Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 41
Текст из файла (страница 41)
Если батареяплоская, необходимо перезарядить ее. Если это не работает,необходимо заместить его. Если бак для горючего пуст, наполнитеего. Если запальные свечи грязны, чистят их, и если промежуток взапальной свече слишком узкий или слишком широкий,скорректируйте его к корректной ширине.Если Ваш автомобиль все еще не начинается, бензиновый насосможет быть нарушен, или топливопровод может быть блокирован.Если насос нарушен, он должен быть восстановлен или замещен.Если топливопровод блокирован, отсоедините его и разблокируйтеего.Если есть громкий кулачок, когда Вы поворачиваете ключ,двигатель пускателя может быть заеден (заклинивать).
Если это,можно попытаться разъединить его, нажимая автомобиль вперед иназад (в 2-ом механизме). Если автомобиль все еще не начинается,двигатель пускателя должен быть восстановлен или замещен.Упражнение3. Заполните пропуски следующими словами:плоский быть восстановленным батарея повреждений перезарядки кулачкачистый пустой резервуар замещают топливные широкие запальные свечи,охлаждающиеся назад узкий вперед1. В автомобиле плоская батарея, пустой топливный бак игрязные запальные свечи..., который может быть легко устранен. 2.Если Ваш автомобиль не начинается, проверьте... и топливо.... 3.Если батарея плоская, попытайтесь... или...
она. 4. Если... резервуар...,заполните его бензином. 5. Если...... грязны... их. 6. Скорректируйтепромежуток в запальной свече, если это также...или также.... 7. Если бензиновый насос нарушен, он должен 8. Еслишины..., необходимо накачать их. 9. Если Вы слышите громкое...,поворачивая ключ, двигатель пускателя может быть заеден. 10.
Еслиэто заедено, попытайтесь переместить автомобиль... или.... 11. Еслимеханизм становится слишком горячим, есть повреждение в...система.Упражнение4. А. Прочитайте текст.Автомобильные механизмыГоворя об автомобильных механизмах, нужно сказать, что дванаиболее распространенных типа механизма для наземныхтранспортных средств - бензиновый двигатель и дизельныйдвигатель.Так как бензиновые двигатели обычно - осветитель и более малыйчем дизельные двигатели, они более дешевы.
Поэтому, большинствоавтомобилей и мотоциклов используют бензиновые двигатели.Бензиновые двигатели также менее шумные чем дизельныедвигатели. Они обычно идут быстрее. С другой стороны дизельныедвигатели используют меньше топлива и последний более длинныйчем бензиновые двигатели, и это - то, почему более крупныемеханизмы, такие как грузовики и поезда используют их. Они такжеболее безопасны чем бензиновые двигатели, потому что есть меньшеопасности пожара.Есть два главных типа бензинового двигателя - с 4 ходами и с 2ходами.
Все автомобили и большие мотоциклы используютмеханизмы с 4 ходами. Но большинство более малых мотоцикловиспользует механизмы с 2 ходами. Они - осветитель и более малыйчем механизмы с 4 ходами и поэтому более дешевы.B.Ответьте на вопросы.1. Который является самым легким из этих трех механизмов (с 2ходами, с 4 ходами или дизель)? 2. Который наименее дорог? 3.Который является самым шумным? 4.
Который является самымбольшим? 5. Который является самым безопасным? Почему? 6. Укоторого есть самый низкий расход горючего?C.Говорите о:Основные системы автомобиля.УРОК 10Инфинитив, формы и функции Конструкциятам + сказуемое Глаголы, чтобы вызвать,сделать, вынудитьТекст 10A. ЛазерТекст 10B. Оптическая ТехнологияТекстовый IOC. Энциклопедия на крошечном кристаллеТекст 10D. Наука и Международное сотрудничествоПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯУпражнение1.переведите.Определитефункцииинфинитивавпредложениях,1.
То разрабатывают новый водонепроницаемый самолет сманипулятором, не легкая задача. 2. Чтобы разработатьсуперкомпьютер, чрезвычайно разработанная электроника и новыематериалы требовались. 3. Один из лучших способов держатьавтомобильную скорость установившейся состоит в том, чтобыиспользовать компьютер. 4. Эксперименты помогли Mendeleevобнаруживать свойства новых химических элементов.
5. FrancisChichester был первым, чтобы плыть вокруг света один. 6. Некоторыематериалы с новыми полезными свойствами могут быть произведеныв пространстве. 7. Специальное электронное устройствосигнализирует механизм, чтобы остановить. 8. Радар можетуправлять тормозами, чтобы избежать столкновений с другимиавтомобилями. 9. Сплавы высокой температуры позволяютреактивным двигателям работать при серьезных условиях в течениедлительного периода времени.
10. Недавно радар, который будетсмонтирован на автомобилях, был разработан. 11. В новом японскомавтомобиле информация, которая будет получена драйвером,проникнет через искусственный спутник Земли навигации. 12. Чтобыпомочь вертолетам и самолету обнаруживать капсулу, ее верхняячасть покрыта специальной краской, которая может быть обнаруженарадаром. 13. Чтобы обнаружить предметы на расстоянии, такие каксуда, самолеты, здания, горы, и т.д.
очень важны для навигации и вморе и в воздухе. 14. Радар обнаруживает стационарные предметыперед автомобилем, чтобы предупредить драйвер о них и замедлитьскорость. 15. У нас была пресная вода, чтобы пить. 16. Онивозвратились, чтобы слушать о нашем несчастном случае и справке.17. Он попросил, чтобы разрешение уехало.Упражнение2. Переведите согласно образцам:Есть много путей... - Существует много способов...Там казался новый вид механизма.
- Появился новый вид аппарата.Нет сомнения, что... - Нет сомнения...1. Есть уникальные условия в пространстве для того, чтобыпроизвести материалы со специальными качествами. 2. Тамсуществуйте различные проекты водонепроницаемых самолетов внескольких странах. 3. Там остается еще одним критерием, которыйбудет выполнен перед использованием устройства. 4. Там недавноказался новый способ передачи через спутниковые сети. 5. Нетсомнения, что скоро мы будем видеть появление нового видасуперлайнеров и космических кораблей. 6. Мы читали, что тамсуществует международная организация, которая позволяет держатьтелефон и передачу телеграфа через спутник с судами в любой частиМирового Океана. 7.
Нет сомнения, что человечество будет всостоянии зондировать солнечную систему при использованииядерных ракет. Но там все еще остаются большим количеством задач,которые будут решены.Упражнение3. Переведите предложения и запомните значения глаголов,чтобы вызвать, сделать, вынудить.1. Погодные изменения часто вызываются циклонами иантициклонами. 2. Работа с глухими людьми сделала Al. Bell ищетспособ помочь им, и он начал изучать теорию звука.
3. В двигателяхвнутреннего сгорания давление газов вынуждает поршень, чтобыпотерять работоспособность. 4. Факт, что Sofia Kovalevskaya немогла продолжать свои изучения в России, сделал ее отпуск дляГермании. 5. Нагревание вызывает движение молекул в материи, чемболее горячий это становится, тем более быстрый молекулыдвигаются. 6. Проценты азбуки Морзе в электричестве заставили егозапустить экспериментировать с ним.
7. Иногда плохая погодавынуждает самолеты, чтобы приземлиться. 8. В обыкновенномвоздухе возможно заставить электроны подскочить черезпространство посредством давления высокого напряжения. 9.Менеджер заставил Mary скопировать отчет снова. 10. Они заставилиего ожидать в течение часа.Упражнение4. Переведите предложения, учитывая особенности сочетанияприлагательного с наречием достаточно.1. Материалы, используемые для строений суперлайнера, должныбыть достаточно сильными, чтобы противостоять сопротивлениювоздуха в высоких скоростях.
2. Система "ночного видения" должнабыть достаточно малой величиной, которая будет использоваться вавтомобилях.3. Пленка должна интересовать достаточно, так как все уже виделиего. 4. Новые материалы для гиперзвукового самолета должны бытьдостаточно легкими, потому что вес строения самолета имеет самоебольшое значение. 5. Инфракрасные лучи, испускаемые любымпредметом на пути, должны быть достаточно интенсивными длячувствительных элементов, чтобы поднять их.
6. ПереговорнаяСистема оповещения для автомобилей требует соединения 18проводов, но достаточно просто быть установленным в автомобиле.Упражнение5. А. Найдите русские эквиваленты для словосочетаний.перед рубежом веков, фантастическим этажом, меч теплоты,таинственный меч теплоты, прибыл в действительность, стендыназвания для, легкое увеличение, стимулировали испускание, самуюстарую мечту человечества, чтобы сделать свинец управляемым каквода, технологический инструмент, термоядерное топливо, чтобы нетвремени распадаться, эксперименты в нагревании, требуемойтемпературе, десятки больше времен, в только фракции секунды.технологическое средство, заставить свинец литься как вода,название означает, старейшая мечта человечества, усиление света, вконце прошлого века, индуцированная эмиссия (излучение),огненный меч, таинственный огненный меч, воплотилось вреальность, фантастическая история, эксперименты по нагреву,требуемая температура, термоядерное топливо, нет времени дляраспада, в десятки раз больше, всего за долю секунды.В.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
