Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 16
Текст из файла (страница 16)
ухо !егв о1 па1ег о! ег!оа! в!ае пЬ!сЬ «псевд» !го~а вагах о!гоп!па» аг !гаге о! вееега1 р!рев Ы!ег! и!1!в жа1ег гп <ййгевп здрав п1!! горпБЬппгп и!1Ь пе!ЕЬгв аЬ!сЬ аге гп ргпрогпоп го гпе !ге!вЬгв. !еть о1 пагег вВ опеогап! ге!оспу а!!! впррогг Ьу г!вев погас! пе!в!и пап! ' аге ргорогпопа1 1о 1Ье и!оагев о1 1Ьеве ме!поп!ев. уевв о1 Пге капе чг1огпу !гоев г!!ГУегепв преп!пав и!!! впррогг Ьу ппрас1 вге!еЬгв жЬ!еЬ аге !и ргороп!оп го гае в~!пегов о! 1Ье в!!ап~ и".
и! гае орегв!пев, ТЬе Ьгвг о1 йеве гесоапиег! — Ьоггевег гпгрег1ес1!у — йе уасг:.па йсге гв а 1!1Яегепсе Ье1ваееп ггпе ггпрас1 апв! уе1 с!е!1есг!оп, !"пв весопг!, 1ЬощЬ аррагепг!у геавопаЫе апс! Ьогвге опг Ьу Ьп ехрегопепгв, ~ав г1инепвпопа!!у поппе! Ьп1 пап!ос!па!!у в!!погас! Магво11е'в егтог в1егпгпес! гп раг1 1гогп !асЬ о1 геа!!вагвог! о1 й. кх согв1гас11ОП аос! ва раг1 'гоп! гпсогпр!е1е Ьагега! 1!Ейсс11ОП о! й 1е1 Ьу йе паггове впгггвсе о1 йе Ьа!апее вув1свп веЬ!сЬ Ье овей '!'Ь!Ь еп ог Ьаг! по ебесг и!хвп 1Ье «епга!и!пд гп!ев, !ос 1Ьевс в л ~ ехргсввег! ав ргороггйпа!!6ев.
!1 вв йе Ыж'1Ь гп!е жЬ!сЬ Вагопгг !ог и,'вавогвхд гаг ! вггв о! гввва пп оп 1псппггГ ваап рагггсп!аг !пгегевг, вог !1 вв 1Ье Ьгвг !пйсаг!оп йга йс !11епвгше вЬа1 йе 1огсе ехеггег! Ьу Г!о~!пор пагег уаг!ев гогй йе вв1пагс о1 !гв ге!ос!1у Мас!Оггс ЕХ1ЕПГ!Е11 Ь!В В!1!в!!ЕВ 1а йс "Порае1п Ог аГГ !Ега аа гге!!, аго!ЙПд йе песевв|1у ог ехргеввгад ЙЕ ЙвсЬагде ге!агвопв!в!!в РОо"!'-УСЕХЛ1ЯЯЛ:ССЕ г!У1ЖЛ61ЛСБ 6пЯ Йе аррагепг 1огсе о1 Йе 1ег го тле шеавпгег! 1оаг1 1мк Ясе агеа оп йе Яг1г1пц р1ю.'оп, Не а1во волг го пк1пЯе па1угЯв 1Ье 1огсе ехег1ег! Ьу Яов1ие аагег прои ап ппгпегвеЯ 1Я пог~па! го Йе спггепг, аиЯ 1ге аяа1г~ сопс1пс1еа !пап 1ив Яупа~погпе1ег п)еавпгегпеисв Йас Йе '1трасп" ггав гер.
СгвВВгга! вна!улг а! ЯВ Ра>гг~опга ЕЯ Ьу йе гее~ЯЬг о1 а рг1вш о1 кагег Ьалпр а Ьавс агеа сг!па! в оХ йе р!аге апЯ а Ье1ЯЬ1 ег1ца! го Йа1 иесеввагу 1о ргоЯпсе "",1в4ос11у о1 Яоа Ьу Бее Ы1. Негеугогп Ье абегиргес1 го ев6гпа1е '.~Все о1 гЬе абпЯ оп ггеев апс! йе 1огсе о1 е11Ьег пбпа ог яагег у 6ге 1исПиеЯ аваев о! ю1иг1ппПв ог магег сеЬее1в. Рог Йе!апег '~~~Ввв~еЯ Йе вгабопагу саве оп!у, геавоп1пЯ 1Ьаг 1псПпаг1ои о1 а „:~~~ф:, геЯпсед Йе 1опЯ1го61па! Яогсе 1и ргорогбоп го гЬе гег1пс6оп '~<фЬ йе иоппа1 сып1юиепг о! Йе ге1осЬу апа г1~е рго1есгеЯ агеа ,, 3ф уапе ."":-!'вп Ь1в гп1ев 1ог гЬс гиеавпгегпепг о1 Яож1пд ггагег, Ь1аг1огге уеЯ а 1аюМеЯде ог пог оп!у гЬе 1пгегйерепг1еисе о1 ае1ос1гу аиЯ :~11!1Вв.вес6опа! агеа Ьпг а!во йе еяес1 о! поп-ппНогппгу о1 яоап ;1ввйвопЯЬ1 го евгаЫ1вЬ г!пап6га6ге!у Йе спвгоиагу "рыке" ог 1псЬ 'ф~~~ту-очес о1 Ргоп6ппв' япгпапа) ав а пьеавпге о1 61всЬагяе Ьу ,"~~~Фчйп1пЯ агк1 гаЬп1аг1ид Йс гагев оу Яогв 1гоги а ~-1псЬ преп!од !~4М "«апопв Ьеадв, Не аЯчоса1еЯ йе гпеавпгепнмг о1 ъе!ис1гу гп ::1!фЬо сЬаппе1в Ьу йе 6пнпя о1 Яоагв, ав ЬаЯ 1.еопагЯо аиЯ Сав1еП1, вггеввеЯ йе песеввЬу ор сЬоов1пЯ пиНоггп геасЬев.
Могсоаег, Ь Йе ове о1 гпгегсопиесгеЯ Яоагв гп г11Яегеиг Яер!Ьв, Ье ЕЯ йаГ йе че1осЬу пвпаПу десгеавеЯ гопагЯ Йе Ьогвогп уеГ оп оссаяоп гпсгеаве ГожагЯ йе ЬогГогп 1и сопев оГ 1оса1 се!оп. ,"~~,",;у1: 1п егеа1па6иЯ Йе Ье1ЯЬ1в апа1пеЯ Ьу гег6са1 1епп 'г1аг1о11е Н1ЯПК1К'Г !'!1г НЪ |ЖА1111СЯ пве!гзцгеП !г!к! !аЬи1а!ег1 Йс г!зе ав а !цпсг!оп о! гп!!!а! Ьеаг1, ац, Ьва — ав Й ! Р!кг!с! И! — Йе виссезвЬ с1у !псгсайп„1озз 1о гегрв!апсе о! Йе агп Ь!гв апа1угПв о! !Ье рагаЬоПс 1га1есиог!с !е!в с1!зсЬагцег! а! Пг1уегец! !пс1!па!!опз г!цгз Ьавес1 и!гоп йе Ьгиеп Г аП!еог!'огг!сеП! зо1ц!Ып Ъ! пгарЬ!са! !пеппе о! !Ье гга1ес!огу р!о!есгре. М1ЬоциЬ Ье с1аппе!1 Йа! !Ьсзс 1пъез!!1га!огз Ьа~! ар Йе вк1и!!оп !о !к1ик1 !е!в аз цеП, зг1аг!ог!е'в !в йс оп!у !гса!!, Йа! г!ог! гснзаи!в !и й! !цега!!и!.
11е рог!огп!е!! Ыв окп !г„ гогу гез!в м!ЙЬ гпегсцгу ав исП а. !са!ег, соцсЬц!Ь!ц' ав Тсцгц,1, 1ии1 ргесПс!ск! !Ьа! Йе с1!ес! о1 Йе а*.г Ъссапи !свв аз Йе Й ц-,в о! Йе 1к!цк! паз !г!с!саве!!. Маг!о!!се оЬзсгга!!!и!в со !Ье сев!в!апсс о! рцгев кеге р !1цаПц!!!'е 1Ь а!!г!вес! ара!пв! !Ье иве о! аЪгцрс сЬапрс гп Поп.
Ьесаиве о! Йе гез!вцивсе !пго1!ес1; ап!! Ье 1а!оггк! гЬе ц. е зП,,Ь!1! о!сгз!ас зсс!!опв го аров ! и. Йе !г!г!г!аг!оп о1 Пер; - ., 1грц!Пу, азвцп!Ь! Йа! !Ье гсз!вцшсс !о Поъ" сере!ЫсП црси 'сЫс!!у гг1опе, Ьс гссцппг!еццец ве1есг!и!1 Йс р!1к !1!!гц!серег гог а г !. зузгеги Ы висЬ а ~паппсг Йа! Йс ге!осПу--агк! Ьепсе, аз 1к вир,,» «.
!пс Ьеас! ге!;шге!1- — ! оцЫ Ье !Ьс ввпве ав гЬа1 !п вуз!егпз ак . кпоц'и !О Ьг! ва!!влас!о!'вс Иоп!еп!со !'ицПе)шЬ!! ! !с'! ! у!о!, !гЬо Псе!1 а! 1Ьс вап!е !ипс ав Маг!о!!е. !з сопвк1сгес1 Ьу «с с го Ьагс Ьссц 1Ьс ак!ца! Ьк ! о! !Ье 1ц!Пап Ьус!гац1!св всЬо; 1!е кав Ьогп а! !1о!оп па пгц гсп ссагв а!гег Й!' пгеп!ап ' !1еай о! 1огг!ссП1, з!перс!! ! иа!Ьспигг!св апП и!с<ПсЬвс ги папи! с!1у, !! ! О!Е а 111!1е оп аз' " к оп!у, апс1 Йеп !цепс!1 Ыв а!!еп~ з "ц !о Ьуйаи1кз, '!гЬПе рго1с": ' о! пга!Ьетаг!св а1 йс ! и!!кг.ц ' о! 1Итдт~, Ье соп!ПЬЮ Ыв Пгз! 1геапве и! !Ь!в ПеЬЬ 'Л 1иа! к! 11иеппим и!епзи!а псла !пей к1: ~'.!аи 'вц с От;гк1~т~. ,пг1и!в1!а," кЫсЬ гцав риЫ1вЬг г!Поо.
Ти и уеагз !агег Ье папкг1 вире!.1пц пп1гг! ог ка!сг ! к рве 4!з1гк! апс! рго!еввог Ьу!!гоп!е!гу аг !Ье Ь:Ыпгз1!!с 1ц й!: рог!ог! 1 ци!!е1гп1п1 ецозг1ге~! 1г !писЬ !~г!гс!ка! Ьг!1гац1кз, апг1 !и !гавр Ьс рцЬПвЬег! Ыв пва1ог к .''. "1Пс11а пац!га ~1е! Ьигп1," цЫсЬ гесс!лес1 а ии1е сЬсс!!а!1оп. '11ц РОЯ1пРЕЬтА16ЯЛХС!С К'т !тР:тт:т.!СБ ттр : ' въ:щаг Ье ъ.ав арро!гцет! то йе сЬаю от гттатЬептаттсв ат Рат!тта.
ъав тогсе6 то ргасбсе юесИсюе оп йе в!т!е !о Иъе сопт- т ''Цу. Роцг усата !атет !те ттго1т1те0 Ьут1гютИсв т.пт!гт1у то ассе!зт тВ~ЬЬа1г от Йеоте6са1 юейсюе ттттт! йе гетпатпИтег о! !ттв гбхтееп г~ЯМлопв пете рюе1у юетИтса! ;-::,,";-'.,'!въ~егЬарв сЬагастеНвйс от тп!иф~етпт!тт! в сопсерт т ЬуигацИсв -."'1пвъха!,Ьтв соптептютт йат Мат!тттте в стпигтЬшютт то Ик: вцЬ!ест ъцав '" ' фЬ1е. Н!в оътт арргоасЬ пав оЬ.
егъабопа! гайсг тЬац "~~~фрттттепта1, апс1 ътта йе 6е1т1 гатЬег тЬап тЬе 1а1итгатот.у. Н!в ту союПЬтпгоп, ю таст. агав а Ьгою! тт1та1увтв от йе го1е Ьу тоггептв апт! Пъегв !и ъЬат Ьав в!ттсе Ьееп паюет1 йе ,'фф~р1офс сус1с. тттапу от 1пв 6е!т! оЬвегъаИоттв ъеге от тЬе туре 6гвт арреагет! ю 1,еоттагИо'в потсЬоо1св, юп1 'т Йею опе 6пт!в т1опв от йе ъапоцв вттт тасе-!тго6!т с!тттгастег!ат!св поъ тт!1тт11ртвет1 ав цйегепт то ореп-сЬаппе! Иоъ египт йе встеп66с втагн1роют, (ъцрИе1тттттт!'в сопсертв ъцеге -',.у~а!1~фй1а! 11п!тв ю йе еъег-втгспртЬеп!ттц с!татп о! Яоъ 1тг!пс!р!ев, Ью ::~Вот ' ъеге тп йеюве1ъев вНИ пирет!ест, Не тъав ъЬоИу ю ассогг1 :Свате!И'в гевтатептептв о', сопНпюту тецигсптеппь ецтт1 Ье Ьпеь.
Ь1в оувп ъег!6са6оп от Тогг!сеИ!'в 1аъ. т!тат Йе ъе!осру от е61ттх ,,;:утафтвВх! ъу1тЬ йе всртаге тоти от тЬе пеаг!. Не ъав;и 6г. т тети!ттеИ то ;ф~~Ьф йе Ьуройев!в 1!атег ттп!ттвт!у авсНЪет1 то !т! тт! тЬат тЬе ъе1осИу '~~1тт1Ьи6оп ю а гтъег патти Ье рагаЬоИс, ъИЬ !1п гент-ъе1осИу ~4фййх ат йе ъатег вцгтасе. Ноъеъег, Ье !птеп тгою Ьтв оъп епгва6опв йат тЬ!в ъав пот тп ассогт!аттсе тт!т1т 1аст. Не Ьепсе тв!ътв!упет! йат йе рагаЬо1тс сИвтПЬцтюп ъоиЫ Ьс сЬагастегтвИс от а :::Втйраестп йттЫ, Ьцт, йат йе гевтвтапсе от йс спсиюе1 Ьет1 апИ тЬ« '~~епв1ту оХ йе ъатег ъотт!т! ет.стииаИу саиве т1ае роют ор тпах!юцп~ '-*':1~~пттфу то Ье т!твр1асет! тоъагс! Йе тгее вцттгастп : -::"...Йщ11е1пипГв арр!тса6оп от йе е61ттх 1ауа то Иоъ сопгИтюпв сп ,ФЪ1тт1се дате ог ат йе ю!ет от а в1ор!пд сЬаппс' ла. йе 6ггп втер '"'вт1!п~г6 1згевепт-т!ау „гарЬ1са! гергевептаНоп ор т1те тога! Ьсат1 апт! Ив ";ваапропепт рагтв.
Не соггест!у геавоттет! тЬат йе ъе1осру ат Йе тгее .)ФвВаее тп тЬе аопе от поп-цпНогюЬу ъат!ет! га!Й йе гпшаге ттхтт .тФ,:,-Фе т11втапсе Ье!оъ йе ог!ц!тта! вцгтасе 1ече!. Рог 1ас1т о( ттпт1ет ,'-~~~!г1сйпИ о1 йе ттие ге!а!!ттпвЬ!р Ьстгъееп те1осру, !тгеввттге, апг! :~й. 1тоъеъет, Ье соц!т! оп!у аввтттпе йат Йе ъе!ттс!ту Ьепеяй йе вттттасс тп йе !п1е» ъ!с!тт!ту ъаттет! ассоггрпр то Йе вапте т~ютт!ттЬо1!с 1ато Пте ътатет ьат!пе а сегтаю оерт!т. Иы пррег рапп ргеаа тье !ожет ъпь тье т~~т;".'' уогсе от егаь!ту апт! отаве тЬегп пъъе топ агт! апъ тЬттетепте от тете!, ж!ттсЬ ;!тр';„'":;: пампа га ргасцсе тЬтц еасЬ Ьаа цтат ахает Хггпте от те!остту ъ!псЬ Ь гтотт!тт Ьаве псогв!гев! 1и «1евсегва!пе Йоги вас же!все го гас р1асе пассе 1осввес! . !с агав ггеивгсЬе1свв с1еаг Ьо»!гп ЬЬас Й» вогге 1г! гвЬ!сЬ висЬ:,г, с!11!свив жаЬ1 Ье аввввггвсв! 1о ргеиа|! исаа !!вп!геЛ !и ехгелг; во пго6пв ог 1еиг1пе гас гевевчо!г ..
все!и~ге::„, ~гв в!е.сепв !Ьп>иеа йе пгегв, па!спв вг„ оп пп 1пс!!пев! р1авге го вас Ьоиво а вопвс в!васев. о1 ве1ос!Ву. Ьив свив в», „. вооп сев!осев Во ввввпогпв1ГУ 1ег!вввв!ви,в! Г!ВВЕ ВО ГЬЕ аГСВВ ГМ1ВгаиСЕВ ЬВВВ В!в„ йвввг епсоипвегв пв !Вв гповвоп., в вигв гсв!осев! во ип!вогпигу, иавег гоивг, Ьпв евег. впа1пввивг йе ге1ос1гу в!пи в ВСВ!и1ГЕВ! рГЕГ!Оие!у ЕП аОП!ВВа ОП иг 1!Вив гв ввггй гЬ1в и гееи1аг1у дгевгег, Йв сгввпв гае в!ори о! Ьв Ьоввогп.
у'г. "! !га1111е!пв!и! виввв йиа 1Ьс Ыв: 1'Ввтиви и ага! Ьв ГПВПСавс ЙЕ ЕХ!ваЕВГСС О!' а Вир Ьвггп вваге ог ев!вв!1!Ьг!ипв 1вегв .:.» Йе 1епс!епсу ог йе геаеег го юсгеаве ж ге!ос!1у ав Ь Яожег! Ь в « а р1апе апс! йе о!в!пгв!пвг асс!оп и1 Йе Ьес1 гев1всагвсе. Не геав вовсе. жЬа! 1евв виссеваги! гп ех!вгевв!гвму 1Ье гев!асагвсе !авв аиапйаЬ в5.
ТЬе !осего!гвК в!цо1ав!оп ипр1!е: а с11гесг !вво1ивгг1впва!!гу Ьесиееп вс!- Туе: а! х1ввг! Ьг в исав!гож о! 1гв -хгвг1а с говйогвваввовв сЬу апг! в1оре, 11и! Ье аввигпсв! 1Ьс ие1осру !о Ьс !вгсв!вввгв!сига! Ь в1и вв1вваге гоос о1 йс в1сргЬ, гсвг геааоггв а!гоп~у пкЬсагес1, ага! Йг с11всЬагаус Ьепсе ргарогЬопа1 во йв йгсе-Ьвв!иев роввег о1 йе с!с1и! ТЬе 1айег гсввй гвивв, 1о Ьс виго., еввсп11вв!!у соггссв; ие! гав РО1$Т-КЕХЛ1спчътъь:$П$1 НУ$ЭУСАЬ1.$1'П па1$ъге о1 (тип!$е!пэ1п1'з апа!уь$ь !е11 йе тъъаггег ьбП гп йе :от рг$пс1!$$ез по1 уе1 таз!с тес! Руэь 11эе ойег Ьапй Ь$ь згче гетаг1сз оп 1Ье Ье!тач!ог о1 зес$!тетэг гетат ъ-егъ. ар1: тгг~!:;:~Ь ввтеати н иЬ .-ъэП$сэе~эт чътску вс 1игь иъ Ьет!, вии ьЬЬ Фс лнкееае ю ПттвйП.',.'ЬтрСЬ Фе ь1оре Ь $еььсткт$; зтъи Пие ю Пь элиплл, П и тиэы гигЬкб Фе -!~~зъ~*:„~$Зевпь чбП Перов!! мзэиъелт ол 2Ье Ьеъ1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
