D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 135
Текст из файла (страница 135)
ТЫя арргоасЬ ччая (о!1оъчед зп зЬе сгеагюп оз гЬе Ывгопса11у ипроггапг янкиии яувгеш апд 1я яишшег( ир чче!1 Ьу Ья сгеазог Тепу Ж)подгаг( (1972Ь). Опе оз гЬе Ьая!с ч!езчро!пзя ипг)ег1ушд зЬе пюг(е! ь гЬаг а11 !апдиаде пве сап Ье йоидЬг оз ав а зчау ог" аснчанпд ргосег1шев чч!1Ь!п йе Ьеагег. %е сап йшК оз ап игзегапсе ая а ргодгаш — опе йаг шз!)гесз1у сагьея а вег оз орегазюпя го Ье сагпез! оиз зч)зЫп йе Ьеагег'я сода)г)че яуягеш. ()пгоггипаге1у, и4и1е йе арргоасЬ ешр!оуег) !п янкззз.и зчав ргосег)ига!, и печегйе1евв сопя!вгег( оз агЬззгагу яушЬо!в йаз и еге пог дгоипг)ег) из апу шеапшдй! зчау. А июге ворЬ!вг)савей ргоседига( пюре! оз веиьпнсв )в гЬе ехесиг(пд ясЬезпа ог х-ясЬезпа гпог)е! оз" Ва!1еу ег а1.
(1997), )я(вгауапап (1997), апд СЬапд ег а!. (1998). ТЬе шзшзюп о! 1Ыя шог)е! и зЬаг чапоив раггв оз йе везпапдся оз ечепь, !пс1из()пд йе авресгиа! зассогв г))всиввег( оп раде 569, аге Ьавег( оп всЬепзанхег! девсг!рг!опя оз вепвогу-пюгог ргосевяев!где !псергюп, иегазюп, епаЫ!пд, сошр1егюп, (огсе, апд е1- !огг. ТЬе пюре! гергевепь йе авресша1 вешап!!св оз ечепь ч)а а К!пг( ог" ргоЬаЬ11ьнс Меаозля ж асаоа Х-есяооа 17.6 ЕгпЬойес1 апс1 Яспасед Арргоасйея 1о Меашпд Бесс!оп 17.6.
ЕтпЬойсей апй 8)сиасей АрргоасЬек со Меап)п8 579 Реегт еет апсотпасоп са11ей а РеСг1 пеС (Мшаса, 1989). ТЬе песк пает! ш йе тпот1е! Ьаче яасек 11)те геатсу, ргосекк,~~иск)т, кикрепй, апй геки)а ТЬе тпеаптп8 гергекепсасюп от" ап ехатпр!е Иге /аскат Ь иеа1$ттп8 то йе яоге асйчасек йе ргосегк ксасе ос' йе чча1Ып8 ечети. Ап ассотпр!ь1ипепс счеш Иге lасlт тчайет$ то йе итоге асти асек йе гекиЬ ксасе. Ап Ьегайче асйчиу 11)те Заест и а1$теес то т$те ктоге ечегу и ее)т ь япш1асей сп йе гпойе! Лу ап иегайче асйчатюп от" йе ргосекк апй гекиЬ пойек. ТЬе 1теу тпя8Ы оС йЬ арргоасЬ Ь йас йеке ргосеккек Лазе Игесс апа!о8к тп йе Ыипап пюсог сои!го! куяеш, ТЫк пке от" кепкогу пюсог рппшйек ак а топпйас)оп сот кешапйс йекспрсюп ь а1ко Ьакей оп йе тчог)т от" Ке8)ег (1996) оп йе го1е от" ч)киа1 рппий ек ш а сошрисасюпа! пют1е! от" 1еапип8 йе кетпапйск о1 краба1 ргерокттюпк. 81кст)пй (2001) ргекепЬ ап арргоасЬ тч)сЬ япи1аг 8оа!к Ьакей оп сЬе Госсе тсупапйск тчог1т ос'Та1тпу (1988).
От" сопгке, пшсЬ от" тчЬас тче са))т аЬоис Ь аЬксгасс апт1 йик саппос Ье й)гесс!у 8гоппт1ей ш ч)кпа1, Ларйс, ог пюсог сопсго! ргосеккек. Нотчечег, ак чче кЛочч )п СЛарсег 19, тпапу, 1т пос пюкс, аЬксгасс сопсерск сап Ье ехргеккет1 ияп8 шесар1югк йас йо ша1те а соппесйоп со сопсерь йас аге 8гоипйей ш регсерсиа! ог пюсог рппибчек. Сопяйег сЬе Со1!отчш8 ехашр1е Сгош Ьсагауапап (1999).
(17.109) 1п 1991, ш гекропке со ттгог1й Вкпб ргеккпге, 1пйа Ьо!й!у кес ош оп а расЬ оГ !!Лета!)хас)оп. $егатчсп8 оп йе шесарЬог тчог1т от" $.а)готт" апй )оЬпкоп (1980), )тсагауапап ргекепь а куяеш сЬас сап апа1ухе шесарЬопса! ехргекяопк кпсЬ ак сЫк апй йетпопксгасек сЬас тс сап йгачт арргорпасе 1птегепсек Ьакей оп а шаррш8 Сгош сЬе сопсерша! йоша1п со !отчет-1ече1 ретсерспа! апй пюсог рппийчек, ТЬе тесак от" пшсЬ от сЫк тчог1т Ьак Ьееп оп 8гоипйей гергекепсасюпк Сот ечепск, ксасек, апй ассюпк.
Ноччечег, йе гергекепсайопк от" оЬ)есск апй сЬетг ргорегс)ек тп йеке куяепь ь та)г!у япи1аг со сЬе арргоасЬ са1теп ш 1о8)с-Лакей арргоасЛек, паше!у ппапа1ухет1 сопксапск йас яапт1 Еог йе оЛ)есск ипт1ег й)ксикяоп. Коу (2005Ь) ргекепск а Сгашеччог)т йас ехсепйк йе попоп от а 8гоипйей ксЬеша со ргочЫе а ип)топи сгеастпепс от" ечепь, яасек, оЬ)есск, апй ргорегс)ек. 1п Лтсет", ш йь арргоасЬ йе гергекепсасюпк от" оЬ)есск апт1 сЬетг ргорегйек апке Игесс!у тгош сЬе кес от" 8гоипйет1 ксЬетпак сЬас ап а8епс роккеккек.
Рог ехатпр!е, шксеай от" ге!у1п8 оп а 1о81са1 сопяапс 11)те ВАтй. со гергекепс ччЬас ше )тпоъч аЬош Ьа11к, )ыпеашп8 сопякь от" йе сопксгашь ехргеккей Ьу йе 8гоппйет1 кес от" ксЬетпак йагйчо)че Ьа)!к. Ап ипргекяче акресс от" Коу'к 8гоипт1ей ксЬеша арргоасЬ ь йас Ь ь Ьакей оп йе йея8п апт1 ипр1ешепсасюп от" а кепек от" 1ап8иа8е-ртосекяп8 гоЛоск йас сап Ьой регсе)че апй асс ш сЬе шог!й (Коу ес а1., 2004; Коу, 2005а; Коу апй МистЛег)ее, 2005). 1п йеке гоЬоь, 8гоипт1ет1 ксЬешак гергекепс йе гоЬос'к пют1е1 от Ьк ччог1й, 8шт1е Ьк асйопк, апй ЙЫе пк 1ап8па8е сошргеЛепяоп ргосекк. 580 СЬаргег 17. ТЬе гхергевепгаг!оп ог" Меап!п8 17.7 311 пппагу ТЫв сЬаргег Ьав !пиос1исе6 йе гергевепга6опа1 арргоасЬ со шеаи!п8.
ТЬе Хо!!оипп8 аге воше оу йе Ы8Ы!8Ьгв о1 йгв сЬаргег: ° А гпа)ог арргоасЬ го шеалш8 ш сошрша6опа! !ш8швбсв 1пчо!чев йе сгеа6оп о!' Фогша$ шеап1п8 гергевеп!аИопв йаг саргиге гЬе гпеап!п8-ге!а!ей сопгепг оК 1ш8швг!с !прага. ТЬеве гергевепгагюпв аге !пгепдед го Ьпг!8е гЬе 8ар угош !ап8иа8е го соиипоп-вепве )гпо~ч1едде о1 йе и ого. ° ТЬе 1гашеиог)гв гЬас врес!гу гЬе вупгах апг! вегпап6св о1 йеве гергевепгагюпв аге са!1е6 шеап!п8 гергевеп!аИоп 1ап8иа8ев. А иЫе чапе!у оГ висЬ!ап8оа8ев аге ивег! гп паюга1 1ап8иа8е ргосевяп8 аи6 аг66с!а! !пге!!!8епсе. ° ЗисЬ гергевепгагюпв пеег1 го Ье аЫе го виррогг йе ргас6са! согпршагюпа1 гег!и!гешепгв оХ вепииг!с ргосевяп8. Апюп8 йеве аге йе пасса го дегептппе !Ье гги!Ь иГ ргоров!Иопв, го виррогг ппашЫ8иоив гергевеп!аИопв, го гергевепг чаг1аЫев, го вирроп 1п!егепсе, апг! го Ье вигйс!епг!у ехргевв!че.
° Ншпап 1ап8иа8ев Ьаче а в!6е чапе!у о!' 1еапшев гЬаг аге ивед го сопчеу шеап!п8. Апюп8 гЬе гповг ипроггапг оГ йеве ь йе аЫ!!гу !о сопчеу а ргеИ!са!еаг8ишеп! в!гис!иге. ° г !гвг-Огг$ег Ео8!с Ь а чге1!-ипдегвгоод, сошрша6опа11у ггасгаЫе шеашп8 гергевепга6оп!ап8иа8е йа! огТегв пшсЬ оГ ччЬаг ь пеег!е6 !и а шеап!пд гергевепгабоп !ап8иа8е.
° 1шрогГапГ е1ешепЬ ог" вешвлис гергевепГаГюп !пс1ийп8 вгагев апг! ечепЬ сап Ье саргигег! ш еоь ° ЯешапИс пе!хчогЬв апд ггатев сап Ье саргигед чг!гЫп йе рог. йапееог1г. ° Мог!егп !уевсг!рг!оп Ьо8!св сопяя оГ ивеуи! апг! согпрша6опа1! у ггасгайе виЬ- вегв ог" уи11 р!гвг-Огдег !.о8!с. ТЬе пювг ргопипепс иве оГ а г!евспргюп !о8!с Ь гЬе %еЬ Олго!о8у 1.ап8иа8е (0%1.), ивед !п йе врес!йсаг!оп оу йе Яешапг!с ЖеЬ. В1ыюдгар1нса1 алсос НЫопса1 Мосек ТЬе еагаевг согпригагюпа! пве о!' г1ес1агабче шеашп8 гергевешагюпв ш пашга1 !ап8иа8е ргосевяп8 ~чав !п йе сопгехг оГ абиев!!оп-апви епп8 вувгегов (Огееп ег а1., 19б1; КарЬае1, 19б8; 1апг!веу, 19бЗ). ТЬеве вувгепь ешр1оуег! ад Ьос гергевепгагюпв Гог йе Касгв пеег!ед го апви ег г!иевг!опв. Оиевг!опв и еге йеп ггапв! а!ей шго а !опп йаг сои!6 Ье шагсЬег! а8аньг Касгв ш йе 1гпои 1ес18е Ьаве.
8!попоив (19б5) ргож1ев ап очепаеш о!' йеве еаг1у ейоггв. 9!гообв (19б7) !пчевг!8агег! йе иве оГ нн.-Иге гергевепга6опв !и г!иевг!оп апвччег!п8 ав а гер1асешеп! 1ог йе ад Ьос гергевепга6опв ш иве аг йе гиле. ччообв (1973) йггЬег свече!сред аид ехгепоео йеве Ыеав ш йе 1апйпаг1г 1.ипаг вуяеш. 1пгегев6п8!у, В!Ыю8гарЫса! апг! НгяоНса1 Хогев 581 йе гергеветапопв нкег! !и Ьшаг Ьад Ьой инй-соп0!г!опа! апг! ргоседнга! ветапПск. Ъ%по8гаг! (1972Ь) етр!оуег! а янн1аг гергевепГакюп Ьакег( оп ГЬе М!его-Р!аппег 1ап8на8е !и Ыв книги.н кукгегп. Рнпп8 йь вате репой гекеагсЬегв !игегекгег! ш йе со8птче гпог!е1ш8 ог" !ап8на8е апг! гпенюгу Ьад Ьееп вчог)с!и8 Мй чаПогь гопак ог" аккос(аПче пеггчог)с гергекепгагюпк.
Маяепнап (1957) гчак гЬе Пгкг го та(ге сотрпгагюпа! пве ог" а веткине пеггчог)с-П)ге )гпогч!е08е гергекепгагюп, а1йон8Ь ветви!го пегъчог(гк аге 8еиегаПу сгесйег! го ЯнППап (1968). А сопв!г!егаЫе апюнпг ог" вчог)с !и йе ветапПс пепчог)г ггатеччог(г ччав сагпег( ош г1нПп8 йгв ега (Ь(оппап апд Вшпе1Ьяг, 1975; БсЬап1с, 1972; Ъ%Пгк, 1975с, 1975Ь; КшьсЬ, 1974). 11 вчак г!нг!п8 гЫв реПог! йа! а пшиЬег ог" гевеагсЬеь Ье8ап со гпсогрогаге Б11пюге'в погюп ог" саве го1ев (ЕПпюге, 1968) нно гЬегг гергекепгаПопк.
8!ттопк (1973) ччав йе еаг1гекг адорсег оГ саве го1ев ак ран оГ гергекепга6опк гог патга! 1ап8на8е ргосекк!п8. РегаПег1 апа!увев Ьу %пода (1975) ап0 Вгас!ниап (1979) а)тей аг 08нПп8 ош ччЬаг кетапис пега ог)гк асгпаПу теап !ег! го йе дече!ортепг оу а пшпЬег ог" пюге корЬ!кг!сагег! иепчог)г-!Йе !аи8иа8ек шс!агПп8 ха!, (ВоЬгон аиг$ Ъ%ио8гаг(, 1977) апг( к~ -о!чи (Вгас1нпап апг! Бс1нпо!ге, 1985). Ак йеке (гатен ог1ск Ьесате тоге корЫкг!сакер апй ч~еП г!ейпей 11 Ьесагпе с1еаг йас гЬеу чгеге гекгПсгег) чаНапь ог" ноь сонр!ед члгЬ крее!аПхей !пг!ех!и8 !игегепсе ргосег!нгек. А явей! соПесгюп ог" рарегв сочелп8 птсЬ ог" гЬ!в гчог1с сап Ье гонпг! ш ВгасЬгпап ап6 Ьечевг!не (1985). КнккеП апг! !к)огч!8 (2002) г(ексг!Ье а тог!оп регкресПче оп йеве гергекепгаПопа1 егТоггв.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
