D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 214
Текст из файла (страница 214)
Мас)ипе Тгапя1адоп 25.6.1 ЕМ аког Тгапипд А$1дссспепг Мос$е!8 РСА, Г!Е) Р1А!Е,Е) = 8о, Т ч е Ьад а гои8Ь еясипасе ог" сЬе Моде! 1 г рагаше1егя, ч е сои1д созприсе йс ргоЬаЬПИу зог еасЬ а$$8пшепс. ТЬеп !пясеаз$ оз еясипадп8 сЬе г ргоЬаЫ1гдея Сгопз йе (ипЬповп) регзесс а1$8пшепс, зче зчоисд еяипасе сЛезп згозп еасЬ рояяЫе аИ8пшепс апс1 согпЬзпе йеяе еяйпасея че)8Ьсед Ьу йе ргоЬаЬз)Иу ог" еасЬ аИ8шпепс. Рог ехаспр)е Сог сво рояяЫе аИ8пизепь, опе ог" ргоЬаЬП!су .9 апз$ опе ог" ргоЬаЬз) Иу .1, ч е вои1д еядгпасе йе г рагашесегя яерагасе1у згош 1Ье пчо а!з8пзпепся апд иих йеяе сво еяйпасея взй ве$8Ьь оз .9 апд .1. Т$шя, 1г ч е а1геаз$у Ьад Моде1 1 рагашесегя, ве сои1с1 ге-ея11шаСе йеяе рагапзесегя Ьу ияп8 1Ье ос!8!па! рагагпесегя со созпрше сЬе ргоЪаЬз!Иу ос'еасЬ рояяЫе а)з8пшепс, апд йеп ы1п8 1Ье зчезВЬсес! яшп оз а1з8пшепь сог ге-еяипасюп.
ТЫя Ыеа ос Иегадче1у ипргочш8 оиг еяипа1ея ог" ргоЬаЫ1здея ь а яресса) саяе оз сЬе ЕМ а18ог11Ьш йас ве $псгодисед зп СЬарсег 6 апс1 йас ве яав а8азп сог яреесЬ гесо8п)1!оп $и СЬарсег 9. КесаП йас ве ые йе ЕМ а18опйзп вЬеп ве Ьаче а чапаЫе йас ве сап'с орсипзхе гИгесду Ьесаые И Ь 1Пддеп. 1п йь саяе, сЬе ЫзЫеп чапаЫе ь йе аИ8пшепс.
Вис че сап ые йе ЕМ а18опйип со еясппасе сЬе рагагпесегя, сошрше а1$8пшепся Ггош йеяе еясипасея, ые сЬе а118ппзепь со ге-еяИгпасе йе рагазпесегя, аид яо оп! 1.еря ч аПс йгои8Ь ап ехяпр)е зпярьед Ьу Кш8Ы (1999Ь), ияп8 а язпр116ез$ чегяоп оз Моде1 1, зп вЬзсЬ ве з8поге СЬе $Я$0$.$. вогд апд ве сопяЫег оп1у а яиЬяез оз" йе аИ8пзпепь (!8погсп8 аИ8пгпепь зог вЫсЬ ап Еп81ЬЬ зчогд аИ8пя в11Ь по ЯрашяЬ воп1).
Непсе ве согприсе йе язпр1)Иед ргоЬаЬз1Иу Р(А,Г!Е) ая ГоПочя: РСА,Е!Е) = Пз(Л!е.,) $25.29) ТЬе 8оа1 оз 1Ыя ехазпр1е ь )ыс со 8!че ап $псшИоп оС ЕМ аррИед со 1Ьзя саясс; 1Ье ассиа1 десаз)я оз Мос1е1 1 сга$п!п8 ч ои1д Ье яоспевЬас д!гзегепс. ТЬе ш1иЫоп оз ЕМ сга)шп8 ь йас зп йе Е-яер, ве сопзрше ехрессед соипЬ зог сЬе с рашшесег Ьаяед оп яшппип8 очег йе ЫгЫеп чапаЫе (1Ье а1з8пгпепс), ч ЬПе ш йе М-ясер, ве сосприсе йе гпахзишиз Иге))Ьоод еяшпасе ог йе з ргоЬаЬПзсу сгозп йеяе соип1я. 1з еасЬ яеп1епсе раи Я,Е,) веге асгеаду Ьапз$-1аЬе1ез1 вИЬ а регзесс аИ8пшепс, 1еагпзп8 йе Моде! 1 ог НММ рагашесегя чоп)д Ъе сгсч)а1. Рог ехашр1е, со 8е1 а шахипшп И)геИЬоод еяипасе ш Моде! 1 сог йе сгапя1асюп ргоЬаЬзИсу з(чегде,8гееп), ч е вои1д )ияс соипс йе пшпЬег оС йпея 8гееп Ь а!з8пед со чепсе, апд поппа1зхе Ьу йе соса! соип1 оз 8геел.
Вш ог" соиье ч е доп'с 1спов йе аИ8пшепь ш адчапсе; аП ч е Ьаче аге йе ргоЬ- аЬ$П1$ея оз еасЬ а!$8пшепс. КесаП сЬас Ес). 25.19 яЬовед йа1 $г" ве а)геаду Ьад 8оод еясипасея сог йе Мозсе1 $ г рагазпесег, ве сои)д ые йь со созпрше ргоЬаЬз1- гИея РЯА!Е) гог аИ8пшепся. Сзсчеп РСЕ,А!Е), ве сап 8епегасе сЬе ргоЬаЬз1иу ог" ап аИ8пшепс )ыс Ьу поппаИх!п8 огееп Ьонве сава чесс)е ПЬе Ьонве 1а сава ТЬе чосаЬн1апек Гог йе ггчо 1ап8на8ек аге Е = (8гееп, Ьоые, йе) апг! 5 = (сака, 1а, чегг)е). %е кгаг! гч!гЬ нп!(опп ргоЬаЬ!1!г!ек: Хогч 1ег'к чга!)г йгон8Ь йе кгерк о( ЕМ: сон!роге йе ехресгег) оопп!к е(сонпг(г(Яе))) 1ог а!1 гчогг) ра!гк ®,е,,). %е йгкг пее1) го сошрше Р(а, Яе) Ьу пш16р1уш8 а1! йе с ргоЬаЬ!1!6ек, Го11о9ч!п8 Е21. 25.29.
Е-кгер 1: Е-кгер 1а: Е-к!ер 1Ь2 Ь(оппа1!ге Р(а,Яе) го 8ег Р(а~е, Я, нк!п8 йе То11онпп8: ТЬе гека)г!п8 ча1нек ар Р(а~у, е) 1ог еасЬ аЕ8пгпепг аге ак (о!1окчк; Е-к!ер 1с: Сошрые ехресгег! (вегас!!опа1) сонпгк, Ьу 9че!8Ьг!п8 еасЬ сошп Ьу Р(а~е,Я.
гсонпг(чегг)е! агееп) =— гсоппг(1а)8гееп) = 0 гсонпГ(1а!Ьонке) = 5 гсоппГ(сака~8гееп):. =- гога!(дгееп) = 1 гога((Ьонке) = 2 Гсонпк(сака!Ьонке) = -+ — гсонпГ(чегде!Ьонке) = 5 !оопп!(сака!йе) = ~ !сонп!(чегг)е!йе) = 0 !оопп!(1а(йе) = к М-кгер 1: Согпрые гЬе М).Е ргоЬаЬ!Епу рагагпегегк Ьу поппа1!г!п8 гЬе гсонпгк го япп го 1. 8гееп Ьоые сака чегйе 279 2 11'9 1 Бесйоп 25.6. Тгшп!п8 А1!8пшеп! Мог(е1к 887 1.ег'к кее а (екч кга8ек о( ЕМ гга!пш8 ойЬ!к рагатпесег оп а согры о1 ьчо кепгепсек: йе поые !а сака 1/9 Р( ~У ) = г)9 = ' 888 СЬартег 25. МасЫпе Тгапя1а6оп Ноте йат еасЬ ар йе соггест тгапя1а6опя Ьая 1псгеаяе6 тп ргоЬаЬт!тту !гош йе шЫа1 аяя18пшепт; Кот ехашр1е, йе тгапя1атюп саха Гог Ьоияе Ьая 1псгеаяе6 тп ргоЬаЬПтту 1тош — то —. ! 1 3 2' Хоте йат йе тшо соггест аП8птпепгя аге пою ЫПЬег ш ргоЬаЬт1тту йап тЬе ттчо шсоггест аП8шпептя.
РегГопп1п8 йе яесопд апд ПтттЬег гоип6 оГ Ееиеря ап6 М-ятеря 1я 1ей ая Ехегстяе 25.б Рог тЬе геадег. %е Ьаче яЬочгп йат ше сап ияе ЕМ то 1еагп йе рагашетегя 1ог а гбшр1гПед чегтбоп оГ Моде! 1. Оиг 1птш6че а18о66ип, Ьотчечег, гет!шгея йат чте епшпегате аП роятПЫе аП8пшептя. Рог а!оп8 яептепсе, епшпега6п8 ечегу рояяЫе а68пшепт тчои16 Ье чету 1петбс1епт. 1исЫ!у, ш ргас6се, а чету етбс1епт т егяоп ор ЕМ Рог Мо6е1 1 е!Пс1епт1у апд ипр1ЫП1у яшпя счет аП а!т8пшеппа %е а1яо ияе ЕМ, 1п йе 1опп ор йе Ваша-%е1сЬ а!8опйш, Гог 1еапип8 йе рагашетегя оГ йе НММ пю6е1. 25.7 ЯупппеГг1У1пд А11дпгпепЬ Гог Рпгаее-Ваеес1 МТ ТЬе геаяоп тче пеейе6 Моде! 1 ог НММ а1г8пшепгя тчая со Ьш!6 ччогс1 а!18пшептя оп тЬе тгапйп8 яет яо тЬат тче сои!6 ехтгаст аП8пед рата от рЬгаяея.
11п1огтипате1у, НММ (ог Мо6е! 1) аП8пшепгя аге 1пяптТтс1епт Гог ехтгас6п8 раи.- тп8я о1 Брап1яЬ рЬтаяея тч11Ь Еп8ПяЬ рЬгаяея. ТЫя 1я Ьесаияе 1п йе НММ шойе1, еасЬ Брап1яЬ тчогд пшят Ье 8епегатед йош а Ып81е Еп8ПяЬ |чоган; тче саппот 8епегате а Ярап1яЬ рЬгаяе Ргош пш16р1е Еп8ПяЬ тчотбя. ТЬе НММ пюре! Пшя саппот аП8п а пш16тчог6 рЬгаяе тп йе яоигсе 1ап8иа8е тч1тЬ а пш16воЫ рЬгаяе ш йе таг8ет ! ап8иа8е.
%е сап, Ьошечет, ехтепд йе НММ тпо6е! то рго6псе рЬгаяе-то-рЬгаяе аП8пгпептя !от а ра1г оГ яептепсея (Г,Е), Ьу а шейо6 саПе6 яупипе!г!х!п8. Р1гш, тче тгшп тячо яерагате НММ аП8пегя, ап Еп8ПяЬ-то-Ярап1яЬ аП8пег апд а БрашяЬ-то-Еп8ПяЬ а1т8пег. %е тЬеп а68п (Г, Е) Ьу пгбп8 ЬотЬ а!т8пегя. %е сап йеп сотпЬтпе тЬеяе а1т8пшептя тп с1ечег шауя то 8ет ап аП8пптепт йат тиара рЬтаяея то рЬгаяея. То сошЬтпе тЬе а!18пшептя, тче ятатт Ьу та1т1п8 йе !пгегяесг!оп ор йе пчо аП8пшепш, ая яЬошп ш Р18.
25.25. ТЬе штегяес6оп ипП сопташ оп1ур1асея шЬеге тЬе ттчо аП8пшептя а8гее, Ьепсе тЬе ЫПЬ-ртестяюп а68пе6 тчогбя. %е сап а1яо яератате1у сошрите йе ипюп от" йеяе та о а!т8пшеппа ТЬе ппюп тчП1 Ьаче 1огя оГ 1еяя ассшате1у а!18пес1 тчогбя. %е сап йеп Ьш!6 а с!аяя6ег то яе1есс тчотбя йош йе ипюп, тчЫсЬ тче шсгетпептаПу асЫ Ьас!т ш то тЬ1я пипппа1 штегяес6че а68пшепт. яуттепйщ тлтеьесьоп Е-я!ер 2а: %е гесотприте Р(п,у)е), а8атп Ьу пш16р1уш8 йе т ргоЬаЬт!т6ея, 1оПочлп8 Ет1.
25.29. 890 СЬаргег 25. МасЫпе Тгапк!абоп сопи!(г', е) 2,7 сопи! (Д, е) Чле сап поч кгоге еасЬ рЬгаке (7",е), гоаейег чс)й лгк ргоЬаЬ|1иу ф(у,е), ш а 1агае рЬгаке-ггапв1а6оп гаЫе. ТЬе с(есог$!иа а!аог!$Ьш йксикке6 лп йе пехг кес6оп сап ике гЫк р1иаке ггапк1абоп!аЫе го сошриге гЬе ггапк1агюп ргоЬаЫПгу. Рк аее- лалеабол саЫе 25Л5 РЕСОйПд ГОГ РЬГаЯЕ-ВаЕЕй ЯайЬИСа1 МТ ТЬе геша!п)па сошропеп! ог" а кга6кгка1 МТ куягеш гк йе г(есос)ег. КесаП гЬаг йе )оЬ оГ гЬе с$есос$сг (я го га1се а Гоге)ап (Брапгк1л) коигсс кепгепсе Р апс$ ргосплсе йе Ьекг (ЕпаПкЬ) !гааз!агюп Е ассогс$!иа го гЬе ргос(иск о$' гЬе ггапк!а6оп апс$!апаиаае шос)е1к; ггапк!абоп июс1е! !апаиаае шойе! Е = агашах Р(Р Е) Р(Е) (25.31) яеЕпяПкЬ Е!пс$!па йе кеплепсе йас шахишгек лЬе ггапк!а6оп апс$!апаиаае пюс)е1 ргоЬаЬП- л6ея гк а яеагсЬ ргоЫеш, апс$ с)есойпа )к йик а !Вид ог" кеагсЬ. $лесо6егк !и МТ аге Ьакес( оп Ьек(-Пгкв кеагсЬ, а !Вид ог Ьепг$кв)с ог $пГогшед кеагсЬ; йеве аге веагсЬ а)дог!$Ьшв йас аге !игоппес$ Ьу )гполч1ес(ае $гош йе ргоЫегп с(оша!п.
Векпйгк! кеагсЬ а)аог!йипв ке1есс а пойе и !и йе яеагсЬ красе го ехр!оге, Ьавес( оп ап еча!иа6оп липс6оп 7(и). МТ г)есодегк аге чапапгв ол" а кресйс !Ппс$ ол" Ьекг-Пгв! кеагсЬ саПед А* кеагсЬ. А' кеагсЬ чак Пгк! !шр1ешепсес$ гог гпасЫпе ггапя!а6оп Ьу 1ВМ (Вголчп ег а1., 1995), Ьакед оп 1ВМ'к еаг1лег лчог(с оп А* кеагсЬ $ог креесЬ гесоап!6оп ()еПпе)с, 1969). Ак лче йксикке6 !и Бес6оп 10.2, гог Ывгопса! геаяопк А' кеагсЬ апг$ лвк напапгк аге сопипоп1у саПед квас)к г)есог$$па ш креесЬ гесоаи1$!оп аис$ копле6гпек а1ко ш пласЫпе ггапк!а6оп. 1.ерк ЬеЬПп !п Е!а.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
