Prandtl Gesammelte Abhandlungen Teil 1 (794403), страница 83
Текст из файла (страница 83)
"Пге СевСв о1 СЫв 1огпш!а ииСЬ Ъ)р!апев Ьаче яЬойп СЬаС, йЬеп Ъу д!ч!пк а врос!а! вЬаре Со СЬе и шк СЬе ИС ИвСг!ЪиС!оп йав тайе е!ЬрС!са), СЬеге йав яоой а8геешепС м !СЬ СЬе са!си!аяюпя 1гош топор1апе ехрег(- тпепвв: ииСЬ Ыр!алея Ьач)пв СЬе ивпа! я9иаге-согпегей кшдв, оп СЬе оСЬег Ьапй, СЬеге чав в й(всгерапсу, иЫсЬ !в Со Ъе аССг!Ъияей Со СЬе 1асС СЬаС СЬе ИС й!вСг!Ъив!оп оп СЬеве Ъ(р!алев йеч!аСев Соо 1аг (гош ап е!!!рС!с опе.
СЧе сап, Ьойечег, геваш СЬе вате Сгапя1оппаСюп 1огпш!а !1 СЬе 1асСог )с !я йеСегшшей етр)г!са!!у 1ог ечегу юлу вувСеш; !С !в 1оипй Со Ъе вотегчЬаС ята!!ег СЬап ассогйшя Со СЬе СЬеогу 81чеп аЪоче. ТЬе ехрег!тепяя оп СЫв рошС аге поС уеС сошр!еСей, во тоге ассигаСе ча1пев сап поС ав уеС Ъе в!чеп 'Пге еаг!1ег ОоССш8еп ехрег!тепСв йеге лог!сей пр Ъу ))г. Микк, Со иЬот СЫя 1авС (йеа !в йие, ш СЬе рарег "СопСг!ЪиС!оп Со СЬе аегойупагшсв о1 СЬе ИСтв рагСв о1 а!гр1влев" ш СЬе ТесЬп!всЬе Вег!сЬСе, Чо!ите П, раде 187.
27. 7п СЬе ргечюив весС!оп 1 Ьаче СгеаСей СЬе ргоЫеш о1 1шй!п8 СЬе шшшппп о1 СЬе шйисей йга8 о1 а ти!С!р!апе, ипйег чегу йе(ш!Се авяшпрСюпв сопсегпшк СЬе й!вгпЪиС!оп о1 ИС очег еасЬ верагаСе ишк. 'Пге вСг!сС тишпшл ргоЫегп !я Ьотчечег й!11егепС, ч!я: То йеСегшше 1ог а ц(чеп 1гопС чйеъ. о1 а ИС!пк вувСет СЬаС ИяСггЪив!оп о1 ИС очег а!1 СЬе !!1Сшк е!етепяв иЫсЬ ич!! та)ге СЬе шйисей йгак а пшшпшп 1ог а врес!Вей СоСа1 ИС. ?л СЬ!я яСаСетепС о1 СЬе ргоЫет СЬе ехргеввюп "а к!чеп (гопС апек" — Ь е., пюге ехасС1у яСаяей, а црчеп рго)есСюп о1 СЬе ИСшк вуввеш ироп а р!апе регрепй)сп!аг Со СЬе й)гесС!оп о1 1Ь8ЬС вЂ” !я ивей Со теап СЬаС СЬе иипк сЬогй !в о1 весопйагу сопвйегаСюп, апй йоев поС пеей Со Ъе йеСегшшес! ипС!! !аСег и"Ьеп СЬе ве1есвюп о1 вшяаЫе апд!ев о1 аССасЬ !в шайс.
ТЬе кепега! яо!иС!оп о1 СЬ!в ргоЫет йав а1во 81чеп Ъу Вг. Мижк. 1С чг!!! Ье йейисей Ьеге !п а вппр!ег таппег СЬап СЬаС я!чеп ш Микк'в ИявегваСюп, мЬеге СЬе яо!пСюп мав оЪСашей Ъу СЬе са1си1ив о1 чапЬ ЛррИсат!опз с1 юодетп Ьудгойупатстсв Со аегопаит!сз 495 аСюпв. Ву тпеапя о1 СЬе вСацдег СЬеогепт шепСюпей ш весССоп 25 СЬе тчшд вуяСетп мпИ Ье ге1еггей ЪасЬ Со СЬе соггевропйшд попязаввегей вувСеш. Рог СЫв, ав тче яЬотчей, СЬе ге1аССоп Й"тв = И' Ьо1йв. тт'е вЬаП пои тлзгойисе — чйСЬ СЬе в1шрИ1у1пд аяяпптрСюп СЬаС аИ СЬе НСши е1ешепСв аге рагаИе1 Со еасЬ оСЬег — а чаг1вССоп о1 СЬе !НС й1зСг1- Ьпзюп Ьу аййши аС апу опе р1асе а ИСС дА апй аС СЬе ваше Сппе СаЫпц атчау ап етСиа! апюипС аС воше оСЬет р1асе, яо СЬаС оп СЬе тчЬо1е СЬе ИС, тчЫсЬ тв ргевсПЬей, гешашв ипсЬапией.
%е пшзС потч сопвЫег СЬе сЬапве ш СЬе шйпсей дгад саияет1 Ьу СЬтв чаг1аС!оп. Н СЬеге 1з впретйшровей ироп СЬе НС йтяСгтЬпСюп ап айй111опа! атг 1огсе дА д!вСгСЪизей очег а вЬогС рогЫоп д х, СЬеге атйвев СЬеге1готп, ш айоИС1оп Со СЬе йгаи ргорег о1 СЬе аййей И1С вЂ” тчЫсЬ, Ьотчечег, Н яий1с1епС!у втпаИ 1в о1 СЬе весопй огйег — а тпиСиа! дхац, Ьесапяе оп СЬе опе Ьапй СЬе атЫей НС 1шйв 1СвеИ ш а Пои Ьач!пв СЬе йотчптчагй че!ос!Су и, тчЫсЬ тв йие Со СЬе НСшв яуяСетп, апй оп СЬе оСЬег СЬе И1Сшв вуяСетп тв ш СЬе че!осССу Ие1й о1 СЬе аййей ИС. 'ХЬе ИгзС о1 СЬеяе Стчо йгавв, ав Ся еаа!у вееп, тв дА у; СЬе оСЬег рагС, ассогйшв Со оиг СЬеогеш, Ьав СЬе ваше ча!ие; во СЬе СоСа1 дгав !я Стт1се СЬЬв %ЬаС сопй111оп, потч, шияС Ъе ваС!я!!ей Ьу СЬе витп о1 СЬе пшСиа! йгаив саивей Ьу опт Стчо1о1й сЬапие о1 СЬе И1С й!вСг!ЪиС1оп ш огйег Со оЬСаш СЬе аЪво!иСе тпшппшп о1 СЬе шйисей йгаи1 'ХЬе апвтчег тв, еч1йепС1у, СЬаС тче ииИ Ьаче СЬе пшштипп оп1у К Ъу по сЬапие о1 СЫв Ылй сап СЬе йгац Ье 1пгСЬег йшшпвЬей.
'ХЬе вшп о1 СЬе шйисей йгавв, СЬеге1оге, сап ш по сазе Ье певаС!че; а1во 1С птау поС Ье роя1С1че, Ъесапве тп СЬаС саве Ьу а гечегва1 о1 СЬе я!для о1 СЬе сЬвлиев тчЫсЬ тте ве!есСей тче сопИ ша1те СЬе вити педаССче. Оп1у СЬе ча1ие кето тя СЬеге1оге аИоиаЫе. Непсе, К ыт 1в СЬе чегССса1че!осССу аС рошС 1 апй и СЬаС аС рошС 2, ие Ьачс СЬе ге!аССоп апй, СЬеге1оге, в!псе дАт = — дАв, Яшсе СЫя Ьо1йя 1ог аИ СЬе И!СЕ е!ешепСв, тче Ьаче оЬСашей СЬе апвтчег.
'ХЬе ИС йтвСтйЬиСюп тчЫсЬ ш СЬе я1чеп Мпв зуятетп, 1ог а вресИИей СоСа1 И1С, салаев а пшппппп о1 дхаи !я СЬаС тчЫсЬ 1еайв Со СЬе загсе домчи ап1 че!ос1Су аС аИ СЬе НСши е1ешепСв. С7!СЬ тпопор1апев СЬе еИ!рС1са! И1С йтвСПЪиСюп 1евйв Со а сопвСапС йоттптчагс1 че1осССу и. %е гесодп1ке 1гош СЫв СЬаС СЬе е1ИрССса! йСзСгСЪиСюп 1п 1асС тв СЬаС дтвСтйЬпСюп о1 ИС тчЫсЬ саивев СЬе !еавС йгац 1ог а шопор1апе.
'ХЬе СЬеогеш сап, ЬевЫев, Ъе ехвепйей еам!у Со СЬе саве о1 попрагаИе! И!СЕ е!ешепзв 1у!пд 1п а Сгапвчегве р1апе. П ю„тв СЬе че1ос- ТгаяПйве! ипй ЪиддвсЪгаиЪеп дсу дп СЬе Сгапвчегве р1апе регрепебси1аг Со СЬе 111Сши е!ешепС апй в дв СЬе апя!е ЪеСиееп СЬе Й!гесСюп о1 ю„апй СЬаС о1 СЬе и(чеп Сова! ИС, СЬеп, ая шау Ъе яЬодчп иПЬопС ЙППси!Су, ия = ив сове 1ог а11 СЬе е1етепСв. (11 в = О, апй Ьепсе сове = 1, СЬе вСаСетепС шайс аЪоче апаш арреагв.) 28. А иау Со во1че СЬе ргоЫедп о1 Ппйши СЬе 11!С ебявпЪиСюп 1ог а ргевсдйЬей ЙСвСг(Ъивюп о1 СЬе чегбса1 че!ос(Су Ьая Ъееп шйдсаСей аЬеяйу ш весСюп 23.
'дЬе че!осдСу Пе1Й 1е1С ЬеЫпй дп СЬе а6 Ьу СЬо ИСши вш1асе дв, арргохдшаде!у, ассогйши Со СЬе гетаг!д шайс Ъе1оге, а шпр1апаг Пои агошн1 СЬе чогдех вувСедп ргойисей Ьу СЬе ИС(пи вувСедп дп Пв дпобоп, апй СЫв чогдех вувСеш шау Ье геиагйей, ав а ПгвС арргохппаСюп, ав а во!н1 Ьойу ш СЬе Пшй. 1п СЬе дпшппшп саве СЫя Пииге, ассогйши Со СЬе геви1Св о1 весСюп 27, точев 16ге а гдддй Ъойу, поС а1опе дп СЬе саяе о1 рага11е1 НС(пи е1етепСя, ЬпС а1яо 1п СЬе иепега! саве, 1от СЬе иепега! дппшпшп сопй(Сюп, и„= ыв совв, ехргеввев Й(гесС)у СЬаС СЬе почта! че1ос(Су о1 СЬе Пшй аС ап е!едпепС о1 СЬе г(ц(й Пциге точши дп СЬе Й!гесС(оп о1 СЬе 61С сошсйея дч(СЬ СЬе погта! содпропепС о1 СЬе че!осбу и о1 СЬе г(и(й Пише 1Све11.
'ХЬе ргоЫет дв СЬия гейисей Со а рег1есС1у Йе(ш(Се опе СгеаСей ш СЬе ЬуйгоЙупапйся о1 ишр!апаг Пшй тодюп. 'Ппя итр1апаг Пои сап Ье ЪгоииЬС 1пво ге!айоп, ш а вресда11у с1еаг таппег, дч)СЬ СЬе ргеввпге Й(яСг(ЪиСюп ех)сдюжу оп СЬе дчти вувСет. ТЬе иши вувСедп, Йигшн 1Ся тоСюп а!спи 1Св раСЬ, ппрагСв Со опе рогйоп о1 СЬе а(г а(Сег СЬе оСЬег СЬе че1ос1С1ев дчЫсЬ дче Ьаче 1еагпей Со )глодч ав СЬе геви!С о1 СЬе чог6сев Потчшн оП Ьош СЬе дч(пив. 'дЫв Сгапят(ввюп о1 че!осйу 1я СЬе геви1С о1 СЬе вргеайши опС о1 СЬе ргеввиге Пе!Й о1 СЬе дч(пи вуяСеш очег СЬе а1г рагС(с1ея опе а(Сег апоСЬег.
1п огйег Со вшдрНу СЬе рЬепотепоп 1ог оигве!чев дче сап подч 1таише СЬаС СЬеве че1ос(С(ев аге ргойпсей аС СЬе вате шодпепС Ъу а вогС о1 дшрп1ве рЬепотепоп очег СЬе иЬо1е раСЬ о1 СЬе НСши вуядеш. То ргойисе СЫв дшри1ве 1С дя песевяягу Со Ьаче а во1Ы Пииге о1 СЬе вЬаре о1 СЬе иеошеСг(са1 ген(оп расеей очег Ъу СЬе 111Сшя яувСет (д, е., о1 СЬе вЬаре о1 СЬе чогСех впг1асев дчЫсЬ дС 1еачев ЬеЫпй).
Б дче аге сопсегпей чйСЬ а вуяСеш о1!еавС Йгаи, СЫв Пииге шочея ав а г(и(й Ьойу; оСЬегхйве 1С дчои1Й а1яо ехрепепсе а сЬаппе о1 вЬаре Йпе Со СЬе пири1ве. дЬе 6па1 че1ос(Су ю* о1 СЬе 1щиге сошсдйея чйСЬ СЬе пюСюп о1 СЬе чогдех виг1асев аС а игеаС Й(яСапсе 1гот СЬе ИСши вувСедп, апй дв СЬеге(оге Со Ье риС ес!иа! Со 2 т Рог а топор!апе Ьач(пя е!6р6са1 Й!яСг)ЪиСюп ош Пииге дв СЬеге1оге ап шбпбе1у 1опя ПаС р1аСе о1 СЬе ЬгеайСЬ Ь.
Ву СЬе ргойисСюп о1 СЬе че1ос(Су Йигши СЬе 1шри1ве!Же ассе1егаСюп ап шсгеаве ш СЬе ргеяяпге рд агдвев Ье!ои СЬе р1аСе (т СЬе саве о1 дпп16р1апев, ипйег еасЬ о1 СЬе р1аСев соггевропйши Со СЬе верагаСе Арр!!спвюпв оХ шойегп Ъудгойуппш!св Со псгоппписв 497 мчав) апй аС СЬе вагпе Сппе а йесгеаве ш ргеявше р аЪоче СЬе р!аСе (ог СЬе р!аСев). %е свп пои сотраге !и а чегу впар!е таппег СЬе СоСа1 асСюп о1 СЬе ргеввиге Й!ХХегепсев аС еасЬ ротС о1 а р!аСе йога СЬе Сппе о1 СЬе пири!ве и!СЬ СЬе СоСа! асСюп о1 СЬе ргеввиге Й!ХХегепсев о1 СЬе пч!пи ш !Св Хогпчагй точешепС аС СЬе рошС о1 СЬе тей!ит ш с(иевС!оп. П СЬе геви!Стд шоС!оп Хв СЬе ваше ш ЪоСЬ свеев, СЬеп СЬе ргеввпге Й!ХХегепсев шСецгавей СЬгои6Ь СЬе ргорег Сппея шивС Ьаче СЬе вагпе ча!иев. П ш СЬе ппри!ве рЬепотепоп !авС!пв а Сппе т а рогС!оп о1 СЬе Пи(й о1 !епвСЬ ! !в сопя(йегей, апй !Х СЬеге(оге СЬе асСюп о1 СЬе ЫА ЬХС вЂ” Йх ш СЬе Сппе 1 =- — гег)и)гей Со раве очег СЬе !епдСЬ ! !в дх !ч Со Ъе сотрвгей, СЬе Хо!!оМпд ге!аС!оп пшвС Ьо!й 1ог СЬе сопйЬЙопв оп а вСгйр о1 иййСЬ Йх: еХА (61) а А 1огпш1а соппесСей пч!СЬ оиг ргечюив ге!аСюпв сап Ье оЪСашей Ъу а Сгапв(огтав!оп о1 СЬе !еХС-Ьапй Сегш.
Ассогйшд Со а )гиочш ехСепвйоп о1 СЬе Вжкиоип.пг ег)иаС!оп 1ог ассе!егаСей тоСюп и'е Ьаче дФ ее' 0 дг + 2 +р — И!). Уог оиг ипри!ве рЬепотепоп СЬе аг!ЫСгагу Сппе ХипсСюп Х(Х) !в а сопвСапС, вшсе аС СЬе рошСв оХ СЬе Х!тй !уапц Хаг айау Хгот СЬе !тршдшд р!аСе СЬе ргеввше йоев поС сЬапбе. 11 СЬе пири!ве !в си!1!- с!епС!у с)шс)г„СЬеп йигшв СЬе вЬогС Сйше о1 !три!ве г СЬе ассе!егаС!оп апй СЬе ргеввиге Й!ХХегепсев гч!!! Ъе чегу !агце, апй СЬеге1оге СЬе Сегт дев(2 тау Ъе пес!есСей ш согпрагйвоп пч!СЬ СЬе оСЬег Спчо, яшсе ХС !Све!Х йоев поС ехсеей тойегаСе ча!иев. %е оЪСаш СЬеге1оге СЬе в!тр!!Х!ей ге!аС!оп дФ 0 + Р = сопев.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
