Prandtl Gesammelte Abhandlungen Teil 1 (794403), страница 69
Текст из файла (страница 69)
12. Ея ЬаС пип кпегяС Кикгжг йге оЪеп егжа1шСе АЪЪС!йипд апдежапйС, шйеш ег йеп ВигсЬшевяег АВ йев Кге(яев, йег ки ешеш ЯсЫССк апвдеходеп 1чегйеп во11, ппС ешег АЬЬ. 12 АЬЬ. Ш 44 -ж' -1' в' ю' ж' ж а— АЬЬ. 14 1 П1ивьг. аегспаиь. МЫСедшгдеп (!902) 8. 133. ' Ч81. еь4га Е. Ь)идьесьп. (1918) Я. 111 (г. КАжияж ипй Тжжгятх), (1917) 8. 162 и.
(1920) Я. 68 ( т. Мгвжв), 1921 (бжскжхжж). йпгсЬ йеп ЯСаирип)ЬС Я декодепеп ЯеЬпе йев ишвСгбшСеп Кгегвев кивапипсИа!!еп дед. Ег егЫе1С йайигсЬ й(е ЯСгопшпд шп еше еЪепе ойег ЬгегвЪодеп1бгшгд де1го!ЪСе Р!аССе. Яракег !апй соижоггвжг, йад гпяп ьеЬг всЬопе, годе!!!йде!аЬп1(сЬе РгоИе егЬа1С, жепп гпап йегп ВигсЬ- 14 / пьеввег АВ й(е ш АЪЪ. 12 апдейеиСеСе Ваде д!ЪС.
Еиь во!сЬея РгоИ ппС 41еп вгсЬ егдеЪепйеп ЯСгош!ииеп (яС ш АЪЪ. 13 гж йагдеяСе1Е. I Вдове Рго(1)СЬеог(е, йге ш пеиегег I Хе(С посЬ ж е!Сег т его!))гоппппеС ж огйеп I I !вСЯ ипй ЬеиСе девьаССеС, Нг (аяС )ейев / Ъе11еЪгде чогде!едСе Ргод! п1сЬС пиг I В4 й(е Огойе 41ев Аи!Сг(еЪев ипй й1е владе l йев Ргис)гш(ССе!рип)ггев, вопйегп аисЬ ! сл йге Эгиста'егСе(!ипдеп ип ешке1пеп ки я ЪегесЬпеп, !яС пип ччейег ш(С йеп ЧегвисЬсп ш во диСсг СЪегешвС(шшипд, жйе шап йая апдевгсЬСв йег ЧегпасЬ- !аввгршд йег ВегЬппд егж агСеп йаг!.
Ейе АЬЬ. 14 хегдС пасЬ Меявппдеп гпешев М!СагЪе(Сегв Рг. Вжтх ап ешепь ооико4чвжг-Рго!!! йге АЪЬапд(д)ге!С йев Аи!Сг!еЪев ппй СЧ!йегвСапйев чош АпяСе!Ъгийге!. Тп йе1п Веге1сЬ, ш йепг йав Ргод! „диС" !вС, !аи!еп йге СЬеогеС(ясЬе ипй йге ехрег(шепСе!!е Кигге паЬеки рага11е! ш ешегп АЬвьапй, йег йигсЬ йге ВегЪппдв- ЕгвеЬпюзе йег Аегойупаш!ясЬеп УегяисЬзяпвта1С кп 6оССшвеп. 1. Ь!е!., Я. 3! — 33.
МппсЬеп-Вег!!и: 01йепвош3 192!. Алеше!ие3 цЬер 3.яйся 1ттесйа)тйбр;ебейе Пий ГОГтЕ1~ГОС)ЕП ВетчеиС втсЬ еш Когрег 3!е!сЫогш!д ш ешеш тч(йегвСеЬепйеп Мейшш (Ийвв!Я)те!С ойег 6ав), во Сг!СС йег ЯгобСе ОЬегйгис)т ап йег!еп!реп ЯСе11е аи! Йег ЧогйегвеВе йев Когрегв аи1, тчо йав Мейпип ге1акгч кшп Когрег кш ВпЬе )топипС ппй йте ЯСговппщ ысЬ аивешапйегСе!1С. Ртевег !!ЬегйгисЬ ЬаС ешеп йигсЬ йте 6евсЬтч!пй!3)те!С, йте РтсЬСе ппй Й1е ХивашшепйгйсЬЬаг)те!С делал ЬеяСиптпСеп СУегС; тяС, тч!е ш йеп ше!вСеп СесЬп(всЬеп Аптчепйипдеп, йте 6евсЬтчшй!3)те!С с Ыеш дебел йте ЯсЬа!1кевсЬтчшй13)те!С а йея Мейшшв, во йаЗ 6гойеп чоп йег Огйпипя ст)ит дебел 1 чегпасЫавв!ЯС тчегйеп йш!еп, во твС й!евег Ьевопйеге СЬегйгисЬ, йеп птап „Я!аийгяся" пепи!, т т ят тчо о = у/д йте Р!сЬСе, й.
Ь. Йте Мазке йег ВашпешЬеВ !вС, Еше игарЬ1- всЬе Рагвте)!шщ йег РйсЬСе ш!ССе)!еисЬСег Ри!С аЬЬапц!д чоп ХсшрегаСпг ипй Ргис)т твС ип АиЬапц 1 епСЬаВеп. Рег Рпп)тС, ап йетп йег ЯСаийгисЬ аи!Сг!СС, Ье!!)С „ЯСаирип)тС". Эте Кгайе, йте чоп йеит Мейштп аи! йеп ЬетчеяСеп Кбгрег аив- цейЬС тчегйеп, вшй хи етпетп Те!! Ргис!т)тга)!е, йте вепЬгесЬС хит ОЬег!1асЬе йев Когрегя тчи)теп, кптп япйегеп Тет! Яетбяпдз!тга)!е, й!е СапцепС)а! хпг ОЬег!1асЬе Мг)теп.
Рте егвСегеп ке!реп ип 3гобеп ши1 дапкеп йавве!Ье УегЬа!Сел тч!е йег ЯСапйгисЫ вшй а1яо аисЬ тчезепС1!сЬ йег РтсЬСе шн1 йеш ОиайгаС йег 6евсЬтчшй!цЬе!С ргорогС!опа1, РосЬ Ьапт1е1С ев втсЬ Ыег шсЬС тч!е Ьенп ЯСаийгисЬ шп еш яСгепдея )яаСигдевекх, йа й!е РгисЫтгаВе чоп йег депаиегеп Еогш, ш йег йая Мей1шп т1еп Когрег шпвСгбтпС, аЬЬапцеп.
Р!еве, й!е чоп Ве!Ьипцвтч!гЬипдеп тпВ- ЬевСишпС тч!гй, !вС апсЬ ппкег деошеСг!ясЬ аЬп!тсЬеп Вейшдипдеп ч4еНасЬ шсЬС иеошеСг!всЬ аЬп1тсЬ. Рте Ве!ЬипцяЬга!Се в!пй шт а1!дешешеп шсЬС йеш ЯСапйгпс1т рго- рогС!опа1, Ра )ейосЬ ш йег Вебе! йте РгисЫтгаВе вСаг1т йЬегтя!едеп, твС тп йеп шетвСеп Еа!1еп йосЬ йег „Ийвв!3Ье!Свтч!ЙегвСапй" апдепаЬегС ргорогСюпа1 йег Р!сЬСе ппй йети ОиайгаС йег 6евс1ичшй!3)те!С (йте РгорогС)опа)!СаС 1вС водит веЬг ЯиС Ьет Когрепт ииС всЬаг!еп КапСеп, тчепп йпгсЬ йтеве КялСеп й!е ЯСе!1еп, яп йепеп йте ЯСгошипи йеп Когрег чег1аС)С, диС !еяСде1еЯС вшй, тчойигсЬ йапп аисЬ й!е цепке ЯСгошшщв!огш х1еш1тсЬ делал !езС!1еЯС).
Мап егЬа!С йаЬег 6го!)еп, й!е ппг посЬ тчеп!ц чегапйег1тсЬ, илСег ОшвСапйеп !азС депаи ЬопвСапС вшй, тчепи тпял йеп Ийвв!3)те!СзтчЫегвСатн1 йпгсЬ йеп ЯСаийгис1т й!чтй!егС. Рйеве 426 Тгадт!йде! спй тзтССвсбгаиЬел 6гбобеп, ш йепеп еше Кгай йшсЬ ешеп Ргис)т рго Р1асЬепешЬетС Й(ч!й!егС !яС, Ьабел йте В!шепвюп ешег У!асЬе.
Вет цеотпеСг!ясЬ вЬп!1сЬеп Когрегп вли1, цеошеСгСясЬ аЬл!тсЬе ЯСгошилЯв1огш чогаивдеветкС, сНеве „%ЫегвтапйяйасЬеп" нцелйтче!сЬеп ап йеп Когрегп чогЬапйепеп, ешапйег епСвргесЬепйеп Р!асЬеп ргорогСюпа!; ея 1!екС йевЬа!Ь паЬе, Й1е %ЫегяСапйвйасЬе йигсЬ еше во!сЬе раявепй аш Когрег аивдетчаЫСе Р)асЬе У ки й!ч!Й!егеп. Пег (ВиоС!спС 1вС етпе,геше 2аЫ ипй во!1 „Ктйегз1апйзхаМ" цепалпС и егйеп. 1яС И' йег %ЫегвСапй, во (яС а1во йте %ЫегяСаш1вкаЫ =дУ Р!е %ЫегвСапйяхаЫ тяС а1яо Рйг деошеСг(всЬ аЬп1тсЬе ЯСгбшипдел еше КолвСапСе. В!е а!1дешешеп Вейшдищеп (йг йав АийгеСеп йег деотпеСг(ясЬ аЬп!тсЬеп ЯСгбшипд иегйеп нп Со!депйеп посЬ егбгСегС ттегйеп.
АисЬ ш йеш Ра!1, Йаб с 1теше КолвСапСе твС, 1вС ев СгоСхт1еш Ьес)иетп, ея а!в ВесЬпипивкгообе хи Ьепиткеп, Йа ея втсЬ тш а11кешешеп пнС йег Чегапйегилд йег 6евсЬтчшй!д)те!С, йег Когрегабшеяяипцеп илй йег рЬувт(та!(всЬеп КопвСапСеп йев Мейшлтв лиг тчеп(д апйегС. 6егайе Ьет йег М!ССе!!иод йег ЖгцеЬл(яве чоп Мойе11чегвисЬеп !яС ев Йег)ел(де %егС, Йег а1!еш а!1дешешея 1пСегевяе Ъев(СхС, тчаЬгепй т11е дешеввепел ВиН1тгайе ве1ЬвС )а чоп йег хи!а!!а детчаЫСеп 6евсЬтчш Й(д)те!С ппй МойеПигобе аЬЬапцеп.
%ав шап а1в Р)асЬе У аиятчаЫС, твС йеш 1ге1еп Егшеввеп бЬег1аявел. Аия ЕтчесЫпаб!д)те!СвЯтйлйеп тзнй )е пасЬ йег чог1!едепйеп Аи(ЯаЬе детчал1С йте Рго)еИюпвйасЬе ш йег Ветчециидвг(сЬСипд ойег аисЬ, иав ЬаиНд аи! Йавве1Ье Ьшаия)тошшС, йег Р!асЬепнтЬа1С йев „НаирС- врал!ее" (ЬеЫев чог а!1еш (йг еш1асЬе %1йегвСалйе, йте йег Ветчедипя епСкекептч!г!теп), 1егпег тНе кгооВСе Рго)е!тС!опвНасЬе (во Ъет 'Ххах!1йдеЬт и.
ЙЯ1.); Ве1Ьипдвтч!Йсгвтапйе мтегйеп шетвС аи! й1е 6еватлСобегНасЬе Ьекодеп. Рбг детз!яве Аи!Яабеп йев Тл(СвсЬН!Ьаиев твС ев, шп 1и!С- всЫНе чегвсЫейелег Роглт Ьет Йешве)Ьел ВашпшЬа1С т' чегц!е(сЬеп ки 1топпел, киссЫпа!)1ц, йеп Ки(ттч!ЙегвСапй ки ЬектеЬеп аи! 1тив, й. Ь. аи! Йте Яе(СепйасЬе Йев %ш1е!в чош то!пшел У. Ьп ешке!пеп Ра!1 твС йевЬа1Ь тллпег апкщебеп, хе!сЬе ВехщяНасЬе чогаивцевеСкС Мгй. Р!и сНевев ВисЬ во11 а11дешеш де)Сеп, йаб Ьет еш1асЬеп %Ыегвтапт1еп (Ьет Вшпр1еп, ЯСгеЬеп иви .) нпшег У йте „Рго)е)ттюп ш йег Вечтедипцвг!сЬСипд' ЬейеисеС. Р!е %тйегвСапйвкЬНег тч!гй йаЬе! ЙигсЬ с (оЬпе ?лйех) ЬекетсЬпеС.
Вет 'Ргаф1йке1п ивтч. тч(гй лпшег тНе ТгадНасЬе, а1во Й(е „Ягббсе Рго)е)тС!оп" а!в ВехиЯв!)асЬе депошшеп, ипй ев ЪейеиСеС вЂ” ш(С А = АийгтеЬ = КошропепСе йег ?л(С)тга(С велй- гесЬС кшп %тпй ипй )т =%Ыегвтапй (ВйсЬСг!еЬ) = КлпропепСе ш Йег %1пйг!сЬСилц А с,=— а У А!!ясшептев СЬег?л!С«т!Йегятапйввеветке ип«! Уегтсе!дгеВеп 427 й!е АпйгтеЬвкаЫ" ипй «!т с е у йте „СЧ!ЙегякапйвхаЫ". в Мап кег!еяС еВе Ьи(С)гга(С шапсЬша1 аисЬ пасЬ тп йеш Ийде1 1евСеп З!сЬСиндеп, во твС 7 = с, д г' йте Тапдепк)аП«га(С (ш йег В(сЬСипд йег Ийоне!яеЬпе), Ат = с„с У Й!е ХогшаИ«га(С (веп1«гесЬС кит Ийоне!веЬпе) «тд!. АЬЬ.
1. А1в „л!йде1веЬне", йегеп «Чнйте! ннС йег 1л(СвСгошг!сЬСинд (а ш АЬЬ. 1) йег АлвСе11мчн)те! Ье!ЯС, мчгй анв рга)«С!ясЬеп 6гйпйеп (Ап1ецеп ешея 1 шеа1в !) Йте аи1 Йег Ргис1твеВе х«ве!ша1 ЬегиЬгепйе Сегайе депошшен. ?п АивпаЬтне1а11еп, «го Й1еве ЧогвсЬг!1С «тегяаЯС, шияяеп Ьевопйеге АлдаЬеп 0Ьег й)е «ЧаЫ йег нп ОЬ)е)тС 1евСеп В!сЬСипд де- тасЬС «яегйеп. Ат!е „Ве!ЬинявхаЫ" ст «г!гй аи1 йте 6евашСоЬегйасЬе 0 Ьекоцеп: т И'( ст — — —. дО' 77шЬениешеге ХаЫеп,оЬпе гВе!авС!ЯенРекипа!ЬгйсЬе, хиегЬа!Сеп, «гегйеп ш йег Ргахтв «че11асЬ сВе ЬипйегС(асЬеп СЧегСе йег ХаЫеп с, с,, с ив«г.
анЯедеЬеп ипй пнС С, ффивет. Ьеке!сЬпеС. Э!еве Ье«1сиСеп, «г!е Ьешег)тС веш шар, д1е!сЬке!С!д йте 7и(С«г!Йегвсанйе аи1 еш (4иайгаСшеСег Ьет Йетп ЯСаийгис1г д = 100 )тя)шв, «гав Ъет Йег погша!еп?л(СЙ!сЬСе Ст = у)д = 0,125 цегяйе е1нег 6евсЬичпйтдЬеВ «оп 40 ш)вес = 144 )нп(Ь енСврг!сЬС. Ън хо1)вСапй!цен АляаЬе ВЬег гВе геви!С!егенйе Ьи(С)тга(С деЬбгС посЬ еше АпдаЬе АЪег йегеп Кое, а1во к. В. АЬег йеп юиввтвттт „Алдг(1(врио)тС". Ев твС к«гесЬ- Аьь. т шаЯ!я, йтевеп шсЬС интп!ССе1Ьаг ки деЬеп, йа ег це!едепС!!сЬ шв «)непй)!сЬе гйс)тС ипй йаЬег ипЬес!иеше 2аЫенге!Ьеп 1«е1егС, ш йепеп ев втс!т всЫесЬС шСегро11егеп 1а!)С. Ч!е! Ьеввег !вС ев, йая „Рте)те«отпел!" йег ?и(С)тга(С (йг ндепйеше раявенйе аивце«таЫСе АсЬве апхидеЬеп, йа йтевев шнпег веЬг цевеСкшай!ц «аг1- тегС.