Prandtl Gesammelte Abhandlungen Teil 1 (794403), страница 71
Текст из файла (страница 71)
НапйеЕ ев юсЬ иш Аи1- Сг)ебегкеибепйе Когрег (Тга81)йбе1), яо СвС йте %ЫегвСапйясеттпе)ттипу ЬаиН8 ш!С ешет )тетчирайетиид йев егюеЕеп Аи1Ст)еЪея чегЬипйец. Вте Ешйбзяе, ЙигсЬ Йте Йав „АЬгежеп" Йег ЯСгбпишб чош У1йбе1 ипй йав йатпЕ чег)тпйр1Се АЪгйс)теп йег Ро!аг)титче аив йег ХаЬе йег СЬеогеССвсЬеп РагаЬе! (ч81. йеп 1о!8епйеп АЬясЬшСС) чегшвасЬС тч!гй, всЬешеп етп балх аЬп1тсЬев УегЬа1Сеп ки ке)иеп Ме йег%1йегяСяпй ешет Кибе1, ЯСгебе ой.
Йи!. Вйе бгобкеп с,-Ч'егСе Ыпй хцпасЬвС Ъе1 Иешеп агат!сца! Айчыогу Ссстш!Свес !от Аегосацосв, ТесЬц!са! Верст! Хс. 116 (1921), р. 7 — 61 Арр11сас1опе оМ п)о(1егп 1сус1го(1упаппск Фо аегопапс1са 1. Уцпйашеп(а! сопсергв апй СЬе шов! ппрогСапС СЬеогешв 1. АП асСца! ПиЫв вЬом шСегпа1 1т!сСюп (часовау), уеС СЬе 1огсев йце Со чСвсов(Су, тч!СЬ СЬе йппепвюпв апй че!осатея огйшагпу оссцтт)пц ш ргасС1се, аге яо чету вша!! ш сотпрапвоп ц!СЬ СЬе 1огсев йце Со шегаа, 1ог тчаСег ав тче!! ав 1ог аП, СЬаС вче всего )цяС!Пей, ав а ПгьС арргохппаСюп, ш еппге!у пец!есвшц ч!ясов)Су.
%псе СЬс сопмйегаСюп о1 ч(ясов(Су ш СЬе шаСЬешаС(са! СгеаСшепС о!' СЬе ргоЫеш шСтойцсев й!П)сц!С)ев мтЫсЬ Паче во 1аг Ьееп очетсоше оп1у ш а 1егт зрея(а1!у вцпр1е свеев, се аге 1огсей Со пец!есС еппге!у швегпа! 1т!сС!оп цп1евв арче чйвЬ Со йо чйСЬоцС СЬе шаСЬегпапса! Сгеавшепз. Мге пшяС пои авЬ Ьо~т 1аг СЫя Ся в!!оттаЫе 1ог асСца! ПцЫв, апй Ьотч 1аг поС. А с1ояег ехапипапоп вЬомв ив СЬаС 1ог СЬе швет1ог о1 СЬе Пшй все сап шцпеопаСе1у арр!у оцг )гповч!ейце о1 СЬе шоСюп о1 а попчйвсоцв Пшй, ЬцС СЬаС саге пшвС Ье Са)геп ш сопя!йетшц СЬе 1ауегв о1 СЬе Пшй ш СЬе пшпей(аСе пе!дЬЬоцгЬоой о1 во1Ы Ьой!ев.
Рг!сСюп ЬеСцееп Пшй апй яо!Ы Ьойу печет сошея шве сопвтйегавюп ш СЬе Пе1йя о1 арр!!саС!оп Со Ье СгеаСей Ьете, Ьесацве П Ся еяСаЫгвЬей Ьу ге!!аЫе ехрегйпепся СЬаС ПцЫв !Пге маСег апй атг печет з1(йе оп СЬе яцт1асе о1 СЬе Ьойу; ц ЬаС Ьаррепв тв, СЬе 1ша! ПцЫ 1ауег ппшейСаве!у ш сопсасС ц !СЬ СЬе Ьойу (я аССасЬей Со И (Св аС гевС ге!аС!че Со ЬС), апй ап СЬе 1г(сСюп о1 Пцайв чйСЬ во!!й Ьой(ев тв СЬеге1оге ап СпСетпа1 ПйсСюп о( СЬе Пшй.
ГЬеогу апй ехрет!шепС ацгее ш !пй!саСшц СЬаС СЬе Сгапваюп !тоти СЬе че!осау о1 СЬе Ьойу Со СЬаС о1 СЬе яСгеаш Сп вцсЬ а саве СаЬея р1асе ш а СЬш 1ауег о1 СЬе Пшй, цЫсЬ тв во шцсЬ СЬе СЬпшег, СЬе !езя СЬе тлвсояау. гп СЫв 1ауег, цЫсЬ тче сап СЬе Ьоцпйагу 1ауег, СЬе 1огсея йце Со ч!ясов!Су аге о1 СЬе ватпе огйег о1 шацп!Сцйе ав СЬе 1огсев йце Со шегпа, ая шау Ье яееп тчПЬоиС йППси!Су. т тС !я СЬеге1оге ппрогСапС Со ргоче СЬаС, Ьом ечег вшап СЬе чтзсояау пп СЬеге аге аЬтаув ш а Ьоцпйагу 1ауег оп СЬе вцг1асе о1 СЬе Ьойу 1огсев йце Со ч(ясов!Су (тес)топей рег цшС чо1цше) цЫсЬ вге о1 СЬе ваше огйег о1 шацп!Сцйе ав СЬове йие Со шегС!а. С!овес !пчезС!цаС!оп сопсегпшц СЫв вЬотчв СЬаС цпйег сегСаш сопйаюпв СЬеге шау оссцг а гечегва! о1 Пои ш СЬе Ьоипйвту 1ауег, апй ая а сопвег(цепсе а яСорр!пц о1 СЬе ПцЫ ш СЬе 1вуег вчЫсЬ (в веС ш гоСапоп Ьу СЬе ч(всоиз 1огсев, яо СЬаС, 1цгСЬег оп, СЬе втЬо!е Поц 1я сЬапцей оц шц Со СЬе 1оггпавюп о1 чогпсев.
г Угой СЬвз сспзгйсгвС1ои опе сап св!сц1ввс СЬе врргохвшвве СЫс!гпевз о! СЬс Ьоспйвгу !аусг 1сг еасЬ врес!в! саве. Ргввви ова Аввавв!внвеп г Тга81)йзе! ипд Ъи)твсьгаиьеп ТЬе апа)ув)я о1 СЬе рЬепотпепа тчЫсЬ !еай Со СЬе 1огшаС!оп о1 чогС)сев вЬоив СЬаС )С Ся)тев р)асс тчЬеге СЬе ПиЫ ехрег)епсея а геСагйаС!оп о1 Вотч а)оп8 СЬе Ъойу. 'ХЬе геСагйайоп ш вотие савве пшяС геасЬ а сегзаш Пште ашоипС во СЬаС а гечегве По.ч аг)яев. ЯисЬ геСагйатюп о! Пои оссигв ге8и)аг)у ш СЬе геаг о1 ЫипС Ъойтев; СЬеге1оге чогС)сея аге 1огшей СЬеге тету яооп а)Сег СЬе Пои Ъедшв, апй сопвет)иепС)у СЬе геви)Св иЫсЬ аге 1игп)вЬей Ъу СЬе СЬеогу о1 попч)всоив Вотч сап поС Ье арр1тей.
Оп СЬе оСЬег Ьапй, ш СЬе геаг о1 чету Сарегшц Ъой!ев СЬе гезагйаСюпя аге о)Сеп яе вита)! СЬаС СЬеге тв по поПсеаЫе 1огтпаСюп о1 чогС!сев. 'ХЬе рг!пс!ра! впссевя1п! геви1Ся о1 Ьуйгойупапнсв арр)у Со СЫв сазе. Бшсе !С тв СЬеве зарез!п8 Ъойтев тчЫсЬ ойег врестаПу втпа)! гея!яС- апсе апй тчЫсЬ, СЬеге1оге, Ьаче 1оипй вреста1 сопвЫегаСюп ш аего- паиС)ся ипйег япп))аг арр)юаСюпв, СЬе СЬеогу сап Ъе шайс иве1и1ехасС)у 1ог СЬояе Ъой1ея тчЬ)сЬ аге о1 тповС СесЬптса1 шзегевС.
Рог СЬе сопвн)егаСюпв и ЫсЬ 1оПои ите оЬСатп 1гош иЬаС Ьав 8опе Ъе1оге СЬе геви)С СЬаС тп СЬе !пСег)ог о1 СЬе Пшй )Ся ч)ясов)Су, П !С тв вша)1, Ьая по евяепС)а! тпПиепсе, ЪиС СЬаС 1ог )ауегв о1 СЬе Пшй тп пшпееПаСе сопСасС тч)СЬ во)гй Ъойтев ехсерзюпв Со СЬе )атчя о1 а попчтвсоия Пий шияС Ъе а!)отчаЫе. Чте вЬаП Сгу Со 1огпш!аСе СЬезе ехсерС1опв во ав Со Ъе, ав 1аг ая розе)Ые, ш а8геешепС и)СЬ СЬе 1асСв о1 ехрег!шепС.
2. А 1игСЬег гешзгЬ пшвС Ъе шайс сопсегпшд СЬе ейесС о1 СЬе сошргеввтЫИу о1 СЬе ПпЫ ирои СЬе сЬзгасСег о1 СЬе Вотч ш СЬе саве о1 СЬе тпоС)оп о1 яо)Ы Ъойтев ш СЬе Пшй. А)! асСпа! Пшйв аге соптргевятЫе. 1п огйег Со сошргевя а чо1шпе о1 атг Ъу ! рег сепС, а ргеввиге о1 аЪоиС опе опе-ЬипйгейСЬ о1 ап атшоврЬеге )я пеейей. Тп СЬе саяе о1 тчаСег, Со ргойисе ап ет)иа! сЬапце ш чо1шпе, а ргеввиге о1 200 аСпюврЬегев )я гет!и!гей; СЬе Й!1)егепсе СЬеге1оге )я чегу 8геаС.
%)СЬ тчазег !С тв пеаг)у а)тчаув аПои аЫе Со пе8)есС СЬе сЬап8ея ш чо1шпе аг!я)п8 1гош СЬе ргеявиге Й)1)егепсев йие Со СЬе шоС)опя, апй СЬеге1оге Со СгеаС )С ав аЪво)иСе)у !псошргеяя)Ые. Вит а)во ш СЬе саяе о1 шоС)опв ш а)г ие сап )ипоге СЬе сошргевя!ЪП!Су во )оп8 ав СЬе ргезяше й)11егепсея сапвей Ьу СЬе тпоСюп аге впйтстепС)у вша)!. Сопя!Йегат!оп о1 соптргеввтЫИу ш СЬе шаСЬешаС)са! СгеатшепС о1 Вотч рЬепотпепа шСгойисев висЬ дгеаС Й!1Пси)С!ея СЬаС тче тч))! грпеС)у пер)есС чо1шпе сЬап8ев о1 вечсга! рег сепС, апй тп СЬе са)си)аС)опв а1г тч))! Ъе )оо)сей ироп ая )псошргезя!Ые. А сошргеввюп о1 3 рег сепС, 1ог швСапсе, оссигв ш 1гопС о1 а Ъойу тчЬ!сЬ тв Ъе!пд пючей тч)СЬ а че)ос!Су о1 аЪоиС 80ш./яес.
1С !я вееп, СЬеп, СЬаС !С арреагя а1)отчаЫе Со пе8)есС СЬе сотпргеввтЪтИу ш СЬе огйшагу арр)тсаСюпв Со СесЬшса1 аегопаиС)ся. Оп)у и)СЬ СЬе Ыайев о1 СЬе атг всгетч Йо еявепС!а))у 8геаСег че)ос!С)ея оссиг, апй ш СЫв саяе СЬе шПпепсе о1 СЬе сошргеяя)Ъ)))Су )я Со Ъе ехресСей апй Ьав а)геайу Ъееп оЪвегчей. ХЬе тпоСюп о1 а Ъойу тч)СЬ 8геаС че)ьс)Су Ьав Ьееп АррБсаг)сцв с1 тойеш Ьуйгойупаш)св Со вегспацС)ся 435 )пчевС)3аСей пр Со СЬе ргевепС, оп)у а)опд Зепега! 1шев. 1С арреагв СЬаС П СЬе че)ос)Су о1 гповюп ехсеейв СЬаС о1 воипй 1ог СЬе Пцн), СЬе рЬепотепа аге сЬап3ей епС)ге)у, ЬцС СЬаС ир с)ове Со СЫв че)ос)Су СЬе Пой )в арргохппвве)у о1 СЬе вате сЬагасвег ав ш ап шсотргевв)Ые ПиЫ.
3. %е вЬа)! сопсегп оигяе)чев ш и ЬаС 1о!!ом в оп1у м )СЬ а попЫясоцв апй шсотпргевв)Ые Пшй, вЬоиС жЫсЬ ц е Ьаче )еагпей СЬаС )С ти)! 1цгп)яЬ ап арргохипаС)оп яиП)с)епС 1ог оцг арр))саСюпя, ц )СЬ СЬе геяегчаСюпв тайе. ЯисЬ а ПиЫ )я а)во св))ей "СЬе )йеа! Птй". %ЬаС аге СЬе ргорегС)ея о1 яисЬ ап Ыеа! Пи)й) 1 йо поС сопвЫег )С Ьеге гпу Сав)г Со йече)ор апй Со ргоче а)! о1 СЬет, вшсе СЬе СЬеогетпв о1 с)авв)са! Ьуйгойупапнсв аге сопСашей ш а)! СехСЬоо)гя оп СЬе яиЬ)есС апй тпау Ье вСий)ей СЬеге, 1 ргорове Со вСаСе ш цЬаС 1оПовв, 1ог СЬе ЬепеПС о1 СЬове геайегя ц Ьо Ьаче поС уеС вСий)ей Ьуйгойупат)ся, СЬе товС ипрогСапС рг)пс)р)ея апй СЬеогетв и Ь!сЬ и П! Ье пеейей 1ог )игСЬег йече)оршеп)в, ш висЬ а таплег СЬаС СЬеве йече)ортепСв тау Ъе 3твврей.
1 ав)г СЬеве геайегв, СЬеге1оге, яппр)у Со Ье1!ече СЬе СЬеогетв м ЫсЬ 1 вЬа)1 вваСе ипСП СЬеу Ьаче СЬе Сппе Со вСцйу виЬ)есС ш воте СехСЬоо)г оп Ьуйгойупаш)ся. ТЬе ргшс)ра! теСЬой о1 йевсг)рС)оп о1 ргоЫетв ш Ьуйгойупаппсв сопгйвСв ш ехргеввшд ш 1огпш)ая ав 1ипсСюпв о1 врасе апй Сипе СЬе че)ос!Су о1 Пои, 3)реп Ьу )Ся СЬгее гесСапди)аг сотропепСя, и, я, и, апй ш айй)С)оп СЬе ПиЫ ргеявиге р. 'ХЬе сопй)С!оп о1 Почв !в ечЫепС)у сотр)еСе)у )гиок п П и, с, ы, апй р аге 3)чеп ав 1ипсС)опв о1 х, у, г, апй С, вшсе СЬеп и, и, ю, апй р сап Ье са)си)аСей 1ог апу агЫСгагйу ве)есСей рошС апй 1ог ечегу швСапС о1 Сипе.
ТЬе й)гесвюп о1 Пои Рв йе1шей Ьу СЬе гаСюв о1 и, в, апй и; СЬе тарп)Сийе о) СЬе че)ос)Су )я !'ив+ ев+ ыв. П~е "вСгеат)шев" ци)! Ье оЬСашей П )шев аге йгаячп иЬ!сЬ со)псЫе и)СЬ СЬе й)гесС)оп о1 Подач аС а)1 рошСв гчЬеге СЬеу СоисЬ, ~чЫсЬ сап Ье ассотр))вЬей таСЬетаПса))у Ьу ап )пСе3гаПоп. 11 СЬе Пои йевсг)Ьей Ьу СЬе 1огти)ая )в Со Ье СЬаС саивей Ьу а йе1ш)Се Ьойу, СЬеп аС СЬове рошСв ш ярасе, цЫсЬ аС апу )пяСапС 1огт СЬе виг1асе о1 СЬе Ьойу, СЬе сотропепСв о1 СЬе ПиЫ че)ос!Су поггиа1 Со СЫя яиг1асе тпияС сошсЫе и )СЬ СЬе соггевропй)пу сотропепСв о1СЬе че)ос)Су о1 СЬе Ьойу. Тп СЫв йау СЬе сопй)С!оп )я ехргеввей СЬаС пе)СЬег йоев СЬе ПиЫ репеСгаве )пво СЬе Ьойу пог )в СЬеге апу дар ЬеСмееп )С апй СЬе ПиЫ. П СЬе Ьойу )в аС геяС ш а вСгеат, СЬе погта! сотропепвв о) СЬе че)ос)Су аС )Ся яиг1асе пшяС Ье кего; СЬаС )в, СЬе Пои гпцяС Ье СапдепС)а! Со СЬе виг1асе, цЫсЬ ш СЫя саяе СЬеге)оге )в 1огтсй о1 яСгеат )шев. 4.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
