D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 69
Текст из файла (страница 69)
Опе оГ йе иювс ехс1с1п8 пеъчз рагас118ттзв Гог вреесЬ яусс!!зев!в 1я НММ вупЕЬев1в, Йгвс ргоровес! Ьу То)сзтс(а ез а1. Ц 995Ь) апс! е1аЬогасе6 си То$сш(а ес а1. (1995а), То)сзтс)а ес а1. (2000), апт$ То)сит!а ес а1. (2003). Бее а1во йе сехсЬоо$с яитишагу оГ НММ яупт!Тев!в 1п Тау1ог (2008). сгесНоп 8.6. Еча!ОаНпп 39 АПел,), Вилики|, М.5., апд К|аи, В Н, (1987). агою Тел Го 5реесЬ. ТЬе МПа!Ь «уьсет. Са|лЬид8е Отче|я|у Рею. Алдегьоп, М.
)„Р!елг!югпЬегг, ), В, апд 1.П|егшап, М У. (1984). Ьиргаюп8 |шопапопа| р|иаь!п8ш|й ьуп|асдс |пГог шадол 1п 1ЕЕЕ 1СА55Р-64, рр. 2.8.1-2.8А. ВасЬепПо, ) апд Г!!храп!с1с, Е. (1990) А стприии|опа1 Пгтлиьг оГдьсоигье пеи|га| ргоьодк р1иаяп8 ш Еп8|гй Со|и риги|юла! Е|оугггзггсь, 16(3), 155-170 ВесЬгггти М. Е апй Ауегь, С.
М. [1997). СшдеПпеь Гог'1аВ1 |аЬейп8. Вес1|п|ап, М. Е, апд НггьсЬЪег8, ). (1994). ТЬе |оЬ| аппошдоп сопчепйль. Мапьсир|, ВЬ~а Папе Нп|чегьпу Вес1ипап, М Е, апд Р|епеЬшпЬег|, ). В. (1986) 1п|апапапа1 з|гисшго ш Еп88ьЬ яЫ )арап|ее. !|Ьогго!аш йагЬаоЕ 3, 255-310 Вепе8тда, ).
К. (2005) Нпьирегч1ьед, |ал8иа8е шдерепдеп| ПгарЬеше |а-р1юпеше сопчегьюи Ьу 1а|еп| апа1о87 5реесЬ Саиигтшсадол, 46(2), 140-152 Веппеи, С (2005). 1.аг8е ьса1е еча1иапол оГ согриь-Ьаьед ьупйеяхегь' Кея|Ьь апд 1шьош Ггап| |Ье Ы|аеаи1 сЬаПел8е 2005. !п ЕНЕО5РЕЕТСН-05. Ве|юй, С., Сисе, М., апй Нахал, Ч. В 996). ТЬе ЯЗЯ |еьс А п|ейод Гог |Ье аьеьяпеп| аГ гея-го ьреесЬ ьуп|Ьеяь ш|е81. !ПЬ~йу иьш8 Пе|пап|каПу Впр|ейс|аЫе Пел|е|кеь 5реасЬ Саттшдсалат 16(4), 381 — 392. В|ьаш, М, апд Иеу, Н. (2002) 1пнеыйа|ипь ап !аш|- пгиЬ|шапг пюде|ь йг шарПеше |о р1юпеше сопче|ь|оп, й 1СЯ.Р-02, Чо! 1, рр 105 — Ю8, В|ас!с, А. Ъ. апд Тау1ог, Р.
(1994) СНАТК; а Пепеис ьреесЬ аул|Петь ьуь|егп. 1и СОЕ1гУС-04, Куо|о, ЪЫ. Н, рр. 983- 986 В|ас1|, А. %. апд Ниш, А. ) (1996). Сепегапп8 ГП солгать 1|ош ТоВ! |аЬе1ь иял8 |шея ге8геы!ап. 1л !С51Р-66, |!о!. 3, рр. 138а 1388. В|ас1|, А Ч'., 1 епао, К, аш1 Ра8е|, |7 (1998) . 1ььиегйп ЬиПО ш8 ПепегЫ 1е|из |а ьошй ги1еь !и Згй Е5СА ПЬг|ьЬор ол 5рессЬ 5уггдгез!з, 1ела!ил Санкт Лизи а1|а.
В|ас1|, А. %., Тау1ог. Р., апд Са1еу, К. (1996-1999). ТЬе Геьпча| ПреесЬ Пупйеяь Пуыет ьуыеп|. Мап. иа( апд затее саде ачя|аЫе а| ими.саиг.ед.ес.иХТ рга|ессе1Гелсзча1.псяЕ В|ас|с, Л % ав! ТоЬш|а. К. (2005) ТЬе В1яхагд С!|апег|8е- 2005: Еча1иа|ш8 со|риз Ьаьед ьреесЬ ьулйеяь оп сопипоп да|аьеь 1и Е'ОЕО5РЕЕСН-05 Во1ш8ег, В. (1972). Ассеп| |ь ргейс|аЫе (П уои'ге а пшд|еадег). Еалбиабе, 46(3), 633-644 Вгоо1|еь, В. М алд (лЬе, Н. Р (1 999). Мадейп8 епег8у Пои 1и О|е часа! |гас| и Ю| аррпсапопыо 8|аиа1 с|ояие апд орел |л8 де|еспап.
1и 1ЕЕЕ1СА55Р-,90, рр. 213-216. ВиЬл1, М, Иагауапап, 5. К, апд Вугда1, А К (2002). Ех ргеьь!че ьреесЬ ьупйеьь ияп8 а сопса|епа|г:е зупйез|лз 1п 1С5ЕР-ОЕ Ви|уЬа, 1, апд ОыепдагГ, М. (2001) 1!пп ье1есдоп Гог ьреесП ьуп|Ьш!ь ияп8 ьрпс|л8 саыь и 1й сне!ППгед ПпПе ыа|е ааль дисегь 1и ЕО|ЯО5РЕЕСН-01, Ча| 2, рр.
987-990. Вугд, К. ). апд С|юдогочл М. К (1985). Вяп8 ап Оп 1.|пе йс|юпяу |а Ппд |Ьупип8 и.эпй апд ргопипс|аОапь 1ог ип Ьио|чп гчагдь !и АСЕ-65, рр. 277-283. СаЬп, ) Е. (1990). ТЬе Пепегадоп оГ а|Гес| ш «упйеяхв| ьреесП. 1и 1оигла! о" |Ье Аглае!саи |о|се 17О 5эйеГ!с ТГо!. 8, рр. 1-19. СЬеп, Я. Г (2003). Сопйпопа| апд!о|и| гпаде1ь Гог ПгарЬеше|о-РЬопеше сапчегяол 1п ЕОЕОЕРЕЕСН-03.
СЬогпьЬу, ЬП апд Напе, М. (1968) ТЬе5оилд Раиел| оГЕл- 61ВЬ Нагрег алд Коа. СМ!| (1993). ТЬе Сап|е!Пе МеПоп Ргопошкш8 В|сдала|у ч0.1. Сяпе8|е МеПоп Вп|неьпу. СоЬт, С, Вгпе(а, Ы., алд Вгомпап, С (1973). Ашошапс ьупйеяь Йоги опЬпяу ег|80ьП |ея !ЕЕТ. Тгагьасдолз ал Аийо алдЕ1ес|юасопьдсь. Р!(3).
293-298. Сопле, М. (1997) ТЬгее Пепе|а!|не, !ех!саПьед гподе1ь Гог Яаиьпса! Рагьш8. 1п АС1 'ЕАСОФ 07, Мадпй. ПРЯп, РР. 16- 23. Сопйе, А. апд Ыагд, 5. (1996). ОРОша! соирПп8 аГйр|юпш. 1л чаи Пяиеп,) Р. Н.,Пргоаг, К., Опне,). Р., апй Н|гьсЬЬе|8, ) (Ейь), Ргобгеьз ш 5реасЬ 5уыЬшВ. 5рип8ег. Соорег, Г 5., 1.|Ьелпап, А. М., аль! Вогя, ). М. (1951) ТЬе 1лиисапчегьюп аГ ЛийЫе яй МяЫе Раие|из аь а Вж|ь Го| КеьеясЬ ш йе Регсериои аГ 5реесЬ Ргосгедтбз о!йе На|юла! Асадллу а15с|алсш, 37(5). 318 — 325.
Сгоп, Ж. (1995) 1и|опапоп иппь апд Пгапгшапса1 Ягис|ше. 1|ибо|аз|си, 33, 839-882. СгуыаП В (1969) . РгоьогПс зуиеть алд т|ооадол л| Еиб!|ь!г. СатЬид8е Бп!чегьпу Ргеьь Вае|ешапь, 99. апй нап деп РюьсЬ, А. (1997). Еап8иа8е|пдерепдеп| дага-алел|ей Псар!зелье.го-РЬопеше солнегяоп. 1л нап Пал|ел,) Р.
Н., Пргоа|, К., ОЬне, ). Р., алд Н|гьсЬЬег8, ). (Еда), Рюбгшз ы 5реесЬ 5угггдш!з, рр. 77 — 89. Прг|п8ег. Вашрег, К, 1., Магс1ьпд, У., Лдапьоп, М. ), апд СиыаГьол, К. (1999). Еча|иадп8 йе ргапипс|аиип сошропеп| аГ |ех| |о ьреесЬ ьуыепь Гог еп81г 1и Л ре|Гоипалсе со|праиьоп оГ йГГегеи| арргоасЬеь. Сагир|Пег 5реесЬ алй Еаггбггабе, 13(2), 155-176.
Ве08пе, 3, Узап, Г., аги( ВппЬог, Г. (1995), гуя!айе |еийЬ зе(иепсе пь|сЫл8 Гог р|юпе|к иальслриол ияп8 !ош| ши1г|8|ашь 1п ЕНЕО5РЕЕСН-95, Майе!д. Ве|пЬег8, М (2006). 1.еиег |о р1юпеи|е сопнегяоп Гог а Пег |пап ге|и |о-ьреесЬ ьуяеш В|р1ошяЬеи Ыг. 47, Вп|негяи 5|ии8я!. Вггау, М. апд М|а1е, А ). (1997) А|8опйиь Гог Псар!юпе РЬолеп|е |гапз|аиоп Гог Гп80ьЬ апд ГгепсЬ' АРРПсаОапь Гог да|аЬаье ьеясЬеь апй ьреесЬ ьупйеяь Сал|ри|адола! Е!гг- 1;и!здсь, 23(4), 495 -523. 40 ГНар|ег 8.
ЯреесЬ с>уп!Ьеь!6 П>хоп, Г( алд Махеу. Н (1968). Тегшша! ана|о8 ьуп>Ьеяь оГ сапнпиаиь ьреесЬ ияп8 тйе гЬРЬ>пе те|Ьод оГ зе8телт азьегпЫу. !ЕЕЕ Тгзлзастюлз ол АосПа алд Е)зшоасоттзт|тл 16(1), 40-50. Попочап, К Е (!996). Тга>па|де 5реесй 5улгйезпп РЬ П тйе. ьть, СатЬпд8е Интетну Еп8|ттеет!>>8 Пералтепт. Попочан.
К Е апй ЕЫе, Е. М. (1998) Тйе |ВМ тга|паЫе ьрвесй аул!йель ьузтепт, 1и 1С5ЕР-96, 5уйлву. Паиачап, К. Е анй Ч>оой!апй. Р. С. (1995). 1шрта>влтепт |и ап НММ Ьаьей *ревой зуп|йеььл, 1л ЕИ1105РЕЕСН-95, Ма>1пд, т>о). 1, рр 573 576, Пи Ват, ) Ч|, 5сйиеше СоЬигп, 5, Сиплп1п8, $, алй РааПпа, П. (1983) ОитПпе оГ й|ьсоигье тгапьслрдон. !и ЕйшалЬ, ) А ши| 1,а>ирен, М П. (Ейь.), Тармлгб Пзга. Т>влзсс>рдол апд Содглб т Ртсошье Есзеатсй, рр.
45-89. 1.аителсе Ег1Ьашп. Питон. Т. (1997). Ал 1лтгодисдол Го Техт Го 5реесЬ 5)пхйеяз, К1ии ес ЕМе, Е М., ВаЫь, К., Натга, Чт., апй Р|иеПЬ 1. Р (2004). ТотнапЬ ьуптйез|г|п8 ехргеьмче ьрвесЬ. 1п Ыяауапал, 5. 5, аий А1илп. Л. (Еда ), Тазг го Ьревсй 5утЬемз, Уетт |игаг06ть алд Адчзлсез Ргелдсе НаП. РасйгеП, ). алд 58ит, 'т>1 (2004) !шргочп8 ргопшкннюл йтс Понту сан егаПе оГ нализ Ьу шодеП|п8 ьреПш8 налаОоп.
1и Рлкеед|лбз о! гйе 5|й 5реесй 5ул >Лель Итагйзйар. Ряи, С. С М (395Ц 5реесй сошпюпканоп теьеагсй. !л8 Уетелзйарз Айзд 5>осМ>ойн, 5ледег>, 24, 331-337 Рант, С. М. (1986) С1а|та! Пои: МойеЬ апй штегаснап. 7аи>- ла1 о!Рйоледсз, 14, 393-399. РШ, 5. (2002) Иплул |ехкоп, Ьттр:!!или.сзтс.ес1. ао.иттурсо>вота/илдауп1. Г!апа8ап, ). 1.
(1972) . Ьрсесй Апа1уз1з, 5ултйвзгз, злдрштер!юл, 5рг1>>Пег. Напа8ап, ). 1, 1ь|ига1та, К, апй Янр|еу, К 1. (1975). Еуптйеыь аГьреесй Понт а йуналнс люде! аГ Гйе носа! сопЬ анд носа1 наст Тйв Ве8 5|вгвт Тссйлкв! 1оигла|, 54(3), 485— 506 Рогд, С, Рох, В, апд ТЬотрзотт, 5. А (1996) Ргасдсеь )и тйе сотшлкдоп оГ штих Рглбшаг>тш 6, 427 — 454. Рогд, С апд ТЬошрьоп, 5 А. (1996). !птегасдола1 ипдь тп солчетьатюп' ьутаст|с,!лтопа|1опа|, апй рга8>лат>с геьоигсеь Гаг тйе птапа8ептепт аГ н>гпь, 1п ОсЬь, Е., 5сйе8!а!Г, Е.
А, яЫ ТЬотрьоп, 5. А (Едь), !лгегасдол алд Сгатглаг, рр. 134-184 СатЬг|88е Ил|четы|у Ртеш Ри)1ьай|, Н апй ОЬпо, 5. (1997]. Согпраньоп алд аььеьяпепт оГ пюдеЬ ш гйе ят1у оГ Гиттйатнеттлд Гга|иепсу солгать аГ ьреесЬ. 1и Е5СА нлгИюр ол 1толагюл. Тйвогуй(оде|в злд Арр||сздолз Па|васи, 1,. апд АПеп, ) (2001) В| О|ге>>!тона) сопнегьюп Ье пнееп Пгарйегпеь апд рйопен>еь иьш8 а)оип Р) Пгаш глоде|. 1и Ргасеео9лбз оГГЬв сЬЬ !5СА Титота! алд Резва>сй Ибптзйар ол 5!юесЬ 5| лгйш>з. Сее,) Р.
анд Став|сап, Р Н983) РегГогшалсе ялкшгеь: А рьусйо!ш8и|ьттс апй!ш8итьт|с арргата1. Саби>тг е Рзугйо1- обу. 15 411 458. С|ЬЬоп, П, Меишь, 1, алй Моите, К. (2000), Налдйоой о1' Ьдийзлода| алд 5ройел Пт!обое 5узтешз Евзоттпез, Теглила1обу алд Ртдист Рта|надои. К!шиш, Потдтасйт. СгаЬе, Е., Роя, В., Р)о!ап, 1'., апд Галат, К (2000). Рпсй ас сел| теаПьадал |и Гонт тат |едеь оГГл)т)зй Гл81ЫЬ долгов! оу РЬоледсз, 26, 161-186. СгаЬе, Е. (2001).
ТЬе тч|е |аЬеГПл8 8>т)де Сге8оту, М ат! Л!тп, Ч (2004) Ияп8 санд>!)опа) гат1огп Ее|да то ргедкт РОсй ассепт |п салнегяаюпа| ьреесй. 1п АСЬ-04. Ставр ап, Г., Став|вал, 1,, вид 1 апе, Н. (1 979). Тйе ране>из оГ я1епсе: Редопнапсе ягистшеь ш вел|енсе ргойистюп. Собттл е Раус|>о1о6у, 11, 58-81. Нанта, Ч'., Ва|агя К, Е1йе. Е М, Р|сЬепу. М А., алй РпгеПЬ ) . Р (2004) . Тйе 1ВМ ехргеьяне ьреесй ьупгйеяь ьуяетп.
|и 1С5ЕР-04, )е)п, Когва. Натзт. С. М (1953). Л ьих1у аГ Гйе Ьи>16>т>8 Ыосйь ш ьрвесй !оиглМ о!гйе Асоиздса! 5ос>егу аГАи>ш1ст 25(5), 962 — 969 Н|гзсЬЬег8,). (1993). Рпсй Асеан| |и Сон|ох|; Ргей!ст!л8!ШопаОапа1 Ртоттелсе Гготп Теаш Ать|!!ста! Глгед)уюсе, 63(! 2). 305 — 340 НтгьсЬЬег8 ). анд Р|еггейитйегт, ). В. (1986) ТЬе штопатюпа| зтл>сшпл8 оГ т|тсоигзе 1п АС1:66, Нечн Уогй, рр 136-144 Нонче, А 5., Ч>ППатль, С Е, Нес1тег, М Н 1., апд Кгутег, К П.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
