Prandtl Gesammelte Abhandlungen Teil 1 (794403), страница 41
Текст из файла (страница 41)
АЪег ве1ЪвС 1п тиЬтттег т.и11 еше якаЪйе Веткедипд ки егЬаНеп, 1яС шсЬС 8апк ешСасЬ. Р1е Х,иСС1тгаССе ЬаЪеп Ы йег Ве8е1 кегайеки Йте Тепйепк, сПе тогЬапйепе Вецедип8 1огкйаиегпй аЪкиапйегп. 1сЬ ег1ппеге пиг ап сПе Ветгедип8 ешев 1аПепйеп РартегЫаССев, йав ВетгаеЬСиокеп сЬег йав У!сяргоЫеш шеша1в д1е!сЬша!)!к в!п)тС, вопйегп шетяС капк ипгедеЬиа!)!к шпЬег- !1аССегС. Феггисйт Еш КагтепЫаСС !апвС Ъе! иаавегееЬСег Агйасяв!аве Ьа1й хи яеЬаиЬе!и ас исй йЬегвеЫавС втсЬ веЫ!ей!!еЬ.
Рйе аш птеытеп геке!шяий!яе Ветчеяипи йев В!а!Сев твС етп веЬгакея УэЛеп иптег !сгтчгаЬгепйеш '()ЬегвсЫадеп. Ятабйе Ве. и евспвеп х агеп й!е йег чогйег вехе!втеп Аррагате, !егсег гбе УаНЬетчевипв ешея втишр!ес Кехе!в асв Рартег. Вет йеп яесЬя Еге!Ье!Сяцгайеп, й!е еш 1гетег вСаггег Когрег ЬевтСкС (йгет УегвсЫеЪипкв- ипй йгет Вге1пшдвшодЬсЬЬе!Сеп, й!е к1е!сЬкс!С!к ЪекаС!дС иегйеп 1тбппеп) вшй аисЬ яеЬг чте1е АгСеп йея АЪтче!сЬепв аив йег дегайеп ВаЬп шок1!сЬт. Вепп Аегор1ап к. В. Бпйеп втсЬ ч!егег1ет Агтеп чоп ЯсЬтч)пееипдеп чог: камче! ЕеЬеп ш йег Усг(Жа1еЬепе чог зтсЬ, й!е й1е УаЬгСг!сЬЬшд ш ятсЬ епСЬа1С, паст)!сЬ еше ЯсЬмйпдипд, Ьет йег йег ЯсЬмчегрип)тС 1апЕЕевСтес)тке ВтеПеп йитсЫаЬгС ипй й!е 0еясЬийпй!Е)те!С ятаг1т всЬтчап)тт — тч!г жо11еп в!е Йте НаирСясЬтч!пкипЕ пеппеп — ипй еше хтче!Се ЯсЬтч!пршд, Ье1 йег Й!е НаирСЪетчеиипи еше ВгеЬипд птп йте (киегасЬзе твС. Ваки Ьошшеп ки'е! Яе!СепвсЬи!иЕипиеп, чоп йепеп Ьет йег ешеп Ййе ВгеЬипв иш йте 'ЧегС!Ьа1асЬве, Ъет йег апйегеп й!е ве!С)!сЬе ЯсЬтчегрип)тСвчегвсЫеЪипк тш Тете!и шН ВгеЬипи иш й!е ВапЕвасЬве й!е НаирСЬетчеиипк йагвкеПС.
стиг депп аде вйег ЯсЬийпкипиеп иейашр(С чег1аи(еп (й. Ь. топ яе1ЪяС ег1бвсЬеп, тчетш Й!е втбгепйе НгяасЬе чогйЪегдецвпиеп !зС), твС ЯСаЫЬСаС чогЬапйеп, вопвС ег!о1кС ш йег ешеп ойег апйегеп Агк етп ЮшвСбгкеп ойег '0ЪегвсЫакеп. Еше е!и!асйе детчб1ЬСе стаф)асЬе твС вЂ” ве1ЬвС Ьет ктешЫсЬ С1е!ег ЯсЬтчегрипЬСв)аде — шсЬС ш вСаЪт!ев С1е!Сеп ки ЪПпЕеп, В1ев ке1швС а))егй!пЕв ш!С атее!кпеС ЬезсЬтчегСеп, еЬепеп ойег всЬтчасЬ Я-!огш!кеп ИасЬеп; йосЬ втпй Й!евс деЕеп дгбойеге ЯСбгипцеп шсЫ вСаЪт!. Вадекеп 1а!(С втсЬ еше итоВе АпкаЫ У)асЬсп)сотпбьио!(оияи апкеЪеп, Й1е чо)Ьи зСаЬт! Ыпй, й. Ь.
Й!е пасЬ !ес1ег ЬеБеЪ!реп ЯСогипи й!ейег шв С1с1сЬ- кетч!сЬС )тошшеп, чогаивкеяскхС, йа0 яю й!е йаки поНде, шапсЬша1 гесЬС ЬекгасЬС1тсЬе Уа!)ЬоЬе хит Уег1йципк ЬаЬеп. Еше Наиртгеве! РяС Ъет а)1 й!евеп Яувкешеп пшпег, йаВ й!е чогапцсЬепйеп ИасЬеп вСатЬег Ъе1авСсС веш пшявеп а1в Й1е пасЫо1Еепйеп. Ев 1ааВС втсЬ 1етсЬС ке!иеп — тчогаи! аЬег Ыег шсЬС паЬег е!пкеяапдеп гчегйеп во11 — йаЯ й!е ЯСаЫЬСаС йет ктче!Сеп йег оЬеп аифекаЫСеп ЯсЬтч!пршкеп (ВгеЬипи шп сНе чяиегасЬве) кегайе йигсЬ й!еяе Ма!)паЬше еггетсЬС тч!гй.
Геггисзт УсгтйЬпшк чсп втаЫ1еп спй питвЪйеп С!е!С!Бевегшсйе!!еп. Р!е вяаЫ1еп !тсшшеп асв !ейег Ъе!!еЬ!яеп ЯСе!!ипя хшс г!еЬС!реп О!еЕеп. Е!и веЬг яяаЫ!ев Мсйе11 — асв втейест Рартег чегтетС!кС вЂ” !зС !пАЪЬ. !! абяеЫ!Йея (8 ЪейеитеС йеп ЯеЬх егрспЫ). т В!еяег чее!сЬтврсо!гС хегй чсо йег вгсйеп ЯеЬаг йег „Егтшйег" шетвС цапх!!сЬ асиег асЬС ве!аввео. 250 Тгад11йде1 ипд ТлССвеьгаиьеп Р!еве Ать чо~ ЯСаЫ!!Саь иепйиС аЬег Сйг д!е ргаЬС1всЬеп ИидшаясЫпеп пиг ипчо11Ьоптшеп, ийе шап ап йеп чж1еп ап1апи1!сЬеп М!Вег1о1кеп йег !капков!всЬеп ЬиССвсЫССег егЬеппеп Ьапп, д!е игоВСепСе!1в Аррагаьс четв епйеп, й!е пп чотиепаппьеп Я!пп яьаЬт1 вшй.
В!еве Аррагаье висЬеп папт1тсЬ вЂ” иегайе жецеп !Ьгсг зьаЬС1сп Е!ЯепвсЬаССеп— аиьошаС!ясЬ тшшег йеве1Ье Ее1аССчиевсЬмдпй!иЬеСС яеяеп дте ! иСС аи1, Ьет йег йег АиССт!еЬ тЬгеш 6еичсЬС и1е!сЬ !вС ипй тчегйеп йаЬег чоп 1ейег Апйегипц йег %!пйиевсЬиипд!цЬе!С чегап1аВС, ЬосЬкияке!иеп ойег кп в!пЬеп. Рав УЬеиеп ш йег ЕаЬе йев ЕгйЬойепв Ьет %1пй иигй во 1авС кит ТЛпшбдЬсЬЬе!С. %ав тпап Ит еше Ыеа!е У1иишавсЫпе 1огйегп шйВСе, твС ч1еЬисЬг еше ЬоЬете Ать чоп ЯСаЬСЬСаС, й!е йат!и ЬсзьеЬС, йаВ д1е Е!ирпавсЫпе апсЬ Сп ипгиЫиег Еи1С РЬге ВаЬп Стоьг йег 1огьмаЬтепй тогЬапйепеп вьбгепйеп Еш1!йвве ипЬеттгь 1отьвеькС. Э!еве ИидшавсЬ!пе шбВСе а1во аиьошаС!всЬ 1ейе Се- всЬю!пй!ЯЬе!СвясЬтчапЬипи дег дигсЫаЬгепеп 1 и!С, 1ейеп ве!С11сЬеп %шйвьоВ, 1ейеп аЫ- ипй аЬвте1иепйеп 1 и1Свьгош яо раг!егеп, йаВ д!е ВаЬп аьь, и РЬгсв ЯсЬиегрипЬСев йа- йпгсЬ Ьеше тчевепС1!сЬе АЫепЬипк ег1аЬгС.
В!свез Хте! ййтССе в1сЬ, виме% ев втсЬ иш юаф!де ЯСогипкеп Ьапйе1С, шппег1пп еггетсЬеп 1аввеп. АЛстдптив ке!иС й!е паЬеге С!пьегвисЬипи, йаВ е!и!Ве йег Вед1пдипВеп Сйг й!еве ЯСаЫЬСаС ктче!Сот Ать, и1е тсЬ й!е ЯСаЫ1%аС Ье1 ипгиЬ!Яег 1лСС пеппеп тч!11, йав 6едепве!! топ йеш ки чег1апиеп всЬешеп, тчав шап Иг д1е ЯСаЬ!!!Саь егвьег Ать, д!е ЕгЬа1Сипи йев 01е!сЬдеадсЬСев, а1я пбС!и апя1еЬС. ВСев всЫ!еВС шсЬС апя, йаВ посЬ Апогйпипкеп ке1ипйеп йегйеп, й!е ЬеЫеп Уогйегипиеп ш иепйдепйеш МаВ дегесЬС йегйеп. Еше Мои!!сЬЬе!С, втсЬ д1еяеп Рогйегипиеп апкипаЬетп, ЬевьеЬС тп 1о!Вепйеш: МасЬС шап йпгсЬ !тиепйе!пе равяепйе Алотйпипц д!е ЯсЬидпяипВвге!С йег ЯсЫчетрипЬСвясЬмлпиипиеп („НаирьвсЬидпдипВ ипд км егье Яе!СепзсЬмипдипЯ") шои11сЬяС итоВ, й!е дег ЬеЫсп апдетеп, йет ЗгеЬвсЬмдпВипдеп, шби1!сЬвС Ыеш, ойог и'яв йавзе1Ье !вС, йте вьаЫ1!я!егспйеп КгаССе Сйг й!е егвтеп ЬеЫеп Яс1л'!пдипдеп веЬг Ыеш, й!е йсг апдегеп игоВ, во дгеЬС ятсЬ йте ИиишаясЫпе Ьет %еоЬве1п ш дег %шдхтсЬСипд всЬпе11 йег пеиеп ВСсЬСипи ки ппй иигд м аЬхепййеявеп ш 1Ьгег ЯсЬжегрипЬСвЬаЬп пиг веЬг мешя аЬие1епЬС.
ТИе 1апдяашеп ЯсЬиипдипдеп йез ЯсЬжегрипЬСея!аявеп йеш УВЬгег ге!сЫтсЬ Хе!С, пиС йеш ЯСеиег Тгаят!Няе! иод ?лттвсЬгаоЬеп Вав псЬС(це ЧегЬа!Сеп Ьет ве!СПсЬеп СЧ!пйвтооВеп 1аПС МсЬ йпгсЬ деефпеве АпогйпипЯ йег яеп(тгесЬСеп ИасЬеп, Сйг йе тПе МавсЬшеп чоп 7~птант ппй Вьйптот а1в МивСегЬеырте1е иепяппС и егйеп Ьоппеп, еЪеп(аПв е!шдегшайеп сггетсЬеп. ЧсгтйЬгспя дев ЧегЬа1Сепв Ьет вен1тсЬепт тЧ!пдапдп!1: Р!е МодеНе теегдеп во аЬяетесгтеп, дяН !Ьге 1 аияяаеЬве весси тне АЬчигтг!сЬСипя венНсЬ чегдгеЫ твт. (Втев еисврпсЬС деш Ктвгнв дег У!иятпавсЫпе Ы еШе ве!СНсЬе тЧ!одввгоптипв, тео аисЬ сне ИиятсавсЬшеиасЬве пит дег Ве!яв!чЬетееяипя гиг Ьо!С ешеп !Ч!иЬе! ЬНдет.) Пег т огЬег секс!сте е!авнвсЬе О!е!Сег, дег аисЬ д!евег Вед!пхипк яив сепйгв — ег Ьат пиг Ь!степ етпе стодеге !отгесЫе ИасЬе —, ЬеЬа1С ве!пе К!сЬСиис !авв вапг Ьет, дав чогЬег вехе!сте вваЬНе Моден тчнд сапгНсЬ аЬде1епЫ.
1етйег хе!иС втсЪ, Йай — тчешивСепв Ьет Йеп Ъ(вЬепкеп Апогйпипцеп — ЧегЪеввегипдеп йег ЯСаЪП!СаС шеыС тшС ЧегвсЫесЬСегипдеп Йег Тгад(аЫПЬе(С, а1во аисЬ йег 0Ьопотше чегЬипйеп вшй; тНев гНЬгС Йачоп Ьег, Йай ев хит Еггс(сЬипц Йег ЯСаЪП!Сат поС1к твС, йе чегвсЫейепеп ИасЬеп ипд1е!сЬ ввагЬ хиш Тгаиеп Ьегапкиг!еЬеп, 1а ве1ЪвС йе 1 иСС чоп оЬеп аи1 вте Йгис1теп кп 1аявеп, тчаЬгепй ев оЬопотшясЬ тчаге, аПе У1асЬеп пйС 1Ьгег ЬевСеп Тгяд(аЫПЬе(С чйгЬеп ки !аввеп. СЧ!ейег тяС Ыег йег швваЫ1е СЧптаытвсЬе АррагаС ки пеппеп, Ьет йети аПев 0Ьопош!е ЫС, чйе всЬоп ап Йег тш Чегк1е(сЬ ки Йеп ц1е!сЬ игойеп (гапков1всЬсп Аррагатеп чте! иеппцегеп МоСогвтагЬе йеиСПсЬ ки егЬеппеп 1вС. 1!аВ йе 7~птонтя тЬгеп АррагаС СгоСг вешег 1пвтаЪтПСаС во втсЬег шеЫСегп !топпеп, ПеяС, аиПег ап йег ег1огйегПсЬеп игоНеп 6Ъипд, тчевепСПсЬ ап йеп г!сЬС(д иетчаЫСеп ЯСеиегогдапеп, ите йетш НЬегЬаирв ЪеСопС тчегйеп ши8, йяй идгЬватпе ипй ииС ки ЬапйЬаЪепйе ЯСеиег ешеп посЬ тче(С дгойегеп Апвет1 ап с1еш раен УипЫюшегеп ешег ИиишаясЫпе ЬаЬеп, а1я ииСе ЯСаЪ!БСаСве!ЯепвсЬа(Сеп.
11Ъег ЯСеиегипи шопен пип 1о1депйе ВешегЬипкеп Ьтег Пепйцеп. Мап ипСегвсЬеЫсС НоЬепяСеиегипк ипй Яе!СепяСеиегипи. Р(е егвСеге Ьат Вских аи1 йе АЪапйегипкеп йег УаЬгСПтт!е шпегЬа1Ъ Йег йигсЬ йе УаЬгСпсЬСипи де1еЯСеп вепЬгесЬСеп ЕЬепе, 1еСктеге ап1 йав НегаияСгевеп аив йтевег ЕЬепе. В!е НоЬепвСеиегипи идгй шеСвС йигсЬ ИасЬеп ЬетигЫ, сПе иш еше тчааПегесЬСе АсЬве ЙгеЬЪаг вшй, ипй йе йеш АррагаС кшп НоЬег- ойег Т!е1егвСе!Пеп чегвсЫейепе Ме(Пиия ксиеп йе УаЬгСпсЬСиттЯ иеЪеп; йе Яе!Сепявеиегипи вра1СеС ятсЬ Ьет йеп чойтошшепегеп АррагаСеп посЬ ш ктчет, чоп йепеп йте еше Йеп АррагаС Ьет йег Аия(йЬгипд чоп %епйипдеп шп йе 1овгесЫе АсЬвс йеЬС, йе апйеге йаиекеп ксвСаССеС, йеп АррагаС птп йе 1.апияасЬве ки пс!исп ойег яо1сЬе Жефипдеп ги Ъеве(С!реп. Вет е!шдеп Аррагавеп иегйеп йеяе ЬеЫеп Чогиаттие ЙигсЬ йаяве1Ье ЯСеиег ЬечлгЫ Ъктч.
йе ЕшвСеПипк йег Яе(веппе(кипи йеп вСаЫПвтегепйеп Кга(Сеп НЬег1аввеп (йе Чотвпч-МавсЫпеп втпй к. В. чоп йевег АгС). Ев твС егвтсЫ- Хе|яясЬпСС Гбт У1идяесбо13 спи Сйстст!иССясЬВ1абтС 1. 36. (19101 8. 3 — 6, 25 — 30, 61 — 64 шит 73 — 76. Енще йг 111е ИпфесЬп1Ь ~исЫ1ае ВеиеЬпщеп апд 11ег МесЬап1Ь. ЕМад йЬег йеп 3.пгсв111егдсапй ЧогбешегЫшд НегаиядеЪег ипй Чет1ад й1евег Хе1СвсЬт11С я1пй ап ппсЬ тла йеш СЧиивсЬ ЬегапдеСтевеп, 1сЬ шбсЬСе йеп го~ веаясЪа1йгс1тп Теь1 йег Хе1СвсЬг11С ввапй1д ВЬегмасЬеп. Ваб йег Р1ап, еш егпяСев СесЬлСясЬ- иавепвсЬаа11сЬев уасЬЫасС 1йт у1идСесЬп11т ипй МоСог1иаяс1пЛаЬгС ки дгши1еп, е1пеш СаСвасЬБсЬеп Вейаг1п1в епСвргасЬ, 1чаг Наг; тсЬ ЬвЬе ш1сЬ йаЬег, йа 1сЬ й1е ЮЬегкеидипд деи оплел ЬаССе, йаВ НетаивдеЬег ппй Чег1адввпнСаа 1Ьт шод11сЬвСев 1аг е1п дпСев т.е11пдел йев %ег1тев ки Сип Ьегеп йагеп, лп хпвегеяяе йег ЯасЬе дегпе йахи епС- всЫоянеп, й1е пйт к|дейаоаве Аи1даЬе хи ВЬегпеЬшеп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
