Prandtl Gesammelte Abhandlungen Teil 1 (794403), страница 70
Текст из файла (страница 70)
Вет Ийоне!н «т(гй аив рта)тС!ясЬеп 6гйпйеп а1я ВекидяасЬве гВе Чогйег)гапСе йев Ийоне!в ойег ценаиег й!е кит Ргой!еЬепе веп)тгесЬСе 1лие йигсЬ йеп ЯсЬн!ССрилЬС Йег ЯеЬпе йег ВгисЬвеВе шВ йег йаки вен)тгесЬСеп ТанценСе атп АлЫавгапй де«гаЫС, «д1. АЬЬ. 1. Уа1!я Й1еве ЧогвсЬгВС ш етпепт ЬевСппшкеп Уа!1 шсЬС йигсЫАЬгЪаг твС, тийввеп ячейег Ьевонйеге, йетн Уа11 апдераВСе АревСвевкиндеп деСгойеп «вегйеп. Ве1 МеЬгйес)гегп ичгй х«гсс)нпа2!д Й!е ш йег еЬеп цепанпСеп АгС Тгвдт!йде! ши1 ЬиСтвсбгаиЪеп йе1ш)егСе МотпепСепасЬве йев оЬегвтеи Р!Вде!в а!в МотпептепасЬве 1йг йеп МеЬгйес)тег депопппеп. Едг йав Рге1ипошепС !аВС ятсЬ еше „МошепСепкаЫ" с,„йатЬисЬ аЫеССетт, йаВ тиап йав МошепС йег 1 и1СЬга1С аиВег йигсЬ йав РгойиЬС с Р посЬ йигсЬ еше раьвепй детчаЫСе 1апде й1ч1й1егС.
А12 во1сЬе ЫеСеС 21сЬ Ьет Тгад11йде1п йте Е!йде111е1е 1 йаг 1тчоЪе1 Ьет Е1иде1п чоп чег. апйег1тсЬег Т1е1е посЬ 1евСкивеСкеп веш и бгйе, оЬ й1е Т1е1е ш йег МСССе ойег аЬег йег МСССеЬчегС йег ТСе1е дсжаЬЕ тчегйеп яо1!). 1вС М йая МоптепС, яо тч)гй с,„=— дЯ Рав НиийегС1асЬе чоп с„, тч)гй тч1ейег С,„депаппс. 1п йеи ТаЪе!1еи, йте йте ЕгдеЪшвве ипвегег Меввипдеп ап 'Хгад- 1!йде1п ю)ейегдеЪеп, яшй аЪЬапд1д чоп йеш АпвСе1Ьчш1те1йте Огодеп С,, С,„ипй С,„апдедеЪсп. Рег ЯсЬп)ССрииЬС йег геви!С1егеийеп Кга1С пиС йсг РгисЬяс1Сспвс1шс тта 1вС веЬг еш1асЬ кп ЪегесЬпеп. Яеше ЕпИегпиид чоп йег МошепСеиасЬве ЬеСгадС тю е=!— 0 С,' -та я ю гп ю ю гт " тя 1п йег дгарЫясЬеп Рагвте1!шщ 12С йав чоп 1лыжюкнаь кпегвС чегтчепйеСе „Ро!агй1адгашш" гя Сп йег ЕтююпьвсЬеп Мой11ВтаССоп чети епйеС, ш йеш й1е %1йегвСапйе ш йеш 10пНасЬеп МаВ- втаЬ йег Аи1121еЪе йагдевСе11С тчегйеп.
Рте йеп ешхе1пеп МеВрип)тСеп епСвргесЬепйеп АпяСе!1- тчш)те! вин1 ш йеш Рйадгаиии ЬетдевсЬтйеЬеп. АЬЬ. 2 Бийся пеЬеи йег ч егвисЬяЬигче НпйеС шап тпе1вС йте кити д1етсЬеп ЯеССепчегЬа1Сп12 деЬбг1де „тт'СйегвСапйврагаЪе!" ешдекетсЬпеС, йте й1е кпдеЬблдеп ттегСе йея ш йихтегСеп %1йегвСапйев апдСЪС. Рте МошепСепкаЫ тч)гй хтчесЬшаВщ ш АЪЬапд1д1те1С чои йег АЫСПеЬвкаЫ апдедеЪеп, чд!. АЪЬ. 2, тчоЪе1 тч)ейег й1е кидеЬогщеп АпвСе!!ишЬе1 аи гНе Кигче апдевсЬПеЬеп мегйеп. Эа сНе тт'сгСе чоп С, втсЬ пиг тчеп1д чоп йепеп чоп С ипСегвсЬеЫеп, егЬа!С шаи ш гНевег АЬЫ1йипд еше аидепаЬегСе КопвСги)тССоп чоп е)1, тчепп тпап йте 6егайе йигсЬ йеп 11гвргипд ипй йшсЬ йеп ки ешеш Апвте1!МпЬе! деЬопдеп ЪегС чоп С„, тиЕ йег Сегайеп С, = 100 хшп ЯсЬпИС Ъгшдт.
Р1е ЕиС1егпипд йся ЯсЬпСССрииЬСев 8 чоп йег С,-АсЬве твС йашт 100 Са(С„ = 100 е)1. Ве) йеп рга)тС1всЬеп Аи1Сгадипдеп тчегйеп ЬеЫе Кигчеп ш ешег Ндпг чего!и)дС. ЕгжеЬс!вве бег АегойупаипвсЬеп Чегяисбяапяха!С ки 0ССС!пжеп, 1. Ь!еж, Я. 33 — Зс.
Мйпсбеп-ВегИп; О!йепЬсигж 1921. Раб АССПИСЬКЕИИ~ЕЯЕ1Х балл жегйеп кюе! У1йввф)ге)СяяСгбтипцел ап цеотеСг1всЬ аЬп- 1(сЬеп Когрегп деотеСг)ясЬ аЬи!!сЫ Р1е ТЬеог1е д)ЬС аи! й!еве Угаде й(е АпСмогС, йаб й(е АЬл11сЫге(С йег ЯСгбппшд йапп ешСг(СС, мелл йав ЧегЬа1Сшв йег ТгацЬе!Сяиг)гипдеп илй йег ЕаЬ!3)ге)Свког)гипцеп ш ЬеЫеп Уа!!ел йавве!Ье Ые!ЬС (ипСег ЕаЬ(ц)ге(С тлгй йав Маб (йг й(е шпеге Ве!Ьипд, й.
Ь. й)е ЯсЬибвраппипд Ье( ешегп ЯСгбтипдвкиявапй, ко в(сЬ й(е 6еясЬи шйфге!Сои кгге!ег шп й(е Табеле)пЬе)С епС(егпвег ЯСгот1ш(еп шп еше 6ев сЬгчшй(ж)ге)СяешЬеВ ипСегвсЬеЫеп, чегвСапйеп) . %'!е Ь(сг оЬпе Вече(в ш(СЯеСе11С гчегйсп во11, 1вС й(ев йег Уа!1, чгепп й)е 6гбйе в 1) ч, гчо 1 Сгдепйеше раввепй алади'аЫСе 1,апре ип Когрег, я й1е 6евс1втшйщ)ге!С ипй ч й(е „)г)пешаС)всЬе ЕаЬ!Я)ге)С" (ХаЬСЯ1геВ:Р!сЬСе) !вС, ш йеп хи чеги!е!сЬепйеп Уа!1еп с1епве1Ьеп Ч~егх Ьав.. Р(е Рииепмоп чоп ч Сяв .Сх/У, йаЬег Свв й)е оЬ)де 6гобе еше геше ХаЫ, ийе й1ев аисЬ цешаб !Ьгег ВейеиСищ повггелй!д !яС.
ХасЬ йет ВлСйес)гег йея АЬп!1сЫге)СвдевеСкев (йЬгС й1еве ХаЫ йеп Жатеп „ВжчжоьпявсЬе ХаЫ". Убг делал цеотеСг!всЬ аЬп!1сЬе Когрег, Ьег йепеп а1во к. В. аисЬ й)е еСжа!Яел ОЬег1!асЬепгаоЫЯ)ге(Сеп деошеСг!всЬ аЬп1(сЬ вин1, илй !йг д!е)сЬе ВжчжоьпявсЬе ХаЫ егЬа1С шап пасЬ йег ТЬеог(е д!е!сЬе %'СйсгвСапйвкаЫ. Рге ЧегвисЬе ЬеяСаС!реп й)евев, аЬдеяеЬел чоп деийявел ипСеп ки еги а1шепйеп АивпаЬшекиввапйеп, аи1в ЬевСе. хйг чегясЫейепе ВжчжоьлввсЬе ЕаЫеп ш йеп ки чеги1е)сЬелйеп Уа11еп Капп йадецеп й)е СЧ)йегвСапйвхаЫ чегвсЫейеп яеш. Р1евегп ЧегЬайеп хч)гй шап йигсЬ й1е шаСЬешаС(всЬе Аивйгис)гягче(ве дегесЬС, йаб шап ваиС, й(е %1йегвСапйяхаЫ с ве( еше УигйгС(оп йег ВжчжоьпвясЬеп ЕаЫ.
Рйе ХаЬ(я)ге)С йег Рий Свв чоп йег тешрегаСиг аЬЬапя!д, й(е Р1сЬСе чоп ТешрегаСиг ипй Ргис)г. Р1е )г)петаС(ясЬе ХаЬ!Я)ге(С алйегС гйсЬ йаЬег Ье( Алйегипдеп йег ТетрегаСиг ипй йев Ргис)сея еЪеп1а!1я, йосЬ вшй й)е Апйегипдел пш Ыеш шлегЬа!Ь йег ил ХабогаСог)ит чог)готтепйеп 0гепкеп 1бг ТешрегаСиг- илй Ргис)гвсЬйапйшцеп. 6евсЬжшй!я)ге(С ипй РигсЬтеввег апйегп гйсЬ йадецеп ш яеЬг меВеп 6гепкеп. А1в рга)гС!всЬев Май !йг йеп 6ебгаисЬ йев ТесЬп!)гегв СвС йаЬег ап ЯСе11е йег ВжчжоьпвясЬеп ХаЫ йав Ргойи)гС „6евсЬи"шй!д)ге(С та1 1апце" ипСег йеш Жашеп „Кеииюетб' е(иде(йЬгС ччогйеп, ипй ки"аг СвС, ит ипЬегрзегпе Рекипа1ЬгбсЬе хи чеггпеЫеп, 1еввцевевкС могйеп, й)е? алие ш тшп ипй й(е 6евсЫипй)д)ге(С ш ш)в е1пки1ЬЬгеп (й)е ИешяСеп ргаН1всЬ чог1готшепйеп Т апяел й1еяег АгС вшй й(е РигсЬшеявег йбппег Ргабже!).
'СпСег Хщтилйе1еципд ешев погша!еп 430 Ттадббде! ццй С,цССвсбгацЬеп ЧтегСев чс = 0,143, Йег 16т Тл1С чоп 13' С ипй 760 шш ВагошеСетвСапй киСг111С, !вС Йег КешичегС (ВисЬвСабе Е) Йег 70. Тет! Йег ВжчкоьняясЬен ХаЫ. Уиг вСаг)т аЬцетсЬепйе ч-СЧетСе СяС Йтсяе 1еСкСете Век!еЬинд а!в Эе1ш)С)он Йев Кенни"егСев хи тчаЫен, а)яо Е = — ' ю 1.
Убг НоЬепйиде 81!С йа тВе Алйегцпд Йег ХаЫд)те)С шВ Йег Тешрегаяит нит чегЬаВшвшаИ)д дегшд СяС, апдепаЬетС Е = Е ув)ус, тчо у„ Йав Си1Сдетч)сЬС ш Йег НоЬе ипй ус Йая!ешде атп Войеп СвС. Эйе нп ъогвСеЬепйеп йагде!едве ОевеСкшаИ)д)те)С епСЬаВ Й)е Аияваде, ЙаИ ш йеш Ра11е, что Апйегцндеп йег !Ч)йегяСапйвкаЫ пйС йег ОевсЬц'1пй)дЬе)С чог)тошшеп, й1е Кигчеп Сдг чегвсЫейен дгобе АивРЙЬгцпдеп Йет цпСегвисЬСеп Кбтрег1огтн я1сЬ Йес1,еп, тчепп в1е аЬЬапд)д чоп Е = с 1 аи1деСгадеп цегйен. Этев 1яС шпегЬа!Ь йег йигсЬ Йте 77пдепашд1теВ Йег Аив1ИЬтипд йег деошеСт)всЬ а1ш1тсЬеп Котрег шн1 АЬцетсЬиндеп Йег ВаиЫд)те!С дедеЬепеп Огепхен аисЬ вСеСв Йет Уа11.
Вет детчо1ЬСеп Кбгрег1отшен хетдв втсЬ Ьаийд 1н йеп во егЬаВепеп Кигчен еш к1еш11сЬ р16Ск!тсЬет вргцндЬаВег АЫа11, оВ чоп ЬеСгасЫ1тсЬег НоЬе, цтапсЬша! аисЬ тпеЬгеге Йегагс)де Яргбпде. Яо внйтС к. В. Й1е СЧСЙегвСанйякаЫ чоп КидеЬт Ьет Е = 3000 Ьтв 4000(ВнчноьпявсЬе ХаЫ Л = — 210000 Ыв 280000) чоп 0,48 аи1 0,20. Этев ЬандС, ц Се еше наЬеге НпвегвисЬинд ! еЬтСе, йашВ кияанинеп, йаИ сВе Йбпне Ве!ЬиндввсЫсЬС ап Йег ОЬег1!асЬе Ъет Йеп )т!е!петен КеппцегСеп 1анннаг, Й. Ь. воЫтсЬС, Ьет йеп дгбдегеп аЬет СшЬн!епС, й.
Ь, тчнбе!1д яСгошС, цав аи1 Йте Эаде йег АЫбвцпдввСе!1е пнй йапнС аи1 йте АивЫ!Йицд Йет %)гбе! ЬшСег Йеш Когрег чоп дгобеш Еш1!цИ СяС. М!С Йеп СЧнбеЬт вСеЬС аЬет Йте Эгис)тчетСе11цлд аш Когрег инй яотшС аисЬ Йет СЧ)йегвСапй ш ендвСеш ХивапнненЬанд. ЭшсЬ 1т!ешеге ойег дгобеге ВаиЬтд)те)С Йег ОЬег1!асЬе, ийе аисЬ ЙцгсЬ СЧСтбе!Сд)те)С Йея ап)тошшепйеп 1 ийвСгошея ц )гй Йте Т аде Йев „)тг!С)ясЬеп" Кенни егСсв вСаг1т ЬесшйнИС, во Йаб ш !ейепт ЙетагС)ден )тт111всЬеп ОеЫеС Ьет Йеп ЧегяисЬеп ч)е1- 1асЬ дгббеге АЬтче)сЬинден чоп Йеш денанеп АЬн!СсЫте)СядеяеСк ЙигсЬ цнчотЬегдевеЬспс Ыеше Небепишвсанйе ешСгеСеп 1тбпнен. Эте т)ЬегСгадЬаг)те)С Йег ВтдеЬшвве чош Мойе11 аи1 Йте дгобе АивДИЬгнпд веСкС чогаив, йаИ хтч)ясЬеп йен Кепнтчегяеп Йег Мойе11шеввцнд ипй Йепеп Йег дгобен АивСИЬгцнд )геше )тгСС!всЬеп ХивСапйе шеЬг 1тедец.
Векйд!)сЬйег 1йг Йте?л111аЬтССесЬн1)т тч)сЬС)ден НаирНогшеп ясЬешен Йте ЧегЬаВшвве тп Йтевег ВтсЬСипд шетяС дбпвМд хи Ведеп, шсЫ Йадедеп Ьекйд11сЬ йег 1т7ебепСе1!е (драни)табе!, ЯСгеЬеп пвц.). Этеве Тет1е тчегйеп ЙаЬег ктчес)тшаИ)д шсЫ пнС йеш НаирС)согрет киватпшеп ш е)неш деошеСт)всЬ Сгеиеп Мойе1! дешевяеп, вопйегп Ьеввег 1ш Мойе1! ц едде1аввеп ипй аи1 Огцпй чоп ЧегяисЬеп ап От)дша1вСйс)тепгесЬнейвсЬ Ьегйс)тя)сЬС)дС. АпсЬ Ьет 1л1СвсЫ11допйе1п ивц. етнрдеЫС я)сЬ, тченп тЬт "тЧ!ЙегвСанй егннССе1С тчегйеп во11, тВе Аив1йЬгинд дгобегег Яопйег- Эав Абл!1сб!теттвбевстк шойе!1е.
Ве) )тапС)деп Кбгрегп йабебеп й!гй еше )тт)ССвсЬе 6евс1ич!иЙ18)те!С пп а118ешешеп шсЬС бейшйеп. Втеве )топпеп йаЬег ш Ье!теЫ8еш МайвтаЪ ипкетяцсЬС тчегйеп. Вйе Ве)Ъип8 йег ТАСС ап ешег ебепеп Р!асЬе, Й!е рага11е1 кш Веттебипбвт!сЬСипд вСеЬС, 1о18С пп а! 18етпешеп шсЬС йеш еш1асЬеп 6евевк, ччая шап аш еш1асЬвСеп яо ешвеЬеп )твлп, йаб шап ЫсЬ ИагшасЬС, йаб еше кис)Се 8епаи апвсЫтейепй ап еше егяСе Р1аССе ш йегеп Чег1апбегип8 апбебгасЬСе Р!а!Се меп!8ег Ч!т)йегвСапй аи1тче!яеп шиб а1в йте егвСе, тче!! вте ш йети чоп йег егьСеп Р1аССе Ьегейв чеггобегСеп?л)С- втгош ввеЬС. Вег СЧЫегвСапй шпштС а!яо Ьет Чег1апбегип8 йег Р1аССе всЬиасЬег а1в ргорогСюпа1 йег ?апбе ки, й.
Ь. Й)е %ЫегвСапйвкаЫ пшипС шЕ иасЬяепйег лаибе аЪ. )васЬ йетп А1ш11сЫте!СвбевеСх ег81ЪС втсЬ Рбг д!аССе т"!асЬеп, йаб йте СЧ!ЙегяСапйякаЫ аисЬ тпЕ и асЬвепйег 6езсЬм!пй18)те!С аЬпеЬшеп пш13. Вте ЧегвисЬе ЪеяСаС!8еп йтев. Апйегз чегЬаЕеп втсЬ Р!асЬеп ш!С ег1теппбагег ЕаиЬт8ЬеЕ. Нтег тчаге еше йорре!С во !алие Р!аССе пиг йапп а!в ешег апйетеп аЬпбсЬ апкивеЬеп, тчепл аисЬ йте АЪшеявипбеп Йег етке1пеп Нос)тег ипй УегС!е1ипбеп йег гаиЬеп ОЬегйасЬе йорре!С во 8тоб .чагеп. 1вС йтеве Век!еЬипб шсЬС ег1йПС, во ЬгаисЬС ацсЬ йав АЬп1!сИте)СвбезеСк шсЬС ки де!Сел. Вте Ег1аЬпш8 ке18С, йа)) Ьтег Ьет 81е1сЬЫетбепйег ЕаиЫ8)те!С Й!е ЧЧЫегвСапйвкЛег хм аг чоп йег лаибе аЪЬап8С, шсЬС аЪег чоп йег 6евсЬтчшй!8)те)С, мав йатаи! ЬтпйеивеС, йа)) йег %'ЫегзСапй ш йег НаирСяасЬе аив Вгис)ттч)йегявапй ап йеп ешхе!пел Нос)тети ЪевСеЬС, йег йеш 8Саийгис)т ргорогС!опа! !яС, ВаЬет егЬЙЬС втсЬ еше АЪвсЬтчасЬип8 йег ЧЧ!т!тиц8 аи1 йте ъеЕег Ьшвеп 1!едепйеп Р!асЬепСет!е ЙитсЬ йеп ЕшПиб йег чогапдеЬепйеп (ч81.
йте Егбебп!вяе ш АЬвсЬп. 1У, 8). Е!8епагС!8е 'й"!г)типбеп ег8!ЪС йте Еац1щ)те)С Ьет Кбгретп, Й)е еше )ттЫвсЬе 6евсЬм шй18)те!С аи1тче)яеп. Вте )тг!С!всЬе 6еясЬц шй18)те!С яе!ЬвС тч)гй йигсЬ 8тоЬе ЕацЫ8)те!С Ьаийб ЪейеиСепй егп!ейг18С, йа8ебеп и!тй йет ЕЬег йег Ьг)С)зсЬеп 6евсЬтчшй18)те!С ЬаиН8 яеЬг )т!еше %!ЙегвСапй веЬг шег)т!1сЬ етЬбЬС. 6еПпбе ЕаиЫ8)те!С 1аВС Йав УегЬа!Сел Ьет йеп 8ег!пбегел КепптчегСеп ктеш1тсЬ ипчегапйетС, егЬЙЬС аЬег Ьет 8гоС)егеп КепптчегСеп ипСег ШпяСапйеп веЬг ЪейеиСепйе ЧегтпеЬгип8 Йев %1йегвСапйев. Вте ЧЧ!ЙегвСапйвчетшеЬгцп8 йеиСеС тпппег аи! еше УегбгоВегип8 йев УЛгЪе18еЫезея ЬшСег йеш Когрег Ьш.