Prandtl Gesammelte Abhandlungen Teil 1 (794403), страница 79
Текст из файла (страница 79)
А вСйе чогСех сопСг!ЬиСея, аС а рошС аС СЬе Ье!3ЬС Ь апй СЬе еНвСапсе у ш 1гопС о1 СЬе Сгапячегяе р!апе, а че!ос!Су с' регрепеНси!аг Со г" о1 СЬе ашоипС вЂ” ! 1 — — „), 4 ° ! ч" ! апй СЬеге1оге 1Св вЬвге о1 и !в ТЬе Сгапвчегве чогСех сопяг!Ьивея р!я. В!. Со!овсово о! вися-ргабвс в! Вв шяювс ровс! ясс во чс!оса!вв свсвсв Ьу гввовчсввс воя ввр човиссв в Ву оЬапво вп ссгчаясге о! СЬс чипа !в шоапС СЬаС Н СЬс Псе чсге Со Ьс !веря вяга!вЬС апй СЬе осгчавигс сиапвсй, СЬе !огоев оп СЬе ячпв вчос1й Ьс сЬапвой охаоС!у ав СЬеу яге оп СЬе асяиа! чивв очшв гис сЬасве !и СЬс Пои.
— Тг. Г! юя — — —— 4ввч ш яЫсЬ СЬе шеап!пд о1 г" апй чви шау Ье вееп 1гош 1щиге 41. 'ХЬе СоСа1 ю !я, ассогйищ!у, ю=2ю +ю = — ! — — — „ ввв 1чв чвч" ч" ч"'в) 'ХЬе йН1егепС!а! о1 СЫв вч!СЬ ге1егепсе Со у, 1ог СЬе ча1ие о1 у = О, !я, яшсе СЬеп г" = г апй гоп = Ь СЬе сшчаСше вои3ЬС !я„СЬеп, ассогйшц Со ег!иаС!оп !35), Са!си!аС!опв о1 СЬе ргесейшд паСиге веге шайс ш 1912 Ьу шу аяя!яСапС, А. Вжтго во ав Со со!праге ехрег!шепСв вч!СЬ пгопор1апев апй Ьгр!апев апй Со яСийу СЬе шПиепсе о1 йСНегепС ап3!ев о1 вССасЬ апй йгПегепС йе3теея о1 яСадцег о1 СЬе Свчо вчшдя о1 а Ыр1апе ироп еасЬ оСЬег.'ХЬе шПиепсе пров СЬе йгац вчав поС Ьповчп Со ив аС СЬаС Сипе, апй СЬе са!си!аС!оп врав сагггей опС во ав Со оЬСа!и СЬе сЬапцев ш СЬе 1НС йие Со ю, Со с апй Со СЬе сигчаСиге о1 СЬе яягеаш!шев.
Хп СЫв соппесС!оп СЬе сЬапце о1 СЬе !НС о1 а шопор1апе врЬеп Пушц Аррдсаяюпв о1 шсйеш Ьуйгойупавнся Со аегоааиг)св 473 пеаг СЬе еагСЬ'я яиг1асе таас а)во йейисей, Ьу са)си)аСшд СЬе шПпепое о1 СЬе "тптогей тлпд" ехасС1у ав и ав СЬаС о1 СЬе оСЬег тлпд о1 а Ь)р)апе. А)1 СЬаС и ав песеввагу иая Со сЬаще соте а)деЪга!с вйдпв, Ьесаиве СЬе тптогей Мпд Ьай педаС)ге ИС. 'ХЬе СЬеогу о1 СЬеве са)си)аС!опя ивв д)т'еп Ьу Витя ш СЬе Е. У. М., 1914, раде 253.
ТЬе гевп)Ся о1 СЬе СЬеогу о1 Витя, 1гош а пюге тпойегп вСапйрошС, впсЬ ая айорСей Ьеге, м еге д)реп ш СЬе ТесЬтвсЬе Вег)сЬСе, чо)ите ), раде )03 еС вец. ТЬеге опе сап 1шй СЬе Й!ясиявюп гес)тя)Се 1ог СЬе СгеаСшепС о1 СЬе тояС депега! саяе о1 а Ыр)апе Ьачшд.й)ЛегепС арапа о1 СЬе Си о ишдя апй й!СЬ апу вСаддег. Хп СЬе саяе о1 дгеаС вСаддег )С арреагв, 1ог ехашр)е, СЬаС СЬе 1оги вгй ишд !я ш ап авсепйшд а!г сштепС саивей Ьу СЬе геаг и шд; СЬе )аССег !в ш ап шСепя)Пей йевсепйшд сштепС йие Со СЬе 1огиагй йшд апй СЬе тогС!сев Поишд оЛ Лот )С. Ооггеяропйшд Со СЫв, Л СЬе апд)е о1 аССас)г )в ипсЬащей, СЬе ИС о1 СЬе 1огиагй Мпд )я шсгеаяей, апй СЬаС о1 СЬе геаг опе тупеа)гепей; аС СЬе вагое С)те СЬе гаСю Вгад/)Ы)С ехрег)епсев а йесгеаве 1ог СЬе 1оги агй и шд апй а таг)сей пюгеаве 1ог СЬе геаг опе, Уог а ийпд ш СЬе пе)дЬЬогЬоой о1 СЬе дгоипй, оичпд Со СЬе шПиепсе о1 с СЬеге )в а йесгеаве о1 ИС, апй соптегяе)у СЬеге !в ап шсгеаве о1 ИС йие Со СЬе шПиепсе о1 ю, ргоч)йей СЬе апд!е о1 аССас)г !я )герС сопвСапС, ЬиС ав СЬе геви)С ап еъ)йепС Йесгеаве ш СЬе гаС!о угад/Хп)С.
Ойшд Со СЫв )авС )С !в яееп сну ш СЬе еаг)у йаув о1 аегопаиС!св тяпу тасЬшев сои)й Пу оп)у пеаг СЬе дгоипй апй сои)й поС г)ве 1аг 1гот )С. 'ХЬе)г )ои-рои'егей епдшея и'еге вСгопд епопдЬ Со очегсоте СЬе йшшпвЬей Йгад пеаг СЬе дгоипй ЬиС,поС СЬаС ш 1гее а!г. Э. 'ХЬеог1е о1 СЬе шопор1апе 20. Х1 ие ехСепй СЬе ргшс)р)ев, иЫсЬ пр Со СЫя рошС Ьаче Ьееп арр)!ей Со СЬе шПиепсе о1 опе йшд ироп апоСЬег, Со СЬе еЛесС ироп а вшд!е и шд о1 )Св сит тогС!сея, )С сап Ье ваЫ т айиапсе СЬаС опе мои)й ехресС Со Бпй ш СЬаС саве еЛесСв вЬт)аг Со СЬояе вЬои и !п СЬе шПиепсе о1 опе и шд о1 а Ыр)апе ироп СЬе оСЬег, !. е., СЬе ех!яСепсе о1 ИС ргевирровев а йеясепйшд Пои ш СЬе пе)дЬЬогЬоой о1 СЬе и')пд, ой)пд Со мЫсЬ СЬе апд!е о1 аССас)г !я тайе дгеаСег апй СЬе йгад )в шсгеавей, ЬоСЬ СЬе тоге яо СЬе с)ояег Со СЬе т)йй)е СЬе тогС!сев Пои шд оЛ аС СЬе епйв аге, !.
е., СЬе ята))ег СЬе авресС гаСю )в. Опе пщЬС ргорояе Со арр1у СЬе СЬеогу ргеч!оив)у д)~теп 1ог Ыр!апев Ьу та)гшд ш СЬе 1огти)ав о1 СЫв СЬеогу СЬе дар ециа! Со кего. АрагС 1гот СЬе 1асС СЬаС СЬе 1огти)ав йене)орей йо поС Ьо)й 1ог СЬе птпейСаСе пе)дЬЬогЬоой о1 СЬе тогСех-ргойис)пд Мпд, ЬиС пшвС Ье гер)асей Ьу тоге ассшаСе опея, СЫв сегСаш)у !я поС СЬе ргорег рвСЬ Со 1о1)ои, 1ог, ш СЬе еагБег СгеаСтепС, и"е Ьате Са)геп СЬе ипИвСигЬей гпопор)апе ав ТгафНще! спй 1л)СвспгацЪеп СЬе оЪ)есС яг)СЬ тчЫсЬ оСЬег савва аге Со Ъе сотрагей апд Ьаче ав)сей ъЬаС дгац, цЬаС сЬапве ш апц)е о1 аССас)г, еСс., аге саивей Ъу аййшц а весопй мшц Со СЫя пюпор)апе. 'Хо ргосеей ассогйшц Со СЬе вате тпеСЬой, ъе тпияС вес)с 1ог СЬе СЬеогу о1 тпопор!апев апоСЬег ви!СаЫе оЬ)есС о1 сотраг)воп.
Ав висЬ, СЬе шйшСе1у )опв юг и П! вегче. )ч'Ьеге СЬе й)ясцяя!оп ргеч!оия1у тчав аЬоиС сЬапде о1 апц)е о1 аССас)г, шсгеаве о1 дгац, еСс., ме твепй пои Со ге1ег СЬеве Со СЬе шПшСс)у )опц Мпв ав а ввагСшц рошС. Яшсе ш СЬе СЬеогеС!са! попч)всоив Пои СЬе ш)ш!Се)у )опц м шц ехрег!епсея по йгав, СЬе СоСа! йгац о1 яцсЬ а цчпд ш висЬ а Пшй тцвС Ье дие Со чогС)сев атепаЫе Со оиг са)си)аС!опя, ав СЬе 1о))омшц СгеаСтепС и'П! вЬо~т. йп а ч!вопия ПиРй дгац яг))! аг)ве 1ог ЪоСЬ ишцв, !п1ш!Се)у )опц ог поС, м ЫсЬ )ог СЬове апв)ев о1 аССас)г 1ог ЫисЬ СЬе ргоИе )в ва)й Со Ъе "цоой" )я, ассогйшц Со СЬе геви)Св о1 ехрег)тепС, о1 СЬе огйег о1 тацп)Сиде о1 СЬе 1г)сС!опа! гев)яСапсе о1 а р1вле вцг1асе. ТЬе саггушв опС о1 СЫя ргоЫет )я ассотрашед ч !СЬ цгеавег й1%- си)С)ев СЬвп СЬе са)си1аСюп 1ог а Ъ)р)апе ав ц)чеп.
1п огйег Со оЪСаш СЬе песевяагу ввв1явапсе 1ог СЬе во1иСюп о1 СЬе ргоЫеш, все вЬа11 ПгяС Ье оЪЬцей Со пцргоче СЬе ассшасу о1 опг р)сСцге о1 СЬе чогСех вувСет. ТЬе йепя!Су о1 СЬе НС ())1С рег ип)С )ещСЬ) )в поС сопвСапС очег СЬе чтЬо)е арап, ЬиС ш цепега! 1а1)в оИ цгайиа))у 1гот а гпахппшп аС СЬе тЫй)е пеаг)у Со вего аС СЬе епйв. 1п ассогйапсе ицСЬ цЬаС Ьав Ъееп ргочей, СЬеге соггеяропйв Со СЫв а с)гси)аС!оп йесгеавшц 1гот ицСЬш оиСмягй. 'РЬеге1оге, ассогй)пв Со СЬе СЬеогетп СЬаС Ъу СЬе йЬа р)асетепС о1 СЬе с1ояей сцгче СЬе с1гсп)аСюп Г сап сЬапце оп1у П а соггеяропйшц с~иапС)Су о1 чогСсх П)атепСв аге сиС, тле пшвС аявпше СЬаС чогСех ИашепСв ргосеей оЛ 1гот СЬе Сга!)шц ейце мЬегечег Г сЬапцев.
Уог а рогС)оп о1 СЫв ейце о1 )епцСЬ йх СЬе чогСех вСгепвСЬ яГ )я СЬеге1оге Со Ье ит!ССеп — йх, апй Ьепсе рег цп)С )епцСЬ о1 СЬе я'х ейце Рв ЙГ)йх. 'ХЬеве чогСех ИатпепСя Пои шц оП, с1ове1у в)йе Ьу вЫе, 1огт, Са)геп ая а тгЬо)е, а впг1асе-)йе Пвцге, жЫсЬ ме вЬаП са11 а "чогСех г!ЪЪоп". Мог ап ипйегвСапйшв о1 СЫв чогСех г!ЪЬоп тле свп а1яо арргоасЬ СЬе виЪ)есС 1гот ап епС)ге)у й)1)егепС вЫе. ЬеС ив сопя)йег СЬе Пои )п СЬе шппсгПаСе пефЬЪогЬоой о1 СЬе яцг1асе о1 СЬе мах.
Бшсе СЬе ехсевв ш ргевяцге Ъе)ом СЬе и тц апй СЬе йергеввюп аЪоче )С тцвС чап)яЬ ав опе воев Ъеуопй СЬе яЬ!е ейцев о1 СЬе тчшц ш апу таппег, СЬеге шивС Ье а 1а11 ш ргеввиге пеаг СЬеве ейцев, цЫсЬ )в й)гесСей оиСмагй оп СЬе )оцег вЫе о1 СЬе тлпц апй )тчагй оп СЬе иррег. 'ХЬе опсопппц Пои, цпйег СЬе асСюп о1 СЫя ргевяиге йгор, вгЫ)е !С расяев а)опц СЬе и )пц, м 111 гесс)че оп СЬе )овгег вЫе ап айй)С!опа! сотропепС опСяагй, оп СЬе иррег яЫе, опе шцягй, вгЫсЬ доев поС чашвЬ )авег, Арр!!саяюпя о1 шсйегп Ьуйгойупаш)св Сс аегопаиС!св 47о П ие азвшпе СЬаС аС СЬе Сгайшя ейяе СЬе Пои !в согср1еСе1у с1овей апаш, ая )в СЬе саве ш иопч!ясоив Пои, и е мч1! СЬеге1оге Ьаче а й!1)егепсе ш сПгесСюп ЬеСвееп СЬе иррег апй )обжег Пои; СЬе иррег опе Ьав а ге1аПче че1осйу ши агй илСЬ ге1егепсе Со СЬе )сиег опе, апй СЫя )я регрепсПсп1аг Со СЬе шеап че1осйу, вшсе оп ассоипС о1 СЬе Вжкжоитгял ег)иаС!оп ш СЬе аЬвепсе о1 а ргеявиге й)йегепсе ЬеСиееп СЬе Смто 1ауегв СЬе пишег)са1 ча1пев о1 СЬе1г че)ос!С!ев шивС Ье СЬе ваше.
ТЫв ге)аС)че че)ос)Су о1 СЬе Си"о Потгв !в ехасС1у СЬе геяи1С о1 СЬе вш1асе Й!вСг)Ьизюп о1 чогПсев шепСюпей аЬоче (ав СЬе чогСех СЬеогу ргочея, а яиг1асе й!яСг)ЬиС!оп о1 чогПсев аЬчаув шеапв а Й!всоиСши)Су о1 че)ос)Су ЬеСйееп СЬе геи!опв )ушя оп СЬе Сио вЫев о1 СЬе виг1асе). ТЬе ге1аПче че)ос)Су )в СЬе ягеаСег, СЬе игеаСег СЬе вЫеиияе ргевяиге йгор, Ь е., СЬе цгеаСег СЬе вййеж)ве сЬапяе ш ИС. 'ХЬе р)сСиге СЬив оЬСашей аягеев !и аП гевресСв ийСЬ СЬе 1огшег опе. 21.
'зЬе вСгепяСЬв о1 ош' чогСех г!ЬЬоп гешаш ипсЬапией Йигши СЬе П в~ С У С С Рвв. 42. Сзапве !» Язаге ог чогвез иььозв ав згезз зпяаясея ьеипз ше и!вв вервгаСе рагСв о1 СЬе г)ЬЬоп шПиепсе еасЬ оСЬег, апй СЬеге Са)сев р)асс, яошеи ЬаС ав !в вЬои и )п Пяиге 42, а игяйиа! го))шд пр о1 СЬе г)ЬЬоп, ав а с1овег ехапипаСюп ргочея. Ап ехасС СЬеогеС!са! )пчевС!иаС)оп о1 СЫя рЬепошепоп !в поС рова!Ые аС СЫв Сипе; СС сап оп1у Ье яаЫ СЬаС СЬе Сзчо Ьа1чев о1 СЬе чогСех г)ЬЬоп Ьесоше сопсепСгазей шоге апй шоге, апй СЬаС 1шаПу аС ягеаС Й1яСапсев 1гош СЬе ъчпя СЬеге гешаш а ра)г о1чогПсев ийСЬ гаСЬег и еаЬ согев.
Рог СЬе ргасПса1 ргоЫеш, иЫсЬ сЫеПу сопсегпв ив, паше1у, Со вСийу СЬе геасСюп о1 СЬе чогПсев проп СЬе ийпи, !С !в поС песеввагу Со )гпом СЬеяе сЬаияея воши оп аС а ягеаС й!вСапсе, 1ог СЬе рагСв о1СЬе чогСех вуязеш пеагевС СЬе зашя тчП)ехегс!ве СЬе игеаСевС шПиепсе. %е вЬаП СЬеге1оге поС сопвЫег СЬе ягайиа) Сгапв1огшаСюп о1 СЬе чогзех г)ЬЬоп, апй, )п огйег Со ша1ге СЬе шаССег с)иПе яипр1е, ие вЬаП ша)ге СЬе са1си)акоп ав П аП СЬе чогСех 61ашепСя йеге гиппшц оН ЬеЫпй ш вСга)ПЬС )шея орровйе Со СЬе сПгесСюп о1 П)иЬС. 1С ич1) Ье яееп СЬаС, тч)СЬ СЫв аввпшрМоп, СЬе са1сп)аСюпя шау Ье сзгпей оиС апй СЬаС СЬеу 1игп)вЬ а СЬеогу о1 СЬе шопор1апе тчЫсЬ )в чегу иве1и1 апй сараЫе о1 и!ч!пи азв)вСапсе ш чагюпв иауя.
11 ие ж)вЬ Со евСаЫ)яЬ СЬе шеСЬой ге1еггей Со чг)СЬ цгеаСег шаСЬегиаПса1 г)яог, ие сап ргосеей ая 1о))омв: Яшсе СЬе сошр1еСе ргоЫегп !в Со Ье йече1орей Са)г)пя шСо ассоипС а)) с)гсишвСапсев, и е вЬаП 1)ш!С оигве)чев Со СЬе саве о1 а чегу яшаП РЙС апй яЬаП вувСешабсаПу саггу СЬгоииЬ аП са1сп)аСюпв )п висЬ а шаппег СЬаС оп1у СЬе 1ои"евС ротчег 476 Тгаяйиве) цпй 1л)СвсЬгацЬец о1 СЬе ИС )я геСашей, а)1 Ь)яЬег роцегв Ъешц пея)есСей. ТЬе шоСюп о1 СЬе чогСех г)ЪЪоп !Сяе)1 )я ргорогСюпа! Со С)ге СоСа! с)гсц)аС!оп„СЬеге1оге а1во ргорогСюпа! Со СЬе ИС; !С 1в СЬеге1оге вта11 М СЬе ИС !в вта11. Б СЬе че)ос)С)ея сацвей Ъу СЬе чогСех г)ЪЪоп аге св1сц)аСей, ПгяС 1ог СЬе г)ЪЪоп ш !Св асСца1 1огт, СЬеп 1ог СЬе г)ЪЪоп вппрППей ш СЬе таппег тепС!олей, СЬе г1Негепсе 1ог СЬе Сц о й)яСг!Ъцвюпя М)1 Ъе ята!1 сотрагей ц )СЬ СЬе ча!иев о1 СЬе че)ос)Су, СЬеге1оге вта!! о1 СЬе весопй огйег, 1.
е., вша11 ав СЬе вс)цаге о1 СЬе с!гсц1аСюп. Ч'е вЬа11 СЬеге1оге пея)есС СЬе й!Негепсе. Сопя!йегаС)опв о1 С)ив Ыпй аге сараЫе о1 йеснйлц ш ечегу саяе цЬаС асСюпв вЬоц1й Ъе Са)геп шСо ассоцпС апй ц ЬаС олев тау Ъе пе6)есСей. Ву ош в!тр))ПсаС)опя ц е Ьаче СЬеге1оге шайс СЬе ргоЫегц )шеаг, ав а таСЬетаС)с)ап яаув, апй Ъу СЫв 1асС ц'е Ьаче шайс )Св во)пСюп роввгЫе. 1С пшяС Ъе сопвЫегей а врес)а1)у 1огСцпяСе с)гсцтвСапсе СЬаС, ечеп и)СЬ СЬе 6геаСевС ча1цев о1 СЬе ИС СЬаС асСца11у оссцг ж)СЬ СЬе ияца! авресС гаС)ов, СЬе шйерепйепС шоС!оп о1 СЬе чогСех г)ЪЪоп )в яСП1 1ап!у яша)1, во СЬаС, ш СЬе вепве о1 СЫв СЬеогу, а11 ИСв м Ь)сЬ аге теС ш ргасС)се шау вСП! Ъе геяагйей ав вта11. Рог виг1асея Ьачшд )агре сЬогйя, ав, 1ог швСапсе, а вс)цяге, СЫв по)олцег Ьо!йя.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
