Prandtl Gesammelte Abhandlungen Teil 1 (794403), страница 30
Текст из файла (страница 30)
ВгешвЫоСхе пйС йеп Вайегп хивагпшеп'. 8о ег8!ЬС в!сЬ а1во егпе иапхе ВеЬЬе чоп 6еЫеСеп, ш йепеп йге Ыег 8еячоппепеп Вех!еЬип8еп чоп с)иСхеп вегп Ьопиеп. 8. Хизашшеп1авяипи. РигсЬ еПе ЧогвСеПип8, йаВ еш пиС е1авС!всЬ 8е1аиег(еп МавзепСе!1сЬеп ЬевеСхСев Х!пеа1 1ап8в ешев апйегеп шСС е!пеш КгаИ1е1й чоп Апх!еЬип8в- ипй АЬвСойпп8вЬгайеп ЬевеСхСеп Вгпеа1в чегвсЬоЬеп !зС, 8еПп8С ев, й(е Чогиап8е ш е(пеш йег Р'огшапйегип8 ипСегиог1епеп Когрег во ие(С пасЬхиаЬшеп, йа8 Й(е НузСегеяв, еПе е1авС!зсЬе ХасЬяч!г)гипд ипй й(е АЬЬап8!8Ье(С йег И~еВвраппип8 чоп йег И~еВдевсЬийпй!8Ье!С !п 8изег ЁЬеге(пвС!шшип8 ш!С йеп ЬеоЬ- асЫеСеп 6евеСхшза8!8)ге(Сеп ЬсгаивЬошшеп.
АисЬ Иг й!е 'ХешрегаСигаЬЬап8!8Ье!С ег8еЬеп в!сЬ 6евеСгшаВ!8)ге(Сеп, оПе йеп 8апхеп С)Ьегиапи чош 1евСеп Когрег йигсЬ еПе Еги е(сЬипд Ь(в хиш ййпп11!!зз(8еп ХпвСапй чег1о18еп 1аввеп. Уйг оПе ХаЫдЬеИ йег У1йвз!8Ье!Сеп ег8!ЬС в(сЬ еПе г!сЬС!8е АгС йег АЬЬап8!8Ье!С чоп 'ХешрегаСиг ппй Вгис)г. М(сЫ епСЬа1Сеп !яС Ы еПевег 'ХЬеог!е аПев, иав ш!С йег Чег1евС!8ипд хивашшепЬап8С. Н!егИг и егйеп рЬвпошепо1орйвсЬе ВесЬпип8вапваСхе апцеиеЬеп.
Аи1 й1е Апячепйипи йег гш НвирССе!1 егЬа1Сепеп Уогше1п аи1 й(е Сгос)гепе Ве!Ьпп8 яя(гй Ып8еийевеп. г Чв!. х. В. Нов!в Вй. 1, 25. Ли(1., 8. 2о2. Я МбвЬоЬегюе!яс гйгЫ Ье1 Йсг Уегг!прогиб Йсг Ве!Ьиив аиоЬ Йег 11гоявяий го!С, йаВ й!е Те!1оЬеи Ьо! во игойеи ОеяоЬииий!хЬе!Сои п1оЫ шсЬг !и йег Ьаие я!ий, Й1е яваЫ!явеи Ьареп, яие з!оЬ ш 1Ьгег егге!оЬЬягеи ЫаоЬЬягзоЬа11 йагЬ!евеп ийгйоп, гйгЫ1оЬ аиСхияиоЬси, зо йай я!е 1е1оЫег и е!Сег деяоЫеррС и егйеп, а1в и еип з!е в!оЬ !и йеи вваЬ!1ягеи 1 ахеи Ьеиийои юигйеп. Пег Рар)е»1айпЬапС 30.
33. (1932), Пеа 19, Я. 313 — 318 Рег Кга11ехпМапс1 Сп 11еп1 Но1х31аре1 е1пее Ме11реЫе11еге Ев чйг»1 епвкекеп Сгсйегеп ипхи)ап31)еЬеп Вевгасйгипкеп 3ехе)3С, »и хе1сЬег Же)ве п»ап Йеп Яраппипквхиягапй»ппегЬа1Ь Йев»п е)пеп» овеС)3ясЫе)Сег Ьеапй- 1)ейеп Нс1хвгаре!з ипй Йезвеп Вс»чекипкзчегйа1Спаве гесйпегасЬ паЬег че»1е13еп )гапп, ипй ез»чегйеп хапепта3)ке АпкаЬеп Йагийег кеп»асЫ.
1. 6е1ецепС1)сЬ ешев ВесЬСвввгепев йЬсг е)пе РаСепСапке1еуепЬе)С 1»аССе СсЬ ппсЬ вЂ” кияашшеп шИ апйегеп 6ивасЬСегп — ппС Йеш КгапекпвСапй ипй Йеп ВехчедипцвчегЬа1Сшявеп ш Йеш Но1квСаре1 ки Ье1аввсп, Йег Сп ешег Йег шойегпеп вСепц агЬепепйеп Но1квсЫептпавсЫпеп чогЬапйеп Свв. Т)а чоп Йеп Е»г3еЬшвяеп Йег Й)евЬекйд1)сЬеп С»пвегяисЬипцеп шапсЬев йЬег Йеп ВесайввСгсСС Ыпапв чоп 1пвегсзве веш Ьапп, ипвегпеЬгпе СсЬ ез, Й)е»ч)сЬС)цввеп»)Ьег1едипдеп ш Кйгхе чвейег. кидеЬеп.
1ш рапкеп 1)е3С 1о)депйев чог. Еш аив девсЬаИеп ВипйЬо1кегп ЬевСеЬепйег Но1квСаре1 ЬеапйеС в)сЬ Сп ешегп чегСЖа1еп ЯсЬасЬС кчча всЬеп Тгапврогвогдапеп (епй1овеп КеССеп ойег 8сЬгаиЬепяр)пйе1п), сае ппС НСНе чоп деефпеСеп Уогвргйпа»еп Йав 6иС ег1аввеп шгй пнС 6ека1С аЬи'агвв цедеп Йеп ЯсЫе)СяСе)п ргевяеп. В)е Тгапярог)девс1иипй)фге)С мпгй йаЬе) во геди))егС, Йа»3 гйсЬ Й)е чот ЯсЫе)1яСе)п чегЬгаисЬСе Те)яСипц дегайе Йег 1 е)акопу йев кидеЬог)реп АпСНеЬвшовогв апра)1С.
АЬЬ.! вве11С всЬешапвсЬ еше ЙегагС)де 1ИаясЫпе Йаг. О)е Апргевяипд ап Йеп ВсЫепвСеш веСкС в)сЬ аиз ки"е) Кгапеп кпвапппеп, Йеш ЕфепдемйсЬС йев Но1квСаре1в ппй Йеп ЙигсЬ Йав Тгапврогкогдап аивдейЬСеп яепЬ- гес1гвеп КгаВЬогпропепСеп. ЯеЬг и еяепС11сЬ 1аг зь" в я»'х»в"ви»3»» Йав ЕпвСапйеЬопппеп Йев Уогдапдев )яС аЬег аисЬ Й)е иаацегесЬСе Кошропепве, Й)е чоп Йегп Тгапярогвогаап ап1 Йеп ЯСаре1 аивдеаЬС тлгй ипй СЬп чоп Йег Яе)Се Ьег ипСег ЭгисЬ вевкС. НпгсЬ еаевеп НгисЬ к егйеп еае ешке1пеп Нб1кег апе)папйегдергеЕС ипй чегшоде Ьагег Ве)Ьипд Сп еше гоеЬг ойег пппйег Ьошрааве Маяке чегиапйе1С, гПе йегп ЯсЫе)1яСеш епСдедепмапйегС.
1п Ап1еЬпипа ап де1аи1)уе УогвСе11ипа»еп йег де»чоЬп1)сЬеп ЯаС)Ь ЬаС тпап ч)епасЬ чегвисЬС, Йеп во сЬагаЬСепв)егСеп ЯраппипдякивСапй ЙайигсЬ Йег »1Ьег1еаипд кидапд11сЬ ки гпасЬеп, Йай шап Сп 6ейапЬеп 186 Е1авС1к1СаС, Р1аяС1х1СаС, ВЬес1сх1е йеп Но!квСаре1 гп с)пке1пе 61г вгсЬ ЬеввеЬепйе без о1ЬеЬоиеп аийовСе, й)е гВе веССЬсЬеп ВгйсЬе аиС йге капке 1ппспшавве чегке)1еп ипс1 кик1е1сЬ й)е Апргеввипх кедеп йеп Вкеш ЬегчогЬг1пкеп во11Сеп (АЬЬ. 2 Ь В)еве пасЬ ипСеп иеюо1ЬСеп „ВгйсЬеп" врге1Сеп гп йег Н)вЬивя)оп йсг СЧСгЬипрвйе)яе еше егЬеЬВсЬе Во11е, ипй ев мигйе и. а, аисЬ йег Со1кепйе 8сЫий Веко8еп: ВСе пиС йеш васЬ ипвеп апъасЬвепйеп ВгисЬ кипеЬшепйе ХивашшепйгйсЬипд я1ег Но1кег чегигяасЬС еш 1апквашегев Чоггйс)гоп йег МСССе иекепйЬег йеп ВапйЬо1кегп, еНе чоп йеш Тгапврогвогдап мое еше вСагге %апй пйкцевсЫеррС м егйеп.
Ев мигйеп йаппС й)е ешхе1пеп ВгйсЬеп С)асЬег ипй и игйеп Ье) йегяе1Ьеп 8сЬе)Се11авС йапп вваг)гег кекеп й)е %1йег1акег йгйсЬеп, иав еше ЬеЬаппке Е)кепвсЬаСС аИег Водепкгадег вег. Э)еве ЧегвкагЬипк йег яеИгсЬеп Ргйс)ге мигйе аЬег чегпиейеп, депп шап йеп 8сЬасЬС пасЬ ипкеп Ып веИ)сЬ равяепй е)пепиве, ипй киаг во, йа6 меиеп йег егЬоЫеп ВигсЬС1и68евсЬЫпй16)ге)С йег шпегеп 'Хе11е йев 8Саре1в й)е Вгйс1геп СЬге %о1Ьипк Сп йег НаирСвасЬе ЬегЬеЬа1Сеп. Вег посЬ вкагЬегег Ешепципд м"пгйе ЙСе Вгйс)гешчо1Ьипк кипеЬгоеп ппй ЙСе веИ)сЬе Ргеввипх вгсЬ йев Ьа1Ь чегш)пйегп. Аьь. х. Вявсвеп Е)пе во1сЬе ВекгасЬСипивйе)яе СяС йигсЬаив ипки1авя)к, йа еЬеп йег Но)кяСаре1 шсЬС аив ипвегвсЬгейКсЬеп ВгйсЬеп ЬевкеЬС, вопйегп ЙСе ешге1пеп Но1квСйсЬе Сп а11еп ВгсЬСипдеп ппС йеп в)е ЬегйЬгепдеп Но1кегп КгаССе аивСаивсЬеп.
В)е еЬеп егкаЬпСе 8сЫи6ие)яе егиаЬ )а аисЬ егп ЬосЬвС Ье1гешй11сЬев Веви1СаС, йа6 паш1)сЬ й)е ве)СЬсЬе Ргеявипк гп ешеш пасЬ ипСеп Ьш октав чегепивеп 8сЬасЬС Ыегпег аияСа1!е а1в гп ешеш 8сЬасЬС чоп к1е)сЬЫеСЬепйег гЧе)Се. 6егайе йав 1Упще1геЬгве ши6 пасЬ йеш а11иешешеп ОеВСЫ егжагвеС иегйеп. гЧ1е ке1апкв шап пип ги ешег г1сЬС)кегеп ЧогвСе11ипк чоп йег ЪПг)гипдяйе1яе йег Кгайе ш йеш 8Саре11 В1еве ЧогвСе11ипк ши6 ипЬей)п8С йагаиС ВйсЬвгсЬС пеЬшеп, йа6 шсЬС пиг ЙСе веИгсЬ пеЬепешаш1ег11екепйеп Но1кег, вопйегп аисЬ й)е йагйЬег ипй йагппСег ЬеНпй1гсЬеп гйсЬ Ьег6Ьгеп ипй акис)г- ипй Ве)ЬипквЬгаССе кийясЬеп ЬЬпеп чогЬапйеп вшй. СЧеиеп йег ойепЬипй)реп Сигей!шабцЬе)Сеп гп йеш АиСЬаи йев Но1квСаре1в, йег аив й)сЬегеп ипй ййппегеп Но1кегп кивашшепкеяеСкС гвС, ийгй а1!егй)пкв пп ЕшкеНа11 аисЬ с1ег КгаССехивгалй гйеш11сЬ вСагЬе Нпгеде1ша618Ье)Сеп аиСм егвеп.
Чоп йег ТЬеог)е Ьапп шап пакйг1)сЬ пиг ешеп НЬегЬКс1г ЬЬег й)е ЧегЬа1Сп)вве, хч)е в)е в1сЬ гю Мвгге1 е1пвке11еп мегйеп, егйагСеп. АЬег аисЬ егпе во1сЬе Аив- Вег Кгайехиятаий !п йеш Но!хе!яре! етез 8Сея!двеЫедегз 187 .ваде ! Сгй, и о ев вгсЬ пш еде ВеигСег1ппд йег 6евашки СгЬипдеп Ьапйе1С, посЬ !чегвчо11 депцд вегп, в!сЬег аЬег еш г!сЬССдегев В11й йег !ч1гЮсЬеи Чогдапде егдеЬеп а1в ЙСе ЬтвЬег аиСдевСе11Се Вгис1гепСЬеопе, ЙСе, чйе хитц Те!1 всЬоп оЬеп йагде1едС, йосЬ ки веЬг аЪчтед1деп ипй ипЬа1СЬагеп ВсЫйввеп деСйЬгС ЬаС. 1п гдеяег ВСсЬСип ЬаС Рго1еввог Н. Тномл, Каг1вгиЬе, ешеп веЬг СгисЬСЬагеп Оет1апЬеп деаибегС, тпйеш ег йагап1 Ып!ч1ев, йад йег Но1кзваре1 Ье! депидепй дгодеш а1!яе!ССдеш ВгисЬ паЬегц Й!е ЕСдепьсЬаССеп ешея 1еегеп е1аз!тясйеп Котретя егЬаВ ипй йапп пиг посЬ дегСпде е1аяС!ясЬе Ькц .
р1авНвсЬе Ве1огшаНопеп ке18С. Рго1еввог Тномв ЬаС аисЬ ешеп ЧегвисЬ апдевСе11С, шйеш ег пиС е1пеш тп а1шйсЬег Ч"е!ве ийе Ьеип ЯсЫеНегЬекпеЬ деясЫсЬСеСеп Но1хвваре1 ешеп Ве1аввипдвчегвцсЬ тпасЬСе, цпй х!чаг нигйе гдевег ЧегвисЬ ипСег йеп Вей!пдипдеп йев инЫСсЬеп ВеСПеЬев ип паСйг11сЬеп МадвваЪ йигсЬде1йЬгС.
Ег 1апй кипасЬвС Ье1 Ие1пеп Ве1авСипдеп еСпе деппде ап1апд11сЬе ЫасЬд!еЫдЬеСС, йСе аЬег Йапп йигсЬ ЧегЬеввегипд йег ВегдЬгцпд ап чегвсЬСейепеп ВСе11еп ап йег ОЪегйасЬе ипй пп 1ппегп йев 8Саре1в аиСЬогге. Чоп йа ап Ыв кит Сйг Йеп ЯсЫе!СегЪеСг1еЪ ш Ргаде 1гопппепйеп НосЬвИавС егдаЬ в1сЬ пиг посЬ еше пп тчеяеиС1гсЬеп е1авСгясЬе ХивашшепйгйсЬипд чоп 1 Ыв ЬосЬвкеп 2 ч. Н. Йег ВСаре1ЬоЬе. ЕгЬеЫСсЬе ЫегЬепйе Ре1огшаССопеп вгпй йаЬе! шсЬС аи1- деСгекеп.
Чоп йеп ХияСапйеп, йСе Сш Но1квСаре1 аийгеСеп, чтепп йег Вгис1с шсЫ депддепй а11веСССд ичгЬС, Ьапп шап пасЬ ешеш еЬеп1аПв чоп РгоСевяог Тномл деаидегСеп бейапЬеп егп еСшдегигадеп г1сЬНдев Вг1й егЬа1Сеп, !чепп !пап аи1 йеп Но1квквре1 ЙСе ОсяеСге йег Етййтисй17теотге ап!чепйеС.
1п йгевег ТЬеоПе !ч1гй йав 61е!сЬде!ч1сЬС еСпев 1овеп ЯапйЬаи1епв ойег Сгдепйешег апйегеп КогпегвсЬиССипд вСийСегС. Мап ЬаС йаЪе1 чегвсЫейепе ХивСапйе хи ппСегвсЬеЫеп. ХипасЬвС СвС ЬегчогхпЬеЬеп, Йад йег 1ояе Дапйдаи1еп Ьет а!!ась!вдета Ртис7г гйсЬ аисЬ оЬпе еш егдепС1тсЬев Вшйеш!ССе1 ш егпеп 1евСеп Когрег чег!чапйе1С, йег ЫсЬ гп шсЬСз чоп ешеш деиоЬпВсЬеп е1авССвсЬ 1евкеп Когрег ипвег- ясЬеЫеС. П!е йигсЬ Йеп ВгисЬкивСапй Ьегчогдеги1епеп Ве!ЪипдвЬгяТСе йег еСпке1пеп ЯяпйЬогпег чегЬтпйегп й1е ЧегясЫеЬипд Сгдепйешея ЯапйЬогиев Сш 1пиегеи. Вйе е1авйвсЬеп Рогшапйегипдеп йег Когпег зе1ЬвС егдеЪеп йаЬе1 Сп Яипппа йге Е1авС1кССаС йев бапкеп.
%епп гНе Т!гцс1ге Сп чегвсЫейепеп Вгсдйипдеп хи вкагЬ чегзсЫейеп гйпй (к. В. веЬг дгодег ВгисЬ ш !чаадегесЬСег ВтсЬСипд Ье! чегЬа!Сшзшаддд дегшдетп ш яеп1ггесЬСег ВСсЬСипд), Йапп чтегйеп гйсЬ а11егй1пдв Сп Йеш ЯапйЬаи1еп ЧегвсЫеЬипдеп егдеЬеп, йте ЬаиВд Сп апвдезргосЬепеп 6!е1С11асЬеп ег1о1деп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
