1100 лет славянской азбуке (В. А. Истрин) (774550), страница 11
Текст из файла (страница 11)
Откуда же, как и когда появилась вторая азбука? И какая из двух азбук — кириллица или глаголица — была создана Константином? С »тими вопросамн тесно связаны другие, может быть еще более важные. А пе существовало ли у славян какой-то письменности до введения азбуки, разработанной Констаи- тняомг И если такая пвсьмопность существовалв, то что ова собой представляла, как возникла и какие общественные нужды обслуживалар Прежде чем перейти к рассмотрению зтпх сложных, до конца еще не решенных наукой вопросов, нужно познакомиться с древнейшими славянскими азбуками — кириллицей и глаголицей.
По своему алфавитно-буквенному составу кириллица н глаголица почти совпадали. Кириллица, по дошедшим до нас рукописям Х1 в., имела 43 буквы (рис. 5, 6). Глаголица, согласно памятникам примерно того н<е времени, имела 40 букв. Из 40 глаголических букв 39 служили для передачи почти тех же звуков, что буквы кириллицы, а одна глаголическая буква — «дервь», отсутствовавшая в кирилловском алфавите г, предназяачалась для передачи палатального (мягкого) согласного г; в древнейших из дошедших до нас глаголических памятниках Х вЂ” Х1 вв., «дервь» обычно служила для передачи внука э, стоящего перед гласными е, и (например, в слове «ангел»)».
Отсутствовали в глаголице буквы, аналогичные кирилловским «пои», «кои», а также йотированные э, а. Таков был алфавитный состав кириллицы и глаголицы в Х1 в. В 1Х вЂ” Х вв. их состав был, видимо, несколько иной. Так, в начальном составе кириллицы ', по-видимому, еще не было четырех йотированных букв (двух йотированных «юсов», а также йотированных а, э). Это подтверждается тем, что в древнейших болгарских кирилловских рукописях и надписях отсутствуют все четыре указанные буквы (надпись царя Самуила, «Листки Ундольского») или же некоторые иа них («Саввина книга», «Супрасльская рукопись»).
Кроме того, буква «ук» (оу) первоначально, вероятно, воспринималась не как особая буква, а как сочетание ив «оп» и «ижицы». Таким образом, начальная кириллица имела не 43, а 38 букв. Соответственно в начальном составе глаголнцы, повидимому, имелись не два, а только один «малый юс» (тот, который впоследствии получил значение и название ' В некоторых более поздних кярвлловскях пвмятвяквх тоже появилась (под влиянием глаголвцы) буква, аввлогвчная «дерев» (Ц. ' С«лом««А. М. Старославянский язык. М., «99С с. бб. з ТамТже, с.
39. Р и с. 5. Графические каракасы караваевские букв, ватречаккиыеея в рус- сика рукописял Х1 в. (ко Черепииву). с'с сс с сс ср с сю о О О О О о О О О О О о Р о о О сс сс врос-сэрсоооооо сссс сссср а «'р о ! ооооооооо оо асса соосрооо ! оо сссс О ср ! ас о ср ! О с-сс а х х а х а у х р р а р с- х хс сс а ! сс асрй с сС В съ ссх ах х 5 с х х + Ы~ ссос!сххср!!ц Вс~Л с~ес'с схЬлВс Вссов л ° р ср аС с- < сс Са сс с Х вЂ” 2 о < Л К О С а о С- ооВ Х Ю ! ср с- х! хс ! 1 с а - ! сс < ~ й о й а сс с- ! В К Ь щ р Я Е ~~",р л! в И~~с И,р ЙсСа р й р ! 5 а х'х х р х а хцйхррара ! Ьсс х ! Б х Р сс х х % х и ,$ ае вх Йи Ю х а сс с В х о х В с с сс % х а й а х с сха 2~ р в ар сС и В !!!а В р х с с р.
х ! х сс аИ хррабс»В х р х р. х айхррр ра !схх з ~о~! Ор о с о с р с о о с о с аа о. о с с о о о о о о и х а с:а о оо а о. =ос о ооо асс х о х с о х х а ФФИИс Б о З о х о а о„ х х с ~оо о с,с Я Яс о о с о о и о о х с а о о с о. о с 3 о с с х о о. х х х о о х л~ о о. Ф х о О о Яс х „з с ,х с с 2 а с а со Я х «о - с с,с Д с р с о ЫсоО с с х о с А ар с- с о с оу33~ ~ ! ! ~ ~ ~ ~! ох оса а м до оао, о оааоа хха.х др,оор сС а С В схосс рс ах Ф хасс Васо а а,с Фосс а,х ср а Ф а а В сС р, о а сс д Фа хо О рр о В охаоаа хо х сс Ф Даааоааа В а а~да а дсо а р.
о а Ф с ФО! ВДВ а с Ф Ф Ф ФФФФФ хахх'ох с даа с Вс О)фз~"с~'ВФ К~ ~рХХ 4 ~ сфд ф со ЗФО ИФРос-с о ЫЙМФ~Й 3с 11~!1~~1~1ссрфр" о хс Ф 'с х сх о о ! ха о о х х а о о Ха а Фх ооо хо а:ФФ ,й~! ~ ~ ~ ~! Ф а Фх Ф д сс Ф "а4 со а а о Во Зо Фх Ф о а Ф а В В С о,х рс сс СС В а яа Ф Д ~ сс ~со о ~,ВХС В О соа хд Хоахо" с ос,ррс ФФФОО оо Фо дхрр о Хо х- . В юх'сд Зона Фхсо с ааааа а а а Ф ВФ сохах ор а Фарра Ф а О Х сс о и а ФВ ~ Х О ФЦ ОВ Ф а а „" «йотированного малого юса»), служивший длз обоззачения как йотировавиого, так и нэйотированного носового гласного звука э'. Второй «малый юс» (получивший впоследствии аначение и название «нейотированного малого юсаэ) в первоначальной глаголице, по-видимому, отсутствовал; это подтверждается графикой древнейшей глаголической рукописи — «Киевских листков» '.
Взамен<но, отсутствовал в начальной глаголице и один из двух «больших юсов» (получивший впоследствии значение и название «йотированного большого юса»); зо всяко»1 случае происхождение формы этой глаголической буквы очень неясно и, вероятно, объясняется подражанием поздней кириллице. Таким образом, начальная глаголица имела не 40, а 38 — 39 букв. Подобно буквам греческого алфавита, глаголические и кирилловские буквы имели, кроме звукового, также и цифровое значение, т.
е.применялись для обоаначения не только звуков речи, но и чисел (см. табл. 1). При этом девять букв служили для обозначения единиц (от 1 до 9), девять — для десятков (от 10 до 90) и девять — для сотен (от 100 до 900). В глаголице, кроме того, одна из букв обозначала тысячу; в кириллице для обозначения тысяч применялся особый знак. Для того чтобы укааать, что буква обозначает число, а не звук, буква обычно выделялась с обеих сторон точками и над ней проставлялась особая горизонтальная черточка — «титло» (-).
В кириллице (табл. 2) цифровые аначеиия имели, как правило, только буквы, заимствованные из греческого алфавита: при этом за каждой из 24 таких букв было закреплено то самое цифровое значение, которое зта буква имела в греческой цифровой системе. Исключением были только числа 6, 90 и 900. В греческой цифровой системе для передачи этих чисел применялись буквы «дигамма», «коппа», «самин», давно утерявшие в греческом письме свое звуковое значение и использовавшиеся только как цифры.
В кириллицу эти греческие буквы не вошли. Поэтому для передачи числа 6 в кириллице была использована новая славянская буква «зело» (вместо греческой «дигаммы»), для 90 — «червь» (наряду с иногда применявшейся «коппойэ) и для 900 — «цы» (вместо «сампи»). В отличие от кириллицы, в глаголице цифровое значение получили первые 28 букв подряд, неаависимо от того, соответствовали ли зги буквы греческим или же слу- «Т«м же, с.
85, 2зэ. жили для передачи особых звуков славянской речи. Поэтому цифровое значение большинства глаголических букв было отличным как от греческих, так и от кирилловских букв. Совершенно одинаковыми были в кириллице и глаго лице названия букв; правда, время возникновения этих названий (в особенности в глаголице) неясно, в вйдн 2 е фитй 9 Ь аз 4 3 зсмлй 7 й иа Ф 50 ои 70 Ф форт 500 цв 2.
Почти одинаковым был порядок расположения букв в кирилловском и глаголическом алфавитах. Порядок этот устанавливается, во-первых, исходя из цифрового значения букв кириллицы и глаголицы, во-вторых, на основе дошедших до нас азбучных акростихов ь ХП— Х111 вв., в третьих, на основечпорядка букв в греческом алфавите. Сильно разнились кириллица и глаголица по форме их букв. В кириллице форма букв была геометрически простой, четкой и удобной для письма. Из 43 букв кириллицы 24 были заимствованы из виаантийского устава (см.
рис. 7) ', а остальные 10 построены н большей или ° Азбучный вкростих — стихотворение, каждая строка которого пачиизстсв с соответствующей буквы азбуки (в порядке алфавита). ° уставом (уставным письмом) называется особый почерк, примоиявншйся некогда в Византии, в затем и нв Руси, для переписки книг и отличавшийся от других почерков (полуустава, скорописи И т. д,) особоинс четиим, Кадлигрвфвческпм начертанием букв, и ижй 8 В кои 60 У ук 400 Табли г А е глагбль добро есть зслб 3 4 5 6 ) к ь м и како лбди мыслйте 10 20 30 40 и ч л с т пекой червь рцы слово твердо 80 90 $00 200 300 ц! ьо ха пси от пы 660 700 $00 900 Славяно-кирилловская цифровая снствмз меньшей мере самостоятельно, но с соблюдением единого стиля кирилловской азбуки. Форма букв глаголицы, наоборот, была чрезвычайно сложной и замысловатой, со мноя<еством аавитков, петель и т.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
