D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 83
Текст из файла (страница 83)
1п рагскп1аг, !папу осЬег еиев Лане Ьееп вЬожп со р1ау а го1е!и Ыпиап вреесЬ гесо8»пйоп Ьис Ьане уе! со Ье впеееввГо11у 1псе8»гасе!1 1пго АВК. ТЬе шоЯ!шроггапг с1авв оГ СЬеве ш1вяп8 спев 1в рговог)у. То 8!не ои1у опе ехап»р1е, Сис1ег апс$ )ъ)огс!в $1988), Сис!ег апг1 Сагсег $1987) посв сЛас пювс гпи1- ЕЬаргег 10. Бреес$г Несо8п$$$огп Лг$наггсес$ Торгов 10.8 Я1)ММАгьУ ° $7уе !пггог)исег$ гъно аг1напсес1 с)есог$ш8 а18оийппп ТЬе гпп1$1раяя 1Лг-Ьея! ог 1аике) г!есог$$п8 а18олйпь, апг! ягас$г ог А* г$есог$1п8.
° Аг)напсег) асоив$$с шог$е1я аге Ьавег1 оп сопгех! де$гепг)еп! ГпрЬопез гайег йап р$юпея. Весапяе г!ъе согпр1еге яег оГ гир)юпея ънои16 Ье соо 1аг8е, ъне ияе а яша11ег пшпЬег оГ апгошаггса11у с!пягегег$ гПРЬопея гпягеаг$. ° Асопя0с пгог)е!я сап Ье аг)ар!ег$ го пенн яреа)гегя. ° Ргопппс!аъ!оп наПаг!оп !я а яошсе оГ ешогя ш 1пппап-Ьшпап яреесЬ гесо8п1- $$оп, Ьп! опе йаг 1з па! япссеяяГп11у ЬапгПег1 Ьу сппеп! $есЬпо1о8у, В1В) 1ОСгъАРН1СА) АМП Н1ВТОИСА) ХОТЕЯ Вес йе рген1опя сЬарГег Гог шов! оГ ГЬе ге! енапГ яреесЬ гесоЬпп$1оп Ыягогу. $Ъ)оГе !ЬаГ а1йои8!ъ ягас)г г)есог$!п8 $я е9п1на1епг со йе А' яеагсЬ г$ене1орег! 1п агг!Ьс1а! 1пге111- 8епсе, йе яГас$г г$есог$!п8 а18опйш ъная г$ене1орег$1пг$ерепг$епг!у 1п $Ье $пГогша$1оп йеогу 11гегагиге апг1 йе 1$гг)г ън1й А! Ьев!.Вш! зеагсЬ ънав пог$сег$ оп1у 1агег Ве1гпе1г, 1976).
ВяеГи1 геГегепсея оп носа1 ггасс 1еп8й поппа!1хагюп шс1пс$е 1СоЬеп е! а!., 1995; %е8шапп ег а1., 1996; ЕИе аггг$ Ггя!г, 1996; 1.ее апг$ Еояе, 1996; ъъе11ш8 ег а1., 2002; К1ш ес а1., 200Л). ТЬеге аге гпапу пенн г0гесг!опя !и сшгепс яреес!ъ гесоррпгюп геяеагсЬ шъо1н1п8 а1$егпа$1нея $о йе 1-1ММ ппгг$е1.
Рог ехашр!е,йеге аге пеън агсЫгесшгев Ьаяег1 оп 8гарЬ$са! гпог)е)я 1г$упаш$с Ьауея пеъя, ГасГог!а! НММя, егс) 17ъне!8, 1998; В1!гпея, 2003; Егнеясп е! а1., 2003; В$1гпея апг$ Вагге1я, 2005; Ргап$ге1 е! а1., 2007). ТЬеге аге ашепъргя го гер1асе йе Ггаше-Ьазег) НММ асоггя$1с шог!е1 1$)гаг ша)ге а г)ее!я!оп аЬои! еас!г Ггаше) ън1$Ь зе8шепг-Ьазег) еесодп$зеез $1ъа! аггегпр! го г1егесг наПаЫе-1еп8й зе8гпепгя ГРЬопев) 10!8!!а)г!в, 1992; Оягепг)огГ е! а1., 1996; Г1аяя, 2003).
!.апг)гггаг)гЬаяег$ гесо8п1зегя апг$ аг$1сп1агогу рЬопо!о8у-Ьаяег$ гесо8п1хегя Госпя оп $1ъе ияе оГ г$!ягшсг$не Геагшея, г$ергггег$ асопя!1са!1у ог агггси1агоП1у 1геяресг!не1у) 1)ъ$$уо8$ ег а1., 1998; !.,1неясп, 2005; Наве8аъна Яо)шяоп апг1 е! а1, 2005; 1ипе)а апг1 Езру-нн!1воп, 2003). Вес ЯЬВЬег8 12005) Гог ап снегн1еън оГ шеГаг$аГа геяеагсЬ. Язг1Ьег8 $2002) апг1 )ъ)а)ъасаш апг$ Н$гвс1йег8 1199$) аге сошршаг$опа11у-Госпяег$ согрия ягпг$$ея оГ йе асопя$$с апг1!ех1са1 ргорег0ея оГ г$1яПпепс$ея. ЕаНу рарегя оп яепГепсс яе8шсп!а- а' вяъасн гиъмг-заяви зевмеит.завез аесоаигеав г!ву1!аЫс Еп811яЬ ънон1 го)гепв Ьане я!сияя оп !!ге $п$0а! яу11аЫе, яп88еяп!п8 ш йеп.
гпеГПса1 яе8гпепга$$оп яГгаге8у 1МоВ) йа! я!геев яЬоъг1г$ Ье ияег$ ая а сие Гог ъногг$ яе8шепсагюп. Лпойег г$1ГГегепсе гя $Ьа! Ьшпап 1ехка1 ассеяя схЫЬггя пе$8ЬЬогЬоог$ еГГесзз 1$Ье пе$8ЬЬогЬоод оГ а ънгъгг$1в г!ъе яе! оГ ъногг)я ънЫсЬ с1ояе!у геяшпЫе Ь), 'ъъогг$з ън$$Ь 1аг8е Ггес)пепсу-ъне18ЬГег$ пе18йЬогЬоогЬ аге ассеяяес$ я1оънег ГЬап ъногг$я ън$$$г 1еяз пе$8ЬЬогя 11,исе е! а1., 1990), Вштеп! шог)е1я оГ АВВ г1оп'! 8епега!1у Госиз оп г!г1я ъногъ$-1ене1 сопърей1оп.
И!арсе! 1О. ореес)! Кесопп)!1оп: Лс1чапсес1 Тор|сь А!а1, В 8 (1974). ЕГГесг!чалая оГ 1шеаг ргейкгюп сЬагас СепьОсь аГ СЬе ьреесЬ сьаче 1ог аигошапс ьреа1сег ЫепОПса. Ооп апй чепПсас!оп. ТЛе 3оигпа! оГйе Асоизс!са! 5осгегу оГ г(лгсг гав, 55(6) . 1304 — 1312. ЛиЬеп, Х яЫ Ыеу, Н. В995), 1.аг8е чосаЪи!яу солили оиь ьреесЬ гесо8пйоп ияп8 вой руар|л 1л !ЕГЕГСА55Р, Чо1. 1, рр 49-52, Ашпп, 8.. ЗсЬюаг|г, К . яЫ Р)астчау, Р (1991) .
ТЬе 1оп гагйЬас|стагй ьеагсЬ а18опйип. 1п ГЕЕЕ!СА55Р-91, 'Ы. 1. Рр. 697-700 Ва8|еу, Ж. С. (1900 — 1901). Т|ге аррегсериоп оГ йе ьроЬвп ьеп!енсе' А ьтйу !и йе рьусЬо|о8у оГ )агг8иа8е. Т!се. Атеп' сап3оигла! о/Рз!сЬо!оПГ, 18 80-130. ! ВаЫ, 1.. К, Вгокп, Р. Р., йе Завга, Р Тг. апй Мегсег, К. 1.. (1986) Махипшп люта| гпГоппапоп еы|та|1ап аГ 1йЫеп МяЬач пюйв! Рагашвсегь Гог ьреесЬ госоррииоп 1п ГЕЛЕ ГСА55Р-66, То1суо, рр 49 — 52 ВаЫ, 1... К, йе Ьаига, Р. Сг, Сора|аЬгтЬпап, Р. 5., ЫаЬапюо. В., алй Р!сЬепу, М Л (1992). А Газ! гпассЬ 1ог сопсию оиь ьреесЬ гесо8п!С!оп иьш8 апарпол|с люйе|ь 1п ГЕЕЕ !СА55Р-92, Зап Ггякшсо.
СЛ, рр 1.17-20. Веп, А, )игасьЬу, В, Роь!гт )ггььгеп Е., Сивий, С., Сге8огу, М. 1., апй Спйеа, В (2003) ГЛГест оГйй1иепс!еь, рге йсгаЫП|у, апй ииегапсе рояпоп оп иагй Гост чя!агюп ш Еп8|ВЬ солчегьасюп ?оисгга! оГ гпе Асоизпса! 5ойесу оГ Атепсв, 113(2), 1001 — 1024 Вепе8яйа, 1 К. (1999) ЕреесЬ геса8вйоп ехрег!вселя иь!п8 пюЫ ьрап па!пика| 1ап8сса8е шойеп 1п !ТЕЕ 1СА55Р.99, рр.?17-720 Впгпш, ). (2003). Виней Маг1соч Майе1ь: А шарЫса!. шайе1ш8 арргоасЬ т аисапшОс ьреесЬ геса8лшоп Сотргггег ЛреесЛ аггдЕт8иа8с, 17(2-3) ВсЬпеь, ).
ат1 ВалеВ, С (2005). СгарЫса| шайс| агс1исес тгеь Гог ьреесЬ гесо8пиюп 1ЕЕЕ 5гПлв! Ргосвьяпб ЛГабвгоге, 39(5). 89-100. Воиг|агй, Н. аий Мог8тг, Р). (1994) Сописсйоппс 5ревсЬ Кесо9тпоп. А НуЬпдАрргоасЬ. К1сгигш Решь. СЬои, Ж,1,ее, С Н., апй)ващ В Н (1993). Миипюш еггог гые Ва!игп8 Ьаьей ои п-Ьеь| Япл8 люйе1ь 1л !ГЕГ1СА55Р 93. Рр. 2.652-655.
Соссаго, Ы апй )игайсу. В. (1998). Тасчяйь Ьеиег гисеша. Ооп оГ ьепюлск ргейсихь ш ыапьска| 1ап8иа8е гиойепгг8. 1п !С5ЕР-96, Ьуйпеу. Но! 6, рр 2403 — 2406 СоЬеп, ) „Казинс, Т, апй Апйгеои, А (1995) Тгоса! сгаш пог пшпгапоп ш ьреесЬ гесо8пЮоп: согпрепьаПл8 Гаг ьуьгетаОс ьуяетапс ьрев1сег чапаЬг1иу.
3оита! оГйе Асоизлса! 5осгесуоГАтепса, 97(5), 3246-3247 Со1геш М. Н (1989) РЛоло!оЛОса! Еггиссшю Гос 5рвчкЬ ресабп!Ооо РЬЭ йеьп, |)ийегсйу оГ Сапсопг!а, Вег|се|еу. Со|в, К А (1973). |хяешп8 Гог гвшргопипс!жюль: А шеа ьше аГ ийюг ив Ьеаг йипп8 ьреесЬ. Реп ерйои апй РзусЬорЛуысз, 13. 153-156. Са|е, К. Л апй ТаЫгп!К ). (1980). А шойе| оГ ьреесЬ регсерпоп.
1и Со|в, К. А. (Ей.), Регсераол алйРгойисйоп оГ Р!испи Зреос!г. рр. 133 — 163. 1.аигепсе Ег 1Ьашп. Со|в, К А. аш1 КийпкЬу, А 1. (1983). %!гарь иеи ги ьреесЬ регсериоп? ТЬе гезеагсЬ апй !йеж оГ Чгппат С|гапгпег Ва8|еу. РзусЛа!о8гпз! Кейси; 90(1), 94 — 101. Сопите, С. М (1990). Е!Гест аГ зев!елее сопсехс апй |ехгса| Ьиочч1ей8е ш ьрвосЬ ргасеьып8.
1п А1ипапл, С Т. М (Ей ), Со9гг!г!че Майе!ь оГ 5реесЛ Ргасвьз!в8, рр 281 — 294 М1Т Ргеш, Сопи1пе, С. М. апй С!гусов, С. (1987) 1псегассле иье оГ 1ех|- са| шГаппаиоп ш ьреесЬ регсерсюп Гаигпа! оГЕхреялгелга! РзусЛо!о9у Нитап Регсерпол алй Рвйогтаасе, !3 291- 299. Свпег, А апй Сапег, В. М (1987). ТЬе ргейопипалсе оГ ьггоп8 !пйа| ьупаЫвь ш йе Еп89ь|г чосаЬи|яу Сопгрисег 5реесЛ аой Еагг9гга9е, Я 133 .142. Сипег, А. апй Ыагг!ь, В (1988). ТЬе го1е оГ ыгоп8 ьупаЫеь !и ьс8тоггтйоп Гог!васса! ассеьь, !попса! оГЕгреглггслса! РзусЬа!сгй .
Нтлал Рогссрпоп апй Регуаппапссс !4, 113 121 Веп8, 1,, 1.,еплг8, М, Зепг, Р., апй Мелле|яви, Р (1990) 1.аг8е чосаЬи|агу вой гесо8ппюп иь!л8 сотех|.йереги1епг апорЬап!с ЬЫйеп Маг!соч пюйе|ь. Сотригег 5реесЬ алд Еппйггсг8О 4. 345 — 357. Вс8г!а!пь. Ч. (1992). 5срглелг-Ьнзей згосЛвзпс тойе!з оГзресви! дуггаги!сз Гог сопгтиоиз зреесЛ гегхЕпйоа.
РЬ В йеяь, Воз!оп Нпйшьгсу. Вошпр|оль, Ч., Тьа1са1ЫЫ, 5.. апй Вугпе, % (2003а) В!ьспшшаичв лаги!гс8 Гог ье8пгеаа) пйпипипг Ъауш пь1с йе сойп8. 1л ГЕЕЁ'!СА55Р-03. Восгпсрюс!ь, Ч, Тза1сапйз, 8, апй Вугпе, %. (2003Ь), 1.ашсе ье8шепшс!агг апй шшввшп Ьауеь па|с йьсппипаОче сгяи ш8. 1л ЕПЕСГ5РЕЕСНОЗ Е!йе, Е. М, яЫ С|ьЬ. Н. (1996). Л ряяпеггк арргоасЬ Со чо са| !гас! 1еп8|1г ггогггга)гтсюп !и ТЕПЕ 1СА55Р-96. Апаше СА, рр. 346 — 348.
Ечеппапп, С, апй )Лгаой1ыгй, Р С. (2000). Еаг8е чосаЬи 1агу Пегой!п8 алй сопПйепсе еьошасюп иып8 юогй раяепог ргоЬаЬг|!Ось. !п 1ЕЕЕ ГСА55Р-00, ЬгапЬи|, !Го! 1П, рр. 1655-1658. Раис, С (1997) ТЬе чоке ютсе ш саппвси й ьреесЬ 5реесЬ Святится|оп, 22(2 3), 125 — 139 Роз|ее-Ешь!ег, Е. (1999). Мип! |ече! йесгьюл !геев 1ог шаг|с апй йупапис ргапипс|асюп тойе1ь. 1и ЕИЮ5РЕЕСНО9, Вийаршс. Роь|ег 1хяь!ег, Г апй Мог8ап, ЬЕ (1999) Рсссесп оГьреаЫп8 гаге апй чгогй ргейсгаЬгрпу оп соль егьапшлй ргапапс!вполз.
5реесЬ Согтлшиса0оп 99(2 А), 137-158. !тап1се1, 1, %выес, М., яЫ Кш8, 5 (2007). Апки1асагу Геатгв гссо8ппюп вяп8 йупяшс Ьауеяаи пессчагЬь. Сотрит 5рвесЬ апй !.ал9иабе. 2! (4), 620 — 640. С|жь, ). (2003). А ргаЬаЬгпьск Ггашеюог1с Гог ье8 пел!-Ьаьей ьреесЬ гесо8ш|юп Сотрисег5реесЬ алйЕагг9гга9е„!7(1- 2), 137-152. етесйоп 3 0.8. Бйп!спасу Сгоь!сап, Е О980). Зро!сеп иотд гесо8пйоп ртосеюеь апд йе 8айп8 рагайрп. Регсврйап апд РзусЬардуясз, 2 7, 267- 283 Сир!а, Ч, Еепп!8, М., апд Ыеипе]веги, Р. (1988) Газ! ьеисЬ ягатейу ш а 1аг8е иосаЪи!агу иготд теса риги.
!оигиа! а!Иге Асаизйсв! Затеи аГАтсггса, 64(6), 2007 — 2017 На!и, Т (2002) 1трйси рта|шве!айоп птодейдп8 ш ая. 1и Ргисеед!ибз ау 15СА Ритпипаайоп Майе!!и9 РдгтдзЛор Наш, Т., Чгоойапд, Р. С, Еиеттаип, С.. ати! Роиеу, В (2001) . Нев Геаииеь !и йе СО.НТК ьуьтеш Гог тгапьслрйоп оГ сап иегзайапа] те!ерЬопе ьреесЬ. 1п 1ЕЕЕ1СА55Р-01, Зай Еа]ш Сйу, Осй. Наье8ава-)ойпзои, М, ии1 е! а1 (2005). 1.апйпи1т Ьаьед ьреесЬ гесо8пйап: Нерои оГ йе 2004 )ойт НорИпь Злит шег %огЬз!тар, 1и 1ГЕЕ1СА55Р-05. Неегпап, Р А. апд Айви, 3 (1999]. ЗреесЬ герапи !игала Папа! рйгаьеь апд йьсошье таг1тегь' Модейпй ьреа1тегь' итегапсеь ш ьро1теп йа1о8 Сотригайапа!1триитгз, 25(4).
Неттпапзйу, Н (1990). Рогсерша1 1шеаг ргед!сйив (Р1.Р) иид уьк оГ ьрессЬ. Таила! а!Ив Лсаизйса! 5аляу оГАтвлт и 87(4), 1738 — 1752. Нйагд, В, Нпапр 7., 31, 1!., Спьйтап, Н, НаИтапт-Тип В, Натрет, М., ОьтепдогГ, М, апд %ап8, %. (2006]. !гпрасг оГ аитотпат!с саиипа ргейсйап оп роь!пате та82ш8 оГ ьреесЬ.
(и Ргасеийпу ау 1ЕЕБАСЕ 06 НогЫЛар оп 5ро4еп Еаирта8о '!ссЛио!айу, АгиЬа. Наив!, М. апд ЪсЬийг. Т. (2003). Саггесиоп оГ йьНиепстеь !п зроттшпеоиь ьреосЬ пмп8 а паву сЬаппе! арргоасЬ, !и ЕНРОГРЕЕСНОЗ. Напа!, М, апд ЗсЬийг, Т. (2005) Аитогпаттс двйиепсу га. шоза1 оп тесоригед арап!виват ьреесЬ . гарИ и1артатюп то ьреайег дерепдепт йьНиепс!еь 1и 1ЕЕЕ 1СА55Р-05. Навез, В. (1957).
Оп йс ге]атюп Ъсзвееп йе тптейтрЬт1иу апд Ггвртеису оГоссииегке оГ Еттййз!т вайа 1оигиа! аГ!Ле Л соизйсэ! 5ос!в!у о!Атас!св, 29, 296-305 Ниап8, С., СЬит8, Е, Е!юи, 3, иИ !.,ее, К. Г (2000). Ас сепг тподе1ш8 Ьаьед ап ргтитпс!аиоп йсиопату адар!адов Гат 1ийе зосайи1агу шапдаип зреес!т гесарийоп. 1п 1С5ЕР- 00, Ве!уп8, СЬша. )ейпе1т. Е (1969).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
