1100 лет славянской азбуке (В. А. Истрин) (774550), страница 36
Текст из файла (страница 36)
В настоящее время считается, что процесс создания нового, гражданского шрифта протекал сложнее и имел не одну, а две графические основы. Еще в конце ХУП вЂ” в начале ХУ111 в. в московском письме (дипломатическая переписка, грамоты и т. п.) развились на базе скорописи новые почерки, близкие к современному письму. От скорописи ХЧ вЂ” ХУ1 вв. эти почерки отличались большей симметричностью построения букв, большей плавностью в утолщениях и редким применением «титл» (сокращенных написаний слов) и «сил» (ударений), характерных для старорусской скорописи.
м В послепетровское время полуустав под названием церковнославянского шрифта продолжал применяться, ло лишь для печатания религиозно-богослужебных книг. В~и~ЮВФМЩ ЧЛЛ~ЕВЕПйи Евыуйпеии йДУ КЕНЫ. Едачььвмъймйаь „ювгалмллд ННЛЧ, йра ЛЕ414, ЛЕЧДЛРН ВГЛ г ЕГР РВЕЕП П4М 4 Ч'Н 44ШЛН ВИ Гда, аааейлнне «мч ЬФ Атаев каьифъ ь44'В ° ' ЯЛДееччнм4'ГВЛУ444ЙЛГВЛ~Ф РРВфл И1намннмч ЬФВМЧЬВВГЧЧЕЛВЛНЕЕ ШнеаааГЕ дйе *юхейданй4 . ЬйдлЬаел.еййе Ги, внучнатийен д Ь» Вае 4 аваев, Йееалаши г г чъ~ ° д дед Х . йн елчв п~й веди у мй'еаеуемеегд~ ъе тве 44'Гноае4уьааеч, 347 ймеаарн и ВЪФ1 ам'В ВЛЛ134КЬ '444йуа йвлшь Вчч .
Лй~а+~уенлн ВАГЛВ4 ечейл', ЛЕРВ Йеерниинми аеуаддчче арфа Вуеевь Й~Рафь ° «етиь, пйп 3л ЕЛЕ '4 Р и с. Вы стра~пена па иерппй русаков пптпропанисй нечптнои «ноги ЛАпостолаэ, напечатанного в 1464 г. Пнанои лведоровым иириапоесиим пспууставиым шрифтом. ~'ГЕОМЕТ'Р1А ЯемлемЪР! е ущаусп нсиошепографскоеь иисннаснЪТ поавлуеншмь бллточестшозшлго Зтремлго то«умри плпшго илра, г ииленлго «ниии, . й~трл Ал~ксж|ИА, В ы е л ~».
ем не ебь нау »»асам»учи»ив' , пре бллгороануеипаМЬ тосумри нлишнь яелриагчте е пклпеомЬ кня»3 Л л Е к с у У -П Р т Р.О 9 У-ЧлЪ; Нва»~ Еу~ ШМЬ Вмт ЗЬМ уЕа арлтше веге»Вени у»нр омь уе»9»енш ап ве нлпп Ест» елен туеВ'. теуузеи» а»умы. мешке м»уае» Р и с. 22. Тнтупыеый аист нивен, напечатанной а России новым грашяанспни шреефтом, — »Геометрии, 2уоа г. Преягде считалось, что зтн новые почерки возникли под влиянием введенного Петром в 1708 — 1710 гг.
гражданского печатного шрифта, который, в свою очередь, явился подражанием западноевропейским шрифтам. Недавними исследованиями" доказано, что новые почерки существо- м Шицгпл А. Г. Графическая асаона русского грапедаискего шрифта. М., $947; Оп аее. Русский грашдаиский шрифт. М., 1959. $79 вали еще до введения гражданского п>рифтв и что петровский шрифт был создан ка««ня основе западпоекропейских шрифтов, так и ка основе этих попых русских рукописных кочеркои. Реформа русской азбуки и введение нового гран«данского шрифта были очень высоко оденены наиболое передовыми русскими деятелями ХЧП1 века.
«При Петре не одни бояре и боярыни, — образно писал об этой петровской реформе М. В. Ломоносов, — но и буквы сбросили с себя шнрокио >кубы и нарядилпсь в летяпе одежды». В основном алфавитно-бупвепвьгй состав и графика дореволюдпонпого русского печатного пгрифта стабилизировались во второй половине ХЧ1П в, после реформ Академии наук 1735, 1738 н 1758 гг.; с тех пор пзменплась только форма строчного печатного «т» и отчасти «твердого знака» и «ять» (до 20 — 50 годов Х1Х в. применялось трех- ножное строчное «т», а «твердый зкяк» и «ятт,» иногда выступали за верхнюю линию строки) (рис.
23). ~нПочерковые изменения русского письма и шрифта за тысячелетие привели только к сравнительно небольшим изменениям формы букв. Из 31 буквы, перешедшей в современное русское письмо из кирилловской азбуки, значительно изменилась (причем но всех случаях — как в рукописном, так н в печатном пгрифте, как в строчном,' так и в прописно>«начертании) форма лишь восьмя кирилловских букв: «есть>, «земля», «н>ке», «па>п», «ук», «червь», «я», «е» (тпбл. 6) ™. Кроме того, в проппоном начертании новую форму приобрели буквы «аз» (рукописная и печптная) и отчасти «добро» (рукописная), а в строчном рукописном начертании — буквы «буки», «веди», «глаголь», «добро», «твердо». Особо следует отметить, что в древнейших кирилловских рукописях отсутствовало деление букв на строчные и прописные и каждая буква имела только одно начертание, близкое либо к современному строчному (например, буква «А»), либо к прописному (например, буква «Б»).
Позже некоторые буквы начали применять в двух разных начертаниях, а с ХЧ1 в. буквы прописного начорта- »» Буква «есть» применялась в русском церковно-славянском письме пв только в значении з, по п в значении «впар>«ду с букпоп «»» йотированпотб. Для обозпяч~ ппя В, кроме лигатуры «о>о, применялся «юс большой», Для звука «, кроко йоп>роваппого «а», приыепялся мос палый», пзчертакпс которого я пргяопре влило графину совр»монной русской буквы ав». путжшжствю, Муз Ъ ПЕТЖРВУуРГА Вуа ИОСКВУ.
ггчудищв оаеог оаориог огромно, снюаааног н лакан тиаенаинна Тань Н, Кнг ХУПОВ. сенна бгб. хгр о. ИЬ С4НКТПКТЕРЗУРТЙ. Р и с. 23. Титульный лист книги А. и. Раашцееа к Путсшестаие иа Петер- бурга а Мсскеу», изнанке 17РО г. ния использовались для выделения крупных разделов текста. Выделение прописных букв в отдельный алфавит (наряду со строчным алфавитом) впервые появляется в России в букварях ХЧ11 в.
Применение прописных букв упорядочивается в Х г'Н1 з, после введения гражданской азбуки. (:оврс~ с ~н ~е ртсскне бу~ ны Буквы кирилповской азбуки (Х! век) Печатные Рукописи Строчные Пропнсные Строчные Прописные .С оу .T у> Ж' а б г э,е Ж су ,у Ь .Рт ~т Ср Н 0 а л С Х О П Р с я У Ф Х т У ф Х ч Ш Ш ъ ы Ь ю Я Е УЬ асс 14 Ь Н уб Я б и х ьа Ьа Ь ЬС Ь Ъ и е Й,сь,м,йь, й,чу,б, у Т а б пи ц в 6. Форма букв кириплнцы в сравнении с формой совреманнмх русских букв, печатных и рукописных, строчных и прописных а В к Г Л ж 3 1 Н К Л Н 0 П Р с т от Х Ч у Ш Ш ь ы ь ь ю Ф К А Б В Г л З,Е Ж з и К л М Н О п Р С Т У Ф х у!пшь постопеппо сформировалось разное начертание и некоторых русскпх рукопшпыа и печатных букв, в особенности строчных.
Как указывалось гпаше, начертание печатных русских букв до ХЧ111 в. почти в точности воспроизводило рукописный полуустав, а с ХЧП1 в.— петровский гражданский шрифт (с пеболшпимп последующими изменениями). 11ачертаппо созремеппых рукописных русских букв ведет свое происхождение от старорусской скоропп п, правда, значительно изменившейся в ХЧШ— ХХ вз. под влиянием початного русского шрифта.
В современном русском печатном гприфте (табл. 6) иное по сравнению со строчными начертание имеют три прописные буквы (А, Б, Е); в русском рукописном шрифте прописных букв, имеющих иное начертание, чем строчные, семь (А, Б, Б, Г, Д, Е, Т). У пеноторых совреьгеншгх русских букв разница прописного и строчного (А, Е) или печатного и рукописного начертания (Д, Т) постепенно стала столь большой, что зги начертания можно было бы считать даже равными графемамп '".
Орфография русского письма развивалась в сторону все более последовательного применения фопематически-морфологического принципа. Прикцип зтот требует одипако ного написания фонем, а также морфем 'а слов, даже если произношение пх изменяется и различных грамматических формах слов (например, одинаковое написание последней согласпой в словах 'дуб' и 'дуба', несмотря па то, что в первом случае зта согласная произносится как п, а во втором — как б). Применение этого орфографического принципа развивалось в русском письмо за счет фонетического принципа (написаппе слов в соответствии с пх современным произношением), преобладавшего па первых этапах бытового русского письма, а также за счет историко-традиционного принципа (яапясаппе слов в соответствии с их произ- гз Графема — нростепшая структурная едннпца данной системы письма, пмоющая определеппое значенпо (папрпмер, звуковое нлп слоговое) н типовую графическую форму, ооеспечнвающую ее узнаваппе несмотря за разяпчпые почеркп и гарнитуры шрифта 14 ~последппй признак грабомы, к сожалеппю, яе всегда учитывается).
Морфема — мпппмаяьная составная часть слова, выражающая какое-либо значение. 176 ношением в прошлом), господствовавшего в книжном церковнославянском письме. С особенной остротой встал вопрос о выборе фонетического или фонематически-морфологнческого принципа (н качестве основного) к середине ХУП1 в. в связи с развитием выпуска книг нового гражданского содержания, набираемых новой реформированной азбукой. В защиту фонетического принципа выступил В. К.
Тредиаковский", предлагавший перейти с письма «по корням» на письмо «по звонам» (т. е. в точном соответствии с произношением). Интересно отметить, что в случае последовательного проведения предложения В. К. Тредиаковского русский алфавит пришлось бы пополнить несколькими дополнительными буквами, в частности буквами для редуцированных „(ослабленных, неопределенных) гласных, встречающихся в русских беаударных слогах. Сторонником фонематически-морфологического принципа был в Х(7111 в.
М. В. Ломоносов, разработавший основы современной русской орфографии ". В современном русском письме, в результате работ сч. Х. Востокова, Н. И. Греча и других филологов, фонематически-морфологический принцип является господствующим, хотя применяется он недостаточно последовательно, сочетаясь иногда с принципами фонетическим и историко-традиционным. Примером применения фонетического принципа в современном русском письме может служить правило написания приставок «раа»„«без», «воз» перед глухими и звонкими согласными ". Несмотря, однако, на некоторую непоследовательность орфографии, современное русское письмо, благодаря тому, что оно строилось на блиакой к славянскому языку кирилловской алфавитной основе, а также в результате ряда реформ, наиболее правильно из европейских систем отражает литературную речь.