1bueno_tommazo_shevlyakova_dar_ya_bazovy y_kurs_ital_yanskogo (781649), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Lei ha messo.б) 1. Siamo rimasti. Siamo venuti. Non sono rimasto. Non sono venuto.2. È nata. È morta. Sono nate. Sono morte. 3. Sei stato in Italia? Sei rimasto inItalia? Siete stati in Italia? Siete rimasti in Italia? 4. Che cosa è successo? Sonosuccesse tante cose!Упражнение 2. 1) Образуем причастие прошедшего времени(participio passato); 2) подумаем, выбрать ли нам вспомогательныйаvere или essere; 3) поставим глагол в форму на «она» в утвердительной / отрицательной форме.Образец: piangere → pianto + avere = ha pianto / non ha pianto — онаплакала / она не плакала.Vedere, decidere, prendere, spendere, venire, chiedere, rispondere, nascere,morire, fare, leggere, scrivere, rimanere, offrire, aprire, essere, scendere.Pulizie di primaveraQuesta domenica ho un po’ di tempo libero; però non esco, resto acasa, per fare le pulizie di primavera.226Prima di tutto lavo ipavimenti in tutte lecamere. Poi prendol’aspirapolvere e pulisco i tappeti, i divani ei cuscini.
Spolvero anche i mobili, con unostraccio.Poi metto in ordine lostudio. Rimetto a postotutto: metto i documenti nei cassetti, metto i libri sugli scaffali. Puliscola scrivania.Poi lavo i vetri. Metto i vestiti invernali nell’armadio.Butto via tutte le cose inutili. Butto via i giornali vecchi e le bottiglie dibirra vuote; butto via i fiori secchi, i vestiti vecchi, le scarpe rotte.Poi vado in giardino: lì faccio molte cose. Taglio l’erba, lavo la macchina, lavo la bicicletta, lavo il cane. Litigo con i vicini, perché diconoche il mio cane sporca il loro prato.Dopo il giardino, rientro in casa; vado in cucina a mangiare qualcosa.Entro in cucina e vedo uno spettacolo terribile: il lavandino pieno dipiatti sporchi! Allora prendo il detersivo per i piatti e comincio a lavare,lavare, lavare.Domenica sera, verso le undici, finisco di fare le pulizie; allora vadoin salotto e guardo un po’ la televisione.
Per la stanchezza, mi addormento davanti alla televisione, sul divano; dormo per tutta la notte conla televisione accesa.passato prossimo; futuroVOCABOLARIOpulizìe* f, plуборкаdi primavera*весенний/-яяquesta domènica* в это воскресеньеpulizìe di primavera* генеральнаяtempo lìbero mуборкасвободное время227УРОК 20 (LEZIONE 20)peròоднакоcosa* fвещьesco (v uscire)я пойду куда-inùtile*бесполезный/-нибудьаяrestareостатьсяgiornale mгазетаperчтобыvècchioстарыйprima di tutto* прежде всегоbottìglia fбутылкаlavare*мытьbirra* fпивоpavimento* mполvuotoпустойpoiпотомfiore mцветокprèndereбратьseccoсухойaspirapòlvere* m пылесосscarpe f, plобувьpulisco (v pulire) я чищуrotto*сломанный,tappeto* mковерcuscino* mподушкаgiardino* mсадspolverare*вытирать пыльlì*тамfàccio (v fare)я делаюсношенный(io spòlvero)tagliare* (io tàglio) резать, подстри-mòbili* m, plмебельcon*зд.
при помощиstràccio* mтряпкаerba* fтраваmèttere*приводитьbicicletta* fвелосипедin ordine*в порядок что-л.cane* mсапогstùdio* mкабинетlitigare (io lìtigo)ссоритьсяrimèttereвновь ставитьi vicini* m, plсоседиa postoна местоdìcono (v dire)(они) говорятmèttereставить, кластьsporcare*испачкатьcassetto* mящик столаil loroихlibro mкнигаprato* mлужайкаscaffale* mкнижная полкаdopoпосле(книжный шкаф)rientrareвновь захожу,гатьвозвращаюсьscrivanìa* fписьменный столvetro* mстеклоvado (v andare)я идуlavare i vetri*мыть окнаqualcosaчто-нибудьvestiti* m, plодеждаentrareвходитьinvernaleзимний/-яяvedèreвидетьarmàdio mшкаф для одеждыspettàcolo* mзрелищеbuttare via*выбрасыватьterrìbileужасный/-ая228lavandino* mраковинаle ùndicipieno diполный чего-л.finisco (v finire) я заканчиваюpiatti m, plпосудаsporcoгрязныйsalotto mгостинаяalloraтогдаguardareсмотретьdetersivo perмоющееla televisioneтелевизорсредство для по-per*из-засудыstanchezza* fусталостьcominciareначинатьmi addormento* я засыпаю(a fare)(делать что-л.)[ми_аддорменто]i piatti* m(делать что-л.)domènica sera* в воскресеньеverso*11 часовdavanti a*передвечеромdormireспатьоколоacceso*включенныйУПРАЖНЕНИЯ НА ЛЕКСИКУ И ГРАММАТИКУУпражнение 3.
Перечитаемтекст, поставив глаголы в будущее время, а затем в прошедшее время.Упражнение 4. Верно или неверно?Новые слова (упр. 4, 5): hafatto (v fare) — он сделал, sitrova — (она) находится, hamesso (v mèttere) — он положил, simpàtico — приятный (вплане отношений с другимилюдьми)1. Paolo ha fatto le pulizie da solo.2. Paolo ha due animali domestici.3. Per pulire, ha usato l’aspirapolvere.4. Ha cominciato le pulizie dalla cucina.5. La sua casa non ha giardino.6. La sera, ha guardato la televisione.7. La televisione si trova in cucina.8. Ha buttato via molte cose.Упражнение 5.
Выберем правильный вариант.1. Ha buttato via: [ ] il cane [ ] i piatti sporchi [ ] le bottiglie di birra[ ] la bicicletta229УРОК 20 (LEZIONE 20)2. Ha messo nei cassetti: [ ] i documenti [ ] i vetri [ ] i cuscini3. In giardino ha tagliato: [ ] la macchina [ ] i giornali vecchi [ ] l’erba4. Ha messo nell’armadio: [ ] gli stracci [ ] le scarpe rotte [ ] i fiori secchi[ ] i vestiti invernali5.
Il cane ha sporcato: [ ] il tappeto [ ] il prato dei vicini [ ] il divano [ ] illavandino6. Ha lavato: [ ] i vicini [ ] il cane [ ] la televisione7. Ha spolverato: [ ] i mobili [ ] i vetri [ ] i libri [ ] la macchina8. Ha messo negli scaffali: [ ] la bicicletta [ ] i giornali vecchi [ ] i libriЗапомните!Domenica sera — В воскресенье вечером. Lunedì mattina — В понедельник утром. Mercoledì pomeriggio —В среду днем и т.д.Упражнение 6. Ответим на вопросы.1.Dove abita Paolo?2.I suoi vicini sono simpatici?3.Perché è restato a casa domenica?4.Che cosa ha fatto nelle camere?5.Che cosa ha fatto nello studio?6.Cosa ha fatto con i vestiti invernali?7.Cosa ha fatto in giardino?8.Perché ha litigato con i vicini?9.Che cosa ha buttato via?10.
Che cosa ha fatto in cucina?11.A che ora ha finito di fare le pulizie?12. A che ora è andato a letto?Сontrari — Антонимы:entrare — uscire(входить — выходить)pieno — vuoto(полный — пустой)davanti — dietro(впереди — сзади)finire — cominciare(заканчивать — начинать)230ùtile — inùtile(полезный — бесполезный)òrdine — disòrdine(порядок — беспорядок)accèndere — spègnere(включать — выключать)acceso — spento(включенный — выключенный)entrare — uscire(входить — выходить)pulito — sporco(чистый — грязный)buttare via — prèndere(выбрасывать — брать)Упражнение 7. Вставим пропущенные слова.1.
Prima di tutto lavo i _________ in tutte le camere. Poi prendo l’aspirapolvere e pulisco i tappeti, i divani e i cuscini. Spolvero anche i mobili,con uno _________.2. Poi metto in _________ lo studio. Rimetto a _________ tutto: metto i documenti nei _________, metto i libri negli _________. Pulisco la_________.3. Poi lavo i _________. Metto i vestiti _________ nell’armadio. Butto_________ tutte le cose inutili.4.
Dopo il giardino, rientro in casa; vado in cucina a mangiare qualcosa.Entro in cucina e vedo uno _________ terribile: il _________ pieno dipiatti _________! Allora prendo il _________ per i piatti e comincio alavare, lavare, lavare.5. Domenica sera, verso le undici, finisco di fare le _________; alloravado in salotto e guardo un po’ la televisione. Per la _________, miaddormento _________ alla televisione, sul divano; dormo per tutta lanotte con la televisione _________.Упражнение 8.
Перескажем текст в прошедшем времени.Упражнение 9. Подберем антонимы.pulito / pulire / buttare via / entrare / acceso / accendere / davanti /finire / ordine / pieno / utile231УРОК 20 (LEZIONE 20)Запомните!Ho un po’ di tempo libero. — У меняесть немного свободного времени.Упражнение 10. Ответим на вопросы и зададим вопросы товарищу.1. Arrivano le pulizie di primavera: che cosa laverai?2. Che cosa spolvererai?3. Che cosa rimetterai a posto?4. Che cosa pulirai?5. Che cosa butterai via?Упражнение 11. Для мини-сочинения (письменно).1.
Raccontate le vostre pulizie di primavera.2. Descrivete la vostra camera.УРОК 21 (LEZIONE 21)§ 1. PASSATO PROSSIMO (БЛИЖАЙШЕЕПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ) МОДАЛЬНЫХГЛАГОЛОВ§ 2. НЕПРАВИЛЬНЫЙ ГЛАГOЛ PIACERE§ 3. СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ НА -GLIERE§ 1. Passato prossimo (Ближайшее прошедшеевремя) модальных глаголовЕсли модальные глаголы (potere, volere, dovere) употребляютсясамостоятельно, т. е. без следующего за ними глагола, то они образуютформы ближайшего прошедшего времени (Passato prossimo) при помощивспомогательного глагола avere:— Hai fatto gli esercizi? — No, non ho potuto. — Ты сделал упражнения? —Нет, я не смог.Если за модальным глаголом следует глагол в неопределенной форме,то модальный глагол спрягается в Passato prossimo с тем вспомогательнымглаголом, которого требует глагол в неопределенной форме:Hai potuto fare tutto.Non sono potuto venire alla festa.Ты смог всё сделать.Я не смог прийти на праздник.Abbiamo dovuto leggere fino a tardi.È dovuta partire.Мы должны были читать допоздна.Она должна была уехать.Ho voluto vedere un film.Sono voluti tornare a casa.Я захотел посмотреть фильм.Они захотели вернуться домой.Глаголы fare, leggere, vedere спрягаются в Passato prossimo с вспомогательным avere — вот почему модальные глаголы в сочетании с нимитоже выступают в наших примерах (левая колонка) с формами глаголаavere.
Глаголы venire, partire, tornare спрягаются в Passato prossimo с essere — потому и модальные глаголы в сочетании с ними употреблены впримерах (правая колонка) с формами глагола essere.233УРОК 21 (LEZIONE 21)Упражнение 1. Поставим глагол в скобках в прошедшее время,подобрав вспомогательный глагол — avere или essere.1. Io (dovere) _______ fare le pulizie di primavera. 2. Paolo non (potere)_______ lavare i vetri. 3. Io e i genitori (volere) _______ restare a casa. 4. Ierii miei amici non (potere) _______ uscire. 5.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
