Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 14
Текст из файла (страница 14)
тттпт! тел!ту 1а оот тает титле ч"втсп ь атттттстео4 гл тие ргаир а со!стати от егиет атта Ьеа .::,,.';;;:!. ае иы иррет елт! алт! тттстс!ттч! лтотс мк! тосте соти! тттта11у а рапи ы 'геасЬсч! чаете тт Ьтеа1тт, 1тае а торт, ол ассолт т о! тт»асею!не нче!а1ттт е' ...ТЬат ы ртеспе1у тпе ттау т татгтч: тЬ1т Ьас~! «1ечаиои тт етеитеетт -,':;-".""; саЬ1та ы пие 1от алу т1ттаттттту от птает тчЬатсчст. Ьс тис ртттттр !тттчс от апта!1 от счел аь Иле ач а ьттачо Пс лтау таетстит'тт чау тиат, ол истфт1тте гЬе пасет сопта1ттет! ~п а кис с!гпттеел си1ЬЬч Еттте, тттт тттатттч ттЫт тЬс ."':«-:.':-'т.тааптетет, ае тиа11 оптагл ти» тп1ит. о! тис тем плате от Итс тасыелл 1и а те еурпдет от аиу то!то глатстта! гтантлс а Ьттте от тпо т!татлетст .т~$1а1е аь!с!е 1гопт йга сЬапсе !тагес!1сс!оп о1 йс гетта!1е а1т'спттгЬ о1 ':ф~3т11а, Са!!!етт'в гасЬ сстттс'.иатстт иаа ентт!сттг!у йас .'чтттгттге'а '~аалггепсе о1 а часттипт Ьас! а ссгга!тт с1с!1тт!1с !!пт!1 ТЬе рег!ос! о1 пеат1у го о сеттгттг!ста итоги !.сопагс1о' уоий ео 'Д~~аЩ ео'а т!еасЬ га аееп ео !тате ччттпсааст! — -!т истйтк йе Ьср!тттт!пд :4~11т,1Ье епт1 — аиге1у а негу еааепйа! рагс от 11тс сгттпа11!оп оу :е!фоЬап!са 1готп а пте1арЬуа!стт! 1о а р!туч!са! ас!еттсе.
11есииае йе тт1еч1ЖаааГУ апа!Ус!со! гоо1а счете по1 Усс ат Ьаттс!, аисп Рп! геаа !тат! :1лттчМогч нчЬа1 пав !агцтт!у тттт еттт!т!г!стт! соигае! Ьис Йс гср1ассгпепг '.~~!,'риге геавоп, стеттега1!у нч1йттиг тс1егсисс со аститт1и1с Ьу ечеп 1Ье ";~Фа! е1ептепгагу апа1уа!а от еа1лт!тттсттпт! тт!тттстчаЬопа ннаа гпт1сет! .-"'ФВйагу, Нус!гаи!!са Ьае!1, с1ерспаетт1 1от а!1 Ьиг иа тттит!т1гка! 1аспа тлт1еГ)ГС йе рггог с!ен:е1о!ттттетт1 от ттть:1чтттисе. ттессачаг!!у теттит!стет! а СНЛРТЕК ьУ! РОЮТ-КИИАЫляСИ няжмллСЬ -"Ф'-': .
'.~ ..у!фхогп Йе ргесе4гп!г сЬарсег !! Ьаз Ьееп ьееп йаг г!ье сарелпьен!а1 ь З, о1 Йс Кеда!ьзапсс рег!ог! Ьгз! сасне го йс гоге !д 1ьа!у, Ь йе ьсог!ьв о! 1.еопагс!о 6а 'г'!пс! ап6 6а!!!ео ! !а1!!е! 'Ьмгпагс1о'в оЬвегьаг!опь оп Йс Когс о! ьгагег ьсегс гсгу Ьгоас! "!1агсерзгге, ьдг сггсаппьгапсев ьеегд го ьаье ргсъеп!ес! 6ге!г 61ьзегп!пабод.
6а!!!ео, од йе сон!гагу, геагИу ьЬагег! Ыз " а ьь!1Ь авьос!а!еь апг! йс зс!еп66с ггогЫ аз а вЬо!е, уе! 1Ьове ьг1й Йе !1ож о! гьа(ег ьгеге пог раг 6сп1аг1у !дцю~ гап! опе ог гЬе ойег асс 1!а!1ап Ьубгап!!св а сгеагег !дг!ьегдь зза доггда11у авьппгег1, ог Ь пгау Ьаге !!сед йа! г!ге содй6одь ьйпИагед ЬогЬ !о впсЬ апедзе ас6ь!гу сопйгде6 го Ьаье гЬеЬ , -'щед огЬег вс1епбзгь апг! сп!г!деега 1п аду еьеп1, Йе Ка1ип :~фХг1 Ог Ьуг!гад!!сз гса ' !12е дгз! го Ье гогзде4 апс! 61е опЬ' ог!е го , 1 Ье1оге йе тЫс!!е о! Йе гу!Ь ссп!дгу. 1! пе!!Ьсг 1.еопагбо Дфз,. с!а111ео сап Ьдг1у Ье гс!!агс!с41 аз 1ьв годпдег, 1 еодагг!о гсаь ф!ьз! Йе сопп!гу'в Ьгь! Ьуг!гап!!с!ап, апд ба!!!ео ььаз с1еЬп!ге!у гЬе ;:~$~!Мог о1 гЬе дезе ьс1нго1 ::."";*:"':,Опе о! Сса!!!ео'и рир!1з ад6 еседйаБу Иь ~нов! ча1гьг!д аььос!агг "вззггг' Вепес1егго ! аз!е!!! !с~вру-с~!!!1,!, ж!го юаь 1хггп а! Вгеьсга ,'фзгфгег! гЬе 11едег!!с6пе ~дг1гь. гни! !адаИ ьда!Ьеддгбсь а! Р!ьа ад~! 'з~Ь!!3зе.
ЪЪЬеп 1нв гааз!с з !~у~!гогнабс. !Ьеог!еь ассе а!!дерег!, Ь .,:„*'!~$В, Савве!!1 дЬо аьднпе'1 !Ьс 6дгу ~! 6сГсдс1!д гЬсдп Са. ге!!!'ь ;ф3ь11'еда1ог ьчо~Ф. ааь !Ьс !гогй "'1)е!!я давоса 6ерс асцпг солсн6." ::Ф:: дь рпЫ!вЬес! !и !бзс. аь а гсга!! о! зь1дс1г Ьс !з ойеп сЬйпсс1 го ,,'*,';,ьа Ъсеп !Ье Ь пга1ег о! !Ье 1габап Ьуйан!!сь ьсЬ мг!.
!Ьгь Ьоор '-ъ~$а1пес! гЬе го11оььньр ьЬгее !корог66одв .",.~~';!-: -.3есг!опз о! ьде кадое дьег Дысдагас д!ьь! дизддпез о! ивнг !д еддь! ~~!;-'.,'!г. Г!дьез, егеп Ы где ьесдоы ~Ь:дне!гсь ьгс ддсг!на!. 'ье~," ... !1!гед дго гесдодв ог ь г!ьсг, ь!з га~ о! й~е г!дв~$ьу о! ььгег дись развез ф":-'.. 59 У11ВТто11У 1Ы|т 11У1УКЛ1!1.1С|т 'Ьс |гя вес1|сп и |Ьа1 тт|т с1| развез |Ье .есотп1 |в |г. рттротт|тттт 1о Йт | ||и* и!ты апт! вес|вот| зсспоп ап|1 тп |!вп о1 |Ье |!тат аттт! вес|тот| вевсп„, ' Гпвеп тпо опт трп1 вестттттть Ьу пп|сЬ раве | тпа1 П|ага|т|еь и! пасто, ьт'с|тот|в ате тета||гота|!у рторотпо|гв1 |о Йе ье1св.птеь. о1 сопПпсп|у 1ог в1сас!у Поп |уЫсЬ 1,еопагт!гт !т!птве!1 еП|! по| !т!оюетег, 1Ьеу Ьеса|пе твЫе1у Лв е!етттеттгттгу, |п|е|пеп1в т|1 йе 1а| Йевс р|ортть!1!стттз с|ал|ппе|1 пой|прт с|П геев плоте 1Ьап а сеп1пгу |агПег.
!тт|отьпт и| !1а1у ав |авЬП1рв 1ауо 11 в|П! ргоЬаЫу песет Ье Пт|1!тттте!у т||| || т|:Ье1Ье| 1.;|в1| !1|'ь соте|ту о1 1Ьс сеть|1|таст!1у ргп|с|р!т в| ав || Ь вру !пое1|еттс1с|тг о|' 1.еопагт!о'в !пйпепсе. Малу 11аПатть аге |тттп согп о|се|1 11|а| Ь трав. Ве йа| аь |1 тлау П |В |В о|ГЕ!У |ЬГттттпт1| (..аыеП!'ь рори1аг|вайоп о1 |Ье 1агс Йа1 П Ьесаттте ПеттегаПу ассер1ет! а|попП ргас1!с!п„ет|П!ттеегв о| 1Ье 1!пте. Лпойег от 1.'ав|еП!'в 1еасЬтпрв ту!т!СЬ !кис а зттПс!тт!! гсвсп|- Ыапсе 1о опе о| ! с|в|таст!|та по1св тпаш1апкт! Йа1 йе га1е о| еП1пв руоп| а соп|ашег | апет! |1п ест!у тл|Ь Йе Ьеат!..'ьтП! апойег зуав 1!!тт 1опотт !ттр 1тгттртвв!1!тттт.
соп|ап|ЬП ю;| ыттттц 1гегп|, с 1у 1 автои| ||тот|в!у ( а , '.' К тт|етто С тт11т' гсЬ~сЬ туаь рцЫЫЬеП 1хтырт !!' а мттаттт тт~овттта твпЬ;т стт|жп ьсакпу ат а соп|то! |теса!атосе! Ь-, в „осп Птс Ье|ПЬт юп| |Ьеп т|ттттттв|т петь. ватт т |Ьъ тттстетсзеь 1аоео1|1.
Йс теЫспт ж|П тт|ь:«пттеазс тат|пут|с! 1,-| оас |от тттпа!тт |' тЬ. |тепе| а1 |Ье со|птЫ ЛВС|П Ье гас ретрептпсп|вт тп.тапсе КП. т!теть по т т1птт. |пе ттт петь вате| ьттррпеп Ьу |Ье пьет т~ а||пеппе|, ||те т1~!Ь |' пвптп Ь- |пстеаьеп 1о 1е 1етт| Га ьпсЬ тпат т,п: ттс!ст.
ЬВ; ! вьу тпьт а'.1 |Ь. т,пт т ||ту ттп1 Ьатс |тае |Ье те|оспу гаа1 рт Ьап' Ье1оге. гро Сав|еП!'- сгссП| Ь ~ттивг Ьс гепьаг!сет! Йа| 1|е !тат! ргет!оттыЬ !пП!са|ео Ьу !слег Йсп !и с!Ы |во| с.пгвЫе| 1Ыв !|го!топ!1!оп еп1|ге1| ьа1!в!ас1огу, аттП П ввоз Ьепсс ваи1теП 1ипп впЬвецое|П серг!пгв п| Ь|в ьвогП. Но|вот.ег, |1 тт'ав гезттггессет! ю Вагагг!ег!'в оЛгсЬ||е||пть прост!пс",'|1|Птт-тт!', аттт! |о 'к ъав аРРспПст! |Пк Ы1ттп!гтП Р|оо! !в,: »а РГР»т-ККХЛ1!»а:»Л !' 11Урлгаг ! Ь'Р 1д;е Ьс .Й» Ь» ла ~ лл и л; ~Ьс л» и *и л ЕР ::» е и»л ае !и. и Пкгсплс Л.пгге Пол!а» 1 :.1::::." д~ аееопс! ааяппр11оп. Лл'гг6ле ар лап» ~ 1 ли Ье«г и»'а» ла е1лсл» л »ЯС а1лпе, »гакЬ к»»ллй ~ е лал!сл и:1* л~ ли; ъп. '~ЬЬ геааопЬса па» е»сп1па!1» схгеис!ео! 1и 1!л поил ера1 — 1Ье С~с»рЕ1Ку ЬЬПа ЬЕ!Пр рспрпсг!Оиа! 1О ЬЬС Г!Срг!Г ..1 11 Л»- 1Ь ИР»С!Гасрс 'щф~лгедагйес! ьу 11а1!ап епфпеега па рг ! л11 лги! !о 1ье я!илге пг ~~~:.'!!Ерй, по1 оп1у аг ге п1аг!тц, Лс»!сс !лп .и грси: 1и "епсга! Купите!!аса Тогг!се!!! 11<я% .-'~~фф), ФЬо ъаа Ьогг, ас Гаеиас ;фщу аФйг!!ес! глл!сг 1 а»гер! и! :~гфй6, 1п а ге1абес1у арллг !!г~ ,«$ФЮ йг еограааег1 Ь!а 1В;п»гег и.
~!1гр ассопцйаЬтвеиг апг! ро1с. :4~:асора~. 1;а!!!еп',» гбаЬ' 1)га ,Заев с!сер!у !паргсалеп' !пп~ ап ! , М,':,$Ф опсе ели га!гаса 1Ьс аиа1с :фф::4Ф.рго3ег1!!е гга1сспл-ис» и!лсЬ ';Й!:ЮП1аЬаес!. и1!е ао1п1юп,'и '~ФР!!у о1 рагаЬо1аа еагуил«л!11. :ФФчпгг!а! се1осиу ик! !пс!!па!ил '»ФИ Ьаъ!пр а 1гагаЬп11с еп;слал '::4Ф Йе !п)1!а! сс!ос!1у гота лс~! -,ФФФаПФ) вав »Ь лги 1о ба!!!ео Ьу '~ФВМ!!!, »г!1!г ЬЬе гсе а!1!Ьа1 Ти . »а»Н!! Юаа !ПГ!1Ег! 1О !Г!ОГЕИСС ац1! Ьесагпе г'а!!!сор» !пасрагаЬ1с -:!ага!аап!оп 1ог 1ье 1а»1 гьгге па»п1!и» ~! ~ьс 1агпл.'» !!1с 1)лг!и» гьс Фгпагп!г1~ $ле усага о1 1л» игл !11с, ьтг! г!Ь ~ сии!пса! 1и.!!'сг» а .еЫг оге гпагЬе~паг!ся аг рлигспсс лр1пге !и !лгала 1си иси ио! оп!у М»ал аЫЕ аиаЬа! ЬИ! а1»О ае а аИ!Ер Иппирпи1И, Г л1 ~а1К Г!П~СП1а! лФЩФ1еп1 Хогг!се!1! л "Г1с пк»ги сгаарллу ри1'!!'!»сг! !и ~611, рггпи1у са ЯФггегг гаагу о1 1га!!1еи'.
с~л»ее1л» и! исс1лии1с. 1 Ьк ' Г 1Ьеас ~$~0!Уес! 1Ье Ьг»1 сгиг!е сл1лг» !ип: 1 !Ьс ргр с!1~1л и' 1г1па! лог!, ««1»'1'«Уйъз' 0«з Н'ЛЖЛ««1,«СП ъу16сЬ еъеп«иаПу ргсъь!с1сс! а Ьаь!ь Хсзг апа1узев !п в«а«!сск Ало«!есп ъва» Ьъз ьойбое«оХ йе сус1ок1, еълПег«арсе« си «1а1!!ео'ь !«гв«!Пайп ъвЬ«сЬ !ъе «паз 1а«ег илеееь«1у ассизес1 ог Ьаъ'!««Ь р!аПХаг!зес« Хеъзеее Ко!зегъа1, а ХегепсЬпъап. ТЫв ъо1ииге а1ьо «гоев«а!пеП 1Ье Ьгь«ПЬЬ!!с апееоъъеъссееъеее«о1 1ив е«Пик ргпъсер1е; ъ«е«Х«зг«игъа«е1у, йе ребос1 и; и 1нсЬ Ье с«ее е1орес1 и аеъс! йе сгсцпгв«алсев пи о1ъе«1 аге псп ПеПпие1у !се«охг«.
оъссогс1!пЬт 1о ХецЬтав ~ З1, Тогг!сеП!'в ьо1ц1игп оХ 1Ье еПЫз ргоЫегп в1егпгпе«1 «гоп« Ыв оЬьегъабоп йа« йе Пцапббев о1 цсиег «ПзсЬагиеъс! 6 оп«ал от«Псе Ы Йе Ьо«1огп оХ а Ьпй «п ес!««а! Ысгегпее:Ь оХ 6гпе ъпеге ргорог6опа1, «гого «Ье 1аси Ысгегпеп«1о йе Хегь«, «о сишсевюь с ой! пееп«Ьегь. ТЬе виги!ап«у оХ йЫ ге1а6опьЬ«р ш «ыа!!1ео'з епипаа«юп ог йе !агг оХ 1аП !ь «Ьеп ьирроье«1 1о Ь:ие зцапеьеес! 1пь егеа«пъегп оХ 1Ьс ее1 аь а ьиссеьв!оеъ оХ Хгее1у ХаПи«П раг6с1ез ъъМ« а ъ"е!осру Ьсзъегеъес! Ьу йе ог«ЬПпа1 зигХасе е1еъа6 ш .в!«ЬоиаХ« Тогг!сеП!'ь соПес«ес« рарсгь соп«а!п гго ьрес!Хес гпеп6оп о« йеье сПвсЬагрс ск!ъег!слеге«в, Йе рплс!р1е изеН Ье с)еаг1у рЬг«ъьеъ! Ы йе ХоПоъу!пЬз "а!пров« цье1еев а«Ы усе по«а1«съиейее цеъ!11«его»«- !«ъап Ьуро«ЬеЫь ~П): 1.!Пп!с«в зс«ь!сЬ Ьвпе пПЬ ъго1ееъсз Ьыъс ые «Ьс роше о1 Ьвпе «Ье»ышс ъе1оспу ътЬъсЬ ыпу Ьеыту Ьоиу жопИ Ьвзс, ог впу двор о1 «Ье выше Пер и'., 11 Ь »тете ео сап 1тощ «Ьз пррег впг1всс М «Ье ППп«4 1о «Ьв опйсе «еъзп пЫсЬ ее «ввпез.