Rouse H., Ince S. History of hydraulics (1963) (794410), страница 11
Текст из файла (страница 11)
1!оп. ТЬат Ье иаа пваЫе то т!ет!псе тгопт 11т!а 1Ье !аи о! !гес „,,' геатт!тМ 1гогп Ьта егготтеоаь тпеапь от са1сп1аттттц' Йе т!татт.пст . тгааегает1 гп а с1теп типе. Л птатпт тп ттЬтсЬ !.ттттпатт!тт Йт! пгп ттт!таттттс т ту !ттт Ьсуовс Ьтт .тттттт то 1.илатттт~ ат фот~ пгт а тотттпттагтт ест . ргМесеааога тгатт йат о! т!ге тпес!татттст о! Нптт! геа1аптпсс. 1п 1тЬ атттт!тся от т!тс!тт !те гсааопет! Йат йе Й~тгптгттгт! тпотетвепт от а !ттт т" тг1пр сото!тгеаает! тЬе атг Ье!ттта Ь аттт! йетеЬу т1атпес! аттррттгт, 1сс ' Ье Ьгп1 поппе ттр1тгестаттотт тт! е!а!!те вттттттттт, аа тгаа тот!!сией Ьу 'в'-' ататегаепт йат Ь пса!!стет! !ттт1е т! 11те сопт1тгеаатоп гстпйет1 !гота т1;т ттттаг Ьтптт ттттттт ютт с.агт т! л,'атаева.
птогсгпепт о! йе тлвр ог !гого тЬгп от тЬс атг. Не а1ао ттттг1Ьтт:г тЬе геатататтсе твсогпттсгет1 Ьу а рто!ес61е то тппсЬ йе яапттт г гт, 1тгеттатъе с!тест !Йпа ттттгтттт!пр!у тогеаеетц тттт!тегаоптс т1гц„т . У!Л1Ьйи!ьСЫ СИг тНГ 11Х11ьр1Ь1Я1ЬТЛ1. УЬКГНО1У вЂ” Исе гиапу о1 йе УсЬо!вы!сь — Ье иот оп1у !италии йе тта!се то ртот1ае ап 1пври1ье Ьеуопс1 йа1 от!а!па!1у ~ф~ рго1ест1!е, Ьцт Ьепсе теаьопег! тЬаг Йе це1осру о! а ри Фьг иесеьваг11у 1и ав ";-':,'ви ас!т!!т1оп то :~~!!Ф4г1 оЬвегчат1опь 'ф~ХУ о1 Ьус1гац11св Ув1а1ВЩцап ~а~ а и! ц ~аьй;:~ва1ег ьпг1асе; !~$~ф теагег; йе де ь' ;,~~!~'!6оьв 1п р1рев; а ,'ф~$йотеед тт1тЬ мое '")!1!в*":.аат вцг1)авв|п1; а 1 'й!1!1ау 1Ьат ьтав ьг1!1 *г т1!у1$Ь Йьсоцгь1па оп и =,$)~';-т аь .' Ту,»с '~~йФ .Ь1сЬ Ь» :;!!!!!111'1о ьрстсЬ от (1с '-Ъ'..иге!ос!ту Йва НЬи ,~а%и„тЬе ргоЬ1еь о! 1отма6оп ~ л ~ .е!!!!!Г!1р1 ох!стив!ои;, а ! тЬе 1~го1играгрит "~!!!14игег1егспсе о1 т "."фас:Ьуг! аи1ц !таир.
:"$1у~Р 'Йе Ьгвг го 1и :~~~вити!1п1щ о1 Ьой 'Ььо1фп1ЕИ ЙЕ аПЕМО :;:)витФп1цра1 1тип1!и а :;~~Мйои о1 мтетпа1 свтттеить упеаиь о1 епьреит1ес! ратгн1и 'ж и И!аьь-тта!!е~! гаир от' тти ,';,"':,, 1 еоиагс!о пвцв? а1ьо Ьс стес1Ьец цЬЬ гЬе соггссг 1оты '1.,-,„,,!'-''М 1еавг опе пете рппс1р1с о1 Ьуг1таЫ1сь ап6 ц1Й а сгеаве !и йе Ьгь1 1пьцтпть айег иь гс1е 1.сипато'в сопсергв от шесЬамсв ми оп Йе тпесЬаптьм о1 Ж„Ьг, о! 1птетеь аге Ь!в со11есгег! тег16пцв "!)е! июй г пе-уатт 1геа6ье сосет!од ьЬе 1о!1ож1ир ь йе игоеемеп1 о1 тватет; ьтатег васев; в!гост!хе !отсс о1 тсатст; 11оа6п11 Ьга11е пт1 пп!1в аис1 о!Ьег Ьуг1гац1тс гиасЬ1пегу. , 'оЬьмтса6 еь--отгеп иц.
!пгсгргетет1. го путЬ1па то Ьс 1опЫ м ргет1оцв Йегат то соме. Н1в Ьаь1с рте~шве ттав, 'Кс йе иои о1 ьтагет 1о ас1с1цсс Ьгвг ехрегк а1 о1 рЬепаь т1ве вспЬе атс 6ои и а 1тее !егь; ейреь ат м1 м свате!!ест!ои, т а тсь;;и и! Не теаь 'о!вове тЬе еь: т1те 1имегет; тЬе М !Ье ~ Ь Ртсб*:, е! !итаит Ьит то Ите ицвцга Ь'ес1»'. есЫ1ев: , е0цх ТЬеье Ье ьцге, гге агп! исмЬег тсе апг1 гег. и!а6оа с1оьс 43 Н!ЬТОКУ ОГ Б'гВКАЬ1-1(.Б аРРгтгасЬ 1о вецега! гпоте.
Си!в!т)ег, тот еаапцне, 1Ье Ы1сцтц:,,! о1авегсаЬоп ) 11: тххй зт йе эут!ттее... 1ет тЬе вест!опз о! гЬе потз1е. ПттоцПЬ Мисп йттатет сзсзрех Ье з Ьцп4тет! Итоез япзПет тЬап й» ~па!и зесооп те ц, отецт!и т!те цзтет цПП Пост !и тпе цмз!е а Ьтттат1гет! Ьлгез Гаме- \Ьзт !тттпзгт! тоохетпецт ц! йе рйтцп. Ьет цз ттохт !ццте!пе йат а зесотт! !цзт.е а Ьцттт!тет! т!ттхтз зпы11ет йап тЬе Йгтв оррозез тЬЬ ЬцпПтецр!о!ц тз!т!т! птоооп; и зиге1у ттП! пксеес! )гп ор!хтз!пе Ь) ртотЫе4 йат йе ! тт, !Ппз!г!пр Ь Ь ат 1езсп етца1 то тЬе Ьцпт!тет!тЬ рагс тя тпе оце тсЬ!сЬ ри 1и, тЬе !атее р!зтотт; апт! И тЬе !отсе ацграгаез тЬе Ьцпт1гет!тп ратт о! тЬе хссах, и ы йе яиаП р!зтоп юЬгсЬ тетП ат1тзпсе атх! сЬе !атее опе ъЬ!сЬ ъч11 тео 1т ТЬ!ь гв оЬт.!отта!у а !птн1атпеп1а1 в1атегпеп1, ептЬоду)пд пот оп1у йг рйгк!р1е от' ссптгпппу Ьпг а!во еЬе рПпс!р)е о1 1огсе — !1 по1 о! пой --!пчо!сес) тп 1Ье Ьуй.атйс ртевв, 1 еопатт)о вощЬ! то еа1епс1 1Ьгв агта!уев то ЬЬе гаа1ег сотгеттц с; гп 1гао !тасгсотгпес1ес! чете)са! р!рев о1 сИттегеп1 с)!апзе1ет, 1Ье 1ататт о1 ссЬкЬ !саИес! 1Ье "рпгпрц) соп1а!пео а ие!дЬ11евв !т!зеоп.
гцЬа1 !те!и!зт, Ье авЬет), тг!И ЬЬе иа1ет Пце )тт 1Ье о1Ьег ртре зсЬсп с, гсе)ЬЫ, ! саИе~! а "согпгаревоц) тв р1асет1 оп 1Ье ртввоп у И, . вттЬв1!1Ш!па 1ог 1Ье соп1гарсво ап ет)тт!ца)егт1 пте!дЬ1 о1 гца1ет. Ьт' агПоей ат йе ЫИотс!пд апвтаег; ТЬе жзтет «Ько !з та!зет! Ьу ацу т!еегее о! птохептецг ог йе огЬет ззц" Ь з!ецт!стет йзп йтп цЬ!с!т ихйез и !и тЬе залпе тзоо зз П Ь 1цца' Мц1ттр!у тае юзтет ъЬ!сЬ с!езсепт1з Ьу !тз 1еттат1т от 1аП апт1 трт!т!т атос!цст Ьу йе Ье!епт тц ц1т!с!т уоц ттМ тц тзые тпе тсатет; тЬе тезцц *: ' тЬе тпах!тптттп Паап!ау тя жзтет пЫс1г тЬе рцтпр ъ!П есп!т.
Аз птицу гццт. аз тае 1ецетЬ ц! !зП о оцттз!цет! тц тЬс Ье!еЬг ц! тйе, зц цзттту т!тцез т1цццт:! тз йе ттагет тт1псЬ т!зез. 'ГЬе пе!фгт о! жаттт цацсЬ зпу р!Пе терез зЫле !тз !еъе! Ьеатз йе ццз' ' таро то тЬе йе!еЬт о! йе цйет пасет )етттигз1еттт й йе соцгтарезо! пйт т1т!хе., П ая тЬе зесбоц о! йе ртре Ьеатз то тпат о! тае рццхр., Хтвтт 1Ь!в сопс)автои )в тто1 оп1у согтест, Ьгп и епгЬос))ев а !ай с!р1е о1 Ьус1говтгайсв ткп вес!вес! Ьу ЛгсЬ!тпес)ев апс! Него ог Ьу 1)тт АгаЬв апс1 ЯсЬо1ав1!св те!то с!по1ес1 1Ьепс 1.еопагс)о а1во арр1!ет1 Ь соггест!у Ы 1Ье ес)пИ!!зт!пттг о1 Ис)тг!с)в о1 И!!1егепт т!епв!1у го сит' ,' тпцп!сат!пк т авве!в, апй ав сзеИ- — 1ЬоттстЬ оп1у гп рава!тте — то Ьет Ьт атттт!пес! Ьу а Итайпу 1ст тИвсЬатрсс1 гет1!саИу Ьу а "рппи статс)сг сИйеттпг! 1оа~1х рсг пгрт а.еа.
Нас1 Ье Ьавео !т!в теавотцй.'-' проп 1Ьс )гг)тгс!р!ев о1 втаг!с ес1тг!ИЬт!тгтп, Ы1 сгес!)! !ттг 1Ье О!всосет': тцогИт1 !тттте Ьесп Ь!в. !лпог1тттта1ст!у, Ье ттт!Ивет! тпв1еас1 а рг!гтс!Рх ' о1 и:ог1т сз)Ис!т !з тт!трИсато!е то !сост агк1 рпИеу вувеетпв Ьгй тгттт ':::; , ~~!:,:. ввЛ18Я<<111:Е ОЕ Т11!1 ЕХРЕП!1<1Е1<ТА1 МКТН!111 йр < ~ф~фшеа1!щ усввеЬи г<< в!гп!>!е соп<р<<га1юп ассогс!Ь<П ра Ь~в ~Ь!ойк аи!П геиеа! Йе!г 1аПасу ы1,."!1=,,:,.'ф Ъ|к сппссрс о! 1Ье ег!!их ргоЫелЬ ! есвагс1о пик <!еПл!1с!у Ь! ~~~ 4ог Ье ЬеПе<еП Йа1 1!ве гасе о1 <ПзсЬагае 1гот ап ог!Псс <ы<г!е<! ;~~фф' в!1Ь Йе Ьеас1.
Нгк Йеогу о1 о<егйоч:, Ьакес1 ирои 1Ье каис ,ф~~Ъеа!к, <ыаз П!<е<ы!ке егголс<|ив ~а'! :~~-:;::"вв а ые!г к|уев рввввае |о а е<неп <!иап<Ьу о1 ка|ег о1 2 |п«Ьез о1 й|с1спсв .,!",.'!-:;"з|гыу М ые а<И а 1Ыг<1 !п<Ь, |Ьеп <Ье !о<сев! пкЬ боийез ав ров сг. в<коси!< ' <У!~<а<р<! Йвслагйе Т1пв !в рг<пел 1гот Пк рве|пап <1еюо|п|гв|юы |Ьа| |е!ос <~'."."Удвве!в аге ргорогпопа1 |о йе йв|апсе 1гса| |Ье ыайг м|пагг .фф;вуЬкегыа1!<упк о1 ореп-сЬалле1 Яоы<, оп Йе ойсг Ьап<1, Ьесагпе ~~~в' а!щ!у тоге ассига1е '"-'с<1';.';,зи зсгваМ г!вег и!<Ь ение! ы|<ЬЬ, <1срй, впр в1оре асцныев а <1ергес о1 .;~й!"!.:Ьаеуос!су 1ог еасЬ <!ее<се <и' волоп.
ТЫ 'ю ег! !е|п !гол йе ргорогпоп о1 ..|< ' '.в'.!!"::во!!о<< ассов<!!ые |о |гЬкЬ вп оЬ!сс|, |Ье п|огс Ь <повез и| ||з оып пап|га1 . о!«~':::!::рвыгве, гЬе пюге Ь си<Пег< врсес1, ав и| апу ойег валег. ТЬе в!ге!аЬ< <",.:,~"'апнег вз аЬоге, а!<онрЬ п ас<!и|ге< а ага<!е оЕ гс!осЬу |ог еасЬ ага<!е о1 ''!е<'„",'фог!оп, не| ег|Ье1евв, йе |и ге ойыас1ев |г епсоип1егв оп и< синеве, |Ье ".,'.;:.з|УЩоге 'Ь в!о<вы Ьоы*п 'ш в!ке<! :,',,"-.,ы!<<<з|Ье <гвгег о! в<<а!КЬ! гйег< !в |Ьы| в<с<!<ег йс |аг|Ьсг амау Ь !в 1гов |Ье <<,~;*;!!''па!!в, Ьесвее о: гез!в<засев :~-~';-:,:„:-:Фа!ее Ьав Ь!еЬег крее<! оп йы зиг1асе йап ас йе Ьогсот ТЬЬ Ьарргпз ':„;:.'!:~!.'Л!есаыве ыв|ег оп |Ье виг|асе Ьогс!егз оа а|г вЫсЬ ь о! 1Ьп!е гез!в<зисе ,~'."„~*," 'Ьееа|ье !!еЬ<ег П|ап ыавг, апб жв|ег а! йе Ьоггот М <оисЬ!пе Пы еапЬ ыса*,'-':,ав1<1сЬ Ь о1 Ь<КЬег ге<и|апов, 1|ссвьс.
Ьеа<!ег йап ка|сг ап<! п<п впы!пе <-,."-.;::::::,:егоп< <Ь!з 1о!!огсз йа| йе !|аг| к1исЬ Ь пвге <!!в<вы! !<оп| Ны| Ьоаоп| Ьа, ,;м-;";;::1евв гевюсапсе <Ьап |Ьв| Ье!оп Ф Ье <1Ь1 ло1 сол|ике Йе креес! и1 Йе ваге|. кй<Ь Йм и! кыг1'асс ф$ВЬапсек |к енн1епг тлыл Йе Ко!!оиаюр и!1-рагарЬгаксс! ген|вы!< <<1!;:,'„'::<ТЬе крее<1 о1' рирваа|юп о| !выг!асе! нп<Ь<!апыпв а!пауз ехсес<Ь, со|вы!сг '!;!" ,'аЫу |па| роввевве<! Ьу йе |ыа|ег, Ьесаизе |Ье ка|ег ее<<с<а!!у <1оев по| !"е<;,~;",< еЬаыае родион; |ив1 вв |Ье ыЬеа| и а Псрр |ЬоыаЬ геп<аЬ<!пы Яке<1 |о |Ьс -'1<',.," азины<1, аззип|е. и|ы!ег йе пиры!в!оп о! йе ы|п<! йе |пгв о< ывыс< |гаге1 .":,1-.Ь< 1па а<к< .. |Ье совыгу Ь1е "~фаг,-'.:КЬег! 1 еопагПо <!!кс«кве<! 1пе тайег ор сол1Ь<л!1у, Ье сП|1 !1 <ы!1!з <<р!кф ог!рпаПгу <ап1 с1агЬу 1Ьа1 Йе рйпс!р!е !1зе!1 <и!дЬ1 1пвг!ЬаЫу Ъ!в лаппо Ь г 'й'',,',: А г!нег |и еасЬ раг! <П Ь< 1епс<Ь !и |и| врв! Ппы: а<вез рама„е |о вп ецыа1 в ':.
<!ыап<Ьу о< ыагег, |ваа|е<ег |Ье к|йЬ, <Ье <1ерй, <Ье в1оре, йе гоиаЬпе йе Вг|ыоя1| у:1:,,Каса <ыоыетеп< о! юа|ег о1 е<риы выпасе ы!<!<Ь ы|П ип |Ье в<г!!<<к |Ье вва11ег |Ье <1ср<Ь .. Лп<! <Ь!з <по<!оп юИ Ье ое йп <рырпу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
