Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 18
Текст из файла (страница 18)
а ааацпм йгц Ц~с могстс и п1~кц 1, и:кг кк1:гсг. а цр. ч а ац *п Ьос!у л ;~~"' фегпацкпг1у гссацк и !! и .. и г гека гс! !ц .оцк о!кг сзц с . сьц !з ;-"е$!:,':~ЕЬассгсг Паа с ццпспссц 1 и» гс п~ а ~-.ицяц ъ а; Фцццк. ~ гоосс !ф~ецег, 1г!а сепсерс ог мог!оп ссспгца11у песаик си~па цд!цу и ! а1ес! !тг1о рпа согсеа йеогу сик! ьа !к1!сц 11цц 1!и пкюкцйцгц !:;;;,'ацгЕ цп!аггее Бас! Ьееп 6хес! Гог а!! гиге а! и- соса ~ и В ~!псас. уп Н1ЯТО!<У СЭ!э !!У!Э!<Л61,!СВ рог ехагор1, <Ье 1о1Ип1пв: рааваде 1гогп Ыв 'Рппс!рев <!е РЬ ',, рЫеи о1 гб<!4 !а1: Лз Рог <Ье ээгз< свозе, Ь зееип ш пэе еэк1<и< гпм и Ь эш<Ыиц эй<* <! <:ш1, %Ьо Ьу Н<з Л!<швЬ<у розге< ггеа<ео ижпег гп<Ь и<обои шя <и пз раг1з, ви<! <Л<!эо <Ьегез!<ег <эо<эзег~ез ш йе ииэзегзе Ьу !!<з, гшц,. орегвггопз аз ишсЬ о! <пояоп ви<! о< гох аз Не риг !и и 1и <Ь сгеа6оп.
Рог жЬ1!е Ь Ь <гие гра< тепаи Ь ии!у гпе Ээепвзэиг о1 и;з;;,„< <з!<1сЬ Ь |погед, !песе эз, !ог в1! гпзг, а <!паап<у о1 Ь жпэсп пегег !псгеп.,:. иог <!Ьээ!п!зЬез, в!<Ь<эээф <Ьеге эз зогие<ииез эииге ап<! зошепшез !е. з э1,, !и зо<пе оз э<з ра«з; Ь Ь !ог <ЬЬ <сизо<э пэз< ивеи з рзгг о! иэаоег <и,э, пеке аз га!<1<!1у аз аиойег рагс, шх! <пп испег раг< э.
<спсг зз Воз;. ' <Ье бгв< рагг, эге Ьазе а г!ПЬ< го <!<<и!«пз« веге п аз тасЬ пш<ит:з <з, ' зи'*а!!ег Ь<к1у аз <и гпе !в<пег, во<1 <па< егсгу г!иэе <иэ<! Ьу аз ишс!< зз. <Ь . шояои и1 оие па<1 <$!иэ1шзвэш гав< о1 зоиэе о<пег рзг< эисгш ш !н Орос< юп, 1эевсаг1ев сопИ по1 1<асс !эго!хэп<э<1е<! впсЬ э:ая !эуро1Ьевгз в го!с!па Со<1, йе пп!еегве, ап<1 всэепсе шйЬогп иго<<в!псэ сроке', сгЬИ<яп. Н!в ас1па1 вепв!6в!1у 1о есс!сяав6с оршюп таз' зЬоэээ.
Ьу йе 1асг <Ьа1 Ье ш!йЬеИ !го<<э рпЫка6оп Ыв <э<во гпа!ог ггсмьс: "Тгайе й< Мои<!е,и <г!э<эп Ьеаг1<эд о1 ( аЯео'и с<<1огсе<! гесаысп< в ' ТЬе опе шЬо епсопгаде<! !эевсаггсв ап<1 <1егеп<1е6 Ьпп пювг ейеспэ <Ь ' аца!пв1 Ыв сп6св шав Мегвеппе. !1 эоав а!во Мегвеппе шЫ Ьгз< ЬгопдЫ шог4 1о Ргапсе о1 йе ! 1а1!а<э ех1эег!гпеп<в э«11!э й< Ьагогпс1е, 1ог Ье шав вЬо<еп Т<эггке!!!'в <6!4 !еяег 1о !з!се< ви<' йе вагпе уеаг Ье Ия1е<! Ыгп а1 !г!<эгспсс. Мсгвеппе п<п оп!у <г<е<! 1о гесопа1е Тоге!се!!!'в Йп<!!пав э<пЬ !1оЬег<а!'в соп!епгюп йа< Й< Иве оХ шегспгу агав й<с 1о <Ье шп1пЫ апгасбоп о! аП Ь<х!1св. Ьз', ' Ье а!во а11епэрсе<! ппвпссевв1п!!у 1э пвс йе Ъагошесег 1о <!егсгпии< ' 1Ье <!епя1у о1 1Ье аспэоврЬеге (З!.
То сожр!е<е 1!эе сне!е, !! шз" !Эевсаг1ев п<Ьо впдпев1е<! 1о М<швепг<е йе Иеа оХ согИос<ш.-' Ьагопэе1пс гпеавпгегпепвв а1 еапопв а161<к!ев !ог йгв рш!юве. 1Ьеве пэеавпгепэеп1в шеге сагпс<1 <эп< Ьу пеэйег Мегвеппс и и Вевсаг1ев, Ьц1 Ьу 1Ье!г соп1сшр<н агу, Равса! В!ээ!зе Равса1 !г<эаЗ-э<э<<а! шав Ьогп а1 1:1егш<эпг-1сеггап<!. ргесос<оев сЫ1<1, !эе гесерге<1 !пв еаг!у е<!пса6оп <гого Ыв 1а1Ьег, ао! айег Ыв гпойег'и <!<вэй Ье шав гЫве<! Ьу 1гео явеегв ш!ю вееге .о"з 1о согпе пп<!ег йе в1ггэээ1, ге!!фопв Ыйпепсе о1 1Ье !а<эвсп< 1< Равса1 Ь!пэве!1 а1 1ав1 Ьесаше а с<эпгегг, ап<! йе !а11ег !х<гг <"э вЬог1 Не, гпагЬей Ьу <"хгэепэ< авсебс!вэп, вав <!свой<1 ав <пг<ээзс!.*.
1о ге!!ф<эп ав Ыв еагбеэ уеагв Ьа<! Ьееп го вс<епсе. Ргогп<пеп< а<п ~ис Ыв гпайета6с«! <оп16Ьп6опв <ж<эз Ьгв ех1епв1оп <эГ !эгее!<э<!в в!пас! оп са!сп!а6<лэ Ьу Ь<Ь<п1<ев!эпа!в, гзЫсЬ в6пвп!п1е<! впЬве<рвеи. <!еее!орпэег<1 о1 1Ье са!сп1пя 1 !!<е Мегвеппе, Рааса! пш<1е <!!вс<э<ег!гз .,ггл„ г=геЕСУО 17гЬС1-;Х'!'ЛСУ а! .Т1а!ге! ат1!'У ас,'г! МР!'11а:Й" Ъе11!ес! !о и Ьа!кс Йс гЬсогу г! псииЬсг!.
!1е айо Ьи!еи!сс! ЫЕ," ап си1йиие!!с сои!реп!с ! ! Ь1-Ь 1к- Ьпгр .. лис и!! '-:-'!:"."'~л1а'атге1 о Ь:Ь Ь» ! .; л1! !ии г1 Ь;; Рп Ь!Ь!Ьга г1! :ф~!пК апу осЬс! согп1лкюК спас1Ьпе..'1!ь и!ол! Йгсг1 соп!г1Ьг!!1оп ' ~~фДсапйса !!а! Ь!» сг и!р1е!1ои и! Йе 1Ьео! у гг! Ьу !пал!!Йи )1уеД Ьу йе и!иск иЬгсЬ Ь1сгглли!с .', !си!1 !и 1спгпгс гсг1ггг!Ь!гл .ф~!фаЬсап ех1кгрпеп!а !с1!Ь гЬс Ьаг;гик !! ! '="!!!,",Т1а а рап!рЫе! еп!1!1ск1 "Хоисе11еа ск1 -!гси !.
го!!ирли! 1! ' ~)~-Чахала 1еа !пуаик з. ес «Ьсег,с:. Ьг1исог-," к!исЬ 1'и-са1 св ~~фф~осг! Еиг грс гп г!с1,, Ьг г1сссггрс! ' !сил1сг с с; ! г11и!сп1- гсЬ1гЬ Ье Ь!ига!1! Ьаг1 с:гпгЬгслсг1 е!риси, „и1 гл!гьл . !!Йс. гл !1111! гоп! 'Яс" !р!1сЬ. !1!сг, ли!с~и кепс, ы1, 1аглс1у !;и !!гглл!.; !!ргали сЬе г!г1а ии!1 . лрс!ии!с! г,1сссггрсг! Ь! '1'о!'! !сл Ц!;ии! 1'; лег!! г.л!1!агк! !Ьгп йс! гои1г1 Ьс ! х11а1ггсл1 с!саару кс11 !л !с!иил Й и 1ппггс!! 1сллг л:~1,г !; гали!!»г си !сгп!а ! !' ои!и!лрЬсг1с ргслег!гс. 1Ь!г )пог! ~ !л:сЬглЬ с с. 1г1спсс, Ь» ! сг1о!лпс!1 ии ! крег!!и! и! и1юп а ! аслот лиЫп а ! аспгпп. То!- !"и'!'! ! пи!ее!! га'! с' г!ео и! и !игл.г~ !'ал л ,сс лл11с!!си !о 1г1кх! !Ьгсг, и!пес йииппЬгс! ..
ел!слпа1 р!.с. ~~УЬ::гес1псео гЬс Ьл1лЬ! о !пг. Ьап!пгглг!с сорили, и Ьс!„Ь! еЬог!1г1 , с',."4его !! гЬс ии !: иг! 1Ь!л !расс л !"гс слеп! ол 1!у си< 1олЬ!Л ~ пс пе!г1с со1пил! «:!Ьи: г!погЬ! !, 1'асс!г1 аЬо«с!1 !Ь!.. !и!!ссл1 ! ~ Ье ",Ф;:Фале ',;г!'",и В!г1 г-гтп гЬеи Ьг сслс ио! акпайег1, 1!", Ь! геааггпск1, Йг !сс1г;Ь! '~~~!!~Ье вп!к'г1л!аес1 !!!иго. ЬЬсгс !!кгс !ги1у !Ьс саггле ог гЬ!.
г1:с о! "~ф%йгу ги !Ье !и1к. !!ки !Ье Ье1КЬ! и! !Ь» госг пгу скрипи аЬои1с' 'М~ке и!Й 1Ье аил)ип! о1 и!г аЬ! ге и. 1и и !епсг 1 гЬЬ 1к ;,~~Ил! е Ь!с~,"сгк1 Ь!а Ьг !Йс!'-1о-1лгс. 1гсгг1ег. !о сы ар!с! аи схрсг!и!ел! Вг го Й» опс 1!е.спи!с» Ьа~1 рге,кллл1у асг1ксаил1 и! УЛегасиие сгЬ1сЬ"-гга 11сасаг!ге 1а!сг с1арпсс1-.Ьс Ьггг1 !г1ж! епг,"„сел!с! !о !11сГГО11*г Оуэ НУВКАЫ1.1СЯ ТЬт а го Рет1опп 1Ье ивиа1 ехРсгипепт к1г!н а тасшип эстет! Итт вэ .' т а гну, нч1сЬ 1Ье вате ЙЬе агх1 ип1~ тпе нате дикЬЫ1тег, вопив.,, ' Йе Ьэьс апс! втпсптеь ат 1Ье зпттЬ о1 а ттиаа!п эз 1еаьв Пм о,, 1: Ьггпс!тес! 1а11ногпя Ь1хЬ, ш огг1ег Й азсепат кЬетЬег 1Ье Ье1епг ог, с!п1сазпчсг ьиэРепйес! 1п Йе гиЬе ъП1 ЬЕ 1Ье ютпс ог Ййегепг !и.
!1с ,. ьиьиат!от, 'г'ои вес а1 оасе, ПоиЬ11ет, 1Ьа1 нисЬ ап ехрегтэпеп1 1я и!сопи:. !1 1г Ьаррепэ Йа1 1Ье ЬЫхЬ1 о1 1ье цикЬЫ!чсг 'ь 1езя ат Йе тор тйы: а . Ьазе о1 гЬе тоыпга!и !ав 1 1тче тапу тазти го Ьсйече 11 !в, аЬЬоитЬ .' к!м ьгиспет! Йе пэаист эгс о! 1!те орроэЬе ор1пгоп), 1т !опоив о1 т1ссгвя, 1Ьаг Йе юс1е!нт апс1 ргетиге ог Йе э1г Ь тЬе ю1е саине о1 1Ыь вынос.эя,',.' о1 Йе г1шсазпчсг, апс! пот 1Ье а1ЬЬоггспсе о1 а часитп: 1аг Ь „,1эг,. сегтт 1Ьа1 ГЬеге Ь тысЬ тоге Ыт 1Ьа1 Ргс мез оп 1Ьс тоот о! 1Ьс т«..э1;,э,' 1Ьат.
Йоге Ь оп !гя витт!1, апг1 опе саппот тчеп эау Йат па1иге аЬЬоп.,' часшип то':с ат 1Ьс 1оо1 от 1Ье тоипттп 1Ьвп т 1тн вишпыт... 1 1ее1 птсЬ тоге 1ПСПпеп го атгпЬите аП 11~еье ейест 1о 1Ье иьас„вх! 1кевяиге о! Йе тг, Ьссатс 1 состс1ег Отт оп1у аь ратбси!аг сз ыпгэегва1 рппсгр1е сопсепыпе Йс Ьх!ип1Ьг!ипв о1 Е1и1с!в, иЬ1сЬ Ь и ~ с атея!ее рагс о1 Пж 'Ггеагйе 1 Ьачс ргопизей ТЬеве схреггптептв тете рог!ото!ее! жебсп!опв1у Ьу Рет!ег ~т йс', Рпу с!е Гноите, а 4ооо-1бхн! ппапптагп пеат С1егтоп1, апс! йсу 1и!!1:,' сопуггтпес! РавсаГв ехрсс1абопеь ТЬе ргорозег1 сгеабве Мне!т сои!а!пег1 РаэсаГв сопэр1е11оп «. Йггэя йеогу ор Ьубгов1ат!св эиав по1 рпЫгаЬес1 ппсП тббз, а усат арст Ьх с!еай, ппйет 1Ье й!е пТтайе 11е ГеопП!Ьге дев Пт1т!епгв.и 1п и 1г' ех1епс1ет1 51ен Ьрв апа1уэ!в о1 1Ье Ьус1говгат!с ратас!ох, игЬ!сЬ 5: с1а!!пес! 1о Ьаче 1эгочеб схрегягпепгаПу 1о Ье 1гпе, апс1 Ье сота!т!сэ йа1 оЛП 1Ьеве ехатр1ев эЬол" йат а Ппе 1Ьгеад о1 нча1ег сая', Ьа!апсе а Ьеачу чтец!.
П тетив!ив 1о с1епюовгга1е йе сапве и вист! пт16рбса1эпп о1 1огсе.п Трбэ Ье т1и1 Ьу соггес11у т1ег!и!па' йс ргрэ стр1е о1 йс Ьус1тап1к ртевв, тчЬ!сЬ Ье саПес1 а пэасЬ!пе тот тп!1!1~!у!ггу Гогсев; 1г !я гспхьгаайе тЬа1 Й!в пеж тас!ипс ех!иЬЬя 1Ье ваше сопвтапг г: !нов . Йа1 'ж сЬагасгепвбс о1 аП о1д гпасЫпеэ, ьысЬ ав 11нс 1ечег, тЬс кЬсг нн' тЬе ах1е, 1!х епгПет вссов, апй о1Ьегз, нчЬкЬ !я 1Ьат 1Ье сЬв1апсе ггнт*'гнэ тстсазся.
т тЬс ваптс ргороттпт вн 1Ье 1огсс. 1гог !1 ю оЬч!оив 1Ьа~ опе г т тЬеве арегтигся 1з опе Ьипс!гегг сипев ээ !атее аэ гЬе огЬег, а 'аэ' ргсзя1гна 1Ье ппэп рипоп йгвт а гйвгапсе о1 опе гпсЬ чтоы1П точе тЬс ' ~!'сг 1г1втоп ир огпу опе Ьипс!гсс!1Ь о! Йа1 Йв1апсе. 11 !* тЬе сопбпшту нчэгег Ьетъссп гЬс реаопн 1Ьат ппЬ» 11 ппрояюЫе то тосе опе э~йгс точ!пе 1Ье ЙЬет. !т !э с!еэг 1Ьат П сЬе ипап р!в!оп иючеь опе тсЬ, г* йг кагег Йиэ точс4 ргсмез оп Йе отЬет р1ятоп, апг! в!псе Йе аретгпгс и! '"-" 1в опс Ьигк1го! Ьпнся 1агэег, Ь т!зся 1о оп!у опс-Ьипс!тес!1Ь Ье1ЬЬ1. '!'Ьия 1Ье тйэтапсеь ггаче1ес! агс т Йс яатс табо ая 1Ье 1огссн Гог Ьпеасег с1еапнеяв П питт Ье атйеП Йи 1Ьс юагсг 1ь сс1иапу ртсянсэ ирои ипстсг Йс гио рйтопз; Ъг 1ЬоыеЬ опе о! 1Ьеьс !э опс Ьипс1гсэ ' аз Ьеачу вя гЬе ойсг, Ь ж, тн Йс ойег 1гапс1, 1п соп1аст кЬЬ ап згт ", !нипйгег! !!лев дгеа1ег.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
