D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 62
Текст из файла (страница 62)
1и Наг|очи, М алй Кепнпег. Ь. (Ейз.), ((зайв-Ьазя( Ыодв1з оГ 1.алйг(з9е, рр. 65-.85. С5,1, ЗяпГогй. Сейе(8(еп, Н. ) аь1 Вал1(о!Г, О (1974) ((апаЫе ги|ез' регГонпапсе ж а вин|зиса| гейесг!оп оГ слпгре|впсе. Г.зггйнзйе, 56(2), 3 3 3 — 355.
СЬапь(гу, Н апг| Найе, М (1968). ТЬе 5онлд Рзг(епг оГТп- 6(!зб. Нагрег апй Кои. С|агК ). апй 'гайар, С. (1995). Ал Гл(шдисйол (о Рбонвйсз злд Рболо(обу. В|ас!иней, ОхГоп!, 2пй ей СМ11 (1993) ТЬе Сяле8(е Мейоп Ргопоинсш8 Окгюляу ч0.1. Сяле8(в Мейон Ошчегапу, Со1етап, ! (2005). Ьнюдиплй 5реесЬ зггд Еанбизде Ргосжяг(9 СашЬпйВв Ошчвгзпу Ргжз Ранг, С. М. (1960). Асоизйс Тбвогу о( 5реесЬ Ргодисгюп. Монгол.
Рох Тгее. ) Г. апй С|ай(, Н Н. (1997) Ршпоипс!п8 "гбе" аз "г(гее*' |о яВпа| ргоЫепгз ш зреаЫп8. Сойгг(бал, бЕ 151— 167 Ргу, О. В. (1955) . Оигайоп яЫ гп!слягу ж рЬуяса| согге|агез о(1шВн!зггс зиезз. Ганжа(ау(бе Асоизйсз( 5осге(у оГАтвггса, 27, 765 — 768. Сойпеу,)., Нойнпап Е., апй МсОап!е! ! (1992), 5%1ТСНВОАКО: Те1ерЬопе зреесЬ согриз Гог гезеагсб апй г1ече|- оргпет. 1и 1ЕЕЕГСА55Р-92 Вап Егапсьсо, рр. 517 — 520. 1ЕЕЕ. Со|А, В апй МогВап, ЬЬ (1999) . 5реесб апд А иную 5(8лз! Рю сезялй.
%Псу Ргеж. СгеепЬег8, 8., П1ь, О., апй НайепЬасЫ ) (1996) 1пз!Вбь шго зро1геп 1ап8на8е 81еапя1 !гола РЬопейс ггажснрйап оГ |Ье 5 нйсЬЬоан| согрнз. |и ГС5ЕР-96, РЫ1айе!р|иа, РА, рр 524 — 27. Сге8огу, М 1, Каугпопй, %. О., Вей, А., Роз|ег-1.изяег, Е., апй(ша(збу, О Н999) ТЬее1Гес|з оГсойасайопа| зиепВГЬ апй сол|езииа1 реей!сгабгй(у ш |ех1са1 ргайнс|юл, 1л СЕ5 99, рр. 151 — 166. Оп(неги|у оГ СЬгсаВо, С1исаВо. Сиу С. К.
(1980) 1(ягайогг ш гйе Ьиаир апй гйе гнйгчййиа(' ТЬе еже а!Ела| нар йе1е|юп, 1и| аЬоч,% [Ей), Еасайа8 ЕанКин9е (л Тгтв вид 5расе, рр. 1 — 36. Лсайепис. Неша ! М. апй Вгечепз, К. Ы. (1961) Оп |Ье ргорегйез оГ чо1се1езз (пса!не сожапапь Гошла( оГ(беАсоиз(ка|5о. сгту оГАтгт(сз, 33, н89 — 596' Ниап8, Х.
Асега. А, аь| Ноп, Н.-%. (2001). 5уобвп Еагг йоа(,е Ртсжзг!гйг А СнМе (о ТбеоО! А(дой7бт, алд 51 з(влг Рв~ е!о(алел(, Ргеийсе Най, Оррег Зайй1е Кгчег, Н). )ойпзо, К. (2003). Асоигйс вид Аггд(го(УРболейсз. В|ас1(- ней, ОхГагй 2ь! ей. КеайпВ, Р. А., Вугд, Р, Р|егппип8, Г., алй Тойайа, У (1994) Рбопейс апа1уяз оГ шогй апг| зе8(пеп! ъапайоп ияпВ Гбе Т1М1Т согриз о! Апгег |сап ЕпВПзЬ. 5реесб Соттнлкайол, 14, 131 — 142. КйсЬЬа|Г, К., Р!п1с, С А„апй ВаВегег, С (2002).
СогпЬ(п1п8 асанзйс апй агиси1агагу Геашге |п(огшайап Гог гоЬиз| зреесЬ гесоВпйюп. 5ревсб Сотлнтгсвйол 37, 303 — 319. Кави!8, %, Вини, Н. К., У., 1, апй 1.асу (1946). ТЬе зоипй зресггоВгарЬ. Гопгла! оГ(бе Астглка( 5ос(в(у оГАтвпж, 16, 19 — 49. 1 аЬоч, %. (1 966) Тбе 5ос(з( збгзг(йса(юл оГТ(лббзб т (Рек Уогб (3(у, Сеп|ег Гог Аррйей 1.|п8(г|зйсз, %азЬтВ(огг, О.С ЕаЬоч, % Н 972) Т1(е иавгпа! еча!шюп оГ ПлВиьйс нйез 1л 5(осйшей, К Р апй Масаи|ау, К. К. 5 (Ейз), Гтйжйс С(тлбв алд Своева(Не Тбеогу, рр.
101-171 1пгйапа Нпьегзггу Ргезз. В(аагтгга ал. 1.аЬоч, % (1975) Тбе дизлгйагпе зшду ауйггтггзггс .згпгсПив Реппзуьап(а %огьп8 Рареь оп! !пВигзйс СбапВе апй 'ггаггаггои ч1 по 3 НВ Ке!Попа1 Зигчеу, РЫ1айе|рЫа, РА, |.аЬач, % (1994), !Ьйньр(ж аГЫлрннйк СЬзнйо. Гн(низ( Ратогз В!асЬчгей, ОхГогй, 1.айеГаВей, Р.
(1993). А Соито(н Рболвйсз Нясош! Вгасе ,)очяючкЬ Тбнй Егйнап ЕайеГаВей. Р. Н 996). Е(етель оГАсоизйс Рболв(гг я Опкег ягу аГ СЫгзВа, СЫса8о, Н.. Весапй Ей!г!ап. 1.ОС (!995). СОМ1.ЕХ Еп8|ьЬ Ргопипс!агюп Огснапагу 1(егзюп 0.2 (СОМ1.ЕХ 0.2). Е!ггВгг!зйс Вага Сопзоншш. 1,еЫяе, 1. (Ей.). (1967). (Гезд(ггйз т Асоиябг Рбооейсз. МГГ Ргеж 1,г, А., 7)юг(8, Р, Вугпе, %;, Рип8, Р., Калил, Т., Ун 1., Заг(8, 7., КиЫ, Н, )(еиЬапнашягй Ч, аий СЬеп, Х. (2000).
СА55: А рбопейсайу ггапят1Ьей согриз оГ гпапйаип зропьпеоиз ареесЬ. 1и !С5ЕР.66, Ве|)!п8, СЬша, рр. 485-488. Яесйоп 8.1. Техг Иоггпа1ыайоп зепгепсез, апс1 деа1 ълй йе Ы1озупсгас1еь оГ аЬЬгеыаг1опь, пишЬегя, апд ю оп. Соп- яс1ег Йе ййсиИеь ш йе Го11оъъ1щ гехг с1гаъчп гогот йе Епгоп согры (К1ппг апс1 Уащ, 2004): Не ьаЫ йе шсгеазе ш сгей1 1ппйз Ье1рес1 В.С. Нус1го асЫеъе гесогс1 пе1 шсогпе оГ аЬои1 31 Ь1111оп диг1пд гпе уеаг епйпд Магсй 31, ТЫь бриге доев пог шс1иде апу ъъгНе-с1оипь йа1 гпау оссиг 1г Роъчегех с1е1егпппеь йа~ апу оГ Нь сиь~огпег ассоипй аге пог со11есйЬ1е. Соияпь, Ьоъъеъег, ъчаь шьЫепг гпа1 а11 с1еЬЬ ъъ111 Ье со11ес1ес1: "ъъе сопйпие 1о ригме гпоп1еь оъипд апс1 ъче ехрес1 $о Ье раЫ Гог е1ес1г1сйу ъъе Ьаъе ю1с1." Вектеисе токек!ЛАт!ом ТЬе Йг~1 гаЖ ш гехг погша11уайоп ь ьеп1епсе 1оЫепиайоп. 1п огс1ег ~о яерпеп1 ЙЬ рагадгарЬ шло зерагаге ийегапсеь Гог ьупйеяз, ч~е пеес1 Фо Кпоъч Йаг Йе Йгй зеп1епсе епдз аг йе рег1од аггег МагсЛ 31, по1 аг йе рег1ос1 ог' В.С..
'ъъе а1ю пеев Фо 1поч ЙаФ Йеге ь а зепгепсе епйщ аФ Йе ъъогс1 со11ес~ед, с1еярйе Йе рипсгиайоп Ьешд а со1оп гайег йап а рег1ос1. ТЬе ьесопс1 поппа1ыаг1оп гаФ ь с1еа1шд ълй попМапдагд м~огдз. Хоп-йапс1агс1 ъъогЖ шс1ис1е пшпЬег, асгопупь, аЬЬгемаг1опя, апс1 ю оп. Рог ехатр1е, МагсЛ 31 пеес1ь го Ье ргопоипсед МагсЛ Мг1у-Бган|, пог МагсЛ аггее опе; $1 Ь~11~оп пеесЬ 1о Ье ргопоипсес1 опе Ь~11~ол с1о11агь, ълй Йе ъъогс1 до11агз арреаг1щ айег Йе ч~огс1 И11юп. Еес!1оп 8.1. Тех! Могша!!ха!1оп ° РгоЬаЫ18у(сап<ГЫа!е оссыв а! епг) оГ яеп1 аггее! ° РгоЬаЫШу[жоЫ Го11ож!п8 сапг)Ыа!е оссигя а! Ье8!пп1п8 оГ яепсепсе) 121па11у, жЫ1е гпоя! оГ йе аЬоне. Геагыея аге ге1аг1не1у 1ап8иа8е-1пг!ерепг)епг, же сап ияе 1ап8иа8с-врес18с Геа!ыея.
Рог ехашр!е, 1п Еп81!яК вепсепсея ияиа!!у Ье8!и ж!!Ь сар11а1 1еггегя, яи88ея!ш8 Геа!ыея 1йе йе Го11ож!п8: ° саяе оГ санг!Ыасе; 1)ррег, 1.ожег, А11Сар, Ь)ишЬегя ° саве оГ жоп1 Га11ож1п8 сапг(1г)а!е: Бррег, Еожег, Л11Сар, ХишЬсгя 8!го!!агу, жс сап Ьане ярос!1)с виЬс1аяяев оГ аЬЬген1а!!опв, яисЬ ая !вопог!Ггся ог й1ея (е.8., Пг., Мг,, Сеп.), со!рога!е г(ев!8па!огв (е.8., Согр., 1пс.), ог шопй.пашея (е.8., )ап., РсЬ.). Апу п1асЫпе 1еаггг!г!8 ше!Ьог( сап Ье арр1!ег) !о н.а1п Е08 с1авяйегя. 1.о8!я!!с ге8геяя!оп апг( с(ес!в!оп !геев аге !жо негу сопппоп шейог(я;!о8!я!!с ге8геяя1оп шау !ване вогпежЬаг 1п88ег ассыасу, а1йои8Ь же Ьане 1пв!еас1 яЬожп ап ехагпр1е оГ а г1ес!я!оп !гее 1п Р!8.
8,3 Ьесаияе Ь !я еав!ег Гог йе геас1ег го вес Ьож йе Геа!игев аге ияей ; уев ) Ьргопя22.29 ЬргЬЬ~27.29 ергОЬ<В.Мб орган р45 ,по~ мвх$: сер,.ироеве+ 14ж:егьег гум! [ п~оД Туресй!а Туре; ег!гГПсоШ;9щир,вГаГе,ипп по ] р!веге 8.3 Л г!ес!в!оп ггее Гог ргесйспп8 жЬейег а репос1 '.' !в ап епг1 оГ вепгепсе (УЕЯ) ог пог ап епг! оГвепгепсе (МО), ия1о8 Геаипея 1!!ге йе 1о8 1!)ге1!Ьоог! о!' гЬе сиггепг яногг! Ье!о8 йе Ье8!пп!п8 оГ а яви!енсе (ЬрсоЬ). йе ргеч!оия жогс! Ье!п8 ап епг! оГ вепгепсе (ертоЬ), йе сар!гаИаагюп оГ йе пехг жогй апг! йе аЬЬген!агюп яиЬс!авя (гошрапу, вгаге.
ишг о! пгеавигешепг). Лрег в1Ыев Ьу ря!сЬагг) 8ргоа!. 8.12 )Чоп-Яапдагд Ч(ого яоя-яжяилао гговов ТЬс яесопг( я!ер !п !ех! погша1!га!!оп 1я поппа!гх!п8 поп-я!апг!агг! жогг)я. )н)опя1аггг)агг( жогг)я аге !о)гепя! Йе пипйегя ог аЬЬген1а!юпя, жЫсЬ пеег( го Ье ехрапг(ес( !и!о яе8иепсся оГ Еп811яЬ жоЫя ЬеГогс йеу сап Ьс ргопоипсес1. %8а! !я г(!ГЕси!! аЬои! йеяе поп в!апдагг( жогпя 1в йа! йеу аге оГ!еп негу аш. Ы8иоив. Рог ехашр1е, йе пыпЬег 1750сап Ье яро1сеп 1п а! )еая !!шее г(!ГГегеп! жауя, с(ерепг!!п8 оп йе соп!ехг: Всспоп 8.1. Тех| Ь)оппа!|ха!!оп 18 45, 1 2, О.б' Мау 7, Зги, 8!!! Свгез 1|1 2!2-555-4523 12оот 101 747, 386, 15, рс!10, ЗА 747, 386, 15.
рс110, ЗА 9!020 3.20, !1:45 2728705, 28 02705 ! 008, 80|, 1УООз, 2008 33.45 НКЗЗОО, 720.200, 32ООК 33. 45 си!Оол 75а 3 4а| шпииег (сагг8па1) пшпЬег (огс)гпа!) се1ерЬопе (аг рагс а0 пшиЬег аз с)|8! Сз ||1епс|8ег пишЬег аз я|ее| ас)г)геы аср сос)е ог РО Вох а (со|пропп|)) Ише а (сошропп|1) пасе уеаг(з) шапеу (08 ог ойег) пшпсу сг(ш)ЫШопз Регсепсаре ГЛЗМ Ь)ОИЭ )ъ)ТЕ!.
)ъ)Л!О Г)1ОЕ ГСАООК )ъ)2!Р )ъ)Т!МЕ )ъ)ОАТЕ МО)4Е'г' БМО)ъ)ЕУ РКСТ со изе а ишсЫпе 1еагпш8 с!паз!Гсег ъч!с!с шапу Геа|шез, Та с!ьС!п8иьЬ ЬеСъчееп СЬе а1РЬаЬеС1с 1|ВЪЧ0, ЕЗЕ0 апс( ЕХРГС с1азаез, Гог ехап|р1е ве |п18Ы ъчапс Геасыез очаг йе соп|ропепс 1еиегз. ТЬиз зЬогс, а11-сар1са1 ъчогс!з (1ВМ Уо! ш!8Ьс Ье 1.ЕГ(4, !оп8ег а11.1оъчегсаае ъчагс)з ъч!|Ь а яп8!е-ср|осе (Ва '!. сир'л) сп18ЬС Ье ЕХРС|, а||0 аП-сар1Са1 ч асс)з ъч!СЬ пш1С1р!е ноч|е!з (Л|А5А, ЖЬА) |п18ЬС Ье |логе 1йе1у Со Ье АЗЪЧ0. АпоСЬег негу иаеГи! ГеаСшез ь йе Ыеийу оГ пе18ЬЬог!с|8 ъчойз.
СопзЫег аш- Ь|8поиа з|г|п8з1йе 374, ъчЫсЬ сап Ье ап С40АТЕ васс Ь СЬГсс) ог а лиш СЬсее — ГапсСЬя. г|0АТЕ и|!88| Ье ргесес)е|1 Ьу |Ье чо| с) ол, Го!1оч ес) Ьу йе ч ог|1 о1 ог Ьане йе ч ог|1 Малда5 шгпехчЬеге 1п йе зштоип|!ш8 ъчогс)з. Ву сои|газ|, |ч0М еха|пр!еа си!8!|С Ье ргесес)ес( Ьу апойш пшиЬег, аг Го!!очес( Ьу ъчогс)з !йе т|1е апс1 1лс)с. 81ш11аг1у, Ко- |пап пшиега1з 1)ае Р11 Сепг) |о Ье ГСОСС0 (зас ел) ч Ьеп ргесес)ег) Ьу С1|лрссч| рис!, ог ЛсО Ьц| ~0М (ге|с!с!)г) ч|Ьеп йе ъчогг)з 8!!!дог Рорс ассиг ш йе пе18!|ЬогЬоос).
ТЬезс сои| ехс ъчогс)з сап Ье сЬоаеи аз Геашгез Ьу Ьапй ог сап Ье1еагссес) Ьу и|асЫпе! еагп!п8 сес!с|с!с)пез1йе йе с(ес!з!оп ИзС а18опс!ип оГ СЬ. 8. 'ч)1с сап асЬ!сне йе июз| раъчег Ьу Ьш!с0п8 а яг|81е п|ас1ипе 1еаггс!и8 с1азяйег ъч1исЬ сопйшез а11 оГ йе аЬоне Ыеаз. Рог ехап|р1е, йе Ь)Я1ч' с1азя8ег оГ (Вргоа| еС а1., 200Ц изез 188 ГеаСигез, |пс!и|0п8 1еС|ег-Ьазе|! ГеаСшез 1йе 'а11-сгррес сазе', '!|аз-гиа-госсе)з', 'со!с!и!лз-з)из(г ', ассд 'Го1ссл-1ел80|; аз ъче11 аз Ыпагу ГеаШгеа Гог йе ргезепсе оГ сеиа1п ъчойз 1йе С)|арсе!; ол, ог Илу!и йе зштоипс1!п8 сопСех|. Ергоас ас а1. (2001) а1зо 1пс1иг(ег( а гос|8Ь-г)гаГс ги1а-Ьазес) с1аззсГ|ег, ъчЫсЬ ссзес( Ьап|1- ъчпиеп ге8и1аг ехргезяоп |о с!азяГу шалу оГ йе пшпЬег ГъЯ1чз.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
