (1995). ТЬе 1994 Ьй 1агйе ыасаЬи!агу ьреесЬ тосорриыоп ьузтет, 1и ГЕЛЕ !СА55Р. Ч(оод1апд, 11 С, вид!тохеу, Р (2002) Еяйе ьсв1е йьснпнпа иве ианылй оГ ЬкЫеи Магйоь шоде1ь Гаг вреесЬ гесойп10ап. Сошритегбреесб вид!ал9иа е„16, 25-47. ЧГоогйапд, Р. С. (2001) Вреа1гег адартаИоп Гог сопипвоиь делягу НММь' А тенет 1п)ипсциа, ).-С. апд Чтейе!гель, С. (Ей ), Рлкеейгтбз о! йе ГВГН' 'Адар!адан Аде!Подь Рог 5ре есб Яесоуит>огт ', 5о рйа Ливра 1ь. 1 гика.
Товий, 5. ) (1984). Сепшаипй ти1нр!е ьо1ииоль Понт сап пштед шагд др тесо8лшоп а18онйпь. Ргожейлрз арйе Гльзгггтге о!А соиятст, 6(4), 351 — 354 Уоттпй, К ), Рдей, ) )., алд Жоод1впд, Р С (1994) Ттее Ьгьед агате тушй Гог ЫПЬ ассигасу асаиьОс гладей!пй, 1л Ртсеедтбз АКРА РтЬгПз!юр ол Нишвл Евттбттв9е Тесбло! обу рр 307-312. Товий, 5 1.. Ктзей, Ы Н.. апд 1Ъоиштп ). Н 5. (1989). '!о Ьеп ршывй: Л знпр1е сопсерта( шаде! Гог саппестсд ьреесЬ гесойптоп ьуьтегпь ТесЬ. гер. СРГР>Р15(ГЕР(СГГК.38, СагпЬпдйе !>тт!хшьтту Гпйшеетшй Рерагилепт, СаптЬггдйе, Епй]апд. Уоиттй, 5 ) апд Жаод1апд, Р. С (1994).
Мате с1ияенп8 тп НММ.Ьаьед сон!ишана зреесЬ гесойл!т!ап, Сатригег бреси Ь алд Еаи8иабв 6(4), 369 — 394 Уоипй, 8 )., Ехеипюш. С.. Са!еь. М., Нйи, '1, Кегь1таш, Р., Маоге, С., Рдей, ) )., Ойаьоп, Р., Ровсу, Р., ]тайсЬеы, Ч, ав1 Жотхйалд, Р С. (2005) ТПвНТКВооП СатЬпд8е1>лт четь!ту Елй!ттееттлй Рерагнпепт ХЬепй, Ч, 5ргаат, К, Си. 1.. 5Ьа(гап. 1., ХЬаи, Н, 5и, Ч. )и.
гаГзЬу Р., Яаи, К., апд Уаол, 5. Ч (2005). Ассепт детесиоп ЬИа)сирасГоСГдо!аЬТТГТГОГа)сисирГгорасГоГГдоГаГТТТСирГсоГТГТГа)си... Фосс! веррпепсас!оп всипи1ив (БаГГгап ес а1., 1996а) ПесаП Ггош О11. 7 йас РЬоио!оПу !в йе агеа ОГ ПпПшзсссз йас ссезспЬев с!те вузсешян: чау йас зосспс)в аге ТС!ГГегепс!у геа!йети 1п ЙГГегепс етту!гопптеттсв, апс) )сосу йгз зузСеш оГ зоиттс)в 1з ге1агес1 Со йе гезС оГ йе Пгаптптаг.
'!'Ыз ОЛаргег 1пСгойссез ОосприСиС!опа1 рЬопо1ОПу, йе иве оГ с отприсаг1опа1 птос)0!в 1п рЬопо109!Оа) йеогу, Опе Гасив ОГ сосприСаС!Опа! р!топо10Пу !з оп соптриСаС1опа! шос)е!з оГ р!Топо1оц1са! ге)эгезниас1оп, апсс оп !сосу со иве р1юпо1оррса1 гпоссе1в со спар Ггоги зигГасе р!топо!ОП!Оа1 Гоггпв Со ипссет!ушП !тЬогсо109!Оа1 гергевепСаг!оп, Массе!з ш (пост соспри!аг!опа1) р!Топо)ОП!Оа) йеогу аге Пепегаг!уе; йе Поа! оГ йе исос!ес 1в Со гергезепг Поту ап ипсСег 1у!ОП Голи сап Пепсгасе а вигГасе р!Топо!ОП!Оа! Гопи.
1п согприсас1оп, ъуе агс ПепегаПу шаге !Ттсегезсес) 1п йе а1сегстассуе ргоЫесп ОГ РЬоио!ОП!Оа1 рагв!ид: По!09 Ггош зигГасе Гогш Со истсСег1у!ТтП яшсгиге. Опе спа)ог Соо1 Гог й1в газ!с Св СЬе ЙшСе яаге аигоисаСоп, ъу)с!О1т !з еспр1оуес) !п Ссуо Гапт91ез а!' итог!в!в: ЙиПе-вСаСе рЬоио1оду апсс орСЬпаПСу 111еоху. Л ге1асес1 1сшг1 оГ рЬопо109!Оа! Рагз!ТтП саз1с !в вуПаЬсйсаПои: йе сав1с оГ азв!ПпшП зуПаЫе зсшссиге со зе9иепсев оГ РЬопев. ВезЫез 1сз сЬеогес1са! !псегевс, зуПаЫЙ- сас!Оп шгпз оис со Ье а изсйП ргасс1са1 соо1 ш аврессз ОГ зреесЬ зугсс!тев!з зисст ав ргопшк!агюп ЙОС1опагу с1ев!Пп. Ч/е йегеГоге встпппаг!20 а Герт ргасиса! а19огПЬпсв Гог зуПаЫЙгаиоп.
РспаПу, суе зрепс1 сЬе гешашссег оГ йе 01тарсег оп сЬе 1сеу ргоЫеис оГ 1юч р1юпо1осрса1 апс1 гпоцйо!о!Пса! гергевепсас!опз сап Ье 1еагпес1. СОМРОТАТ~ОМАС РНОМОСООУ 11.1 Г1К1ТЕ-ШТАТЕ РНОГА)01.ОСЪ" ГЬ, 3 вЬочес1 йас вреП1ОП ги!ез сап Ье !иср!ешегссес) Ьу сгапзс1исегв. РЬопо1ОП!Оа! ш!ез сап Ье ипр1ешепсесС ав СгапзсСисегз ш йе заспе свау; !пссеесС йе ог!П!пас чтогСТ Ьу )ОЬпвогс 11979) апП Кар!ап апс) Кау 11981) оп Йпие-всасе шос)е1в суаз Ьавес) оп р!Топо!ОП!Оас пт1ев гайег 11тап зреП1пП ги1ез.
ТЬеге аге а пшпЬег оГ ЙйегепС шос)е1з ОГеоисриСаИоиа! РЬоио!ОПу йас изе Йппе аисошаса 1п уапоиз ъвауз со геаПхе р1юпо- Зрееси апв Иавуладе Рхосеввхови Ап спсхобисссоп Хо пасиха1 1априаде рхосеввспр, соерасасгопа1 11пдисвсгсв, апв врееси хесодиссгоп. Оаихе1 ОахасвСгу З завов И. Махсхп. Ооруххрис © 2007, й11 харисе хевехвеб. Охасс ог ОсХОЬех 23, 2007. Оа пос схсе мссиоис рехегввгоп.
ау еауа и г,аее Са а ар 11 3! руеуге 51аее Тгашйуеег Ме5еув е(ОргааеИГТ ТЬеегу Еауеаа Е~ Е ..~ Г ~Е~ Г . 1 р~ Г Е уеаа ОЬар|ег 11. |.'опзрп|а|1опа1 РЬопо1оцу 12 чаьап|. Раи оГ йЬ чвг1а||оп|в| ш|шйзп сап Ье аЬяогЬет1 |иго ап Орйпа|ру ТЬеоту Ггашезчоз)т з!згопи!з ргоЬаЫПят|с аззиизетзза|1опя.
Опе япсЬ аттизиепзаз1оп ь ЯосЬаяг!с ОТ (Воегтаиа апт! Науея, 2001). 1п отосЬаяПс ОТ, !пязеат| оГ йе сопя|гашь Ье!ззд гап1|-ойегей еасЬ сопя|та|и| Ь аяяос!азат| зч1Й а ча1пе оп а соп|1ппопя яса1е. Т!зе сопз1пиопя яса1е оГГегя опе тЫпи а гап!т!пи саппоз: йе гйаззче |пзрог|апсе ог зче|иЬт оГ |зчо сопгпга|пь сап Ье ргорог|1опа! |о йе гПв|апсе Ье|зчееп йети. 1г1ц, 11.11 яЬозчя а я|те|сЬ оГ язсЬ а сои|!пиопя яса1е. втоснввз|с от Нозч сап йе гПязапсе Ье|зчееп сопя|га1птя р1ау а го1е 1п еча1па|!оп? озосЬая|1с ОТ ша|тея а Гпгйег аяяпшрзюп аЬоы йе ча1пея оГ сопя|га1п|я.
|пя|еас1 оГ еасЬ сопятга1п| Ьач!тзи а Пхет| ча1пе ав яЬозчп ш Р|и. 11.11. П Ьая а Оаияяап с||я!с!Ьззз!отз оГ ча1иея септегет| оп а Пхет) ча1ие, ая яЬоъчп 1и 1|!и. 11.12. Ат еча!пат!оп т!изе, а ча1пе Гот йе сопя!та!и! 1я т|газчп !а яе|ес|зоп ро|и|) зч!|Ь а ризЬаЬзП|у т1еПпег1 Ьу |Ье пзеап апт| чаьвпсе оГ Йе Оаояв|ап аявос1в|еП ъч!|Ь еасЬ сотзятга!п!. |Г йе гПя|г|Ьи|юп Гог тзчо сопя|таю|я 1я Гаг ттзотзиЬ врат|, ая я1юзчп |п Р|и. 11.12 Йеге зч01 Ье |П|1е ог по ргоЬаЫ1Пу оГ Йе 1озчег гап)тез| сопя|та|и| оизгапИпи Йе Ыи!зег-гап|ттт| опе. ТЬпя отосЬаят!с ОТ |пс1пт|ея поп язосЬая|1с ОТ ая а ярес1а1 саяе. ТЬе !ззтегеят!пи савва аьяе ччЬеп |зчо сот!я!та!тзтя |и о!ос|тая!!с ОТ очег1ар |и |!зеи т!|ятт !Ьззт!оп, зчЬеп |1зеге!я яопзе ргоЬаЬзП|у Йат а!отчет-гап!тет) сопя|таю|ах|И очешЫе а Ь|и!зег-гап!тот| сопя|тати|.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
