D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 70
Текст из файла (страница 70)
(1965) Антси1яюп-Теяш8 Мет!гадь' Сопьапапид П|Пегепнаноп шОЬ а С1аьед.Кеьроше 5ет. Го>тела) аугйе Асаиздоз1 5ш|агу а1Атвг>ст 37, 158 — ! 66. Ниал8, Х., Асто, А., апй Ноп, Н. УЧ (200П. 5ройел ЕалАи або. Ршсвт1т>6, А СиМе то Тйсогу, Яуаг|дил, влд 5штвт Пена!орг>тзг>г, Ртепнсе НаП, Иррег 5айй!е К>нет, Щ.
Нши, Л ) апй В|асК Л Ч'. (1996а). Ил|| хе|ест|оп лт а сопсатела|Ые ьреесй ьуптйеьт ьуяегп ияп8 а |ат8е ьреес|т датзЬазе Гп 1ГЕГ, 1СА55Р.96, Айапт, СА, Ч>1. 1, рр 373- 376.! ЕЕЕ. Нш>т, А 1 ятд В|асК А. Ч'. (1996Ь) ИлО ье|есдап ш а сопсателат|че ьреесй ьуп|Ьеяь ьуяетп изш8 а |аг8е ьреесЬ датаЬаье. 1п 1ЕЕЕ1СА55Р-06, Чо1. 1, рр. 373-376. )Пйа, М., МоЫег, С., апд По80, С. (1999). Ки1еь 1ог тйе Пепе>анап аГ ТоВ! Ьшей Атепсап Еп81В|> ниопапоп 5реесй Сот>вил>сз|й>и, 26(2), 83 — 108. )ин, 5.
Л. (Ей ). (2005). Ртзод!с Тура!об) апд 7гвлзсдрт|ал А Ил|йедйрртгтсй. ОхГотд Ип|чегьпу Ргеь*. К|ал, П. Н. (1975) . Чо|св альст гнив, Гпсиал, апд аьрна|1ап ы тнотд-шнта| сопзопап| с1иявть. 1аитлв! о15рвесй вгтдНтшт.— !л 77езезтсй, 16, 686-706 К1ап, П. 11 (1982), Тйе К1апаРа техт то-ьреесй соннегяап ьуз тети. 1и !ГГГ 1СА55Р-62, рр 1589 — 1592 К|пи, П. Н (1979).
ВупГЬезВ Ьу пт|е оГ ье8шепта! дитаиопь ш Гл81НЬ ьептенсез 1л 1,|лйЫол>, В Г. Р алд ОЫпап, 5. (Ейш.,, Ргопдвгз о15реесй Соттитсзтюл ЛезвагсЛ, рр 287-299. Асаделдс. 8ссйоп 8.6. Еча]паНап 41 К|ля, В, апд Уат«8, У. (2004) ТЬе Епгоп согриз: А пеи дата«с| Гог ешат! с1жзйса|1ап теьеагсЬ. 1п Ртсееоблр» оГ йе Ешпреал СолГегелге оп МасЬпте 1.еапип9. Рр. 217-226.
Ьрг|п8ег. Коейп, Р., АЬпеу, 5 Р., Н|гьсЬЬег8, 3.. апд Сайшз, М. (2000). 1птргочш8 штопатюпа1 р|тгаяп8 ш1й аул|асио |пГоппат|оп. 1л 1ЕЕЕ 1СА55Р-ОО. Еадд, Р. К. (1996). 1птолалола! РЬопо1одч. СатЬпд8е Гпид теь ш 1,!пят|«!!сз. Сапйпд8е Нлглзьйу Ргеьз Еат«8епдоеп, Р Г. (1975). Ршйе »тате ртз|п8 оГ рйгаье «тпкшге 1ят8иа8е«ав1 йе ыатиь оГгеад)ттьтгпеггт ги|ез ш йе юатптаг. 1|п9и!«ттс1пди!ту, 6(4), 533 — 554.
1,аигепсе, Чт. (1953) ТЬе ьупйеяз оГ ьреесЬ Ьош зт8ла1« тчйтсЬ |гаче а 1ош шГоппайоп пас. ]п ]асЬ«оп, Ч! (Ед.), Соттипгсайоп ТЬеогу, рр. 460 -469. Виттепчогй. 1.ее, 5., ВгезсЬ, Е, Адапть, 3., КахеппадеЬ, А., алд Нагауапал, 5. 5. (2006). А ьиа1у о1' етпойапа| «реесЬ агПси|атюп ияпй а Гая ша8тюттт гсзопапсе !тгта8!тт8 тесЬпк|ис. 1п 1С5ЕР-06. Е|Ьешип, М. У.
апд СЬшсЬ, К. Ч'. В992) Техт апа1уяз апд шогд ргопплстайоп ш техт то-ьрсесЬ ьупйезь. 1п Рипа, 5. апд Вопйл] М М, (Едя), Ад»аггее» т 5реесЬ 564па| Ргосжз!тг9, рр. 791 — 832. Мясе! РеЬЬег 1.1Ьеппап, М. У, апд Рппсе, А. (1977) . Оп ыгеж апд 1|п8шзйс гйуйтп. 1.0т9тзпс Гади!ту; 6, 249 — 336 1.1Ьегтпап, М. У. ап| Зргоат, К. (1992). Тйе ыгезь апд ыптсптге оГ тпоййед поил рЬгжеь ш Еп81сйт 1п За8, !. А. аи1 ЗхаЬо1ся, А.
(Едз.), Еапса! Ма!теть, рр. 131-181. С51.1, Гпап Гогд Нлтчогзтп.. 1.исаа«ел, 3, апд Мегсег, К. 1.. (1984). Ап шГоппат|оп йе огейс арргоасЬ то т1те аитопийс дттттзттттттайатт оГ рйолеппс ЬазеГогпь. 1л 1ЕЕЕ1СЛ55Р-64, Уо1. 9. рр 304 — 307 Еий К УЧ Р. апд Ртпрег, К 1. (1996). Зтогйжттс р|юпо 8гарйс папьйктюп Гог еп8|ьй Сотритег 5реесЬ алд !.апОиау., 10(2), 133 — 153, Магсйапд, У. апд Раптрег, К 1 (2000) А пю1и-зтгате8у ар ргоасЬ то пиргаюп8 ргопипс|айоп Ьу апа1о8у Сотрита. тюпа! Млршзпсз, 26(2], 195-219.
НаЬа)тша, 5. апд Няпада, Н. (1988) . Ашошайс 8епегатюп оГ ьупйез|з ишь Ьжед оп саптехт опептед с1и«тепт«8. 1п 1ЕЕЕ 1СА55Р-66, рр. 659-662. Ыагауаптт, 5. 5. апд Л1»чап, Л. (Есй.) (2004] Тсп то 5реесЬ 5улйжй. !Уел рагид!Отлзапдайвпсез Ртепйсе Най НелЬоча, Л., Вгеп|ег,,], Койтап'. Л, Сайюип, К, УГЫттоп. 1... Веачи, Р., апд ]шайуч, Р. (2007) '1о шешопае ог то ргьйст' Ргош|лепсе |аЬе!ш8 |п сопчегзайопа| ьреес1| !и ЯААСЕ-Н!.Т07 Не«рог, М. апд Уо8е1, 1 (1986) Рт»од!ср!готта!от Раль, Рог й ее]тт 011«е,3.
алд МЬеппап, М. Н979) А зетоГсопсателайче ишь Гог зреесЬ зулйеяь Гоп»»та! оГ йе Асоизйса1 5ос!ету оГ Атепса, 65, 5130. Ойче,3. Р (1977) Ки1е зупйеыь оГ«реесй Ггогп дуайс ип|ь 1л 1СА55Р77. Рр. 568. 570 01|че, 3. Р., чап Бал|ел, 3. Р Н., МоЬшз, В, апд ЗЬй, С (1998) Зупйеыз. 1и Зртоя, К. (Ед.), Мт»Итбла1 Техт'1о-ЗргесЬ 5упйж!з ТЬе Ее!1!.аЬз ЛрртасЬ, рр 191 — 228. К|ил ег, Ропйесйд ОьтепдогГ, М. апд Ней|сох, ЬЕ (1994). Л ]ттьаггЬ|са! зтосйаз Ис |поде| йг атагпайс ргейсйоп оГ ргоьодк Ьоипдагу 1ога т1ол. Сотршайола1 1.тбит«т!ж, 20(1) Рап, 5. апд Н|ьсЬЬе»8, 3 (2000). Моде1|п8 1оса! солтехт Гог р1|сЬ ассепт ргедкйап, 1п АСЕ.ОО, Ноп9 Кот«8, рр 233 — 240 Рап, 8, ав! МсКеошп, К, К (1999).
Фогт( тпГоппапчепезь апд аитошаис рйс|т ассепт пюдейп8. 1л ЕМЛЕРЯЕ С-99. Рве»зол, С Г., Жап8, Ч! % У, апд Зг:егьел, Е (1958) Зе8шептайотт тесЬп1т|иеь й зреесЬ ьуптйе«Ь улит»та! оГйе А сои» йса1 5остету оГАотепса, ЗО(8), 739- 742. РтепеПитЬел, 3. В. (1980) ТЬе РЬоло!о9уалд РЬолейс» оГ Еп8!НЬ Ьхооаттал РЬ Р. йеяз, МГЕ Рптейт, 3. Р. ГтесЬтпап, М.
Е., апд НпьсЬЬег8, 3. (1994). Еча1- иайоп оГршзодк тгажспрт|оп |аЬе|ш8 ге1та!61иу |п йе ТоВ! Ггаптьчогй 1п 1С5ЕР-94, Уо1. 1, рр. 123 — 126. Рг|се, Р. 3., ОыепдогГ, М., 5|таттисЬ-Ни(тта8е1. 5., апд Роп8, С (1991) ТЬе же оГ ртоюду |п ьупшсйс д!ьагп!т|8иаттоп уогггпа)оГйе Асол»т!сл!5остету оГАтепса, 90(6).
Кт]еу, М Р (1992). Тгее Ьжед пюдейтп8 йг зреегЬ ьупйезь !и Вайу, О апд Велик, С, (Гтдь), Та1!Ол9 Мастипе«. ТЬеопе», Модеь алд Реябпз. Ноий Но11апд, Ашзтегдасп. За8|заЬа, У. (1988) Зреесй ьуп|Ьеяь Ьу пт1е изш8 ап ортипа| ье1есйоп о| поп илйотпт ьуптйеяз ить. 1и 1ЕЕЕ 1СА 55Р 66, рр. 679 — 682. За8|ьаЬа, У..
Кайо, Х., 1и аЬж1и, Н., апд Мппша, К. (1992). Лп — ч-та]Ь *реесй зупйеь!з зуыепт |л 1С5ЕР-92, ВапП; Сапат1а, рр. 483 — 486. За8!«айа, У., Сап|РЬей, Н., яЫ Н|8исЬ|, ЬЕ (Едя). (1997]. Сотриттлб Рго»оду. Сотритйола! МодеН Гог Ртсез»|л6 5роптапеои» 5раесЬ 5рг!п8тз Зсйгодег, М (2006) Ехрге«яп9 де8гее оГ астпайол |п зуп йенс зреесЬ. 1ГГЕТгажасйогп оп Аидю, 5реесЬ, апд|ап роабе Ргосжзтлб.
14(4), 1128-1136. Зе]почпЬ|, Т. 3, алд КоьепЬег8, С. К. (1987). Рагайе| ттетяагЬ« йат |еасп то ртопоипсе Еп81ь|т техт. Солтр]ех 5узтетз, 1(1), 145. 168. Зейсп1«, Е (1986). Оп депчед доталь ш ьептепсе РЬапа1о8у РЬопо!обу 39агЬооЕ 9. 371 †4 й1чегпгап, К.. Веер»«гатт, М Е., Рйс11|, 3 Г, ОыепдогГ, М., РЧ81апип, С., Рисе, Р 3., Р|нте|юп|Ьеп. 3. В..
апд НкьсЬЬег8. 3 (1992). ТоВ1 а зталдагд Гог 1аЬе11|л9 Еп8]ть|т ргожду. 1п 1С5!.Р.92, Но]. 2, рр 867 — 870 Зрте8е!, М. Р (2002). Ртрег ватле ргопилстайтп Гог зреесЬ тесЬпо1о8у арр|кайопь. 1п Ргоса дтЕп оГ!ЕГГ Н(тд»Ьор ол 5реесЬ 5угттЬезтз, рр. 175- 178. Вр|е8е1, М Р (2003). Рго|кг патпе ргопппс|айопз Гог зреесЬ тесЬпа1о89 арр||саполз. 1птептайола1 уоигла! оГ 5реесЬ Тес)то!о20« 6(4), 419-427. 42 ГИар!ег 8.
огреесЬ Яуп!Вез!8 Бргоах, К (1994) Еп8!|зЬ пошг РЫаье рга)гт!оп Гаг Геш Го зреесЬ. Сатрихег Бра сЬ аггО ТвггОгга8е, 8, 79. 94. сргоаг, К. (1998в). ГинЬе» !вянь ш гехг апа1уяь 1и Бргоаг, К. (ГО.), Ми!ГО!иОив! Тех!.Та БрвесЬ 5ушЬеяз ТЬе Ее!1 Евй АррлгасЬ, рр 89 -114 К1июех, ВогйесЬ|. Бргоа|, К. (ЕО.). (1998Ь) Ми!ГО!иОнв! Тххх-Та-БрглсЬ Булйе- яя ТЬе Ее61аЬзАррговсЬ. К!изчез, ВогОгесЫ Бргоаг, К., В1асК А.
Ч1, СЬел, 5. Г., Кингаг, 5., Озган!о! Г. М., апО КкЬаггЬ, С (2001) Каппа!!хаг!оп оГ поп яапОагО гчагся Сотригег БреесЬ К. ГапОггаОе, 15(3), 287 — 333 БгееАгпюх, М. (2003). 1пГаппаноп-япкшга| вешагнкв Гог Еп 81ьЬ шгопаиоп . 5!и\ель, К. Ы., КжоюзЫ, 5., ап6 Ганг, С. М. (1953) . Ап е1ес нка! апа1а8 о(йе часа! !гас! )ошпа1 оГйг Асаив|1са15- аЫсгу!Агнес!си, 25(АЕ 734 — 742. Бнеегег, 1. (1978). Асаия|с Оегеппшапь аГ рЬгазе ЬанпОагу рсгсериоп.
Тоигпа! о!Ох Аг аизОса1 5ас!юу о!А та!са, 65, 1582 †15. Бул!а1, А. К алО Сопйе, А. (2004) Вага-Опчеп рюсерша|1у ЬазеО )о1п соьь, 1и РтсееО!ггрз о1Р!ОЬ 15СА БреесЬ 5утЬв- з1з НЬЫзЬор, Буйа|, Л К., хУ!8!Игпап, С Чl. Сап1ае, А., сЬГЬапои, У., Вешпа8е1, М.. Зс1ноехег, 3., Биат, Ч.. аль 1.ее, К. 5. (2000). Согриз ЬжеО Гес1нигрхеь ш йе ЛТЗгТ ЫЕХТСЕЫ зупйсшв ьуяегп. 1п 1С51Р.ОО, Вефп8 Тау|ог, 1'. (2000). Лпа1уяз юЫ вулйгз!* оГ |пшпапоп из!гг8 ХЬе "1 |Ь гггоОе!, 1оипт1 а1 ГЬв А со из Оса! 5ос!оху о!Агнеггса, 107(З), 1697 — 1714. Тау1ог, Р. (2005). НЫОеп МюЬач МоОе1з Гог 8гарЬюпе го РЬопеше сшъ егвгап 1п 1М1ЕТЬБРЕЕСН-О5, 1.ьЬоп, Розги 8а1. Рр, 1973 — 1976. Тау|ог, Р.
(2008) Тех!-го-зреесЬ зупйеяз. Мюиьспрг. Тау|ог, Р. апО В1асЫ Л, хч' (1998) Лья8пш8 РЬгазе ЬгеаЬз 1гош ран оГ ьреесП зециепсез Сатригег 5аеесЬ ааО 1.ап- Оиаре, 12, 99-117. Тау1ог, Р апО 1зап|, 5, (1991) АишпгаОс йр|юпе зе8шеига Ооп. 1п ЕНгЕОБРЕЕСН-О1, Сегюча. 1Га1у. Тегапь|п, К апО Ншю1а, ЬЬ (1968), 1)зе оГ ргопоилс|п8 йс Оопагу ш зреесЬ зупйеь!ь ехрепшепь 1и 6|Ь 1огелгаОопа1 Солрреш ол Асоизвсз, Та1гуо, )арап, рр.
В 155 . 158 Тоййа, К., КоЬауаз|н, Т., апО !шаг, 5. (1995а). БреесЬ рагаш егш 8епегаг|оп Ггош 1шнп ляг 8 Оупашгс Геашгез 1н 1ЕЕТ. 1САББР-65 ТоЬиОа, К., Маяйа, Т, апО Уагпада, Т (1995Ь) Ал а|8о айги Гаг зреесЬ рагагпегю 8епегаОоп Ггош сап!шлось пнх Гше Ьпипз в|й Оупалнс Геашгез, 1л ЕНЯО5РЕЕСН-ОБ, Майй. Та1айа, К., УазЫшггг а, Т, Маяйа, Т., КоЬауж1и, Т., аю1 Кг ганюга, Т.
(2000) БреесЬ рагашехег 8епегаОоп а|8апйгпь 1ог Ьпип-ЬшеО зреесЬ ьупОгеяз. 1п 1ГЕЕ 1САББР-ОО ТоЬиОа, К, Тлп, 1|, апд К|ивпюга, Т. (2003) Тга|есгогу гпоО- е!ш8 Ьаза) ап Ьшшз ю!г!г йе ехр!кЬ ге1аОопзЫР Ьеггчеегх яа|1с алО Оуггюпк Геаапее 1и ЕНЯОБРЕЕСН 05. !)гпеОа, )4., Манн, Г, Зихи1а, Т, аи0 Охпша, И (1968). Буп ГЬеяв а1'|югу п8е из|п8 ап апа1о8 часа| !гас|. 1л Ой 1лгегпвГтла1 Солргсь ол Асоизнсз, То1суо, 3арап. рр. В159-162 1 ОпгеАа.
Ы. (1976). Е|п8шяк ги1еь Гагхехг го вревсЬ вупйеяв РгшееОгпОх о!Яе 1ЕЕТг, 64(4), 443 — 451. чап Бал!ел. 3 Р. Н. (1994). Азяухшегхг аГ ье4рпеша1 Ошагюп ш гехг.го.зреесЬ вупйеяь Соигригег БреегЬ ааОЕаггОиа8е. 8(95-128) . чаи Бал!ел, 3. Р. Н. (1997) Бе8шелга| йнанои алО зреесЬ шп|п8, 1п Ба8|ш1са, У, СагпрЬе!1, Ы, апО! !18исЬ|, Ы. (Е )з), СоигрггсглО РтзоОуг СотрнгаОоиа! МадеЬ !ог Рлкевз!иО Бровхалеоиз 5реесЬ Брлп8ег чаи Бал!ел, 3. !( Н.
(1998). Тшнп8 1и Бргоаг, К. (ЕО), Мо!- г81ашга! 'Гсвг-1о-5реесЬ Буи|Ьеяз. ТЬе Ее|1 Тай АррлзвсЛ рр. 115-140 К)ггчгег, Вогйес1н. чаи Бал!ел, 3. Р Н., Бргоаг, К, ОЬче, 3 Р., ап8 ИггвсЬЬег8, 3. (ЕЬя). (1997). РгоОгеззнг 5реесЬ 51тйезон Брлп8ег. Че!ОЬигз, К. (2000) Сопя*!ею рнс!г шаг1ап8 !и 1СБЬР-ОО. Ве0ш8, С!ниа. 'ххеи6!ггЬ 3. 3 (2005) ТЬе) гоЫ гпаОе| оГ|арапеье шгопаОоп. 1и 3ип, 5:А. (ЕгЦ, Ртвойс Туро1органО Тгалзсшрвол' А НтОедАрргоасЬ ОхГогО Вп1чегяху Рхезз. Чантз, ЬУ., БЬюр!еу, Л., апО Не!нивой, С.