1100 лет славянской азбуке (В. А. Истрин) (774550), страница 34
Текст из файла (страница 34)
Исторические изменения русского письма могут быть разделены на три категории: изменения алфавнтнобуквенного состава; изменения графики письма; изменения орфографии и пунктуации. Изменения алфавитно-буквенного состава русского письма по их характеру и целям подразделяются на трн основные группы. К п е р в о й из этих групп относилось исключение букв, заимствованных из греческого алфавита и с самого начала иену>иных для передачи славянской речи, а также букв, ставших ненужными вследствие исторических изменений славянской, в том числе русской речи. К началу ХЧП1 в., т.
е, ко времени петровских рефорлц таких 160 букв в русском алфавите оказалось девять: «пои», «кои»» «фита», «ижица», «омега», одно пз днух кирнлловских «и» («и» — «иже»), одно пз даух кпрвлловских «ю> («зело»вЂ” «земля»), «ять» и <ошлый >пс», иногда прнмеппв>пойся вместо буквы «я» (остальные три «юса» переставя применяться в русском ш>сьме еще раньвш). Петр 1 при изготовлении в 1707 — 1708 гг. первого комплекта разработанного по его указапик> нового русского так называемого «граждапского» шрифта исключил из русского алфавита восемь нз девяти этих букв: «псп», «кси», «омегу», «ижицу», «юс», а также «фарг» (оставив «фиту»), «землю» (остаьпн «золо»), «кя<е» (оставив «и»). Однако впоследствии большинство этих букв Петр восстановил, и в учебную азбуку 1710 г.
(рпс. 13) ве вошли только «юсы», «пси», «омега», а также лигатура «от»вЂ” «омега» с надписанным над ной «т». В результате этого с 1711 по 1735 г. русские гражданские книги набирались различно — то одним, то другим составом азбуки. Несмотря, однако, на такую недостаточную продуманность и незавершенность петровской реформы, она имела в истории русского письма болыпое, революционное вначение. Ясно показав необходимость перестройки и обновления русско>о алфавита, реформа эта, кроме того, повлекла за собой ряд последующих реформ, осуществленных Академией наук.
Так, в 1735 г. Академией наук, кроме исключенных Петром «юсов», «пои» и «омеги», были дополнительно исключены буквы «кои», «ижица», «зело». В 1738 г. Академией наук было унифицировано написание «и десятиричного» (с одной точкой вместо двух точек) и упорядочено применение этой буквы (перед гласными звуками, перед «й» и в слове «м>р» в значении «вселенная»). Наконец, реформой Академии наук 1758 г.
была почему-то снова восстановлена ненужная «ижица», Ко времени Октябрьской революции из букв, ненужных для передачи русской речи, в русском алфавите все еще оставалось четыре буквы — деслтиричное «и» («и с точкой»), «фита», «ижица» ' и особенно осло>впавшая обучение грамоте буква «ять». Все эти буквы были окончательно упразднены советской реформой 1917 — 1918 гг.
Наибольшие споры как до реформы 1917 — 1918 гг. так и после иее вызывал вопрос, какое па двух п> рэллов' «Н д«крега 1917 г. «нжпца» права уко >кнута па опла, пп прим«пенне ее фак>пческп прпкра«п >ось ппенпп с »того »равенн. 11 в а патрик 1к! Е ! Е ал 'ое1нек„„е лееак Уъ койьДь ймеекень еллаекек«У8 ПЕЧЕ ГКЫУЪ и фкбйкЕКЬУЬ. е ЕЬ<н Г~г А ч Я 4 8 йбйао ФЕс~. ЖЖЖЖкЕк.. Убнб'8'ГЕ Рис. 88. страницы руссиой тра>анапской аабукя с собстаенноручнымп но.
могкамм Петра П ских «и» следует сохранить в русском алфавите. Сторопники сохранения «и с точкой» («и десятпричпо~о») обосновывали свое предложение тремя очень существеннымп аргументами: во-первых, желательностью приближения русского алфавита к западноевропейским; во-вторых, тем, что замена «и восьмеричного» «и десятеричным» дала бы (вследствие меныпей ширины этой часто встречающейся в русском письме буквы) экономию около 1 'М площади бумаги при письме и печати; в-третьих, гораздо лучшей различимостью «и с точкой» («и восьмеричное» слишком похоже по своей форме на другие две русские буквы— «н» и «п»). Несмотря на эти аргументы, победу одержали сторонники «и восьмеричного», ссылавшиеся па то, что сохранепке этой чаще применявшейся буквы приведет к мепыпему изменению традиционной графики русского письма.
Повлияла здесь также неудача попытки Петра 1 ввести в русском письме по образцу Западной Европы «и десятеричное» вместо «и восьмеричного». Ко в т о р о й группе относились изменения в значении и применении некоторых букв в соответствии с историческими изменениями звуков русской речи. Наиболее важны изменения в значении и применении букв «ер» (ъ) и «ерь» (ь). Как описано в главе 2, буквы эти еще в ХП1 в. утеряли свое звуковое значение и стали применяться главным образом для обозначения твердости (ъ) или мягкости (ь) предыдущей согласной, а также для указания на йотацию последующей гласной.
В конце слова применение буквы «ер» (ъ) было излишним, так как на твердость конечной согласной в достаточной мере указывало отсутствие буквы «ерь» (ь). Однако вплоть до 1917— 1918 гг. букву «ер» (ъ) в конце слов продолжали ставить, что приводило к напрасной затрате значительной части площади печатной бумаги. Вопрос о необходимости очередной реформы русского письма, в частности об исключении из него одного из двух «и», «ять», «фиты», «ижицы» и «твердого знака» (в конце слов), оставленных при реформах Х «'1П в., неоднократно ставился русской общественностью еще в конце Х1Х в.
Так, в 1888 г. этот вопрос был поставлен в докладе В. П. ?Переметевского в Обществе распространения технических знаний, а в 1899 г. — в докладе профессора Р. Ф. Ьрандта в Педагогическом обществе». В результате » Бреидт Р. Ф, 0 ля<еиеучиостп нашего про»описания П Филологические записки. Воронеж, 190$, № 1 — 2. $63 общее»венных пасгояпнй, и 19111 г.
прп Академик наук было образованы специальные комиссия и подкомиссия по этому вопросу, которыо н том жо году выработали предварительный проокт рекомендации '. Потребовалось еще 8 лет для того, чтосы этот предварительный проект преврапалсл в «окончатольпый» «. Однако государственное утверждеппо этого «окончательного» проекта тормозилось еще в течение 5 лот. Лишь в результате победы Октябрьской революции давно пазрсшпая реформа русского правописания была проведена в жкэпь. 11 первой шо редакции декрет о реформо русского правописания был опубликован в газете «Известия» временного рабочего и кростьянского правительства от 23 декабря 1917 г.; окончательная, несколько измененная редакция этого декрета (рнс.
19) была утверждена 10 октября 1918 г. Реформа 1019 — 1818 гг., в осооенпостп исключение «ять» и «твердого знака» в копцо слов, вызвала ожесточенное сопротивление со стороны всех противников советского строя, а также со стороны значительных кругов консервативной ннтсллигенцпп. Для первых книги и газеты, напечатанные без «ягь» и «твердого знака», стали ненавпстпымн уже по одному тому, что новая орфография была введена сразу же после победы рево;поции и тесно ассоциировалась с этой победой.
Для других новая орфография казалась грубым нарушенном традиционных законов грамотности. Нозто»гу еще сохранявшиеся тогда частные издательства и типографии упорно продолжалп печатать свои издания по старой орфографии. Чтобы преодолеть зто сопротивление, пришлось даже изъять административным путем нз ряда типографий все наборные литеры с <ять» и «твердым знаком».
Это привело к тому, что в течение нескольких лет после революции внутри слов вместо «твердого знака» примепался апостроф. Наиболее непримиримые враги советского строя не признавали новой орфографии вплоть до настоящего времени. Так, почти все издания, выпускавшиеся русскпмн контрреволюцяоннымп эмигрантами в зарубежных странах,печатались по старой орфографии. Многочисленные попытки возрождения старой орфографии предпри- » «Пред»»рот«льве« сообщение орфография»сход подкомиссия». СПб., 1904. 4 Пост»во»левая орфографической подкомнасяв. СПб., 1912.
ИВРЯИ%ВИШ и ИИКПЖИПЙ УИЙИЪ и в!!во МйрКП(в ИЫКВВН!Кй, 11 Юнпвррп 1818 г, Ж 74. отдйй дврйы((( (йВ(йрву ОВВУВ НВ(ррйВЫК ОНИССВ(НРВ. 804 о з«Мазза, !ю»ФВ ауееруаиаа. н «впэабмас валмвьзаь мнм ртссмль',щиюа ту»юга амтман»ма ам«О с апра» юмасююп трубе ар» асти»ел «рьасмссввл, Стыл Н развез Кс,ь. щсе 1. Вн «Рсаать» сивине ю«сап. «сре«нанни (пютм л Пн н!»»»нр авт ° в(мупютру»м,сну»не»с.«4амю уам м ° бумм!замена!б се«абра!Ф(бг, с гас»с»тэсс»О з!ОФ сьа зумщааФВОФО «Фсс«у»РОФФВюспОФ.
П. Вь нсэ Овею«рапуа«ава 1. Рс(нрав »риалам»м ма«иве астап«»в, «атюэл ° «сама« тру«ам !и ирам» ае ° азиза. «Пу» арстмюз» ую(»уме замщаннм аумупнсплю з ртгчмтмпа т. ап 1« наале щампэ «рееве» щвимюпн. х йю змз у ммюа» сзссыасгквмюп епсюс в мс л аьтт »мани«за«раза. мм °, «муза О«а«мгтс абаза» Озз щщмм» ела юз н ау»маманю, а аманн« н ь та «ЭО юартпс«м сап магма.
Навьи «Реем» «(ампсаею, расу!бам«на ка!«биму!Э»а«Вас«ма прсапбьюа. 1. Кап н бу ук.с ссюювси юам мм щ«ЭР,' ки юю бр!!в.спанье»в Омв, ° . О. иа та бу ! Бе»им е»атмюа м щммплюлмьас»прамю асса, » юа свю н«м»»пав» мазь. б. в»ввньбумуЕО» ю мир»к. б, пенис арюевз »Ф, мс, т,. Р», р *, ювн . Рса, щс мрю гюап с О ане ен» югюс м«а Ф В, м мент» 'В бу Оаа С .ус«гвппп ппьм л, а и« лнн а »сую С б. паапа е ус«атас«юг «зета» щам твен», ар»мама м ююсв с ьб ото, вго- хго, нго.
' т. пеатьаа ею»зепи мсэю а и" пею Рп зи с" юь щпми и ар оспа ° снюмеб-ые. Ие, ыя (я. б пюмп Онкюеиеь Онв е ««апнзью» ю, * н ам. а!'О !«бс е м«ап з еюее» рее-ойнв, ойННЕ, ОйнБКИ ° с а ойке, ойквк. ОДИБНИ. . 1О; П таз рюьтгамсмам: «паст »аман пв сюс а меню ум ЕК злим Кв. !1. иуа пуп»а ссса мус с пюп сну«пап щ «ммп. нпюес ( ав ма юю юее з тнл«п мгааФ м! панта есме м а ст а л с бмть юа м э гь пимюФ,рн !набран«грува мп «алла» нюне ага н ю ь сэ. Бу г к «рм» ищу»«с«ав и бмьсщал»уааююаувамгс л те мсю ьаа «е, анамиа ргл в мнсмсм»лаан юьт б с мне» ге! мзс пумммп ьа. Нул прес а л с, ь а т рматхт, л т рсзгань в ммгмиу» юуму »!«науа з ю»ас р ю, О с нг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
