Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 45
Текст из файла (страница 45)
Подберите к каждому выделенному в А слову соответствующее ему позначению.d.время, в течение которого smth длится или существуетУпражнение2. А. Прочитайте текст и постарайтесь понять значениесловосочетания стандартный пункт. Дайте определение или объяснение этомутермину.Лазерное поступательное движениеДругой подход должен поглотить лазерный свет в плазменном"пламени", поддерживаемом лазерным светом, фокусировавшим вцентре плавного потока газа ракетного топлива.
Уровни толчканастолько же высоко как 10,000 N с удельным импульсом (удельныйимпульс) с 1,000 секундами кажутся достижимый водородиспользования как газ ракетного топлива. Лазерная мощностьнастолько низко, как 1 МВТ был бы полезен для низкого запускаЗемной орбиты без оптики реле. Лазеры на 10-100 МВТ могутбросить малые полезные нагрузки от основания. Максимум с 100баркасами в день, средство запуска на 20 МВТ, взвешивающее 20 кг,могло разместить несколько сотен тонн в орбите ежегодно. Лазерынизкого гигаватта могли бросить космический корабль мультитонныс той же самой непринужденностью, которую делают существующиеракеты химического продукта мультигигаватта.
У лазерных ракетбудет очень лучшая фракция полезной нагрузки, так как тяжелуюэлектростанцию оставляют на основании и более высокихрезультатах удельного импульса в более низкой фракции ракетноготоплива. Хотя лазеры гигаватта не стандартные пункты, нетсомнения, что они могли строиться, если бы потребность быладостаточно сильна.В.
Выберите соответствующие контексту А значения выделенных слов.подходa. подходя кb. приближение, способ решить задачуc. путем, путь, путьподдерживатьa. включение, чтобы поддержать на высоком уровне,сохранитьb. перенесите, подвергнитесьc. удержитесь от падениярелеa. снабжение свежих лошадей, чтобы занять место усталыхустройство, которое получает сигналы и передает их сбольшей силой, таким образом увеличивая расстояние, покоторый их несутc. место, от которого радиопередачи переданы по радио,будучи полученным от другого местаполезная нагрузкаa.пассажиры и груз, но не топливоb.бомба в ракетеc.кричал и инструменты пунктакосмического корабляa.каждая единственная вещь, часть или предмет вспискеb.деталь или параграф (новостей)c.номер стандартной программыa.коммерчески доступныйb.готовый использоватьc.возможный или вероятныйb.Упражнение3. Заполните пропуски словами.
А.емкость также лазерная информация освещает усиленную условную стоимостьсомнения пространства существующего преимуществаОптические слои сделаны из стекла и используют (1)... (обычно от(2)...), чтобы передать сообщения. Нет никакого (3)..., оптическиеволоконные системы имеют огромный (4)... (более чем 5)... системыпередачи. Они имеют очень более высокое (6)... чем медныепроволоки, могут нести очень больше (7)... и иметь потенциальноболее низкий материал (8)...
Кроме того, оптические слои занимаютдалеко меньше (9)... Качество передачи высоко (10)... Сигнал недолжен быть (11)... так же часто как с (12)... кабели. Оптические слоине страдают от интерференции.в.расплав расстояния термической обработки выделяет, лучи испаряются, показыосвещают передачуВ настоящее время лазеры используются к (1)... цели в военномиспользовании. В разработке мощный лазер (2)...
можетфокусироваться на небольшой площади. Они могут (3)..., (4)..., или(5)... материал очень точным способом. Лазеры идеальны для (6)... впространстве. Лазерный свет может поехать долго (7)..., не теряя силусигнала. В медицине лазерные лучи могут использоваться для (8)...поврежденной ткани (ткань) во фракции секунды, не нанося ущерб(вреда) к здоровой ткани.
В искусствах лазеры могут снабдитьфантастические показы (9)... Согласия хлопка часто сопровождаютсялазером (10)...Упражнение4. Составьте возможные словосочетания глаголов из колонки А исуществительных из колонки В.Априезжайте впреодоленный / встречаютсязапишите / склад / переноспонятьместоВинформация, данные, звукв орбитупроектдействительностьтрудности, разности1.2.3.4.5.a.b.c.d.e.Упражнение5. Заполните таблицу на словообразование.ГлаголСуществительноеПрилагательноевыделить......парообразныйусилить...-...идеализация...сильныйразнообразие...безграничный-точность...обратиться...-Упражнение6.
А. Назовите 15 - 20 ключевых слов и словосочетаний на тему:«Лазерные приложения».В. Говорите о:Лазер как средство поступательного движения.УРОК 11Сложное подлежащее и сложное дополнениеЗначение слов также, ни один и их сочетанийТекст 11А. Текст сверхпроводимости 11В.Текст 11С. Новая Надежда на ЭнергиюТекст 11D. Массачусетский технологический институтПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯУпражнение1.
Переведите предложения со сложным дополнением.1. Мы знаем, что Азбука Морзе маляр по профессии. 2. Ученыеожидают, что лазеры решат задачу термоядерной реакции, которойуправляют. 3. М. Фарадея предположил, что пучок света полностьюизменил свою поляризацию, поскольку это проходило черезнамагниченный кристалл.
4. Разработчики ожидают, что дирижаблибудут использоваться для исследования новых территорий. 5.Японские разработчики полагают, что новый керамический механизмзамещает условного. 6 Инженеров предполагают, что новая система"ночного видения" позволяет драйверам видеть лучше посленаступления темноты. 7.
Ученые полагают, что новые лазерныеустройства широко используются в медицине. 8. Мы знаем, чтопервые цифровые оптические диски произведены как диски длямузыки. 9. Они полагали, что он был способен.Упражнение2. Найдите инфинитив в предложениях, переведите.А.1. Сотни мест радионавигации наблюдают, что самолетыобнаруживают свое назначение и землю безопасно. 2. Два раза в годлюди видят, что птицы летят на юг и север, но мы не знаем, как ониобнаруживают свой путь. 3. В Париже люди приложения наблюдалигрузовой самолет перенос «Ruslan» большая сумма груза. 4. Когда Выстоите около рабочего механизма, Вы чувствуете, что он вибрирует.5.
Создание экспериментов с электрической Азбукой Морзетелеграфа замечало, что пучок делает волнистую линию когдасоединено с электрическим проводом. 6. В настоящее время часылюдей на телевизионных космонавтах вставляют пространство,«Lunokhod» углубляют поверхность Луны, и Олимпийские Игрыимеют место с другой стороны глобуса.В.1. Сила применялась к причинам корпуса это, чтобы двигатьсявпрямуюлинию.2.Неудовлетворительныерезультатыэкспериментов Bell вынуждали его, чтобы изменить методиспытания. 3. Превосходные свойства Дамасской стали, сделаннойметаллургами целого мира искать потерянный секрет стали. 4.
Оченьвысокие температуры часто заставляют определенные материалыломаться. 5. Условия плохой погоды передают выключатель пилотовк автоматическому coatrol.Упражнение3. Обратите внимание на инфинитивный оборот, состоящий изпредлога для, дополнения и инфинитива.1. Это была единственная вещь для нас сделать. 2. Студентыожидали лектора, чтобы описать свойства нового композиционногоматериала. 3. Именно для Вас, чтобы решить этих двух методовиспользовать. 4. Необходимо для студентов знать свойстваразличных сплавов.
5. Система спутников снабжена для людей,чтобы наблюдать центральную телепрограмму.Упражнение4. Переведите предложения со сложным подлежащим.1. Студенты Кембриджа, как предполагается, носятплатье в лекциях. 2. Первые карманные цветные телевизионныеприемники, как сообщали, были разработаны. 3.
Сегодняшнийсамолет, как ожидают, будет замещен новой моделью гиперзвуковоголетательного аппарата через несколько лет. 4. Интенсивноеисследование в области оптической электронно-вычислительноймашины, как говорят, продолжается во многих компаниях US. 5.Метод для того, чтобы записать информацию о кристаллепосредством лазера, как известно, был разработан Русскимисследователем. 6. Годовая выработка персональных компьютеров,как ожидают, достигнет миллионов в ближайшем будущем. 7. Лазер,как известно, является устройством, производящим интенсивныйпучок света, усиливая излучение.
8. Оптическая технология, какнаходили, была рентабельна. 9. Оптический эквивалент транзистора,как сообщают, был произведен.B.1. Наш современный срок службы, кажется, вполненевозможен без телефона, радио и телевидения. 2. В настоящее времяправило работы радио, кажется, вполне просто. 3. Термин "радар",как известно, составлен из первых букв от «радио, обнаружения иранжировки».
Это, оказывается, отражает свой основной принцип, тоесть, локализацию предмета на расстоянии. 4. Приблизительно 50процентов Бакана, вода Байкала доказывала быть загрязненнойначиная с завода Байкала, начали свою работу.5. Лазеры, казалось, были очень полезны для решения задачитермоядерной реакции, которой управляют, и передачи.
6. СистемаИскусственных спутников Земли, кажется, решила задачу передачицентральной телепрограммы к любой части мира. 7.Электричество доказывало быть в состоянии поехать немедленно подлинной части провода.С.1. Дирижабли, вероятно, будут использоваться для того, чтобывзять туристов к дистанционным и красивым местам. 2. Лазеры врядли будут скоро использоваться в нашей повседневной жизни. 3.A.Сверхпроводимость должна вызвать новые открытия в науке итехнике.Упражнение5. Прочитайте, запомните выделенные слова.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.:Вы знаете что слова любой и никакое среднее значение?:Да, я делаю.
Любое средство каждый, любой, любой издвух, в то время как никакой стенды для ни один, ни один (из).:Это корректно. Можно дать примеры?:Да я могу. Например: есть многие комнаты лекции по обестороны от коридора. Какой из этих словарей можетиспользоваться для того, чтобы преобразовать техническуюстатью? Можно использовать также.:И каким образом или преобразован, когда этоиспользуется с или? Например: «Пожалуйста, принеситенекоторые словари или от библиотеки или из читального зала.»:Или...