Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 140
Текст из файла (страница 140)
ТЬе регвопв |пчо!чес) |п йове гхвсоченев, иЬесЬег Еог ог аза|пвс йеш, аге ге|чагбес) Еог |пампя |Ьеш яееш ишсЬ |ноге ог)В!па! апс) сПЯегепс |Ьап а воЬег арргаиа) ионЫ аиои, 39. 8|)РРК81АХ БтКЪЧ8 [1980г'1981) сЬеогу, рЫ[оворЬегв шсгос]исес] сЬе Ыеа оЕ 1[геотесвеа1 сетт. Ассогсдпд со ЯтксмОкькк, "|Лас вчЫсЬ опе а! геас]у 'ыпс]егвсапс]8' сап, [гееаше вс Ь Е)ет(ее![у ипг[етвсоог[, Ье гес]сопев] ав рагс оЕ сЬе Ъаяс 1апдиаде; оп сЬе осЬег Ьапс[, сЬас нчЫсЬ !8 пос ЕиПу ипс[егвсоос] пшвс (Еог сЬе ргевепс) Ье сйвс]пдшвЬес] ав сЬеогес]са]." 1с Ь всасе|пепЫп вчЫсЬ "сЬеогейса1 сегшв" арреаг сЬас аге едд]Ые Еог я|вркюп.
А сегш шау Ье сЬеогеска1 ъч]сЬ гевресс со опе сЬеогу, попсЬеогейса] вч]сЬ гевресс со апосЬег. Рог еха|пр]е (раде 21), а сдвсапсе Еипссюп Ь сЬеогес!са! вч!1Ь гевресс со рЬувка1 деоп|есгу, поп|Ьеогейса1 вч]сЬ гевресс со шесЬапкв, Ятксмры.кк'~' аипЬисев со А. Рытмлм сЬе 1оПончппд гергоасЬ: "А |Ьеогейса! сепп, ргорег1у во саде|1, Ь опе вчЬ]сЬ соп|ев 1гош а вс|епППс 1[веоту (ап|1 |Ье а!гпоя ипсоисЬе|1 ргоЫеп| |и сЬ|пу уеагв о[ счг!с!пд аЬош 'сЬеогепса] сеггпв' Ь нчЬас Ь теа][у |1ЬПпсбче аЬош высЬ сеппв)". ТЫ8 всасеп|епс дтксм|л.| кк саП8 "Ршпаш'8 сЬадепде". дмккп'8 апячег 1о Рыт)члм'8 сЬаПепде Ь со гпа]се |Ье арредаПоп "сЬеогедсаГ' выЪвегйепс со а рагбсы1аг |Ьеогу Т.
"ТЬове с[иапППев аге 1аЬе!е|1 Т-сЬеогедса! нгЬове ча]иев сап Ье са]си]асе|1 оп!у Ьу 'гесоигве со а виссевв[и! арр]кабоп о1 Т'." 11 Т Ь "с]авяса] рагйс1е шесЬап!св", сЬеп "Еотсе ап|1 исаев аге Т-сЬеогеска! сопсер|8 нчЬегеав |Ье роясюп Еипссюп Ь Т-попсЬеогес]са]...." 1п Ь|8 рапцй~!ес Втксм[ллккк нчтйев (радев 17-18) "1п огс]ег со регЕоггп ап егпр]гка! севс оЕ ап ел| р!пса! с]апп сопса|пшд |Ье Т-сЬеогедса1 с]иапсйу Е; сче Ьане .. со гпеавиге ча!иев о[ |Ье 1ипсдоп Е. Вис аП ]сповчп шеавиппд ргосе|1ыгев (ог, ]Е уоы Исе, аП ]словчи 1Ьеопев оЕ шеавигешепс о[ Е'- на]иев) ргевирРовЕ СЬе на1кПсу оЕ сЫ8 нЕГу СЬеогу Т." Мо|л.|мкд 'м дмкко д]не ап ехашр]е Егош "с1авяса1 рагпс[е гпесЬап[св'*: "...
аП |Ье шесЛовЬ... Еог гпеавиппд Еогсев... гев]шге ив со аввигпе ас ]еазс сЬас Ь[енчсоп'8 весоп|1 ]авч Ьо1|Ь ап|1 сопппоп!у |Ьас воспе о1Ьег врес]а] Еогсе !асч Ьо]|Ь ав )че]1.... [Т1Ье ча!иев вче ассиаПу авядп со Еогсев |1ереп|1 оп Ьонч вче же ]а)чв ]пни]н[пд [отсев." Ятксмры.кн гедап18 ы ав Ь~в ппвяоп со ехр]а|п сЬе "еросЬа1 вчог]с оЕ Впеес[".
Ямккп'8 Ьоо1с~в, Ье вчпсев' в, "Ь во сПЕПси!с |Ьас 1 Ееаг |Ле пшпЬег о[ |Ьове вчЬо геаПу аЬвогЬ Ь|8 Ыеав саппос Ье негу дтеас." '"' дтнсмО| пнн [1976, й 1.2-1.31. '"в Зтнсмйы.нн [! 976, радев 15, 49], [о!!овч!пд дмнно [1971, радев 33, 34]. Моге депегаку гЕ.
3тнсмос сан [1976, й 3.1-3.2] [1979, й 2 — 3]. '"' дмнно [197 1]. '" дтнсмрп.нн [1976, раде х]. СЕ. адо Ятнсмйы.нн'в ге|егепсе (раде 15 о| с)ве рагпрмег ппг1ег геиеь ) го а равваде о| 3 в|нас [1976] "вч)в|с)в гнои геаг|егв 6пд впсовпрге)вепв!Ые." РАкт ч. Рн|СОвОРнч? Яакко'" с)ейпев а йеоту оу тат)сетасста! Ес)сувсся ав ап огс1еге|1 ра!г (Н, 1), |и ч?Ь!сЬ Н )в а ееоге 1ог а |Ьеогу о1 ша|ЬетпаПеа! рЬув)св" апс) 1 )в "сЬе еЬагассег)вс)с вес оЕ аП )псепс)ес) аррПеас)опв".
А соте !в а Пвс (Мо, Ато, т, М; С), |и ччЬ)сЬ Ато |в "сЬе веС оЕ РагПа! РовсПЫе пик)е)в", "|Ье вес о1 аП ров|ПЫе аррПеас)опв". ТЬив уйА?о. То ехр1а!и |Ье сегшв Еиг|Ьег, Ь !в еа|ПеМ со ге1ег со Ятксмскк!.кк'в оп)у |ПивсгаПоп, "е!авсПеа! рагПс)е шесЬапкв". тот Ь Яакко'в епППев аге йе ЕоПосчшк: "С)авв)еа) рагПс1е гпееЬап!св" ав с)ейпес) Ьу сЬе'ах)ошв о1 МОКсмвкч, иссяк, 8е Бсрркя, вирр!ешепсес) Ьу Йе Яеоп- всга)псв" С.
М сч)сЬ "Хкччтоы'в Яесопс) Е.асч" ехс!вес), сЬоидЬ осЬег всасеп|епсв аЬош |Ье "сЬеогес)еа! сеппв" тпавв апс) Еогсе геша|п. (Ятксмсп ккк еаПв СЬ|в епйУ Ме.) ТЬе )с)пеша!)ев оЕ вумегпв оЕ рагс!е)ев. (Бткомслл.кк саПв сЫв епсиу М .) ТЬе ееопвсга!пса** (вее в 19 аЬоче). ТЬе орегасог сЬас гепючев |Ье "сЬеогеПса1 сегшв" 1гогп М. Мо пм Ямяяо [1971, СЬарсег Ч!1: 1|1епису, К9|ича!епсе, апс1 Кес)пес!оп], Втяоме|.- ьяа 11976, СЬарсег 7; ИЪас Ь а РЬуа!са! ТЬеогу?].
Яасяяо ргеаепп |Ь|а аппаспге !п вепега! сеппз ааег Ьса сЬарсег оп с)ааа!са! рагс!с!е гпееЬап!м. ТЬе геа!Ьастоп аЬоче Ь Ъаае|1 оп Ятяомиы.па*а ргеаепсапоп. М )в "йе веС оЕ пюс)е!в", "йе Еипг)атер!а! тат)сетассса1 встиссите", ог "йе Еитя)атепса! 1асе о) а с)сеоту". Мо )в "сЬе вес оЕ ров|ПЫе пюс)е!в". 1 саппос вее сЬас Янккп'в РПвПпсПопв соггевропс) со апусЫпд |Ьас сЬеог)всв оЕ шесЬап)ев с)о ог ечег Ьаче с)опе.
ТЛеогьм оп! у гаге)у севс |Ье сопсерс оЕ "сЬеогеПса! сети|" Ьу арреа] со вотпе |псепс)е|1 арр1каПоп, 1с !в |паш!у |Ье "врет!а) ]асуп" сЬас |Ьеу сев| апс) оЕсеп ге]есс. ТЬе оп!у ехагпр1е со сЛе сои!гагу |Ьас 1 Ьаче ечег Ьеагс) оЕ геЕегв со сЬе ас)чапсе оЕ сЬе регйе)юп о1 Мегсигу. 1п |Ьас герате) рЬув)с!всв ргеЕегге|1 со а!сег вПкЬ|)у с)авв)са! гпесЬап)ев ав а псЬо!е га|Ьег сЬап гпосПЕу йе "врес!а) !асч" оЕ рач)сас)оп во ав со Пс йе |1аса.
ТЬе!г геавопв Еог с)о!пк во сои)д пос Ье ехр!ашес) |и сепия оЕ гпесЬап)ев а1опе. Ка|Ьег, сПввас)в)ассюп сч)сЬ вотпе ш)вшассЬея оЕ шееЬап|ев сч)сЬ е)ессгошакпебвш саивес) сЬеш со Ъеп|1 сЬе Еогшег шсо соп)огпнсу сч)сЬ |Ье !ассег ап|1 йеп вее)с оис шыапсев ш счЬ!сЛ сЬе ивиаПу пиписе ас)]ив!шеи! во шас)е шщЬ| Ьаче а РПвсегшЫе е)Еесс. СЕ. в 7 оЕ Еввау 41, Ье)опс.
Янккп'в аппасиге, П)се шовс о|Ьег )с)еав оЕ тповс рЬ|!оворЬегв оЕ вс!епсе, )в пос ргоровес) ав вошесЬ!пк |Ьас вс!епс!всв счои]о ечет иве. Яакко'в оЬ]есПче )в со ехр1а|п со рЬ~!оворЬегв сЬе пасите оЕ а 575 39. ВС)РРКВьЛН ВТКстз ()9ВО/)9В!) ве?епс?Еьс сЬеогу. ТЬив и)ЬесЬег сЬе ехр1апаНоп соггевропс?в со апу- сЬ?пд сЬас всьепНвсв геа??у т?о ог сЬ!п?с, ?ь а?содесЬег о? по соп- веь?иепсе. ?.!ьс о? ЪЧог?св СЬес1 1674 1687 1736 1845 1855 1894 1901 1906 1908 1922 1927 1934 1937 1939 1943 1909 1919 Х.
Воькклн-?укя'кклслс, ь".'Ать Роеьькие, герппсес1 ьп а1! ес1пюпв оЕ Ььв ьеог)ьв. 1. Хкьььтон, Рйь!озорЫае иаьита1и Ьтьпсьрьа таьйетаььса, ! опь?оп, Бсгеасег. 3"е ейбоп (1726) ьт?сЬ тапапс геайпкь, аьветпЫеь? апь1 ес?!сес? Ьу А. Коукк 8с 1. В. Сонкн, СапьбгЫке, МаьвасЬивессв, На!.- част( ?)п!чегысу Ргет, 1972. 1..
Ес)с.кк, Месйапьса ыое зстпйа топо апа(уйсе ехйозььа, Вп РесегвЬигк, ь)о?шпе 1 = ?.кОХ нлко! Е~л.кк! Орета отиса (11) 1. С. В. А!ау, "ТЫеь апс1 ь)!атее", ш Епсус!о?)сеь(ьа МеьтйоКьаиа. Нкнку ?.оть? Вконснлм 8с Е. ?. Кос)тн, Апа1уйса! ?тьеьо оЕ5ьт Наас )ь!ешсоп'ь Ртьпсьрьа, Ьопс?оп, ?.опкшап есс. А. В. Влввкт, "ТЬе Еоипт?асюпь оЕ т?упаписв", №ьите 49: 529-530. ?у. Ньквккт, "МасЬетапзсЬе РгоЫепье", Атей!о Ейт Маьйетаььй ипь( Рйузьй 1: 44-63, 213-217 = ракев 290-329 о? "ьто!ише 3 о? Нн.вккт'в Сеьаттейе АЬЬапь((ипкеа, Вег1)п, брт!пкет- вьет!ак, 1935, герт!псе!? 1970. Р.
?)ннкм, Е.а Тйеот'е Рйущие, тп ОЬ)еь еь ьа 3ьгосьите, Рапв, СЬета1ьег 8с К?т!еге. С. Нлмк!, "(?Ьег с1!е Сгипс?!акеп ь?ег МесЬаш1ь", Маьйеьхайийе Аппо!еп 66; 350-397. Е. ?Ос)Ос)кТ, Е.ее!атее т(е Месапй)ие, ?то!ише 1, Рапв, СаисЬ!ег-%!!ать. Е. ?Ос)ос)кТ, Сто!шпе 2 оЕ сЬе ргесеь?!пк.
М, ш 1.ль)к, ?уье Ке1аььоььайьйеотье, 'ььо!шпе 1, 3т ейс!оп, Вгаип- ьсЬьте!К, 'ьь!еиьек. Р. Рльвьыл к, Ееь Ахьотеь ьй !а Мегаполис, Рати, СаисЬ!ег-'ьт!1!агв. С. Нлмкк, "?у!е Ах!оше ь?ег МееЬап!?ь", ракев 1-42 оЕ ьто!ише 5 оЕ Скьскк 8с 8Онккк'в Напь?Ьисй ь(ет Рйузьй, Вег1ьп, БргшКег-'ь)ег!аК. С. ?ООв, 7)ьеотеььса! Рлупсь, Хеиь 'ьтог?ь, БсесЬегс. ЪЧ. Г. Овсооп, Месйаиьсь, Хетт Уог1с, Маспи!!ап. 1.. Р. Е! вкннлкт, Соотйпаье Сеотей у, Вовсоп еьс., Сшп.
М. Вккь От, 78иг !еь рг!пйрев шасЬешас!ь?иев ь?е 1а шесап!ь?ие с!авв!ь?ие", Аппо?еь ь(е П!пьоетзьье ь(е СтепоЫе, бесбоп бпепсевМейсше 19, 24 раКев. (ОКрт!псв аге геракьпасес(.) 576 Рлкг и. Рн~.ОЯОРнут 1944 1945 1947 1950 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 М. ВккьОТ, "Бит ь(ие!ь(иев рошт с(е ьпесаппдие гаьюппе!!е", ЕИьа., 20, 37 радев. М. ВккьОт, Ьеь ртьпсьфеь тайетаддиеь ь(е (а тесапь4ие с!овьь4ие, СгепоЫе 8с РагЬ, АпЬаий Н. 8гмон, "Аыошв оЕ с!аы!са! шесЬапкв'*, РИь(оьорльса! Мадаььпе (7) 38: 888-905. К.
Е)г!Олв, Ни!отче де !а Месапьдие, Ь)еисЬасе), Ейпопв с(и СпЯоп. Е С. С. МОК!явку, А. С. 8нслк, 8с Р. 8тл'Рквк "Ахюшапс Еоипс(агюпв оЕ с!атка! раггк!е шесЬап!св", Еоитпа( оЕКаььопа( Меслапьсв апд Апа!уьи 2: 253-272. 1. С. С. МОКьнвку 8с Р. 8г!окка, "Тгапь1оггпабопв оЕ вувгешв оЕ с!амка! раггк!е шесЬапкв", йМ. 2: 273 — 289.
Н. 8гмои, "ТЬе ахюгаабвапоп оЕ с!авяса! шесЬапкв", РИь1оьорлу оЕ дсяпсе 21: 340 — 343. С. Ткнквгткы., "Ес(!гог'в 1пггос!исбоп: Кабопа! Яи!сЕ пьесЬашсв, 1687-! 765", радев ЧП-СХХЧ оЕ Ькотснлкгьь Е~л.ккь Орета отта (11) 12, Хйг!сЬ, ОгеЯ ГЯввЯ Чег!ад. ). С. С. МОК!явку 8с Р. 3цгккв, "Оп гЬе попоп оЕ шчапапсе ш с!авяса! шесЬашсь", ТИе ВтЯиИ Еоитпа! (от йе РИь(оьорИу оЕ Бсьепсе 5: 290-302.
чу. Ь)оы., "Оп гЬе сопбпшгу оЕ гЬе ЯиЫ апс1 во!Ы в!агав*', Еоитпа( оЕ Кайопа! МесИапьсь апй Апа(уьи 4: 3-91 = радев 65-81 оЕ Сопдпиит МесЛапьсв 11. ТИе Кадопа( Меслапкь оу Ма!ее!аЬ, ес(!тес( Ьу С. Ткнквгькы., Хеьч Уог)с еьс,, Согс(оп 8с ВгеасЬ, 1965. С. Ткнквгькы., "ЕсЯгог'в 1пггоь(исг!оп: 1. ТЬе Ягвг гЬгее весгюпв оЕ Еи1ег'ь ггеагье оп Яи!д шесЬапкв (1766). 11. ТЬе гЬеогу оЕ аепа! воши!, 1687-1788. 111.